1
00:00:01,000 --> 00:00:02,833
[upbeat music]
2
00:00:03,750 --> 00:00:05,458
Hooftag, gorgeous!
3
00:00:07,042 --> 00:00:09,375
Glitter cannon at the ready, Captain!
4
00:00:10,125 --> 00:00:12,625
What? Why would we need a glitter cannon?
5
00:00:12,708 --> 00:00:14,333
For Sunny's party!
6
00:00:17,708 --> 00:00:21,500
The skate ramps are all secured!
This party is going to be epic!
7
00:00:21,583 --> 00:00:22,875
-Skate ramps?
-Skate ramps?
8
00:00:24,125 --> 00:00:26,125
Hey! The dancefloor's all ready for--
9
00:00:26,208 --> 00:00:27,583
[all] Sunny's party?
10
00:00:27,667 --> 00:00:31,208
No, no, no! We agreed to throw her
a makeover party!
11
00:00:31,292 --> 00:00:34,333
Uh, no. You said an "awesome" party.
12
00:00:34,417 --> 00:00:36,833
An awesome art party!
13
00:00:36,917 --> 00:00:39,417
But I already choreographed
a group dance number!
14
00:00:39,500 --> 00:00:41,208
I already built a skate park!
15
00:00:41,292 --> 00:00:42,375
[door opens]
16
00:00:42,458 --> 00:00:44,042
Oh, no. Sunny's back!
17
00:00:44,125 --> 00:00:48,083
Okay, new plan.
We'll all throw our own parties for Sunny!
18
00:00:48,167 --> 00:00:51,125
After all, four parties
are better than one, right?
19
00:00:51,208 --> 00:00:52,292
[Hitch, Zipp, Izzy] Right!
20
00:00:56,042 --> 00:00:57,250
[sighs in relief]
21
00:00:57,333 --> 00:00:59,208
-[yelps]
-[all] Surprise!
22
00:00:59,292 --> 00:01:02,125
I hope you're ready
for the best parties ever!
23
00:01:02,208 --> 00:01:04,083
Oh! That's so--
[yelps]
24
00:01:05,000 --> 00:01:09,417
Aw, thanks, Izzy!
I do love a good crafternoon!
25
00:01:09,500 --> 00:01:12,458
-[laughs]
-[laughs awkwardly]
26
00:01:13,042 --> 00:01:15,625
Craternoon! Oh, Sunny!
27
00:01:18,292 --> 00:01:20,125
♪ We'll party, party ♪
28
00:01:20,708 --> 00:01:22,083
You know what this party needs?
29
00:01:22,167 --> 00:01:24,917
The element of danger!
30
00:01:26,458 --> 00:01:28,458
♪ So tonight we're gonna party ♪
31
00:01:29,792 --> 00:01:32,042
♪ So throw those hooves up, everypony ♪
32
00:01:33,667 --> 00:01:37,917
♪ We got that glitter, gonna roll
It's time to glow up the disco ♪
33
00:01:38,000 --> 00:01:41,667
-♪ 'Cause when this place is poppin' ♪
-This is so cool!
34
00:01:41,750 --> 00:01:44,583
Glamour waits for nopony. Come on, Sunny!
35
00:01:45,375 --> 00:01:48,583
♪ Uh-huh, oh, yeah, uh-huh
We're gonna party ♪
36
00:01:48,667 --> 00:01:49,500
I like it!
37
00:01:49,583 --> 00:01:50,792
Of course you do!
38
00:01:50,875 --> 00:01:53,083
♪ Party, party, uh-huh…♪
39
00:01:53,167 --> 00:01:54,417
Oh, I needed this.
40
00:01:55,458 --> 00:01:57,125
Say "hooftagbeautygoals"!
41
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
Hey!
42
00:02:00,333 --> 00:02:02,458
♪ So tonight we're gonna party ♪
43
00:02:03,333 --> 00:02:05,708
Crazy Noodle! Unicorni-conga!
44
00:02:09,083 --> 00:02:11,458
[both] Up high, down low,
Hitch it to a post!
45
00:02:11,542 --> 00:02:14,292
Flip it Sunny side up
and on a piece of toast!
46
00:02:14,375 --> 00:02:16,458
-Oh, yeah!
-Yeah! Woo-hoo!
47
00:02:16,542 --> 00:02:19,458
-♪ So tonight we're gonna party ♪
-[cheers]
48
00:02:21,875 --> 00:02:24,125
[gasps]
Paint angels! Great idea!
49
00:02:25,000 --> 00:02:26,167
[exclaims]
50
00:02:26,833 --> 00:02:27,750
♪ Hey, hey! ♪
51
00:02:27,833 --> 00:02:29,708
[Zipp] ♪ Can't stop, won't stop
Big mood, big stomp ♪
52
00:02:30,292 --> 00:02:32,042
Call me Pony Hawk!
53
00:02:32,125 --> 00:02:35,417
[Zipp] ♪ Let's go, sick beat, sick flow
We might glow the roof off this place ♪
54
00:02:35,500 --> 00:02:37,625
[screams]
55
00:02:40,625 --> 00:02:44,500
Oof, Sunny, your pores seem really tense.
56
00:02:44,583 --> 00:02:45,500
Well…
57
00:02:46,792 --> 00:02:48,875
♪ Uh-huh, we got that… ♪"
58
00:02:48,958 --> 00:02:50,792
There's my dance buddy!
59
00:02:52,667 --> 00:02:54,083
-Are you ready?
-What?
60
00:02:54,167 --> 00:02:56,458
-Catch me!
-Craft time!
61
00:02:58,042 --> 00:03:00,583
♪ Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna… ♪
62
00:03:00,667 --> 00:03:04,500
[gasps]
It's a masterpiece!
63
00:03:04,583 --> 00:03:05,750
Time to tame that mane!
64
00:03:06,750 --> 00:03:09,500
♪ Uh-huh, oh yeah, uh-huh…♪
65
00:03:10,000 --> 00:03:13,500
-♪ So tonight we're gonna party ♪
-♪ Oh yeah! ♪
66
00:03:14,125 --> 00:03:15,625
♪ So throw those hooves up, everypony ♪
67
00:03:15,708 --> 00:03:19,250
Woah, you're starting
from way up there? You go, Sunny!
68
00:03:20,167 --> 00:03:23,250
[screams]
69
00:03:24,333 --> 00:03:25,250
[groans]
70
00:03:27,750 --> 00:03:29,167
[sighs]
71
00:03:35,000 --> 00:03:37,208
I am so inspired right now!
72
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
Sunny, I've been practicing the lift!
73
00:03:39,583 --> 00:03:42,167
I just beat your track time
by 0.3 seconds, Sunny!
74
00:03:42,250 --> 00:03:44,250
Time to curl those eyelashes!
75
00:03:44,333 --> 00:03:46,625
Okay, everypony, that's it!
76
00:03:46,708 --> 00:03:49,750
This is too much! I can't handle it!
77
00:03:49,833 --> 00:03:54,417
I've had so much fun with you all,
but it's not what I want.
78
00:03:54,500 --> 00:03:56,792
I just want all of us
to have fun together!
79
00:03:57,958 --> 00:04:01,958
You know, it's pretty hard to do
a conga line with just two ponies.
80
00:04:02,042 --> 00:04:04,542
And races are better
with more competition.
81
00:04:04,625 --> 00:04:06,000
Maybe we should…
82
00:04:06,500 --> 00:04:08,792
Combine all our parties together?
83
00:04:08,875 --> 00:04:09,917
To make a--
84
00:04:10,000 --> 00:04:12,333
[gasps]
A Roller Disco Beauty Glitter Party!
85
00:04:12,417 --> 00:04:13,875
[singsongy]
I love it!
86
00:04:13,958 --> 00:04:17,625
Er, that's if you love it, Sunny!
[chuckles awkwardly]
87
00:04:18,125 --> 00:04:19,125
[chuckles]
Yes!
88
00:04:19,208 --> 00:04:22,417
♪ …party, party
So tonight we're gonna party ♪
89
00:04:22,500 --> 00:04:23,417
♪ Oh yeah! ♪
90
00:04:23,500 --> 00:04:26,583
-♪ So throw those hooves up, everypony ♪
-♪ Everypony ♪
91
00:04:26,667 --> 00:04:27,750
♪ Uh-huh ♪
92
00:04:27,833 --> 00:04:31,208
♪ We got that glitter, gonna roll
It's time to glow up the disco ♪
93
00:04:31,292 --> 00:04:35,917
♪ 'Cause when this place is poppin'
We'll party, party, party, oh yeah ♪
94
00:04:36,000 --> 00:04:40,958
♪ Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party ♪
95
00:04:41,042 --> 00:04:43,292
♪ Party, party, party ♪
96
00:04:43,375 --> 00:04:47,042
♪ Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party… ♪
97
00:04:47,125 --> 00:04:48,625
Glitter cannon!
98
00:04:48,708 --> 00:04:51,042
♪ …party, party, party, oh yeah ♪
99
00:04:51,125 --> 00:04:54,083
Best party ever!
100
00:04:54,167 --> 00:04:57,375
♪ Hey, uh-huh, oh yeah, uh-huh ♪
101
00:04:58,375 --> 00:05:01,833
♪ Uh-huh, oh yeah, uh-huh, oh yeah ♪
102
00:05:05,083 --> 00:05:10,667
[wailing]
Pipp! Pipp! He's gone! Gone.
103
00:05:11,167 --> 00:05:14,125
Looked everywhere. He's missing.
104
00:05:14,208 --> 00:05:17,375
Wait, uh, what? Who's gone, Mother?
What are you--
105
00:05:17,458 --> 00:05:23,708
[wailing]
So fluffy and cuddly and now he's gone.
106
00:05:24,458 --> 00:05:25,708
What's wrong? Did she say missing?
[gasps]
107
00:05:25,792 --> 00:05:31,667
-Is someone missing?
-So sweet, and yippee, and I love him!
108
00:05:32,375 --> 00:05:35,542
Wait. Sweet, yippee, fluffy?
109
00:05:35,625 --> 00:05:37,667
[gasps]
Cloudpuff?
110
00:05:37,750 --> 00:05:39,583
-We've got to do something!
-Leave it with me.
111
00:05:39,667 --> 00:05:41,083
This is where the Pippsqueaks,
like, totally shine!
112
00:05:41,167 --> 00:05:43,875
-Oh, Cloudpuff!
-Cloudpuff!
113
00:05:43,958 --> 00:05:45,208
-Cloudpuff!
-Cloudpuff!
114
00:05:45,292 --> 00:05:46,125
[chitters]
115
00:05:46,208 --> 00:05:47,833
[beeping]
116
00:05:50,625 --> 00:05:52,958
-[pony] Have you heard?
-It's just awful!
117
00:05:53,042 --> 00:05:54,500
-Excuse me?
-I heard he ran off
118
00:05:54,583 --> 00:05:57,000
-with the raccoonicorns.
-Hey! Everypony?
119
00:05:57,083 --> 00:05:58,708
Can I have your attention?
120
00:05:58,792 --> 00:06:00,458
[blows whistle]
121
00:06:01,583 --> 00:06:06,750
Thanks, Hitch! Now, as we all know,
Cloudpuff has gone missing.
122
00:06:06,833 --> 00:06:09,542
And we need to work together to find him!
123
00:06:09,625 --> 00:06:11,167
Everypony needs to spread out.
124
00:06:11,250 --> 00:06:14,667
When somepony or,
ugh, somepup, is missing,
125
00:06:14,750 --> 00:06:16,792
the first 48 hours are critical!
126
00:06:16,875 --> 00:06:19,333
Dew-drop any information directly
to my flypad!
127
00:06:19,417 --> 00:06:21,708
Cloudpuff is totally a brother to us!
128
00:06:21,792 --> 00:06:23,292
We have to find him!
129
00:06:23,375 --> 00:06:26,250
Everypony has their assignments,
let's move out!
130
00:06:26,333 --> 00:06:28,250
Thank you for all your…
131
00:06:28,333 --> 00:06:30,375
Apparently five ponies on a table
is too many.
132
00:06:30,458 --> 00:06:32,250
[all screaming]
133
00:06:32,833 --> 00:06:34,333
[all cough]
134
00:06:34,417 --> 00:06:37,417
[sighs]
It wasn't our most graceful start.
135
00:06:37,500 --> 00:06:41,417
We gotta go.
Cloudpuff is out there, somewhere!
136
00:06:41,500 --> 00:06:43,833
[somber music]
137
00:06:43,917 --> 00:06:44,833
[sighs]
138
00:06:44,917 --> 00:06:48,583
I am live streaming to you
with devastating news.
139
00:06:49,083 --> 00:06:52,750
Our beloved and loyal pup…
[sobbing]
140
00:06:52,833 --> 00:06:54,792
…Cloudpuff, is missing.
141
00:06:54,875 --> 00:06:58,083
[Pipp] My sister Zipp is searching
high and low in Zephyr Heights…
142
00:06:59,792 --> 00:07:03,625
And back in Maretime Bay, Hitch,
his critters and all the Earth ponies
143
00:07:03,708 --> 00:07:08,375
are leaving no stone unturned
in the search for this pampered pooch!
144
00:07:09,417 --> 00:07:13,750
Even as far as Bridlewood,
everypony is finding creative ways
145
00:07:13,833 --> 00:07:17,042
to come together
to find our sweet little pup!
146
00:07:17,125 --> 00:07:20,042
[gasps]
Ew!
147
00:07:20,125 --> 00:07:22,625
[yelps, grunts]
148
00:07:24,250 --> 00:07:28,042
Ha-ha, you're not Cloudpuff, are you now?
149
00:07:28,125 --> 00:07:30,458
[Pipp] The only thing
we know for sure right now
150
00:07:30,542 --> 00:07:34,417
is that if you're out there, Cloudpuff,
we will find you.
151
00:07:34,500 --> 00:07:37,833
Even if it means
we must cross all of Equestria,
152
00:07:37,917 --> 00:07:41,542
we will never stop looking.
153
00:07:42,417 --> 00:07:44,958
[Zipp] Oh, ugh, that's a bunnicorn!
154
00:07:45,458 --> 00:07:47,833
What's this? A street sign? Not helpful!
155
00:07:47,917 --> 00:07:50,750
Fan photo, random picture of Hitch!
Fan photo, fan photo.
156
00:07:50,833 --> 00:07:54,083
A sad selfie of Pipp, really?
Ugh, it's hopeless!
157
00:07:54,833 --> 00:07:59,375
I'm never going to find…
Hang on, what's that?
158
00:07:59,458 --> 00:08:05,125
Is that a gem from Cloudpuff's collar?
In the mailroom? Hmm.
159
00:08:06,208 --> 00:08:08,292
[action music]
160
00:08:11,958 --> 00:08:13,542
[sniffs]
161
00:08:13,625 --> 00:08:17,125
Hmm. Right. Doesn't make any sense.
162
00:08:17,208 --> 00:08:20,500
The gems from his collar are here,
but he isn't!
163
00:08:20,583 --> 00:08:22,708
-Who's my fluffy boy?
-Who's my fluffy boy?
164
00:08:24,417 --> 00:08:26,333
[cries]
Oh why, oh why, why!
165
00:08:26,417 --> 00:08:28,292
Where are you, Cloudpuffy-poo?
166
00:08:28,375 --> 00:08:29,875
[Zipp] Hey, look at this stuff.
167
00:08:30,500 --> 00:08:33,750
This might sound crazy
but I think Cloudpuff was here!
168
00:08:33,833 --> 00:08:36,792
Here? Why should he be here?
How should I know?
169
00:08:36,875 --> 00:08:40,208
Mom! Just calm down and think!
170
00:08:40,292 --> 00:08:43,167
Why would Cloudpuff have been
in the mailroom?
171
00:08:43,250 --> 00:08:44,667
I don't know.
I mean, I did send you and Pipp
172
00:08:44,750 --> 00:08:47,417
a care package
of all your favorite things this morning.
173
00:08:47,500 --> 00:08:49,250
Maybe he followed me down here and…
174
00:08:49,333 --> 00:08:54,125
What? What if I mailed my baby!
175
00:08:54,208 --> 00:08:55,958
-[beeps]
-[Zipp] Hitch!
176
00:08:56,042 --> 00:08:58,583
Has anything been delivered
to the brighthouse for me or Pipp?
177
00:08:58,667 --> 00:09:00,000
Think!
178
00:09:03,125 --> 00:09:05,458
Ugh! Well. Funny you should ask.
179
00:09:05,542 --> 00:09:08,833
I, uh, you know what it's like.
Today has been crazy,
180
00:09:08,917 --> 00:09:10,625
and I, uh…
181
00:09:12,250 --> 00:09:16,875
Phew, just the ponies I was looking for!
[chuckles]
182
00:09:16,958 --> 00:09:18,917
[muffled barking]
183
00:09:19,000 --> 00:09:22,708
Oh, ha-ha, don't worry,
it's been doing that all day!
184
00:09:23,375 --> 00:09:26,208
[Fifi] Wiggliest parcel
I've ever tried to deliver!
185
00:09:27,958 --> 00:09:29,667
[growling]
186
00:09:32,000 --> 00:09:33,333
-Hey!
-Hey!
187
00:09:34,417 --> 00:09:37,500
-[barks]
-[triumphant music]
188
00:09:37,583 --> 00:09:42,583
Ugh, all of my luscious lilac bath bombs,
Cloudpuff? Really?
189
00:09:42,667 --> 00:09:45,500
Ugh, neigh way! Is this my hoofprints kit?
190
00:09:45,583 --> 00:09:48,458
I'm afraid so, my dear.
191
00:09:48,958 --> 00:09:53,333
What do you have so say for yourself,
you naughty little puppy?
192
00:09:53,833 --> 00:09:54,750
[farts]
193
00:09:54,833 --> 00:09:57,625
Oh, dear, it's truly awful!
194
00:09:57,708 --> 00:09:59,042
-[barks]
-Cloudpuff!
195
00:09:59,125 --> 00:10:01,000
-Cloudpuff!
-[coughs]
196
00:10:01,083 --> 00:10:03,125
-Seems like he's paying the price already!
-[farts]
197
00:10:03,208 --> 00:10:04,833
[groans]
198
00:10:06,458 --> 00:10:07,833
[singsongy]
Loving it!
199
00:10:07,917 --> 00:10:09,458
But what about this?
200
00:10:09,542 --> 00:10:13,208
Or this? Or this or… Oh! What about this?
201
00:10:13,292 --> 00:10:15,917
[gasps]
It's so me, I love it!
202
00:10:16,000 --> 00:10:18,750
Great choice, Dahlia! Right this way!
203
00:10:18,833 --> 00:10:20,750
I love all your designs, Jazz!
204
00:10:20,833 --> 00:10:25,208
Oh, they're not my mine. I just copy them
from a huge library of hooficures!
205
00:10:25,292 --> 00:10:27,750
I've never created my own designs before.
206
00:10:29,625 --> 00:10:32,750
Whoo-wee! Those hooves are super gorge!
207
00:10:32,833 --> 00:10:34,583
Mind if I Ponygram them, Dahlia?
208
00:10:35,625 --> 00:10:36,625
[camera shutter clicks]
209
00:10:39,667 --> 00:10:43,833
♪ Try something new
Take a chance, just believe it ♪
210
00:10:43,917 --> 00:10:48,333
♪ Let out your light, shining bright
Can you see it? ♪
211
00:10:48,417 --> 00:10:50,417
-♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
-[Izzy hums]
212
00:10:53,333 --> 00:10:58,708
[exclaims]
Hey! I need a hoof-tapping hooficure!
213
00:11:00,750 --> 00:11:02,917
It's music night
at the Crystal Tearooms tonight!
214
00:11:03,000 --> 00:11:05,375
Got anything music-y?
215
00:11:05,458 --> 00:11:08,125
Something music-y, huh?
Let's see what we got.
216
00:11:10,333 --> 00:11:13,250
Hmm. Not sure.
Blank isn't really my color!
217
00:11:13,333 --> 00:11:17,083
Uh-oh, no! Uh, hang on. No!
218
00:11:17,167 --> 00:11:19,250
The designs!
I think I've used them all up!
219
00:11:19,333 --> 00:11:21,792
No biggie. I'll have the same
as old Rufus here!
220
00:11:21,875 --> 00:11:23,167
We can be hoof buddies!
221
00:11:23,250 --> 00:11:24,792
No way, Izzy!
222
00:11:24,875 --> 00:11:27,958
Nopony with any style would be caught
wearing the same design!
223
00:11:28,583 --> 00:11:29,958
Rufus is right!
224
00:11:30,042 --> 00:11:32,542
If I'm out of designs,
nopony will come to Mane Melody
225
00:11:32,625 --> 00:11:33,958
for their hooficures!
226
00:11:34,042 --> 00:11:37,417
Aw, don't worry, Jazz,
you just gotta make some new ones!
227
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
That's just it! I don't know how!
228
00:11:39,417 --> 00:11:41,375
I've always just copied the designs,
229
00:11:41,458 --> 00:11:42,417
and now I've run out!
230
00:11:42,500 --> 00:11:43,625
What am I gonna do?
231
00:11:46,167 --> 00:11:50,042
Ha, stick with me,
I know exactly what you need.
232
00:11:50,125 --> 00:11:53,708
Jazz Hooves,
you've got a date with destiny!
233
00:11:53,792 --> 00:11:55,000
Destiny?
234
00:11:57,583 --> 00:12:02,250
Get ready to have your mind totally blown!
[imitates firework explodes]
235
00:12:02,333 --> 00:12:04,208
[imitates firework crackles]
236
00:12:08,458 --> 00:12:11,500
[jazz music playing]
237
00:12:17,417 --> 00:12:21,917
Can you feel the artistic creative-y vibes
flowing right through you?
238
00:12:39,125 --> 00:12:41,542
Oh, no! Onyx is playing the wrong song!
239
00:12:41,625 --> 00:12:44,042
Wait for it, wait for it…
240
00:12:44,125 --> 00:12:46,458
[fast-paced trumpet playing]
241
00:12:49,458 --> 00:12:51,375
[rhythmic drums playing]
242
00:12:56,208 --> 00:12:59,208
I just love it
when they do their own thing!
243
00:12:59,292 --> 00:13:01,458
Whoa! This is amazing!
244
00:13:01,958 --> 00:13:04,625
Now that's what you call
creative inspiration!
245
00:13:04,708 --> 00:13:08,708
Sometimes you just gotta throw out
the rules and make something new!
246
00:13:11,458 --> 00:13:14,292
-[applause]
-[upbeat music]
247
00:13:15,250 --> 00:13:18,083
See! You can feel it too!
248
00:13:18,167 --> 00:13:22,375
Now all you gotta do is take this feeling
and put it into your art!
249
00:13:22,458 --> 00:13:26,958
Wow! Maybe I really could create
my own hooficure designs.
250
00:13:27,042 --> 00:13:30,167
Yeah, you can!
And I know just the guineaponies
251
00:13:30,250 --> 00:13:31,875
to help you practice.
252
00:13:32,458 --> 00:13:34,208
Let's do this!
253
00:13:34,292 --> 00:13:35,208
Don't hold back!
254
00:13:35,292 --> 00:13:36,375
Follow your heart!
255
00:13:36,458 --> 00:13:38,167
Unleash your inner artist!
256
00:13:38,250 --> 00:13:39,833
[munches, chitters]
257
00:13:42,833 --> 00:13:46,875
♪ Try something new
Take a chance, just believe it ♪
258
00:13:46,958 --> 00:13:51,375
♪ Let out your light, shining bright
Can you see it? ♪
259
00:13:51,458 --> 00:13:54,667
♪ At Mane Melody! ♪
260
00:13:54,750 --> 00:13:58,250
♪ Hey! At Mane Melody… ♪
261
00:13:58,333 --> 00:14:03,208
Jazz! How did you know?
Ripple Berry is totally my favorite!
262
00:14:03,292 --> 00:14:06,417
-Hey!
-Kachow! Hooves your daddy?
263
00:14:07,792 --> 00:14:11,542
I feel an exclusive hoof reveal video
coming on!
264
00:14:11,625 --> 00:14:13,542
[cheerful music]
265
00:14:20,083 --> 00:14:21,958
Thanks, Izzy. Without your help,
266
00:14:22,042 --> 00:14:25,292
I would have never been brave enough
to create my own designs!
267
00:14:25,375 --> 00:14:29,500
Welp, looks like you're gonna need
all the inspiration you can get!
268
00:14:29,583 --> 00:14:30,583
Check it out!
269
00:14:31,208 --> 00:14:32,583
[indistinct chatter]
270
00:14:34,417 --> 00:14:36,208
[crowd] It's the Hooficure Queen!
271
00:14:36,292 --> 00:14:40,917
Hey! Your hooves are fierce, Izzy.
[chuckles]
272
00:14:41,000 --> 00:14:43,250
Can I get the same design as her, Jazz?
273
00:14:43,333 --> 00:14:47,208
Fantabulouso! Finally! A hoof buddy!
274
00:14:47,292 --> 00:14:48,875
Neigh way, Rufus!
275
00:14:48,958 --> 00:14:51,792
Everypony gets their own
one-of-a-kind design!
276
00:14:51,875 --> 00:14:53,000
Follow me!
277
00:14:53,833 --> 00:14:54,792
[gasps]
278
00:14:56,958 --> 00:14:59,042
It'll be worth the wait, I promise!
279
00:15:01,125 --> 00:15:04,667
Totally amazing new products,
coming at ya!
280
00:15:05,542 --> 00:15:06,708
[gasps]
Ack!
281
00:15:06,792 --> 00:15:10,208
[coughs]
282
00:15:10,708 --> 00:15:12,958
I'm, like, totally blue!
283
00:15:14,292 --> 00:15:17,750
[exclaims, screams]
284
00:15:23,167 --> 00:15:26,833
Ugh! What is happening?
285
00:15:31,042 --> 00:15:33,208
A-ha! There you are!
286
00:15:33,292 --> 00:15:34,125
Hmm.
287
00:15:36,125 --> 00:15:37,667
[gasps]
Wow!
288
00:15:39,458 --> 00:15:41,708
Ugh! You have got to be kidding me!
289
00:15:41,792 --> 00:15:44,875
I promised the Pippsqueaks
a new product, today!
290
00:15:46,875 --> 00:15:49,708
Okay, don't panic, Pipp!
[chuckles nervously]
291
00:15:49,792 --> 00:15:53,208
Just go get a smoothie,
and come back, and try again!
292
00:15:53,292 --> 00:15:55,833
[chuckles nervously]
No point freaking out.
293
00:15:57,042 --> 00:16:00,542
I'm totally freaking out! Sunny! Help me!
294
00:16:00,625 --> 00:16:03,958
Morning, Pipp!
I have your inspiration-packed
295
00:16:04,042 --> 00:16:07,208
Strawberry Ripple smoothie ready for you…
[groans]
296
00:16:08,583 --> 00:16:10,875
You are a total lifesaver!
297
00:16:10,958 --> 00:16:11,958
Uh-huh.
298
00:16:12,042 --> 00:16:15,708
Ugh, my morning
has been a complete disaster!
299
00:16:15,792 --> 00:16:17,417
-Uh-huh.
-I'm supposed to reveal
300
00:16:17,500 --> 00:16:20,875
my new product today,
but everything keeps exploding.
301
00:16:21,500 --> 00:16:22,625
Uh-huh, uh-huh, uh-huh.
302
00:16:22,708 --> 00:16:25,000
Sunny, you're acting weird.
Is everything okay?
303
00:16:25,083 --> 00:16:31,458
Oh, ha-ha, well, now that you mention it,
there is something you need to see.
304
00:16:31,542 --> 00:16:32,542
Hmm?
305
00:16:32,625 --> 00:16:36,542
[screams]
I have a beard?
306
00:16:36,625 --> 00:16:39,333
[stutters]
What? What? How did this happen?
307
00:16:39,417 --> 00:16:41,208
[Seashell] Just keep refreshing, Glory!
308
00:16:41,292 --> 00:16:43,167
[gasps]
Oh, no! Pippsqueaks!
309
00:16:43,250 --> 00:16:44,583
They can't see me like this!
310
00:16:44,667 --> 00:16:46,375
Refresh! Refresh!
311
00:16:46,875 --> 00:16:50,500
Three Strawberry Ripples, please?
That's Pipp's favorite, right?
312
00:16:50,583 --> 00:16:52,292
Sure is! Coming right up!
313
00:16:52,375 --> 00:16:55,958
Ugh! Still nothing!
But Pipp said it's coming out today!
314
00:16:56,042 --> 00:16:58,708
[Seashell] Just keep trying!
Pipp wouldn't let us down!
315
00:16:58,792 --> 00:17:02,500
There you go,
exactly how Pipp likes it! Enjoy!
316
00:17:03,708 --> 00:17:06,375
-[burps] Excuse me!
-Mmm! It's delicious!
317
00:17:07,625 --> 00:17:10,625
See, Sunny? The Pippsqueaks
are waiting for my new product,
318
00:17:10,708 --> 00:17:13,583
and all I am going to do is let them down!
319
00:17:13,667 --> 00:17:15,417
Hmm. A-ha!
320
00:17:15,500 --> 00:17:18,542
Maybe if you got to know the Pippsqueaks
a little better,
321
00:17:18,625 --> 00:17:20,583
making products they love would be easier!
322
00:17:20,667 --> 00:17:22,667
Uh, you could even
create something together!
323
00:17:23,250 --> 00:17:26,000
[exclaims]
Sunny! You are a genius!
324
00:17:26,083 --> 00:17:29,500
It's time to go undercover.
325
00:17:29,583 --> 00:17:30,667
Oh, uh, I didn't mean…
326
00:17:31,167 --> 00:17:35,167
Now, all I need is a disguise.
327
00:17:37,208 --> 00:17:38,542
[laughs]
328
00:17:43,958 --> 00:17:46,042
-Woah!
-So creative!
329
00:17:46,125 --> 00:17:48,292
[autotune singing]
330
00:17:50,042 --> 00:17:51,667
-Oh!
-[all groan]
331
00:17:52,792 --> 00:17:54,375
Total design flaw!
332
00:17:56,125 --> 00:17:58,125
-[laughing]
-Oh!
333
00:17:59,542 --> 00:18:04,917
Ugh, mine didn't work! Look!
My lips aren't sparkly at all!
334
00:18:05,000 --> 00:18:09,042
Yeah, this glitter
isn't sticking to mine either!
335
00:18:09,125 --> 00:18:11,500
[Pipp] Glitter, lips…
336
00:18:11,583 --> 00:18:13,333
[gasps] Yes, that's it!
337
00:18:13,417 --> 00:18:15,250
Pippsqueaks, you are brilliant!
338
00:18:15,333 --> 00:18:17,542
Pippsqueaks! I need your help!
339
00:18:17,625 --> 00:18:19,250
-[all squeal]
-Help you?
340
00:18:19,333 --> 00:18:23,625
We don't even know you!
Come on, ponies, let's get out of here!
341
00:18:23,708 --> 00:18:26,292
Wait, it's me! It's Pipp!
[chuckles]
342
00:18:26,375 --> 00:18:29,333
-Um, no. That is Pipp!
-[gasps]
343
00:18:29,417 --> 00:18:31,917
You have a beard! Nice try!
344
00:18:32,958 --> 00:18:36,667
♪ Let out your light, shining bright
Can you see it? ♪
345
00:18:36,750 --> 00:18:40,542
♪ At Mane Melody! ♪
346
00:18:40,625 --> 00:18:46,292
Wow! It really is you,
but what happened to your face?
347
00:18:46,375 --> 00:18:48,333
That is a seriously long story!
348
00:18:48,417 --> 00:18:52,458
And more importantly,
your Lipglitter idea is genius!
349
00:18:52,542 --> 00:18:54,417
Would you ponies want
to create it together?
350
00:18:54,500 --> 00:18:56,583
[all giggle]
351
00:18:56,667 --> 00:18:58,042
Our answer is yes!
352
00:18:59,417 --> 00:19:01,500
-Ready?
-[Pippsqueaks] Ready.
353
00:19:01,583 --> 00:19:03,250
[upbeat music]
354
00:19:05,750 --> 00:19:07,125
[all exclaim and laugh]
355
00:19:10,375 --> 00:19:11,625
[all gasp]
356
00:19:11,708 --> 00:19:13,208
-[Pipp] Hmm?
-[Pippsqueaks] Oh!
357
00:19:13,958 --> 00:19:14,917
[all] Yeah!
358
00:19:16,667 --> 00:19:20,333
Hey Pippsqueaks!
My newest product is finally here!
359
00:19:20,417 --> 00:19:22,042
And this one is extra special
360
00:19:22,125 --> 00:19:24,042
because the idea came from you!
361
00:19:24,125 --> 00:19:27,875
My frans! And here with a sneak peek
at Lipglitter is…
362
00:19:27,958 --> 00:19:32,958
I'm Seashell and I call this color
Maretime Bay Babe!
363
00:19:34,000 --> 00:19:37,917
And I'm Glory and my Lipglitter
is called Pegasassy!
364
00:19:38,000 --> 00:19:43,875
Hey! It's me, Peach Fizz
and this Lipglitter is called, uh, uh,
365
00:19:43,958 --> 00:19:45,625
Unicorn-y morning breath!
366
00:19:45,708 --> 00:19:48,375
[laughs awkwardly]
Well, uh, you know,
367
00:19:48,458 --> 00:19:50,375
we're still working out all the details.
368
00:19:50,458 --> 00:19:54,083
But Lipglitter is coming soon! Laters!
369
00:19:54,875 --> 00:19:56,500
Unicorn-y Morning breath?
370
00:19:56,583 --> 00:20:02,792
Uh, I'm so sorry, Pipp! I, I, I panicked!
I've never done a livestream before!
371
00:20:03,375 --> 00:20:05,000
[all laugh]
372
00:20:06,042 --> 00:20:07,625
[continues laughing]
373
00:20:07,708 --> 00:20:11,000
[closing theme music]