You fling the old, probably priceless tomes recklessly to the ground and peer behind them.

It’s part of a note! It reads:
‘The key is in the shell./ soon / ss / ou / ia’

That doesn’t make any sense! There aren’t even any shells around here.