1
00:00:07,667 --> 00:00:09,542
[rhythmic music]
2
00:00:28,042 --> 00:00:31,500
We've been waiting
here for three hours, Iz!
3
00:00:31,583 --> 00:00:33,833
-Nothing has happened.
-Yet.
4
00:00:33,917 --> 00:00:36,208
Nothing has happened yet.
5
00:00:36,292 --> 00:00:38,625
But you can bet your sparkles
it's going to!
6
00:00:38,708 --> 00:00:42,250
I hope so! I mean,
I would love to transform
7
00:00:42,333 --> 00:00:44,542
into a stunning crystal version of myself.
8
00:00:44,625 --> 00:00:47,333
Maybe we should take a break
from staring at a tree.
9
00:00:47,417 --> 00:00:49,042
[chuckles]
Just for a bit?
10
00:00:49,125 --> 00:00:50,792
We'll come back, okay?
11
00:00:53,208 --> 00:00:54,500
-[whooshing]
-[gasping]
12
00:00:55,250 --> 00:00:57,250
Everypony, look!
13
00:00:57,958 --> 00:00:59,542
Pretty!
14
00:01:00,042 --> 00:01:02,750
Whoa. I guess you were right.
15
00:01:02,833 --> 00:01:05,167
Ahem. Yes we were.
16
00:01:05,250 --> 00:01:07,958
Crystal snow!
[gasps]
17
00:01:08,042 --> 00:01:10,125
Oh, how pretty!
18
00:01:12,208 --> 00:01:13,333
[gasping]
19
00:01:13,417 --> 00:01:15,667
[giggling excitedly]
It happened!
20
00:01:15,750 --> 00:01:17,333
I'm stunning!
21
00:01:17,417 --> 00:01:18,917
-[phone shutter clicking]
-[chuckles]
22
00:01:19,000 --> 00:01:22,708
I think this is another magical
Together Tree
23
00:01:22,792 --> 00:01:26,458
like the ones we have in Maretime Bay,
Zephyr Heights, and Bridlewood.
24
00:01:26,542 --> 00:01:28,833
-Be careful, Sunny.
-Relax!
25
00:01:28,917 --> 00:01:31,417
It's not like it's gonna suck us
into a portal.
26
00:01:31,500 --> 00:01:34,208
[screaming]
27
00:01:39,708 --> 00:01:42,083
Huh? Ha.
28
00:01:42,167 --> 00:01:44,542
[sneezing]
29
00:01:44,625 --> 00:01:45,917
[groans]
30
00:01:46,000 --> 00:01:47,125
-Wow.
-Whoa.
31
00:01:47,208 --> 00:01:48,208
Woo.
32
00:01:48,292 --> 00:01:51,000
[gasps]
Look at all those stars!
33
00:01:55,083 --> 00:01:57,708
-[Misty] Where are we?
-[Zipp] Whoa.
34
00:01:57,792 --> 00:02:01,375
Uh, better question…
What are we?
35
00:02:01,458 --> 00:02:03,167
[gurgling]
36
00:02:03,250 --> 00:02:06,167
Who cares?
We're so glamorous!
37
00:02:06,250 --> 00:02:07,875
Sunny, what do you think this is?
38
00:02:07,958 --> 00:02:10,125
Yeah. And how do we fix it?
39
00:02:10,208 --> 00:02:12,042
I have no idea!
40
00:02:12,125 --> 00:02:14,375
I've never seen anything like it before.
41
00:02:14,458 --> 00:02:18,417
But the new Together Tree wouldn't have
brought us here for no reason, right?
42
00:02:18,500 --> 00:02:20,000
[confused groans]
43
00:02:20,083 --> 00:02:23,167
If we're here, then it must be
for something special.
44
00:02:23,250 --> 00:02:26,042
We just have to figure out what it is.
45
00:02:26,125 --> 00:02:29,417
Uh, is it just me or is that
portal thingy shrinking?
46
00:02:29,500 --> 00:02:31,667
[Zipp] Nope. Not just you.
47
00:02:31,750 --> 00:02:34,500
It seems to be moving
pretty slowly, though.
48
00:02:34,583 --> 00:02:37,375
I think we have enough time to do
a little digging and investigate.
49
00:02:37,458 --> 00:02:39,667
Well then, let's hurry!
So we can still get out of here.
50
00:02:39,750 --> 00:02:41,000
Wherever here is!
51
00:02:41,083 --> 00:02:44,000
We did just finish defeating Opaline
52
00:02:44,083 --> 00:02:46,375
and I was sort of getting ready
53
00:02:46,458 --> 00:02:48,042
to take a nap…
[yawning]
54
00:02:48,125 --> 00:02:52,833
But I could muster enough energy
for another quick adventure.
55
00:02:52,917 --> 00:02:55,125
Plus, I've never been in snow before!
56
00:02:55,208 --> 00:02:57,000
Hmm, I thought it would be colder.
57
00:02:57,083 --> 00:02:59,917
This snow is different! Oh!
58
00:03:00,000 --> 00:03:01,292
Whoa!
59
00:03:01,375 --> 00:03:02,792
[laughing]
60
00:03:02,875 --> 00:03:05,208
It's extra, extra slippy. Whoa!
61
00:03:05,292 --> 00:03:07,542
And extra sparkly!
62
00:03:07,625 --> 00:03:10,208
You're right! What a fascinating place.
63
00:03:10,292 --> 00:03:12,208
Let's find out what brought us here!
64
00:03:12,292 --> 00:03:14,333
[gurgling]
65
00:03:14,875 --> 00:03:16,708
I guess Sparky is leading the way!
66
00:03:16,792 --> 00:03:18,875
[laughing]
67
00:03:27,583 --> 00:03:28,958
Ooh! Aah!
68
00:03:29,042 --> 00:03:30,208
[screaming]
69
00:03:30,292 --> 00:03:31,333
[groans]
70
00:03:31,958 --> 00:03:33,875
-All this slipping is making it…
-[blowing raspberries]
71
00:03:33,958 --> 00:03:35,833
…very hard to "ooh" and "ahh."
72
00:03:35,917 --> 00:03:37,417
Need a hoof?
73
00:03:37,500 --> 00:03:40,792
I feel like I'm gonna be slipping
in this snow forever!
74
00:03:40,875 --> 00:03:44,625
[gurgling excitedly]
75
00:03:44,708 --> 00:03:46,625
[chuckling]
Sparky seems to love it.
76
00:03:46,708 --> 00:03:48,917
We've been searching a long time!
77
00:03:49,000 --> 00:03:50,583
Will we ever find anything?
78
00:03:50,667 --> 00:03:52,167
[Zipp] Found something!
79
00:03:53,667 --> 00:03:54,792
This way!
80
00:03:54,875 --> 00:03:56,583
Come on, everypony!
81
00:03:56,667 --> 00:03:58,750
[exclaiming]
82
00:04:01,833 --> 00:04:03,000
Whoa!
83
00:04:03,958 --> 00:04:05,042
[gasps]
84
00:04:05,125 --> 00:04:07,083
Wow!
85
00:04:07,167 --> 00:04:09,667
[all gasping]
86
00:04:10,458 --> 00:04:12,625
[gasping in awe]
87
00:04:12,708 --> 00:04:14,875
[Sparkly gurgling in awe]
88
00:04:14,958 --> 00:04:17,083
-[gasping]
-[phone shutter clicking]
89
00:04:17,167 --> 00:04:18,625
-[gasping]
-Wow!
90
00:04:18,708 --> 00:04:22,667
Wow! It's so pretty under the starry sky!
91
00:04:22,750 --> 00:04:27,458
-This place is incredible!
-More like incredibly empty.
92
00:04:27,542 --> 00:04:28,875
Where is everypony?
93
00:04:28,958 --> 00:04:31,333
It's like the whole place
has been completely deserted!
94
00:04:31,417 --> 00:04:34,625
But it can't be because
of Opaline this time.
95
00:04:37,167 --> 00:04:39,125
[wind howling]
96
00:04:41,750 --> 00:04:45,625
[Pipp] Why would anypony abandon
a fabulous place like this?
97
00:04:50,042 --> 00:04:52,250
[rhythmic thuds]
98
00:04:52,333 --> 00:04:53,750
What is that?
99
00:04:54,458 --> 00:04:57,667
It sounds like it's coming from in there.
100
00:04:57,750 --> 00:05:01,417
Why is everypony trotting
towards the scary noises
101
00:05:01,500 --> 00:05:04,625
when there is perfectly good silence
in the other direction?
102
00:05:04,708 --> 00:05:06,125
Don't worry, Misty!
103
00:05:06,208 --> 00:05:08,417
We're all going together.
We've got your back.
104
00:05:08,500 --> 00:05:11,333
Oh, right. I keep forgetting!
105
00:05:11,792 --> 00:05:15,125
[rhythmic thuds continuing]
106
00:05:15,792 --> 00:05:18,333
[gasping in awe]
107
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
♪ Everypony come on ♪
108
00:05:27,083 --> 00:05:28,958
[rhythmic music]
109
00:05:29,917 --> 00:05:31,250
♪ Time to shine now ♪
110
00:05:32,625 --> 00:05:33,833
♪ You gotta shine now ♪
111
00:05:35,333 --> 00:05:37,500
♪ Hey put those working hooves away ♪
112
00:05:37,583 --> 00:05:39,583
♪ It's time to hit the beat ♪
113
00:05:39,667 --> 00:05:41,875
♪ The sun is down
The stars are shooting ♪
114
00:05:41,958 --> 00:05:44,292
♪ Far as the eye can see ♪
115
00:05:44,375 --> 00:05:48,625
♪ Come on over join the party
Just have fun with me ♪
116
00:05:48,708 --> 00:05:53,250
♪ There ain't nopony here that's watching
Use your magic to believe ♪
117
00:05:55,000 --> 00:05:57,625
♪ The stars aligned the moon is shining ♪
118
00:05:57,708 --> 00:05:59,625
♪ It's shining, yeah, it's shining ♪
119
00:05:59,708 --> 00:06:01,875
♪ And can't you feel
The night sky humming ♪
120
00:06:03,875 --> 00:06:07,292
♪ It's like it's up there
Calling out to me ♪
121
00:06:07,375 --> 00:06:09,333
♪ To me ♪
122
00:06:10,667 --> 00:06:14,458
♪ Starshine Time
We're only getting brighter ♪
123
00:06:14,542 --> 00:06:19,042
♪ We're glowing up together
We shine, shine, shine ♪
124
00:06:19,125 --> 00:06:23,208
♪ Starshine Time
We're only getting brighter ♪
125
00:06:23,292 --> 00:06:27,958
♪ We're glowing up together
We shine, shine, shine ♪
126
00:06:34,167 --> 00:06:36,500
♪ We shine, shine, shine ♪♪
127
00:06:36,583 --> 00:06:38,500
[cheering]
128
00:06:38,583 --> 00:06:39,917
Encore! Encore!
129
00:06:40,625 --> 00:06:42,292
[screaming]
130
00:06:49,417 --> 00:06:50,708
Was it something we said?
131
00:06:51,458 --> 00:06:53,333
Where did everypony go?
132
00:06:53,417 --> 00:06:57,292
[Sunny] Uh, we're really sorry!
We didn't mean to frighten you ponies.
133
00:06:57,375 --> 00:06:59,083
[Izzy] We're friendly! We promise!
134
00:06:59,167 --> 00:07:02,417
-Please come out!
-Yeah! And we ended up here by accident.
135
00:07:02,500 --> 00:07:04,583
We don't even know where we are.
136
00:07:04,667 --> 00:07:07,917
Hello. Sorry about
the sudden disappearance.
137
00:07:08,000 --> 00:07:09,667
We shouldn't have panicked like that.
138
00:07:09,750 --> 00:07:11,667
[gurgling]
139
00:07:11,750 --> 00:07:13,792
[chuckling]
We're just not used to new faces
140
00:07:13,875 --> 00:07:16,167
around here and, you know,
it's kind of hard to know
141
00:07:16,250 --> 00:07:19,000
who to trust or what is real
because of the trance.
142
00:07:19,500 --> 00:07:21,500
-Trance?
-Trance?
143
00:07:21,583 --> 00:07:24,083
[chuckling nervously]
Who said… Who said that? Not me.
144
00:07:25,333 --> 00:07:28,917
Anyway, we're very glad to meet you!
Right, everypony?
145
00:07:29,000 --> 00:07:31,042
[playing a melody on flute]
146
00:07:36,083 --> 00:07:37,167
[chuckling]
147
00:07:37,750 --> 00:07:40,417
Our mistake! Whoa!
We love visitors!
148
00:07:40,500 --> 00:07:43,750
Not that we've really ever had any,
but I think we love visitors!
149
00:07:43,833 --> 00:07:45,458
I mean, at least I do?
150
00:07:46,500 --> 00:07:49,417
We just can't really invite anypony here
because of…
151
00:07:49,500 --> 00:07:50,708
[clears throat]
152
00:07:50,792 --> 00:07:53,625
Uh, what Comet here is trying to say is…
153
00:07:53,708 --> 00:07:56,458
-Welcome to Starlight Ridge!
-I'm sorry, Violet!
154
00:07:56,542 --> 00:07:57,917
I didn't mean to say that.
155
00:07:58,000 --> 00:07:59,875
-Say what?
-[Violet] I'm Violet Frost!
156
00:07:59,958 --> 00:08:03,625
-I'm Sunny. And this is…
-Izzy. Izzy Moonbow!
157
00:08:03,708 --> 00:08:05,917
-Name's Zipp.
-Pipp, lovely to meet you.
158
00:08:06,000 --> 00:08:08,167
-Hitch!
-Hi! I'm Misty!
159
00:08:08,250 --> 00:08:09,958
[gasps]
And this is Sparky!
160
00:08:10,042 --> 00:08:11,500
[sneezing]
161
00:08:11,583 --> 00:08:15,083
We've never met any ponies
that aren't Auroricorns before.
162
00:08:15,167 --> 00:08:18,750
And we've never met any that are!
We're so happy to be here!
163
00:08:18,833 --> 00:08:23,000
I have never seen anypony
flute-jam like that before!
164
00:08:23,083 --> 00:08:25,292
[chuckling]
I got a little carried away.
165
00:08:25,375 --> 00:08:27,750
But I had to have some fun,
while I still can.
166
00:08:27,833 --> 00:08:31,000
-[gasps]
-"Have fun while you still can"?
167
00:08:31,083 --> 00:08:35,417
-What does that mean?
-Yeah! I like to have fun all the time!
168
00:08:35,500 --> 00:08:37,208
So do I, Izzy!
169
00:08:38,250 --> 00:08:41,917
Violet, Violet! I have an idea!
Be right back!
170
00:08:44,333 --> 00:08:45,208
[chuckling]
171
00:08:46,708 --> 00:08:47,750
[gasps]
172
00:08:49,000 --> 00:08:50,958
Ha-ha! Sorry about that!
173
00:08:51,042 --> 00:08:53,292
Sometimes, my hooves
can't keep up with my brain.
174
00:08:53,375 --> 00:08:54,625
[chuckling]
175
00:08:54,708 --> 00:08:56,750
Comet is our Starlight Ridge
Cocoa Specialist.
176
00:08:56,833 --> 00:08:59,583
Mm-hmm, here!
Try a few of our favorite flavors!
177
00:08:59,667 --> 00:09:02,917
Okay, let's see, we've got
Apple Oat cocoa, Razzleberry cocoa,
178
00:09:03,000 --> 00:09:05,292
Hay Milk cocoa, Jumping Jellybean cocoa.
179
00:09:06,833 --> 00:09:08,958
Mmm! Jumpy!
180
00:09:09,042 --> 00:09:11,417
[Comet] Salty Cinnamon cocoa,
snowflake shaped marshmallow cocoa,
181
00:09:11,500 --> 00:09:15,917
and, my personal favorite,
super ice cold frozen cocoa.
182
00:09:16,000 --> 00:09:19,083
Oh, uh… Thanks!
183
00:09:21,375 --> 00:09:25,125
You ponies are in luck,
because today is Starshine Time!
184
00:09:25,208 --> 00:09:31,875
Yes! Woo-hoo! Starshine Time
is my favorite! It's my fav…
185
00:09:31,958 --> 00:09:34,375
Quick question for you… What is it?
186
00:09:34,458 --> 00:09:37,333
Starshine Time is our
special day of fun!
187
00:09:37,417 --> 00:09:40,042
Oh my hoofness, what great timing!
188
00:09:40,125 --> 00:09:42,333
Give us a second, would ya?
[chuckles]
189
00:09:42,417 --> 00:09:44,375
While fun does sound fun,
let's not forget
190
00:09:44,458 --> 00:09:46,792
that there is a shrinking portal
that we have to get back to.
191
00:09:46,875 --> 00:09:51,250
I totally hear you, but these are ponies
we've never ever met before!
192
00:09:51,333 --> 00:09:53,375
This is our chance to make
friends with them.
193
00:09:54,333 --> 00:09:56,417
Hmm. Uh…
194
00:09:56,500 --> 00:09:58,583
I guess we've got some time to hang.
195
00:09:58,667 --> 00:10:01,083
But after that,
we're definitely going back.
196
00:10:01,167 --> 00:10:04,250
Starshine Time does sound pretty cool.
197
00:10:04,333 --> 00:10:07,458
And they do musical numbers!
198
00:10:07,542 --> 00:10:09,458
Plus, Sunny's probably right.
199
00:10:09,542 --> 00:10:12,458
If we're here in Starlight Ridge,
it must be for a reason.
200
00:10:12,542 --> 00:10:17,875
And what better way to find out what
it is than having fun with new friends?
201
00:10:17,958 --> 00:10:20,208
[gurgling]
202
00:10:21,000 --> 00:10:23,125
[all] Aww!
203
00:10:23,208 --> 00:10:26,208
Du-okay.
Starshine Time it is.
204
00:10:26,292 --> 00:10:28,000
[all] Yes!
205
00:10:28,083 --> 00:10:30,250
[laughing]
206
00:10:33,083 --> 00:10:34,250
[chuckling]
207
00:10:34,333 --> 00:10:36,667
Oh, I'm so excited!
208
00:10:36,750 --> 00:10:38,250
I love skating!
209
00:10:38,333 --> 00:10:40,750
Uh-oh! I'm not so sure about this.
210
00:10:40,833 --> 00:10:43,458
Don't worry, Izzy.
You'll do great!
211
00:10:45,042 --> 00:10:47,167
Wee! I could do this all day!
212
00:10:48,292 --> 00:10:51,750
This is pretty awesome. Oh, yeah! Ha-ha!
213
00:10:52,500 --> 00:10:54,708
I feel like I haven't skated in forever.
214
00:10:54,792 --> 00:10:56,750
I've missed it so much!
215
00:10:56,833 --> 00:10:58,333
[gurgling]
216
00:11:01,125 --> 00:11:06,083
Okay. Come on, Izzy.
You've got this!
217
00:11:07,125 --> 00:11:10,375
[screaming]
I don't got this!
218
00:11:11,792 --> 00:11:14,042
I can't even do it for a second!
219
00:11:14,125 --> 00:11:15,458
It's okay, Izzy!
220
00:11:15,542 --> 00:11:18,458
It'll just take some getting used to.
Just go slowly.
221
00:11:19,208 --> 00:11:21,125
[screaming]
222
00:11:21,208 --> 00:11:23,417
Okay, maybe not.
[chuckling]
223
00:11:23,500 --> 00:11:25,792
I'm no good at trotting
on this crystal ice
224
00:11:25,875 --> 00:11:28,000
and I'm even worse at skating on it!
225
00:11:28,083 --> 00:11:31,042
Don't worry! Whoa, ha!
I've never been good
226
00:11:31,125 --> 00:11:33,000
at trotting or skating either.
227
00:11:33,083 --> 00:11:34,792
Huh? You haven't?
228
00:11:34,875 --> 00:11:37,542
Mmm-mmm.
I've got my own way of doing it.
229
00:11:37,625 --> 00:11:40,125
I call it… Whoa! Trip-skating!
230
00:11:40,208 --> 00:11:41,792
Well…
[chuckling]
231
00:11:41,875 --> 00:11:43,458
The name sounds fun.
232
00:11:43,542 --> 00:11:45,708
Mmm-hmm!
Follow my lead!
233
00:11:45,792 --> 00:11:48,000
[exclaiming]
234
00:11:50,333 --> 00:11:53,500
Oh yeah! Trip-skating looks more my speed!
235
00:11:53,583 --> 00:11:55,083
Well, let's do it together!
236
00:11:56,458 --> 00:11:59,042
[exclaiming]
237
00:11:59,125 --> 00:12:01,000
You got it!
Whoa, you're a natural!
238
00:12:01,792 --> 00:12:04,583
-[gurgling]
-[laughing]
239
00:12:08,667 --> 00:12:10,625
[laughing]
240
00:12:21,542 --> 00:12:24,625
-What was that?!
-It was absolutely stunning!
241
00:12:24,708 --> 00:12:28,250
Oh it's nothing, just an Aurora Flare.
242
00:12:28,333 --> 00:12:32,000
Um… Nothing is ever just nothing.
243
00:12:32,083 --> 00:12:34,792
Is that why today is called
Starshine Time?
244
00:12:34,875 --> 00:12:36,000
Yep!
245
00:12:37,958 --> 00:12:39,375
Hmm…
246
00:12:40,042 --> 00:12:42,958
So what activity is up next?
247
00:12:43,042 --> 00:12:44,875
[exclaiming]
248
00:12:50,167 --> 00:12:54,208
The Ice Slide is my absolute favorite
thing to do during Starshine Time.
249
00:12:54,292 --> 00:12:57,917
As an Earth Pony, I prefer keeping
all four hooves on the ground.
250
00:12:58,000 --> 00:13:02,708
I can't slip and slide by accident
if I slip and slide on purpose!
251
00:13:03,417 --> 00:13:05,375
[screaming]
252
00:13:05,458 --> 00:13:06,958
Wee!
253
00:13:09,000 --> 00:13:12,125
Maybe Sparky and I
will just sit this one out.
254
00:13:13,417 --> 00:13:14,625
[screaming]
255
00:13:14,708 --> 00:13:16,458
Or just me.
256
00:13:16,542 --> 00:13:19,375
Don't worry, Hitch.
We've got Auroricorn magic.
257
00:13:19,458 --> 00:13:22,417
We promise we won't let you get hurt!
[chuckling]
258
00:13:22,500 --> 00:13:23,958
[screaming]
259
00:13:24,875 --> 00:13:26,542
[laughing]
260
00:13:26,625 --> 00:13:30,500
Okay. If Sparky can do it, so can I.
261
00:13:30,583 --> 00:13:32,333
[screaming]
262
00:13:32,417 --> 00:13:34,292
[laughing]
263
00:13:35,250 --> 00:13:38,708
This is so much fun! Woo! Yes! Here we go!
264
00:13:38,792 --> 00:13:40,250
[sighing]
265
00:13:40,333 --> 00:13:42,958
[laughing]
266
00:13:45,000 --> 00:13:47,625
[Sunny] Wow! Another one!
267
00:13:47,708 --> 00:13:50,125
They're so gorgeous!
268
00:13:50,625 --> 00:13:53,542
I wish Aurora Flares would
happen in Equestria.
269
00:13:53,625 --> 00:13:58,042
It seems like the Aurora Flare happens
whenever everypony is having a good time.
270
00:13:58,125 --> 00:14:01,167
-It's clearly connected to--
-Equestria? I've never heard of it.
271
00:14:01,250 --> 00:14:04,542
[gasps]
You've never heard of Equestria?!
272
00:14:04,625 --> 00:14:06,750
Uh… Neigh way!
273
00:14:06,833 --> 00:14:09,042
Oh I have always dreamed of traveling,
274
00:14:09,125 --> 00:14:11,708
but I've never been allowed
to leave Starlight Ridge.
275
00:14:11,792 --> 00:14:13,458
Wait, what do you mean allowed?
276
00:14:13,542 --> 00:14:16,417
-Um…
-Onto the next activity!
277
00:14:16,500 --> 00:14:17,958
-Uh…
-Huh.
278
00:14:19,083 --> 00:14:22,792
[Sunny] And when we finished counting,
we realized there were exactly
279
00:14:22,875 --> 00:14:25,167
35 lamp posts in the whole area!
280
00:14:25,250 --> 00:14:31,292
And um, that's basically every single fact
I can think of about Equestria.
281
00:14:31,375 --> 00:14:34,750
Wow! Equestria sounds incredible.
282
00:14:34,833 --> 00:14:37,333
I would love to go.
Wouldn't you, Violet Frost?
283
00:14:37,417 --> 00:14:41,250
It does sound amazing,
but I could never leave Starlight Ridge.
284
00:14:41,333 --> 00:14:43,750
It's my home.
It's special, don't you think?
285
00:14:43,833 --> 00:14:48,500
Even the snow here is known for having
magical healing properties.
286
00:14:48,583 --> 00:14:50,833
-Wow!
-That is special.
287
00:14:50,917 --> 00:14:53,875
Starlight Ridge is like nothing
I've ever seen before.
288
00:14:53,958 --> 00:14:55,958
You all are pretty lucky to live here.
289
00:14:56,042 --> 00:14:57,917
Yeah, we are…
290
00:14:58,000 --> 00:15:00,333
But Equestria sounds
like a wonderful place to visit!
291
00:15:00,417 --> 00:15:02,625
It is! It's our home!
292
00:15:02,708 --> 00:15:04,875
And it has…
[muttering]
293
00:15:04,958 --> 00:15:06,917
…all of us there. Ta-da!
294
00:15:07,000 --> 00:15:10,250
Whoa! Izzy! Those are some skills.
295
00:15:10,333 --> 00:15:12,917
You know, at first,
I didn't really like the snow.
296
00:15:13,000 --> 00:15:16,792
It's slippy and stuff. But now,
it's really starting to grow on me.
297
00:15:16,875 --> 00:15:18,542
[gurgling]
298
00:15:19,500 --> 00:15:22,417
And now it's starting to melt on me.
299
00:15:22,500 --> 00:15:24,917
Oh, Sparky, buddy, gotta be careful
with your magic.
300
00:15:25,000 --> 00:15:26,500
[gurgling]
301
00:15:26,583 --> 00:15:28,375
It's okay, Sparky!
It's a quick fix!
302
00:15:30,375 --> 00:15:32,375
Ta-da! Again!
303
00:15:32,458 --> 00:15:34,917
[cheering]
304
00:15:36,500 --> 00:15:40,250
I knew it! Every time
we finish doing something really fun,
305
00:15:40,333 --> 00:15:42,792
the Aurora Flare blasts
across the sky.
306
00:15:42,875 --> 00:15:44,833
You're right.
It makes perfect sense.
307
00:15:44,917 --> 00:15:47,125
The Flares are attached
to the Auroricorns'
308
00:15:47,208 --> 00:15:49,125
special kind of Cutie Mark magic!
309
00:15:49,208 --> 00:15:52,417
Wow! What a day.
I've had so much fun.
310
00:15:52,500 --> 00:15:53,750
Have you ponies had fun?
311
00:15:53,833 --> 00:15:56,250
Why won't you talk about
the Aurora Flares?
312
00:15:56,333 --> 00:15:58,833
The Aurora Flares? Yeah!
They're super special.
313
00:15:58,917 --> 00:16:01,458
And so unique, right?! Like wow!
314
00:16:01,542 --> 00:16:05,000
When I first saw one, when I was a colt,
I couldn't believe my eyes!
315
00:16:05,083 --> 00:16:07,000
-They're incredi-mazing.
-They sure are!
316
00:16:07,083 --> 00:16:11,458
-Now for our next activity, we should…
-Okay, hang on one second.
317
00:16:11,542 --> 00:16:13,458
Something isn't adding up about this.
318
00:16:13,542 --> 00:16:19,458
Why is everypony acting so funny
every time we bring up the Aurora Flares?
319
00:16:20,750 --> 00:16:23,292
[chuckling nervously]
Will you excuse us for one second?
320
00:16:23,375 --> 00:16:26,875
We just have to go look at that
patch of snow, uh, over there.
321
00:16:28,125 --> 00:16:30,625
I agree with Zipp.
Something strange is going on.
322
00:16:30,708 --> 00:16:35,125
I know the Together Tree portal brought us
here for a reason, but what is it?
323
00:16:35,208 --> 00:16:38,625
Maybe the reason we were brought here
was just to have some fun!
324
00:16:38,708 --> 00:16:42,125
Yeah. We really did need it
after everything we've been through.
325
00:16:42,208 --> 00:16:47,583
Mmm… Maybe. But could the reason
really not be bad for once?
326
00:16:47,667 --> 00:16:50,000
-Hmm… Seems sketchy.
-[bells tolling]
327
00:16:50,083 --> 00:16:52,417
[gasping]
328
00:16:52,500 --> 00:16:54,417
What's with the bells?
329
00:16:54,500 --> 00:16:56,417
[yawning]
You know what,
330
00:16:56,500 --> 00:16:59,333
-today has been so great, but…
-Uh, right, yup!
331
00:16:59,417 --> 00:17:01,042
[yawning]
Time for bed!
332
00:17:01,125 --> 00:17:02,917
-Bed?
-Now?
333
00:17:03,000 --> 00:17:05,750
What about all of the other activities?
334
00:17:05,833 --> 00:17:09,958
[laughing]
You ponies are hilarious.
335
00:17:10,042 --> 00:17:12,458
The bell's ringing,
so we have to go to sleep now!
336
00:17:12,542 --> 00:17:15,417
[yawning]
It was so great meeting all of you!
337
00:17:15,500 --> 00:17:17,417
Bye! Thanks for visiting!
338
00:17:19,000 --> 00:17:23,625
You should really go home now, but we did
have a really great time with you.
339
00:17:24,417 --> 00:17:25,542
Aw.
340
00:17:33,000 --> 00:17:34,375
[bells tolling]
341
00:17:34,458 --> 00:17:36,708
That's it? We're done?
342
00:17:36,792 --> 00:17:38,875
[sighing]
It was so sudden.
343
00:17:38,958 --> 00:17:40,375
It's probably for the best.
344
00:17:40,458 --> 00:17:41,708
The portal…
[chuckling nervously]
345
00:17:41,792 --> 00:17:43,458
…must be pretty small by now.
346
00:17:45,417 --> 00:17:48,833
Hmm, yeah.
I guess you're right.
347
00:17:53,458 --> 00:17:56,417
[Misty] Wow, look how small it is.
348
00:17:57,083 --> 00:17:58,917
Good thing we came back!
349
00:17:59,875 --> 00:18:03,625
No. I really wanted to believe
that maybe the portal brought us
350
00:18:03,708 --> 00:18:06,750
to Starlight Ridge to have some fun
and make new friends,
351
00:18:06,833 --> 00:18:10,125
but something tells me
that's just not the case.
352
00:18:10,208 --> 00:18:13,458
I agree.
My detective instincts are tingling.
353
00:18:13,542 --> 00:18:15,917
The Auroricorns
were acting really strange.
354
00:18:16,000 --> 00:18:18,042
Yeah, and they went to bed so suddenly!
355
00:18:18,125 --> 00:18:21,583
I mean, I love my beauty sleep,
but that is just like too much.
356
00:18:22,542 --> 00:18:24,708
The portal is getting really small.
357
00:18:24,792 --> 00:18:27,500
If we don't leave now,
we might not make it through at all.
358
00:18:27,583 --> 00:18:29,125
That would be bad.
359
00:18:29,208 --> 00:18:30,917
What do we do?
360
00:18:31,000 --> 00:18:33,708
We go back and find out
what's really going on.
361
00:18:33,792 --> 00:18:35,292
But we could get stuck here.
362
00:18:35,375 --> 00:18:37,500
It's a risk that we're just
going to have to take.
363
00:18:37,583 --> 00:18:41,042
The Auroricorns are our friends now
and if they're in trouble,
364
00:18:41,125 --> 00:18:43,167
it's our responsibility to help!
365
00:18:43,250 --> 00:18:47,958
If one of us was in trouble, we would do
anything we could to help. Right?
366
00:18:48,042 --> 00:18:52,333
I may just be getting used to having
friends, but I want to be a good one.
367
00:18:52,417 --> 00:18:56,750
And that means going back and making sure
everything is okay with the Auroricorns.
368
00:18:56,833 --> 00:19:00,000
You're right. Nopony is going to be
in trouble on my watch!
369
00:19:00,083 --> 00:19:02,583
-Mine either!
-Or mine.
370
00:19:02,667 --> 00:19:04,417
[gurgling]
371
00:19:04,500 --> 00:19:06,042
Also me.
372
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
The Auroricorns are our friends!
373
00:19:08,208 --> 00:19:11,333
If they need help, then help
is what they'll have!
374
00:19:18,167 --> 00:19:20,167
[bright music]
375
00:19:24,875 --> 00:19:26,875
Uh… What are they doing?
376
00:19:26,958 --> 00:19:29,458
Well, they're certainly not sleeping.
That's for sure.
377
00:19:29,542 --> 00:19:32,583
I guess they wanted to keep
having fun without us?
378
00:19:32,667 --> 00:19:34,208
But why?!
379
00:19:34,292 --> 00:19:36,292
We're a super-duper good time!
380
00:19:36,375 --> 00:19:38,250
Let's go take a closer look.
381
00:19:38,333 --> 00:19:40,458
[eerie music]
382
00:20:01,292 --> 00:20:03,625
Comet! Comet?
383
00:20:03,708 --> 00:20:05,458
Can you hear me?
What's going on?
384
00:20:08,292 --> 00:20:11,375
[exclaiming]
385
00:20:11,458 --> 00:20:14,583
[Izzy continues exclaiming]
386
00:20:14,667 --> 00:20:15,583
Huh.
387
00:20:16,500 --> 00:20:19,542
Even my Izzy boinks and bonks
didn't snap him out of it.
388
00:20:19,625 --> 00:20:20,750
That usually works.
389
00:20:20,833 --> 00:20:22,792
What do you think he's doing?
390
00:20:22,875 --> 00:20:26,167
I'm not sure,
but he's definitely acting odd.
391
00:20:26,250 --> 00:20:28,417
Uh, I know odd.
392
00:20:28,500 --> 00:20:30,667
This was even odder than that!
393
00:20:30,750 --> 00:20:32,500
Which I normally love.
394
00:20:32,583 --> 00:20:34,417
But not this time!
395
00:20:34,500 --> 00:20:36,542
Do you think this is why
they wanted us to leave?
396
00:20:36,625 --> 00:20:40,417
Yeah, not so sure this fits
into their fun Starshine Time.
397
00:20:40,500 --> 00:20:43,375
Then why do they all look so happy?
398
00:20:43,458 --> 00:20:46,542
There's Violet Frost!
Should we go talk to her?
399
00:20:49,458 --> 00:20:51,917
Oh my hoofness!
Who is that?
400
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
[Hitch] I have no idea,
401
00:20:54,083 --> 00:20:57,292
but I think we can all agree
that she does not look friendly.
402
00:20:57,375 --> 00:20:59,042
Uh… Neither does he!
403
00:21:00,250 --> 00:21:01,542
[hissing]
404
00:21:01,875 --> 00:21:04,083
I knew something was off about this place.
405
00:21:04,167 --> 00:21:05,917
They're clearly in trouble!
406
00:21:06,000 --> 00:21:09,917
Maybe if we get closer to Violet Frost,
we can hear what they're saying.
407
00:21:11,625 --> 00:21:15,333
Let. Go. Of. Me. Allura! Ugh!
408
00:21:15,417 --> 00:21:18,500
Don't try to fight it, Violet Frost.
409
00:21:18,583 --> 00:21:22,042
Find me the star that I desire.
410
00:21:22,125 --> 00:21:23,792
[laughing maniacally]
411
00:21:25,292 --> 00:21:27,000
Yes, Allura.
412
00:21:27,958 --> 00:21:29,667
Don't forget to smile.
413
00:21:31,167 --> 00:21:32,458
And have fun.
414
00:21:32,542 --> 00:21:33,750
[laughing maniacally]
415
00:21:40,708 --> 00:21:42,083
What do we do?
416
00:21:42,167 --> 00:21:45,750
Clearly, this Allura has got all
the Auroricorns under a spell.
417
00:21:45,833 --> 00:21:48,417
-[laughing]
-We have to snap them out of it!
418
00:21:49,167 --> 00:21:51,125
[laughing]
419
00:21:52,708 --> 00:21:56,458
Maybe if we can get Violet Frost
and Comet far away from Allura,
420
00:21:56,542 --> 00:21:59,375
we can get them out of the trance.
Violet Frost, stop!
421
00:21:59,458 --> 00:22:00,542
Violet, no!
422
00:22:01,000 --> 00:22:02,458
Ah, ugh…
423
00:22:02,542 --> 00:22:04,417
[screaming]
424
00:22:04,500 --> 00:22:05,833
No, no, no, no!
425
00:22:05,917 --> 00:22:08,917
[grunting]
426
00:22:10,583 --> 00:22:13,625
Wow, they are being really difficult!
427
00:22:13,708 --> 00:22:14,958
And happily!
428
00:22:16,167 --> 00:22:18,292
You do not want to go that way.
429
00:22:19,250 --> 00:22:21,125
[grunting]
430
00:22:23,042 --> 00:22:25,375
We need to be organized.
Let's link up!
431
00:22:27,625 --> 00:22:29,500
[grunting]
432
00:22:36,167 --> 00:22:37,250
Sunny?
433
00:22:38,000 --> 00:22:39,708
[Comet] What are you all doing here?
434
00:22:39,792 --> 00:22:41,875
Ha, it worked! Finally!
435
00:22:41,958 --> 00:22:43,417
Hurry, over here!
436
00:22:45,167 --> 00:22:46,708
I guess you discovered our secret.
437
00:22:46,792 --> 00:22:48,250
Violet, what's going on?
438
00:22:48,333 --> 00:22:49,667
You can tell us.
439
00:22:49,750 --> 00:22:51,625
Yeah, we just wanna help.
440
00:22:51,708 --> 00:22:53,500
It's okay. We're friends.
441
00:22:53,583 --> 00:22:54,667
We didn't wanna tell you
442
00:22:54,750 --> 00:22:57,458
because we didn't wanna
risk you all getting hurt, too.
443
00:22:57,542 --> 00:23:00,042
Violet, who is that?
What does she want?
444
00:23:00,125 --> 00:23:02,292
[gurgling]
445
00:23:02,375 --> 00:23:04,458
That's Allura. She's an evil tyrant
446
00:23:04,542 --> 00:23:07,083
that showed up one day
with her little sidekick, Twitch.
447
00:23:07,167 --> 00:23:09,375
She completely took over
Starlight Ridge by force.
448
00:23:09,458 --> 00:23:11,917
-By force?
-Yeah.
449
00:23:12,000 --> 00:23:14,500
Allura claimed the most important
thing in our town:
450
00:23:14,583 --> 00:23:17,667
a special relic called the Nova Charm.
451
00:23:18,333 --> 00:23:19,833
[laughing]
452
00:23:21,625 --> 00:23:23,833
That must be what we saw earlier.
453
00:23:23,917 --> 00:23:25,583
It was so sparkly.
454
00:23:25,667 --> 00:23:28,125
The sparkliest! It's a special charm
455
00:23:28,208 --> 00:23:31,417
that our town has possessed
for thousands of moons.
456
00:23:31,500 --> 00:23:36,042
Town law says that whoever holds the power
of the charm rules Starlight Ridge.
457
00:23:36,125 --> 00:23:39,375
Allura managed to steal it
and possess it, so she's the leader.
458
00:23:39,458 --> 00:23:41,833
Aw, this is no fun at all!
459
00:23:41,917 --> 00:23:45,083
Allura sounds like a real bully.
[exclaiming]
460
00:23:45,167 --> 00:23:48,292
-[grunts]
-You should stand up to her!
461
00:23:48,375 --> 00:23:51,125
I wish we could,
but she's very powerful.
462
00:23:51,208 --> 00:23:56,375
And persuasive. She's able to get us
to do whatever she wants just by talking.
463
00:23:56,458 --> 00:23:59,250
If we try to stand up to her,
she could destroy our whole village
464
00:23:59,333 --> 00:24:02,708
without us even realizing it. That's how
much her powers can trick our minds.
465
00:24:02,792 --> 00:24:05,750
-It's no use.
-But what does she want?
466
00:24:05,833 --> 00:24:10,125
Allura forces us to use our magic
to make the Aurora Flares.
467
00:24:10,875 --> 00:24:11,833
[chuckling]
468
00:24:13,750 --> 00:24:16,583
[Comet] Then she makes us steal
the stars out of them.
469
00:24:16,667 --> 00:24:19,083
[Violet] She believes that one
of the stars in the sky is special
470
00:24:19,167 --> 00:24:23,042
and contains the magic to open a portal
that will lead her to another realm.
471
00:24:23,125 --> 00:24:25,667
She wants to control more
than just Starlight Ridge.
472
00:24:25,750 --> 00:24:30,000
And until she finds the right one,
she's making us steal them all.
473
00:24:30,083 --> 00:24:33,458
I can't believe that anypony
would be so cruel.
474
00:24:33,542 --> 00:24:35,417
Plus, the stars are stunning.
475
00:24:35,500 --> 00:24:37,583
That bully does not deserve any of them!
476
00:24:37,667 --> 00:24:40,083
Maybe we need to get everypony
away from Allura?
477
00:24:40,167 --> 00:24:42,417
You could all come back
to Equestria with us!
478
00:24:42,500 --> 00:24:45,208
If we figure out how to get back, that is.
479
00:24:45,292 --> 00:24:46,542
That's a great idea!
480
00:24:46,625 --> 00:24:48,375
We can't just leave our home like that.
481
00:24:48,458 --> 00:24:50,375
Starlight Ridge is special!
482
00:24:50,458 --> 00:24:53,042
But what else can we do, Violet Frost?
483
00:24:53,917 --> 00:24:57,000
We have to get the Auroricorns
away from Allura!
484
00:24:57,083 --> 00:24:58,375
Comet, wait!
485
00:24:59,042 --> 00:25:00,333
[panting]
486
00:25:04,792 --> 00:25:06,417
[growling]
487
00:25:07,458 --> 00:25:10,417
Comet, there you are.
488
00:25:10,500 --> 00:25:13,000
-[gasps]
-[both] Oh no!
489
00:25:13,083 --> 00:25:16,042
Almost got lost in the woods, did you?
490
00:25:16,125 --> 00:25:18,625
Happy to be back, Allura.
491
00:25:18,708 --> 00:25:20,208
That's right.
492
00:25:20,292 --> 00:25:23,917
We need that happiness alive and well.
493
00:25:24,000 --> 00:25:27,208
Now go. Join the others.
494
00:25:28,958 --> 00:25:30,917
[sniffing]
Hmm…
495
00:25:32,750 --> 00:25:35,750
What are we going to do?
496
00:25:35,833 --> 00:25:38,000
There's no way we can get everypony
497
00:25:38,083 --> 00:25:40,667
away from Allura long enough
to remove the trance.
498
00:25:40,750 --> 00:25:43,208
There has to be another way,
there has to be.
499
00:25:43,292 --> 00:25:47,833
Well, if whoever has the Nova Charm
is in charge of Starlight Ridge,
500
00:25:47,917 --> 00:25:49,833
then there's only one thing to do.
501
00:25:49,917 --> 00:25:52,375
We're getting that charm back.
502
00:25:57,250 --> 00:25:59,208
[eerie music]
503
00:25:59,292 --> 00:26:01,042
[growling]
504
00:26:05,375 --> 00:26:07,542
Wait for it.
505
00:26:11,208 --> 00:26:13,500
[growling]
506
00:26:15,042 --> 00:26:16,458
Now!
507
00:26:17,708 --> 00:26:20,042
[gurgling]
508
00:26:20,125 --> 00:26:21,167
[gasps]
Hide!
509
00:26:23,167 --> 00:26:24,792
[growling]
510
00:26:31,042 --> 00:26:34,042
[gurgling]
511
00:26:37,875 --> 00:26:39,958
There's got to be a way to stop her!
512
00:26:40,042 --> 00:26:42,458
Well, everypony has a weakness.
513
00:26:42,542 --> 00:26:45,208
Exactly! We just need to figure out hers.
514
00:26:45,292 --> 00:26:47,125
What does Allura care about?
515
00:26:47,208 --> 00:26:50,000
The portal, the stars,
the Aurora Flares…
516
00:26:50,083 --> 00:26:53,625
Is this why you were being so strange
about the Aurora Flares earlier?
517
00:26:53,708 --> 00:26:56,792
-Because of Allura?
-Yeah. Sorry about that.
518
00:26:56,875 --> 00:26:58,833
But when we're happy
and having a great time,
519
00:26:58,917 --> 00:27:01,917
the Aurora Flares blast across the sky!
We can't help it.
520
00:27:02,000 --> 00:27:05,583
Allura uses her powers to trick us
into feeling happy.
521
00:27:05,667 --> 00:27:08,458
She forces us to make
the flares against our will.
522
00:27:08,542 --> 00:27:12,958
-That's horrible.
-Normally, I'm all about being happy!
523
00:27:13,042 --> 00:27:16,750
But being tricked into it
does not sound right.
524
00:27:16,833 --> 00:27:20,250
That's why whenever she leaves,
we celebrate Starshine Time!
525
00:27:20,333 --> 00:27:23,042
A time when we make
the flares happen by choice.
526
00:27:23,125 --> 00:27:26,542
-Our real happiness.
-Everypony deserves to be happy.
527
00:27:26,625 --> 00:27:28,750
Mm-hmm, real happy.
528
00:27:28,833 --> 00:27:31,875
Why does Allura want
to do such bad things?
529
00:27:31,958 --> 00:27:33,708
Has she always been this way?
530
00:27:33,792 --> 00:27:35,625
[cooing]
531
00:27:36,833 --> 00:27:38,917
[Violet] All I know is that
Allura's determined
532
00:27:39,000 --> 00:27:41,500
to find that other realm
by any means possible.
533
00:27:41,583 --> 00:27:44,750
And she has the Nova Charm.
So, she's in charge.
534
00:27:44,833 --> 00:27:48,500
Then we're just going to have to find
a way to make Allura give it back.
535
00:27:48,583 --> 00:27:49,625
[all agreeing]
536
00:27:49,708 --> 00:27:52,750
We've tried to steal it from her.
But it's impossible!
537
00:27:52,833 --> 00:27:55,250
Then it's time to get creative!
538
00:27:55,333 --> 00:27:57,208
Did somepony say "creative"?
539
00:27:57,292 --> 00:27:59,417
That's ah, kinda my thang.
540
00:27:59,500 --> 00:28:00,458
[chuckling]
541
00:28:01,333 --> 00:28:02,417
[gasps]
542
00:28:03,208 --> 00:28:04,333
C'mon!
543
00:28:04,417 --> 00:28:08,708
♪ I got a good feeling
In my soul ♪
544
00:28:09,500 --> 00:28:14,333
♪ Let's put our manes together
Let's lose control ♪
545
00:28:14,417 --> 00:28:17,583
♪ Oh yeah I got that vision ♪
546
00:28:17,667 --> 00:28:22,417
♪ Told you before
I'll make something outta nothin' ♪
547
00:28:22,500 --> 00:28:24,167
♪ So here we go ♪
548
00:28:24,250 --> 00:28:25,667
♪ Can you see it ? ♪
549
00:28:25,750 --> 00:28:27,292
♪ Oh yeah, I can see it ♪
550
00:28:27,375 --> 00:28:29,750
♪ Just follow my vibe
No, we don't need a blueprint ♪
551
00:28:29,833 --> 00:28:32,083
♪ Life is random
Sometimes it's chaotic ♪
552
00:28:32,167 --> 00:28:35,500
♪ But in a bit of time
Oh pony it'll be lit ♪
553
00:28:35,583 --> 00:28:38,792
♪ Every little thing yeah
Has got a purpose ♪
554
00:28:38,875 --> 00:28:40,583
♪ Oh pony can ya feel me ♪
555
00:28:40,667 --> 00:28:44,292
♪ Every little thing yeah
Just needs a place ♪
556
00:28:44,375 --> 00:28:45,875
♪ Oh pony can ya hear me ♪
557
00:28:45,958 --> 00:28:50,208
♪ Every little pony has got
Their own destiny ♪
558
00:28:50,292 --> 00:28:54,542
♪ And I'm gonna live mine
With a little creativity ♪
559
00:28:54,625 --> 00:28:56,333
♪ With a little creativity ♪
560
00:28:57,083 --> 00:28:59,667
♪ With a little creativity ♪
561
00:28:59,750 --> 00:29:01,625
♪ Oh pony ♪
562
00:29:01,708 --> 00:29:04,750
♪ With creativity ♪
563
00:29:04,833 --> 00:29:07,000
♪ With a little creativity ♪♪
564
00:29:12,333 --> 00:29:14,208
Smile, ponies, smile.
565
00:29:14,833 --> 00:29:17,583
We need that cheer to get what we want.
566
00:29:17,667 --> 00:29:19,250
[squeaking]
567
00:29:19,333 --> 00:29:24,500
You're right, Twitch.
I haven't seen Violet Frost in forever.
568
00:29:24,583 --> 00:29:26,625
Where is that pony?
569
00:29:29,458 --> 00:29:32,917
You fool.
She's right over there.
570
00:29:33,458 --> 00:29:36,042
[sniffing, squeaking]
571
00:29:36,125 --> 00:29:37,792
Fine.
572
00:29:37,875 --> 00:29:39,333
[gasps]
573
00:29:40,292 --> 00:29:42,875
Violet Frost, what are you doing?
574
00:29:42,958 --> 00:29:45,542
Hi, Allura! Happy to see you!
575
00:29:45,625 --> 00:29:48,500
I'm just looking for that special star.
576
00:29:54,208 --> 00:29:57,500
See? She's in the trance.
What do you want?
577
00:29:57,583 --> 00:30:00,333
-You're annoying me.
-[squeaking]
578
00:30:00,417 --> 00:30:03,042
How is Violet resisting the trance?
579
00:30:03,125 --> 00:30:05,542
Oh, I made her some special
crystal snowball earplugs!
580
00:30:05,625 --> 00:30:08,125
Just enough to muffle the spell.
581
00:30:10,667 --> 00:30:13,125
The special star.
582
00:30:13,208 --> 00:30:16,292
-What did you say?
-The special star.
583
00:30:16,375 --> 00:30:18,500
-I found it.
-Protect the charm.
584
00:30:18,583 --> 00:30:19,417
Mm-hmm!
585
00:30:22,000 --> 00:30:24,375
I don't believe it. Show me!
586
00:30:29,500 --> 00:30:32,042
A portal! I did it!
587
00:30:32,125 --> 00:30:34,125
I finally did it!
588
00:30:34,208 --> 00:30:35,750
Give me that.
589
00:30:35,833 --> 00:30:42,708
Now I can use this star to open any portal
and go to whichever realm I desire.
590
00:30:43,208 --> 00:30:45,208
[squeaking]
591
00:30:45,292 --> 00:30:47,750
-What do we do now?
-We've gotta distract him.
592
00:30:48,417 --> 00:30:51,083
[yawning]
593
00:30:51,167 --> 00:30:53,292
Or lull him!
594
00:30:53,375 --> 00:30:57,833
[humming]
595
00:30:59,458 --> 00:31:04,042
[singing softly]
596
00:31:04,125 --> 00:31:05,917
[whistling, snoring]
597
00:31:06,000 --> 00:31:07,458
-[laughing]
-You did it!
598
00:31:07,542 --> 00:31:09,375
-Way to go, Pipp!
-Nopony can resist
599
00:31:09,458 --> 00:31:12,583
falling asleep to my lullabies.
Especially that one!
600
00:31:12,667 --> 00:31:16,083
[whistling, snoring]
601
00:31:18,792 --> 00:31:21,125
[grunting]
602
00:31:21,208 --> 00:31:24,417
How much longer do you think
we have to pull these for?
603
00:31:24,500 --> 00:31:28,500
I have no idea, but my hooves
are getting tired.
604
00:31:28,583 --> 00:31:30,667
[groaning]
605
00:31:33,292 --> 00:31:35,667
A fake.
[growling]
606
00:31:35,750 --> 00:31:36,875
Oh…
607
00:31:38,167 --> 00:31:40,083
-[gasps]
-Oopsy.
608
00:31:40,167 --> 00:31:41,750
-[growling]
-[chuckling]
609
00:31:41,833 --> 00:31:42,875
Double oops.
610
00:31:42,958 --> 00:31:45,000
[hissing]
611
00:31:45,875 --> 00:31:48,125
[exclaiming]
612
00:31:48,208 --> 00:31:50,500
-[Violet] We got the charm!
-[exclaiming]
613
00:31:50,583 --> 00:31:52,125
[growling]
614
00:31:54,250 --> 00:31:56,083
I can't believe you got
the Nova Charm back!
615
00:31:56,167 --> 00:31:57,583
You saved us!
616
00:31:57,667 --> 00:31:59,292
We're finally free!
617
00:32:02,042 --> 00:32:06,708
Six little ponies wandered
into my territory
618
00:32:06,792 --> 00:32:08,917
and tried to destroy my plans?
619
00:32:09,000 --> 00:32:11,875
Who do you think you are?
620
00:32:11,958 --> 00:32:15,583
I know who we are.
We're the Auroricorns' friends!
621
00:32:15,667 --> 00:32:19,667
And we're not going to let anypony,
or not-pony hurt them!
622
00:32:20,667 --> 00:32:25,333
[laughing]
An Alicorn? How cute.
623
00:32:25,417 --> 00:32:28,375
-[squeaking]
-It's too late, Allura. You lost!
624
00:32:28,458 --> 00:32:31,333
-We have the Nova Charm now!
-Lost?
625
00:32:31,417 --> 00:32:36,292
You think I need that pathetic charm
to have what I want?
626
00:32:36,375 --> 00:32:39,167
-[growling purr]
-Ha-ha.
627
00:32:39,250 --> 00:32:42,125
I don't need the charm to do anything.
628
00:32:42,208 --> 00:32:44,625
I can have whatever I want.
629
00:32:44,708 --> 00:32:49,750
All I need is the power
of "purr-suasion".
630
00:32:53,917 --> 00:32:55,292
[chuckling]
631
00:32:57,875 --> 00:32:59,208
[exclaiming]
632
00:33:01,292 --> 00:33:02,750
[growling purr]
633
00:33:02,833 --> 00:33:05,833
This place is so great!
634
00:33:06,583 --> 00:33:11,500
Maybe I'll let the Auroricorns
have a little fun with you two
635
00:33:11,583 --> 00:33:14,750
before I make you join them.
636
00:33:14,833 --> 00:33:17,417
-[laughing]
-What do we do, Sunny?
637
00:33:17,500 --> 00:33:20,375
We can't lose our beautiful
Starlight Ridge to Allura!
638
00:33:20,458 --> 00:33:21,542
And you won't!
639
00:33:21,625 --> 00:33:23,833
[laughing]
640
00:33:24,792 --> 00:33:26,125
Huh…
641
00:33:28,667 --> 00:33:30,625
Huh. That was weird.
642
00:33:34,583 --> 00:33:36,167
[gasps]
Violet Frost.
643
00:33:36,250 --> 00:33:39,208
Didn't you say the snow here
had healing magic?
644
00:33:39,292 --> 00:33:42,708
Yeah. But I'd never actually seen it used.
645
00:33:43,542 --> 00:33:45,542
[gasps]
That's it.
646
00:33:45,625 --> 00:33:47,500
That's why Izzy's earplugs worked.
647
00:33:47,583 --> 00:33:49,292
-What?
-They're made of snow.
648
00:33:49,375 --> 00:33:52,083
The snow here is special.
Very special!
649
00:33:53,292 --> 00:33:55,083
-Huh?
-It's a cure!
650
00:33:55,167 --> 00:33:56,375
[laughing]
651
00:33:57,875 --> 00:33:59,167
[grunts]
652
00:34:00,792 --> 00:34:01,792
[squeaking]
653
00:34:02,917 --> 00:34:05,583
[gasping]
654
00:34:05,667 --> 00:34:07,875
-Sunny, you did it!
-But how?
655
00:34:07,958 --> 00:34:11,083
The snow here is special.
Just like the Auroricorns!
656
00:34:11,167 --> 00:34:12,917
What are you going to do?
657
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
Keep throwing snow at everypony?
658
00:34:16,083 --> 00:34:18,167
That's exactly what we're going to do.
659
00:34:18,250 --> 00:34:20,792
Crystal snowball fight!
660
00:34:22,333 --> 00:34:26,500
Come on, everypony!
Keep throwing snowballs!
661
00:34:26,583 --> 00:34:29,542
But she's been controlling us for so long.
662
00:34:29,625 --> 00:34:31,000
Can we really beat her?
663
00:34:31,083 --> 00:34:33,833
Yes. We can!
I know we can!
664
00:34:33,917 --> 00:34:38,708
Sunny made me remember how special
of a place Starlight Ridge is.
665
00:34:38,792 --> 00:34:40,333
And it doesn't stop there!
666
00:34:40,417 --> 00:34:45,292
Starlight Ridge is special, but what
makes it extra special is all of you!
667
00:34:45,375 --> 00:34:48,500
You are the Auroricorns!
You're amazing!
668
00:34:48,583 --> 00:34:52,625
It's true! I know how you all must feel
being under the hoof
669
00:34:52,708 --> 00:34:55,875
of somepony that's angry
and just wants to control you,
670
00:34:55,958 --> 00:34:58,042
but it doesn't have to be this way.
671
00:34:58,125 --> 00:35:02,333
The only way to get what you want is
to have the courage to defend yourself.
672
00:35:02,417 --> 00:35:04,500
They're all right.
Nopony deserves this!
673
00:35:04,583 --> 00:35:07,583
Quiet! Your plan will never work!
674
00:35:07,667 --> 00:35:10,458
I'll just entrance you all again!
675
00:35:10,542 --> 00:35:12,542
Well, that won't stop us from trying!
676
00:35:12,625 --> 00:35:13,833
[laughing]
677
00:35:13,917 --> 00:35:16,500
Whoa, that… that was kind of fun.
678
00:35:16,583 --> 00:35:19,083
[laughing]
679
00:35:22,208 --> 00:35:23,542
[squeaking]
680
00:35:23,625 --> 00:35:25,542
[gurgling]
681
00:35:25,625 --> 00:35:26,958
[groans]
682
00:35:27,750 --> 00:35:28,958
Oh!
683
00:35:29,042 --> 00:35:32,042
[laughing]
684
00:35:33,417 --> 00:35:34,750
[screaming]
685
00:35:35,583 --> 00:35:37,375
[laughing]
686
00:35:37,458 --> 00:35:38,667
[growling]
687
00:35:40,917 --> 00:35:42,708
[Sunny] Wow! Look at that!
688
00:35:42,792 --> 00:35:44,375
[laughing]
689
00:35:44,458 --> 00:35:46,125
-[gasps]
-[laughing]
690
00:35:46,208 --> 00:35:50,042
That's it!
When you're happy, you're powerful!
691
00:35:50,125 --> 00:35:52,125
So, we need to have real fun.
692
00:35:52,208 --> 00:35:55,500
And be truly happy in order
to take back our town!
693
00:35:55,583 --> 00:35:57,292
That's a great idea!
694
00:35:57,375 --> 00:35:59,333
I now declare today…
695
00:35:59,417 --> 00:36:01,667
Super Starshine Time!
696
00:36:02,875 --> 00:36:04,625
All right!
697
00:36:04,708 --> 00:36:05,875
[rhythmic music]
698
00:36:05,958 --> 00:36:07,208
♪ Everypony, come on ♪
699
00:36:10,042 --> 00:36:11,375
♪ Time to shine now ♪
700
00:36:12,417 --> 00:36:13,583
♪ You gotta shine now ♪
701
00:36:15,333 --> 00:36:19,292
♪ Hey put those working hooves away
We're gettin' in the groove ♪
702
00:36:19,375 --> 00:36:24,458
♪ We're out here shining brighter
Than the stars above the moon ♪
703
00:36:25,833 --> 00:36:28,625
♪ Feels like I'm one with the Aurora ♪
704
00:36:28,708 --> 00:36:30,333
♪ We shine ♪
705
00:36:30,417 --> 00:36:33,375
♪ The magic's here
It's shining on us ♪
706
00:36:33,458 --> 00:36:34,917
♪ So bright it's shining on us ♪
707
00:36:35,000 --> 00:36:38,292
♪ It's like it's up there
Calling out to me ♪
708
00:36:38,375 --> 00:36:40,792
♪ To me ♪
709
00:36:40,875 --> 00:36:41,875
Yeah!
710
00:36:41,958 --> 00:36:45,417
♪ Starshine Time
We're only getting brighter ♪
711
00:36:45,500 --> 00:36:49,792
♪ We're glowing up together
We shine, shine, shine ♪
712
00:36:49,875 --> 00:36:53,917
♪ Starshine Time
We're only getting brighter ♪
713
00:36:54,000 --> 00:36:58,792
♪ We're glowing up together
We shine, shine, shine ♪♪
714
00:37:01,333 --> 00:37:03,125
[growling]
715
00:37:03,208 --> 00:37:04,333
No!
716
00:37:06,292 --> 00:37:08,792
Stop singing! Listen to me!
717
00:37:08,875 --> 00:37:12,083
I'm your leader!
[grunts]
718
00:37:13,208 --> 00:37:14,375
[gasps]
719
00:37:15,500 --> 00:37:17,833
-[growling]
-[groaning]
720
00:37:17,917 --> 00:37:20,250
I'll get you back, ponies!
721
00:37:20,333 --> 00:37:26,500
I want out of this realm
and I always get what I want!
722
00:37:27,833 --> 00:37:31,000
[gibberish]
723
00:37:35,375 --> 00:37:39,042
Oh, I can't believe we're finally free!
724
00:37:39,125 --> 00:37:41,250
And now, you know your secret weapon.
725
00:37:41,333 --> 00:37:44,750
Fun, singing, and lots of snowballs!
726
00:37:44,833 --> 00:37:48,875
Hmm… Now how do we get the Nova Charm
out of its ice cage?
727
00:37:48,958 --> 00:37:50,333
[gurgling]
728
00:37:52,542 --> 00:37:54,917
[cheering]
729
00:37:57,542 --> 00:38:00,208
You ponies are incredible.
And it's only right
730
00:38:00,292 --> 00:38:03,708
that you all become our new leaders!
731
00:38:03,792 --> 00:38:04,917
[laughing]
732
00:38:05,000 --> 00:38:07,042
We can't lead Starlight Ridge!
733
00:38:07,125 --> 00:38:09,208
-We have to go back to Equestria.
-Hmm!
734
00:38:09,292 --> 00:38:11,875
But if not you all, then who?
735
00:38:11,958 --> 00:38:14,167
-Why you, of course!
-Me?
736
00:38:14,250 --> 00:38:17,458
You've proven to be an incredible
leader today.
737
00:38:17,542 --> 00:38:20,750
-Hmm!
-I'm not special enough to lead, am I?
738
00:38:20,833 --> 00:38:24,167
Violet Frost! Violet Frost!
739
00:38:24,250 --> 00:38:27,958
[all] Violet Frost! Violet Frost!
740
00:38:28,042 --> 00:38:31,500
Violet Frost! Violet Frost!
741
00:38:31,583 --> 00:38:34,708
Being a leader isn't
about possessing a charm, Violet.
742
00:38:34,792 --> 00:38:37,833
It's about doing the right thing.
Having hope!
743
00:38:37,917 --> 00:38:40,833
-And having confidence.
-And courage.
744
00:38:40,917 --> 00:38:42,458
-Empathy.
-Kindness.
745
00:38:42,542 --> 00:38:45,083
And don't forget about creativity!
746
00:38:45,167 --> 00:38:47,250
You've proven to have all of that.
747
00:38:47,333 --> 00:38:50,417
Okay. I'll do it.
I'll lead Starlight Ridge.
748
00:38:50,500 --> 00:38:53,917
[cheering, laughing]
749
00:38:55,333 --> 00:38:57,625
Now what?
How will you get home?
750
00:39:00,000 --> 00:39:01,667
[Sunny] There must be a way to get back.
751
00:39:01,750 --> 00:39:04,083
I'm not so sure.
The portal is closed.
752
00:39:04,167 --> 00:39:06,167
We're lost and now we're stuck!
753
00:39:06,250 --> 00:39:10,083
Allura couldn't figure it out,
what makes us think we can?
754
00:39:10,167 --> 00:39:12,500
At least this isn't the worst place
to be stuck.
755
00:39:12,583 --> 00:39:16,292
We are all so thankful
that you ponies helped us.
756
00:39:16,375 --> 00:39:18,917
But it was at the expense
of you getting home.
757
00:39:19,000 --> 00:39:20,458
We're so sorry.
758
00:39:20,542 --> 00:39:22,083
Hey! It's okay.
759
00:39:22,167 --> 00:39:23,667
[screaming]
760
00:39:23,750 --> 00:39:25,667
Woopsies! I'll get it.
761
00:39:25,750 --> 00:39:27,458
[bright music]
762
00:39:27,542 --> 00:39:31,542
Hmm… Sometimes,
you just have to be creative.
763
00:39:31,625 --> 00:39:33,542
What are you talking about, Izzy?
764
00:39:34,417 --> 00:39:37,917
-Wait a second. You don't think…
-What's going on?
765
00:39:39,417 --> 00:39:42,000
The Nova Charm was the star!
766
00:39:42,083 --> 00:39:44,625
You mean, Allura had it the whole time?
767
00:39:44,708 --> 00:39:47,667
[laughing]
I guess her greed and anger stopped her
768
00:39:47,750 --> 00:39:50,083
from seeing the special thing
right before her eyes.
769
00:39:50,708 --> 00:39:53,667
I guess this means you can go home now.
770
00:39:53,750 --> 00:39:55,667
Equestria, here we come!
771
00:39:57,708 --> 00:40:00,208
[all exclaiming]
772
00:40:01,000 --> 00:40:02,750
Thank you for everything.
773
00:40:02,833 --> 00:40:04,625
We will never forget you all.
774
00:40:04,708 --> 00:40:07,833
Well, I guess we better get going then.
775
00:40:08,500 --> 00:40:10,833
Uh… Uh…
776
00:40:12,667 --> 00:40:15,417
-I'm coming with you!
-I'm sorry, what did you just say?
777
00:40:15,500 --> 00:40:17,958
I have been dreaming of seeing
the rest of the world
778
00:40:18,042 --> 00:40:19,667
for as long as I can remember.
779
00:40:19,750 --> 00:40:22,500
And I couldn't be happier
to call Starlight Ridge home,
780
00:40:22,583 --> 00:40:26,500
but… I'm ready for my next adventure.
781
00:40:26,583 --> 00:40:28,833
I want to see what else is out there!
782
00:40:28,917 --> 00:40:31,250
And what better way to do it
than with new friends?
783
00:40:31,333 --> 00:40:34,875
So, if it's okay, I would like
to come with you.
784
00:40:34,958 --> 00:40:37,250
[coughs]
Are you kidding?
785
00:40:37,333 --> 00:40:39,625
-[sighing]
-Of course you can come!
786
00:40:39,708 --> 00:40:41,875
-[cheering]
-We'd love to have you!
787
00:40:41,958 --> 00:40:43,875
New friend! New friend! New friend! Ooh!
788
00:40:43,958 --> 00:40:47,750
I'm so proud of you, Comet.
You're gonna have the most amazing time.
789
00:40:47,833 --> 00:40:49,500
I know it.
One more thing!
790
00:40:49,583 --> 00:40:52,500
-I want you to have this.
-But don't you need it?
791
00:40:52,583 --> 00:40:54,833
I think it's time we did away
with the old rules
792
00:40:54,917 --> 00:40:56,292
and started making some new ones.
793
00:40:56,375 --> 00:40:57,792
It belongs with you, Izzy.
794
00:40:57,875 --> 00:41:01,250
That way, you can always find
your way back to Starlight Ridge.
795
00:41:01,333 --> 00:41:04,708
Plus, now I know that the Nova Charm
isn't what makes a leader.
796
00:41:04,792 --> 00:41:06,667
Caring about your fellow ponies is.
797
00:41:07,667 --> 00:41:09,292
[laughing]
798
00:41:09,375 --> 00:41:10,750
Love it!
799
00:41:10,833 --> 00:41:12,167
Hoof to heart.
800
00:41:14,625 --> 00:41:16,958
You're gonna do great.
801
00:41:19,167 --> 00:41:21,375
[epic music]
802
00:41:22,875 --> 00:41:25,625
[laughing]
803
00:41:25,708 --> 00:41:28,542
We're so excited you came with us, Comet!
804
00:41:28,625 --> 00:41:31,167
Whoa! You ponies look different now.
805
00:41:31,875 --> 00:41:35,083
Oh yeah. This is what we really look like.
Surprise!
806
00:41:35,167 --> 00:41:36,333
[laughing]
807
00:41:36,417 --> 00:41:40,083
I've been in Equestria one minute
and I'm already learning so much.
808
00:41:40,167 --> 00:41:43,125
I have a feeling you're gonna
super love it here!
809
00:41:43,208 --> 00:41:46,958
And if you ever do miss home,
we know exactly how to get back.
810
00:41:47,042 --> 00:41:50,375
Speaking of home,
I think it's time we head back to ours.
811
00:41:50,458 --> 00:41:53,333
I think we've finally earned
ourselves that nap!
812
00:41:53,417 --> 00:41:55,125
[laughing]
813
00:41:55,208 --> 00:41:57,500
[Comet] Oh wow. I'm one of the best
nappers at Starlight Ridge.
814
00:41:57,583 --> 00:42:00,500
It is amazing. Sometimes,
I can nap for like hours on end and…
815
00:42:07,500 --> 00:42:09,667
More Razzleberry cocoa
for me please!
816
00:42:09,750 --> 00:42:12,000
-I'll take another Apple Oat!
-You got it!
817
00:42:15,042 --> 00:42:17,750
You're the best leader ever, Violet Frost.
818
00:42:18,542 --> 00:42:20,792
[mimicking the ponies]
819
00:42:22,000 --> 00:42:25,500
I'm so glad Comet and the others
made it through the portal.
820
00:42:25,583 --> 00:42:29,708
But they definitely made
Starshine Time a little bit brighter.
821
00:42:29,792 --> 00:42:32,458
Yeah, Equestria is very lucky to have
them.
822
00:42:34,458 --> 00:42:36,708
[exclaiming]
823
00:42:36,792 --> 00:42:37,958
What is it?
824
00:42:38,042 --> 00:42:40,208
[squeaking]
825
00:42:40,292 --> 00:42:41,958
What did you say?!
826
00:42:42,042 --> 00:42:43,375
[squeaking]
827
00:42:46,125 --> 00:42:49,208
What? Those ponies found the portal?
828
00:42:49,292 --> 00:42:50,333
[squeaking]
829
00:42:50,417 --> 00:42:51,750
-[mysterious voice] You fool.
-[gasps]
830
00:42:51,833 --> 00:42:54,250
[mysterious voice] You had the star
the whole time!
831
00:42:54,333 --> 00:42:55,750
Don't worry, brother.
832
00:42:55,833 --> 00:42:58,375
I'll get it back.
833
00:42:58,458 --> 00:43:00,083
[growling]
834
00:43:03,417 --> 00:43:07,042
There's so much to see,
so much to learn! I can't…
835
00:43:07,125 --> 00:43:08,958
Whoa! Wait!
836
00:43:09,042 --> 00:43:11,792
We are so happy you're here, Comet.
837
00:43:11,875 --> 00:43:15,000
Yeah! We're gonna show you
all there is to see in Equestria.
838
00:43:15,083 --> 00:43:18,833
And with Opaline and Allura gone,
there's nothing but fun to be had!
839
00:43:18,917 --> 00:43:21,167
[gasps]
Let's start right now!
840
00:43:21,250 --> 00:43:25,750
Comet! How do you feel about a game
where we balance yarn balls on our heads?
841
00:43:25,833 --> 00:43:27,375
[screaming]
842
00:43:28,708 --> 00:43:31,792
Ta-da!
843
00:43:32,417 --> 00:43:34,375
[laughing]
844
00:43:36,000 --> 00:43:38,833
[♪♪]
845
00:44:03,000 --> 00:44:04,833
Subtitling: difuze