1 00:00:01,333 --> 00:00:04,542 [Skye] …and a hush descends as Neptune steps up to take his dive… 2 00:00:08,292 --> 00:00:09,792 Woo-hoo! Yay! 3 00:00:10,375 --> 00:00:13,958 That's how to make a splash in this competition! Go Zephyr Heights! 4 00:00:15,000 --> 00:00:15,875 Yay! 5 00:00:16,708 --> 00:00:20,125 [suspenseful music] 6 00:00:21,292 --> 00:00:22,625 Uh… 7 00:00:22,708 --> 00:00:25,125 Still think a Pegasus has an unfair advantage 8 00:00:25,208 --> 00:00:26,167 in a diving competition. 9 00:00:30,167 --> 00:00:31,250 [sighs] 10 00:00:34,792 --> 00:00:38,833 A-ha! Well hello, you perfect little ringy thingy! 11 00:00:38,917 --> 00:00:39,833 [laughs] 12 00:00:39,917 --> 00:00:42,917 Next diver up! Maretime Bay can still win this! 13 00:00:44,542 --> 00:00:45,667 [all three] Izzy! 14 00:00:49,625 --> 00:00:54,292 Ugh! Now this Maretime Bay Day gift for Sunny will never be ready in time! 15 00:00:56,000 --> 00:00:57,750 I've tried everything. 16 00:00:57,833 --> 00:00:59,542 -Even the-- -[Pipp screams] 17 00:00:59,625 --> 00:01:02,333 [Pipp] What's wrong with the shower? Izzy! 18 00:01:02,417 --> 00:01:04,042 Welp! Better keep looking! 19 00:01:04,125 --> 00:01:07,042 [screams, growls] 20 00:01:10,250 --> 00:01:13,083 [upbeat music] 21 00:01:13,167 --> 00:01:14,292 [Izzy] Ah! 22 00:01:15,292 --> 00:01:16,292 Nah. Too big. 23 00:01:16,917 --> 00:01:18,042 Too small. 24 00:01:19,083 --> 00:01:20,083 [chuckles awkwardly] 25 00:01:21,458 --> 00:01:22,333 Too Donutty. 26 00:01:25,833 --> 00:01:27,042 Not ringy enough. 27 00:01:27,542 --> 00:01:29,208 [strains] 28 00:01:30,125 --> 00:01:31,500 Too stuck-to-a-building-y. 29 00:01:32,458 --> 00:01:33,542 [sighs] 30 00:01:34,583 --> 00:01:35,458 [gasps] 31 00:01:37,417 --> 00:01:40,250 Absolutely perfect! Oh, Posey! 32 00:01:41,083 --> 00:01:43,375 Lemme see those amazing ear danglers! 33 00:01:43,458 --> 00:01:45,042 [screams] 34 00:01:46,125 --> 00:01:48,042 Back off, Izzy! They're mine! 35 00:01:50,417 --> 00:01:51,917 [screams] 36 00:01:53,458 --> 00:01:56,500 Just one! C'mon, Posey! It's for a great cause! 37 00:01:56,583 --> 00:01:58,958 [screams] 38 00:01:59,042 --> 00:02:00,000 No way! 39 00:02:01,333 --> 00:02:02,375 [grunts] 40 00:02:03,583 --> 00:02:04,917 [screams] 41 00:02:09,750 --> 00:02:10,875 Yay! 42 00:02:11,500 --> 00:02:12,917 Nah. Too plastic-y. 43 00:02:15,042 --> 00:02:17,458 [gasps] That could work! Wait up! 44 00:02:18,125 --> 00:02:19,625 [growls] Huh? 45 00:02:22,125 --> 00:02:23,125 [gasps] 46 00:02:24,583 --> 00:02:27,958 Aw. No good! Ugh, I'm never gonna… 47 00:02:28,042 --> 00:02:29,000 [gasps] 48 00:02:33,167 --> 00:02:37,042 -[fantasy music] -[gasps] 49 00:02:41,750 --> 00:02:42,833 Wa-hoo! 50 00:02:45,000 --> 00:02:47,042 -♪ Making a splash ♪ -♪ A splash ♪ 51 00:02:47,125 --> 00:02:48,500 ♪ A splash into trash ♪ 52 00:02:49,125 --> 00:02:52,875 ♪ Rehashing this trash Don't have to be so slapdash ♪ 53 00:02:52,958 --> 00:02:57,583 ♪ Uni-cycled in a flash Could be a table or mustache ♪ 54 00:02:57,667 --> 00:03:01,708 ♪ Anything, really, for trash ♪ 55 00:03:01,792 --> 00:03:06,208 ♪ T-R-A-S-H Doesn't mean it's waste ♪ 56 00:03:06,292 --> 00:03:10,500 ♪ T-R-A-S-H With a dash of taste ♪ 57 00:03:11,083 --> 00:03:13,125 ♪ Woohoo, woohoo ♪ 58 00:03:13,208 --> 00:03:16,417 ♪ Make it brand new-oo-hoo-oo ♪ 59 00:03:16,500 --> 00:03:18,875 -♪ Oo-hoo-oo-hoo ♪ -Whoo-hoo! 60 00:03:18,958 --> 00:03:23,208 ♪ Come on in, the trash is lovely Looking for a ring for Sunny ♪ 61 00:03:23,292 --> 00:03:27,458 ♪ Call it waste, call it misplaced But always with a dash of taste ♪ 62 00:03:27,542 --> 00:03:31,292 ♪ You might think it's rotten But I think you have forgotten ♪ 63 00:03:31,375 --> 00:03:35,833 -♪ It's anything, really, for trash ♪ -♪ Oh yeah ♪ 64 00:03:35,917 --> 00:03:40,292 ♪ T-R-A-S-H Doesn't mean it's waste ♪ 65 00:03:40,375 --> 00:03:44,958 ♪ T-R-A-S-H With a dash of taste ♪ 66 00:03:45,042 --> 00:03:50,750 ♪ Woohoo, woohoo Make it brand new-oo-hoo-oo ♪ 67 00:03:50,833 --> 00:03:53,083 -♪ Oo-hoo-oo-hoo ♪ -♪ Woo! ♪ 68 00:03:55,583 --> 00:03:58,917 A-ha! There you are, my circly little friend! 69 00:04:01,458 --> 00:04:04,583 Ta-da! All unicycled up! 70 00:04:05,417 --> 00:04:09,042 Hmm. Something's still not quite right… [gasps] 71 00:04:09,125 --> 00:04:10,125 Oh, I know! 72 00:04:10,208 --> 00:04:13,083 [upbeat music] 73 00:04:19,125 --> 00:04:20,292 Wow! 74 00:04:23,167 --> 00:04:24,042 Oh. 75 00:04:26,458 --> 00:04:29,875 The floating's unexpected but Sunny's gonna love it! 76 00:04:29,958 --> 00:04:32,167 [Pipp] Izzy! What's happened to my Manedryer? 77 00:04:34,208 --> 00:04:37,042 It's missing, like, all the pieces! 78 00:04:37,125 --> 00:04:40,083 Sorry, Pipp. I can fix it, hang on! 79 00:04:40,167 --> 00:04:45,167 Izzy? Where are you going? Come back! No one can see me like this! 80 00:04:52,000 --> 00:04:52,875 Yee-haw! 81 00:04:54,167 --> 00:04:56,083 Wa-hoo! 82 00:04:57,958 --> 00:04:58,958 -[cheers] -[all cheer] 83 00:04:59,042 --> 00:05:01,000 [all] Hey! Ho! 84 00:05:01,083 --> 00:05:02,875 ♪ 'Cause I get to work with you ♪ 85 00:05:02,958 --> 00:05:04,333 Besties! 86 00:05:04,417 --> 00:05:06,792 [ethereal music] 87 00:05:10,500 --> 00:05:14,833 [tranquil music] 88 00:05:17,125 --> 00:05:18,000 [screams] 89 00:05:21,083 --> 00:05:24,208 [in groggy voice] Ah… What happened? 90 00:05:24,292 --> 00:05:26,375 [in sleepy voice] You exploded into a pile of-- 91 00:05:26,458 --> 00:05:30,125 Glitter! Glitter! Glitter! Glitter! 92 00:05:30,208 --> 00:05:34,625 Ugh. Don't you ponies know what time it is? Wait, what? 93 00:05:34,708 --> 00:05:37,375 [gasps] All this glitter is drying out my mane! 94 00:05:37,458 --> 00:05:38,792 Sorry, everypony. 95 00:05:38,875 --> 00:05:42,625 My Alicorn magic has a mind of its own. I can't control it! 96 00:05:42,708 --> 00:05:44,458 Maybe you need a magic word? 97 00:05:44,542 --> 00:05:46,958 Something to help bring out your inner Alicorn. 98 00:05:47,042 --> 00:05:50,333 How about a catchphrase, like "Wing it!," or "Let's fly!" 99 00:05:50,417 --> 00:05:53,083 Oh! Oh, oh, oh! I know! "Alicorn it up!" 100 00:05:53,875 --> 00:05:54,958 Alicorn it up? 101 00:06:02,333 --> 00:06:03,500 It might need some work. 102 00:06:03,583 --> 00:06:07,000 You're not gonna fly very far with those wings! 103 00:06:07,083 --> 00:06:08,000 [both shush] 104 00:06:08,083 --> 00:06:09,500 [groans] Izzy's right. 105 00:06:09,583 --> 00:06:12,042 I can't help anypony like this. 106 00:06:12,125 --> 00:06:15,792 Don't worry, Sunny! All you need is a new look! 107 00:06:15,875 --> 00:06:17,708 A makeover fit for an Alicorn! 108 00:06:20,417 --> 00:06:22,208 [upbeat music] 109 00:06:22,292 --> 00:06:23,250 [yelps] 110 00:06:25,792 --> 00:06:28,917 We are going to need highlights, lowlights, hoof glitter, hoof polish, 111 00:06:29,000 --> 00:06:31,083 a facial, and a curl. 112 00:06:31,167 --> 00:06:34,458 -You don't mean-- -Oh, I do. The works! 113 00:06:35,208 --> 00:06:37,958 -[gasps] -♪ One, two, three, four ♪ 114 00:06:38,042 --> 00:06:40,125 ♪ Bring that tail right through the door ♪ 115 00:06:40,208 --> 00:06:42,042 ♪ Five, six, seven, eight ♪ 116 00:06:42,125 --> 00:06:44,208 ♪ You're not leaving here 'Til you feel great ♪ 117 00:06:44,292 --> 00:06:48,833 ♪ Shine bright, sparkle, and glow Flick that mane with a flow like "whoa!" ♪ 118 00:06:48,917 --> 00:06:50,333 ♪ Vibe, you're on it ♪ 119 00:06:50,417 --> 00:06:52,833 -♪ You're a brand new pony, so flaunt it ♪ -♪ Hey! ♪ 120 00:06:52,917 --> 00:06:54,208 And voilà! 121 00:06:56,167 --> 00:07:00,000 [epic music] 122 00:07:05,875 --> 00:07:07,750 [Sunny] Uh, I don't think it worked. 123 00:07:07,833 --> 00:07:11,500 Wow, Pipp. You're good. Do me next! 124 00:07:11,583 --> 00:07:12,833 [chuckles] 125 00:07:12,917 --> 00:07:16,958 Look on the bright side, at least the mane covers those tiny wings. 126 00:07:17,667 --> 00:07:22,875 No, no, no. This is about more than a mane! It's about inspiration! 127 00:07:22,958 --> 00:07:26,917 And nothing inspires quite like a little… 128 00:07:27,000 --> 00:07:28,583 [Zipp] Danger! 129 00:07:28,667 --> 00:07:31,083 [suspenseful music] 130 00:07:31,167 --> 00:07:34,083 A bit of danger will totally trigger your Alicorn abilities. 131 00:07:34,167 --> 00:07:35,750 I don't know about this, Zipp. 132 00:07:35,833 --> 00:07:37,833 [Sunny] Um, what am I looking at? 133 00:07:42,125 --> 00:07:44,292 -Are you sure? This looks… -Fun! 134 00:07:44,375 --> 00:07:46,667 -…impossible? -You'll do great! 135 00:07:47,417 --> 00:07:49,333 Here, let's get that mane out of your face. 136 00:07:52,250 --> 00:07:54,750 There. Much bet… It'll do. 137 00:07:54,833 --> 00:07:58,667 -Ready, set, go! -[screams] 138 00:07:58,750 --> 00:08:01,083 -[action music] -[continues screaming] 139 00:08:11,750 --> 00:08:13,875 [screams, groans] 140 00:08:13,958 --> 00:08:18,333 Sunny, are you all right? Your poor mane! Zipp, what were you thinking? 141 00:08:18,417 --> 00:08:20,667 This is the best Alicorn yet! 142 00:08:20,750 --> 00:08:23,083 Ah, we just need better transformation words. 143 00:08:23,167 --> 00:08:28,208 How about… "hooftasticmaneerificcanterlogidocious!" 144 00:08:28,292 --> 00:08:32,083 A new Alicorn outfit would totally do the trick. Maybe a few accessories. 145 00:08:32,167 --> 00:08:34,083 Maybe if I add fire to the obstacle course. 146 00:08:34,167 --> 00:08:35,792 Sunny, what do you think? 147 00:08:35,875 --> 00:08:37,750 [soft piano music] 148 00:08:42,458 --> 00:08:43,833 [yelps] 149 00:08:47,125 --> 00:08:49,625 [laughs] 150 00:08:50,708 --> 00:08:51,625 A-ha. 151 00:08:53,375 --> 00:08:55,875 That was a complete disaster… 152 00:08:55,958 --> 00:09:00,083 Figured I'd find you here. Pipp told me what happened. You okay? 153 00:09:00,167 --> 00:09:05,917 Everypony else seems to be growing so fast. I just feel… stuck. 154 00:09:06,000 --> 00:09:08,875 You helped everypony believe in magic. 155 00:09:08,958 --> 00:09:11,333 Now it's time to believe in your own magic, Sunny. 156 00:09:11,417 --> 00:09:12,625 In here. 157 00:09:13,292 --> 00:09:16,333 Thanks, Hitch. If only it were that simple. 158 00:09:17,125 --> 00:09:19,917 [dramatic music intensifies] 159 00:09:20,000 --> 00:09:21,625 Oh no! The foals! 160 00:09:27,167 --> 00:09:28,000 [yelps] 161 00:09:28,500 --> 00:09:29,375 [gasps] 162 00:09:31,708 --> 00:09:34,958 Come on Sunny! You can do this! Those foals need you! 163 00:09:37,000 --> 00:09:41,042 [epic music] 164 00:09:56,167 --> 00:09:58,292 I did it! [chuckles] 165 00:09:58,375 --> 00:10:02,458 Now if I can just figure out how to turn off the glitter. 166 00:10:02,542 --> 00:10:04,250 [Hitch] I knew you could do it, Sunny! 167 00:10:06,625 --> 00:10:08,375 [humming a tune] 168 00:10:08,458 --> 00:10:11,917 Now, I hope everypony is feeling nice and relaxed… 169 00:10:12,625 --> 00:10:15,208 [speaks incoherently] 170 00:10:15,292 --> 00:10:16,500 Ah! Hitch? 171 00:10:16,583 --> 00:10:18,667 [mumbles] 172 00:10:18,750 --> 00:10:20,208 [gasps] Sunny? 173 00:10:21,458 --> 00:10:23,083 -[exclaims] Izzy? -[mumbles] 174 00:10:23,167 --> 00:10:24,417 What is going on? 175 00:10:24,500 --> 00:10:25,750 [mumbling] 176 00:10:26,458 --> 00:10:27,958 [babble incoherently] 177 00:10:28,042 --> 00:10:29,833 [yelps] 178 00:10:30,458 --> 00:10:31,333 [yelps] 179 00:10:32,458 --> 00:10:34,500 -[continues babbling] -[sighs in relief] 180 00:10:34,583 --> 00:10:36,667 [Sunny mumbles] 181 00:10:38,333 --> 00:10:40,792 What. Is. Happening? 182 00:10:44,500 --> 00:10:46,917 -[playful music] -[Pipp] Okay! 183 00:10:50,000 --> 00:10:51,083 Nopony panic! 184 00:10:51,167 --> 00:10:53,958 I'm sure there's a perfectly reasonable explanation for this. 185 00:10:54,042 --> 00:10:55,583 [all three laughing] 186 00:10:56,250 --> 00:10:58,667 [gasps] I just need a moment to think. 187 00:11:00,167 --> 00:11:02,708 [Pipp on record] Who's ready for a pamper party? 188 00:11:02,792 --> 00:11:07,208 [singing incoherently] 189 00:11:07,292 --> 00:11:09,250 [mumbling happily] 190 00:11:09,333 --> 00:11:10,542 No, no! 191 00:11:10,625 --> 00:11:12,167 [Pipp] No! 192 00:11:13,708 --> 00:11:15,542 -[sings] -Cloudpuff! Help! 193 00:11:18,250 --> 00:11:20,417 [Hitch mumbles] 194 00:11:20,500 --> 00:11:24,000 Please! If Zipp sees you like this, she's gonna be so-- 195 00:11:24,083 --> 00:11:24,958 [Zipp] Pipp? 196 00:11:38,833 --> 00:11:41,500 -Our friends are fillies! -[Hitch clears throat] 197 00:11:43,125 --> 00:11:44,542 And foals! 198 00:11:44,625 --> 00:11:47,167 Uh-huh. But how? 199 00:11:47,250 --> 00:11:49,583 -[Sunny wheezes] -Grab that filly! 200 00:11:50,417 --> 00:11:52,875 [mumbles] 201 00:11:52,958 --> 00:11:56,875 [mumbles] 202 00:11:57,667 --> 00:12:00,625 [mumbles] 203 00:12:00,708 --> 00:12:01,708 [laughs] 204 00:12:03,250 --> 00:12:05,292 [speaks incoherently] 205 00:12:06,292 --> 00:12:07,583 Pipp! How did this happen? 206 00:12:07,667 --> 00:12:08,792 I don't know! [yelps] 207 00:12:12,083 --> 00:12:12,917 [exclaims] 208 00:12:13,417 --> 00:12:14,875 [Pipp] I'm starting to lose it! 209 00:12:15,625 --> 00:12:16,792 [Pipp yelping] 210 00:12:17,500 --> 00:12:21,250 [continues yelping] 211 00:12:24,000 --> 00:12:26,958 Pipp! Try and stay calm and just tell me what happened. 212 00:12:27,042 --> 00:12:29,208 [Zipp] Every detail. From the beginning. 213 00:12:30,375 --> 00:12:35,875 Okay, so, I invited everypony to Mane Melody for an amazing spa day… 214 00:12:36,583 --> 00:12:40,083 [Pipp] And everypony was loving it, they were so relaxed! 215 00:12:40,167 --> 00:12:42,375 Everything was perfect! 216 00:12:43,042 --> 00:12:43,958 Hmm. 217 00:12:44,792 --> 00:12:46,458 [sniffs, licks] 218 00:12:46,542 --> 00:12:49,167 Was it something they ate? Something they drank? 219 00:12:49,250 --> 00:12:51,917 Something in this weird beauty stuff? 220 00:12:52,458 --> 00:12:54,375 [grunts] It is not weird! 221 00:12:55,208 --> 00:12:56,417 [barks] 222 00:12:57,083 --> 00:12:59,417 [both] Puppy Cloudpuff! 223 00:12:59,500 --> 00:13:00,375 Wait! 224 00:13:02,000 --> 00:13:03,250 What's this? 225 00:13:03,333 --> 00:13:05,167 That? Oh, it's my all-new, 226 00:13:05,250 --> 00:13:08,042 totally natural, fabulous fruity face mask! 227 00:13:08,125 --> 00:13:10,000 Why is it glowing? 228 00:13:10,583 --> 00:13:12,833 Uh-oh… Well… 229 00:13:12,917 --> 00:13:15,542 [playful music] 230 00:13:23,917 --> 00:13:27,208 You put magic glitter in the face masks? 231 00:13:27,292 --> 00:13:28,792 I didn't know it was magic! 232 00:13:28,875 --> 00:13:32,167 How are we gonna get them back? Ah, Sunny, no biting! 233 00:13:32,667 --> 00:13:34,000 [grunts] 234 00:13:34,792 --> 00:13:38,458 Come on, Pipp, you can fix this! This is totally your thing! 235 00:13:39,042 --> 00:13:42,000 Think. The face mask has ingredients to make you look younger. 236 00:13:42,083 --> 00:13:44,458 But maybe with a different mix of ingredients, 237 00:13:44,542 --> 00:13:45,542 I can make them look older? 238 00:13:45,625 --> 00:13:49,250 [gasps] Zipp, I have an idea! 239 00:13:49,333 --> 00:13:52,167 [upbeat music] 240 00:14:03,250 --> 00:14:05,917 [mumbles] 241 00:14:06,458 --> 00:14:09,375 [all speaking incoherently] 242 00:14:09,458 --> 00:14:10,458 Huh? 243 00:14:12,750 --> 00:14:14,667 Pipp, Pipp, I've got it. 244 00:14:14,750 --> 00:14:16,917 -Once upon a time… -[all mumble] 245 00:14:17,000 --> 00:14:19,417 …there were two sisters, who were very different. 246 00:14:19,500 --> 00:14:21,583 And even though they liked different things… 247 00:14:21,667 --> 00:14:26,000 Really different things, that was what made life together so fun. 248 00:14:28,292 --> 00:14:30,792 Aw, you used to tell me bedtime stories. 249 00:14:30,875 --> 00:14:32,875 [soft piano music] 250 00:14:32,958 --> 00:14:33,958 [mumbles sleepily] 251 00:14:34,042 --> 00:14:36,958 The sisters traveled together across Equestria… 252 00:14:37,750 --> 00:14:39,958 [groans] 253 00:14:40,042 --> 00:14:41,333 [yawns] 254 00:14:42,083 --> 00:14:45,542 Hey. Wow, I do feel younger! 255 00:14:45,625 --> 00:14:46,625 [barks] 256 00:14:47,375 --> 00:14:49,958 [gasps] That was amazing! 257 00:14:50,042 --> 00:14:52,333 I'm gonna tell all my friends about this! 258 00:14:52,417 --> 00:14:54,042 You gotta try this new spa! 259 00:14:54,542 --> 00:14:57,583 Whoa, you two look exhausted! 260 00:14:57,667 --> 00:15:01,333 You should totally treat yourself to one of these face masks! 261 00:15:02,792 --> 00:15:05,667 [both chuckle] 262 00:15:07,000 --> 00:15:10,542 Flowers! Homegrown flowers! 263 00:15:10,625 --> 00:15:12,417 Anypony? Flowers? 264 00:15:12,500 --> 00:15:17,667 Anypony? Homegrown flowers! Flowers! Anypony? 265 00:15:17,750 --> 00:15:20,917 Poor Dahlia. Now that Earth Ponies have magic, 266 00:15:21,000 --> 00:15:23,417 nopony is buying her flowers anymore. 267 00:15:23,500 --> 00:15:25,958 One-of-a-kind. Can't be found anywhere else! 268 00:15:27,917 --> 00:15:29,083 -Oof. -Oof. 269 00:15:29,583 --> 00:15:31,125 Aw… 270 00:15:31,208 --> 00:15:33,875 Perfect for a special occasion… 271 00:15:33,958 --> 00:15:36,458 It's too hard to watch. I can't take it anymore! 272 00:15:38,125 --> 00:15:40,125 There must be some way to help her! 273 00:15:44,125 --> 00:15:45,125 [Sunny] Hey Dahlia! 274 00:15:46,708 --> 00:15:47,792 [screams] 275 00:15:49,792 --> 00:15:52,500 [coughs] Hey, Sunny. 276 00:15:52,583 --> 00:15:56,917 Oh, ah, sorry. I'm, I'm still getting the hang of this whole Alicorn thing! 277 00:15:57,708 --> 00:16:00,000 It's okay. No harm do-- [yelps] 278 00:16:00,583 --> 00:16:02,958 [sighs] Can I help you with something? 279 00:16:03,042 --> 00:16:06,042 It's time you start growing your flowers with magic! 280 00:16:06,125 --> 00:16:09,167 Magic? Oh no, I haven't got any of that! 281 00:16:09,250 --> 00:16:13,625 Of course you do! Everypony has some kind of magic! Now… 282 00:16:13,708 --> 00:16:16,250 [upbeat music] 283 00:16:40,125 --> 00:16:44,458 It's no use, Sunny! Face it, my flower business is over. 284 00:16:45,167 --> 00:16:49,292 Don't think like that, Dahlia! All you have to do is believe in yourself, 285 00:16:49,375 --> 00:16:53,667 feel the magic inside, and think of something that makes you happy! 286 00:16:54,250 --> 00:17:00,625 Mmm. I do love a big, beautiful, flower! 287 00:17:05,208 --> 00:17:08,000 [epic music] 288 00:17:12,958 --> 00:17:17,542 Wow! See? I knew you could do it! Try again! 289 00:17:17,625 --> 00:17:19,958 [upbeat music] 290 00:17:24,333 --> 00:17:26,417 -[Sunny] Wa-hoo! -[Dahlia laughs] 291 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 I've got magic! 292 00:17:29,417 --> 00:17:33,417 [suspenseful music intensifies] 293 00:17:33,500 --> 00:17:35,333 [yelps] 294 00:17:37,750 --> 00:17:38,583 [both scream] 295 00:17:43,667 --> 00:17:44,625 -Ah-choo! -Ah-choo! 296 00:17:44,708 --> 00:17:45,833 -[gasps] -Uh-oh. 297 00:17:45,917 --> 00:17:48,625 -[Dahlia] What have I done? -[Sunny] ♪ You're feeling kinda crummy ♪ 298 00:17:48,708 --> 00:17:53,167 ♪ And things are getting tough But it's not time to give up yet ♪ 299 00:17:53,250 --> 00:17:55,333 [Dahlia] ♪ Haven't I done enough? ♪ 300 00:17:55,417 --> 00:17:59,667 ♪ I thought I had the magic But I look like a phony ♪ 301 00:18:00,417 --> 00:18:04,042 ♪ Have you ever felt like, yeah Felt like everypony ♪ 302 00:18:04,125 --> 00:18:07,167 [both] ♪ Is looking, ah-choo They're looking at you ♪ 303 00:18:07,250 --> 00:18:09,625 [Dhalia] ♪ They're whispering They're pointing their hooves ♪ 304 00:18:09,708 --> 00:18:11,167 [Sunny] ♪ You tried your best So don't worry ♪ 305 00:18:11,250 --> 00:18:14,333 ♪ You'll solve this problem Yeah, you'll see, because ♪ 306 00:18:14,417 --> 00:18:16,333 [both] ♪ Ah-choo! A sparkle in you ♪ 307 00:18:16,417 --> 00:18:18,500 [Sunny] ♪ And it will shine your way Right through ♪ 308 00:18:18,583 --> 00:18:20,667 [Dahlia] ♪ I'd rather hide So they can't see ♪ 309 00:18:20,750 --> 00:18:23,167 ♪ Because, ah-choo They're looking at me ♪ 310 00:18:25,083 --> 00:18:29,500 …and now, news from Maretime Bay where Neighfever is running rampant! 311 00:18:29,583 --> 00:18:32,458 Let's go live to Dazzle who is on the scene. Dazzle? 312 00:18:32,542 --> 00:18:35,167 Thanks, Skye. As you can see, 313 00:18:35,250 --> 00:18:39,750 this Neighfever outbreak is causing ponies here lots of problems… 314 00:18:39,833 --> 00:18:41,333 -[screams] -Ah-choo! 315 00:18:41,417 --> 00:18:43,083 It's never been this… [sneezes] 316 00:18:43,167 --> 00:18:44,250 …bad before. 317 00:18:44,333 --> 00:18:46,750 If Dahlia hadn't grown these… [sneezes] 318 00:18:46,833 --> 00:18:49,583 …giant flowers, none of this would have happened. 319 00:18:50,167 --> 00:18:56,708 It's clear that one pony's magical mayhem has made Maretime Bay a town under siege. 320 00:18:56,792 --> 00:19:00,667 Or should we say, under sneeze. [laughs] 321 00:19:00,750 --> 00:19:02,625 Back to you, Sky-- Ah-choo! 322 00:19:02,708 --> 00:19:05,500 Oh no, I've made everything worse! 323 00:19:05,583 --> 00:19:07,250 Ah-choo! 324 00:19:07,333 --> 00:19:08,917 [Izzy] I don't know, I kind of like sneezing. 325 00:19:09,000 --> 00:19:10,708 It's like a sneaky nose surprise! 326 00:19:10,792 --> 00:19:14,042 Ah-choo! See? So sneaky! 327 00:19:14,125 --> 00:19:15,500 I've got to fix this! 328 00:19:16,792 --> 00:19:17,667 Ugh. 329 00:19:17,750 --> 00:19:22,125 Not you again! Haven't you done enough? [sneezes] 330 00:19:23,083 --> 00:19:26,042 -I'm so… sorry, Dah… -[Dahlia sneezes] 331 00:19:26,125 --> 00:19:28,542 -I was just… trying to… help! -[continues sneezing] 332 00:19:28,625 --> 00:19:30,167 Ah-choo! 333 00:19:35,417 --> 00:19:37,458 I think there's a way to make everypony forget 334 00:19:37,542 --> 00:19:40,958 all about this Neighfever nightmare! Keep sneezing, Dahlia! 335 00:19:41,042 --> 00:19:44,208 Now that, I can do… [sneezes] 336 00:19:44,792 --> 00:19:45,792 And there you have it. 337 00:19:45,875 --> 00:19:49,208 The perfect accessory for ultimate coolpony style! 338 00:19:49,292 --> 00:19:51,000 Coolpony? [gasps] 339 00:19:51,083 --> 00:19:51,958 Is that me? 340 00:19:52,042 --> 00:19:56,250 Um, yeah! Now, don't forget, Pippsqueaks, you can get your own coolpony necklace 341 00:19:56,333 --> 00:19:59,583 at Maretime Bay's one-stop-style-shop, Dahlia's Flower Cart! 342 00:19:59,667 --> 00:20:01,667 Squeak you later! [blows kisses] 343 00:20:01,750 --> 00:20:05,000 [upbeat music] 344 00:20:07,500 --> 00:20:09,750 [chuckles] Gotta love a happy ending. 345 00:20:11,958 --> 00:20:14,917 [closing theme music]