1
00:00:18,458 --> 00:00:21,167
حسنًا، بروتين "باور بانش" لـ"زيب".

2
00:00:21,250 --> 00:00:24,875
"كولادا" بالفواكه لـ"بيب"،
ولسمو القادرة على الطيران

3
00:00:24,958 --> 00:00:28,708
"الوحش الأخضر" المعتاد!
خضراوات إضافية، لا تضيفي الوحش.

4
00:00:28,792 --> 00:00:30,667
أين أمكما على أي حال؟

5
00:00:30,750 --> 00:00:32,458
أرسلت رسالة نصية!

6
00:00:32,542 --> 00:00:33,750
تقول…

7
00:00:34,708 --> 00:00:35,750
رمز تعبيري كلب.

8
00:00:35,833 --> 00:00:38,583
- ماذا؟
- لا تجيد أمي إرسال الرسائل النصية.

9
00:00:38,667 --> 00:00:41,500
في الأسبوع الماضي،
أرسلت رسالة تقول، "لا تفعلي".

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,708
لا تفوت أبدًا
وجبة الفطور المتأخرة بين الأم وابنتها!

11
00:00:44,792 --> 00:00:47,125
والآن ترسل رسائل مشفرة؟

12
00:00:47,208 --> 00:00:50,958
هذا يعني شيئًا واحدًا. لقد تعرضت للاختطاف.

13
00:00:54,875 --> 00:00:57,833
أنتما محقتان.
بدا الكلام أقل سخافة في رأسي.

14
00:00:57,917 --> 00:00:58,750
اختطاف مهر؟

15
00:00:58,833 --> 00:01:01,250
لا تخافوا أبدًا، "هيتش" هنا!

16
00:01:02,125 --> 00:01:05,542
أبطئ ركضك! أو أبطئ قفزك يا صديقي.

17
00:01:05,625 --> 00:01:09,083
ليس بالأمر الجلل.
أمنا لم تأت على الفطور المتأخر ليس إلا.

18
00:01:09,167 --> 00:01:11,083
لكنها أرسلت لنا هذا الرمز التعبيري!

19
00:01:11,167 --> 00:01:14,125
آسف! لا يمكنني الرؤية في أثناء القفز!

20
00:01:14,208 --> 00:01:18,458
أجل، سأحتاج إلى سياق
لما تفعله هذا يا "هيتش".

21
00:01:19,167 --> 00:01:21,708
أتدرب لليوم الرياضي لحيوانات الغابة!

22
00:01:21,792 --> 00:01:23,500
ما هذا؟

23
00:01:23,583 --> 00:01:26,583
هذا جزاء لتوقفك عن القفز!

24
00:01:26,667 --> 00:01:28,708
أنت مطرود.

25
00:01:28,792 --> 00:01:30,667
هذا ليس في القواعد!

26
00:01:30,750 --> 00:01:32,042
بلى.

27
00:01:32,583 --> 00:01:35,875
في دليل اليوم الرياضي لحيوانات الغابة.
الصفحة 403.

28
00:01:35,958 --> 00:01:38,417
ماذا يكون اليوم الرياضي لحيوانات الغابة؟

29
00:01:38,500 --> 00:01:43,208
إنه أعظم تقاليد أحادي القرن القديمة!

30
00:01:43,292 --> 00:01:47,417
مع كل قمر بنفسجي رابع،
كل المهور في "برايدلوود"

31
00:01:47,500 --> 00:01:50,625
تجتمع ليوم تملؤه الفعاليات
والألعاب المثيرة!

32
00:01:50,708 --> 00:01:53,500
ألعاب!

33
00:01:53,583 --> 00:01:55,958
أي لعبة هذه؟ "الوثب في المكان"؟

34
00:01:56,042 --> 00:01:59,167
لا، هذا لاحقًا.
إنه يتدرب لسباق تتابع رقصة البطريق.

35
00:01:59,250 --> 00:02:02,333
ينطوي على عبور مسار وثبًا
بينما توازن بلورة،

36
00:02:02,417 --> 00:02:06,833
ثم مررها إلى زميلك الحيوان
الذي بدوره يثب حتى النهاية! معي "سباركي".

37
00:02:08,833 --> 00:02:10,458
"سباركي"، أمسك!

38
00:02:14,958 --> 00:02:18,042
هذا جزاء إسقاط البلورة! أنت مطرود!

39
00:02:21,458 --> 00:02:23,958
"فليشرق الضوء

40
00:02:24,042 --> 00:02:25,917
فليشعّ النور

41
00:02:27,792 --> 00:02:30,208
معًا فلنترك بصمة

42
00:02:30,292 --> 00:02:32,292
معًا فلنرسم بسمة

43
00:02:32,375 --> 00:02:35,792
فلنصبح دومًا أفضل وأفضل

44
00:02:37,083 --> 00:02:38,125
اسمعي

45
00:02:38,208 --> 00:02:40,083
يا كل المهور في الوجود

46
00:02:40,167 --> 00:02:42,042
حولك الفرح موجود

47
00:02:42,125 --> 00:02:45,625
جدي ذلك الضوء والمعي

48
00:02:46,208 --> 00:02:48,292
ضعي بصمة يمكنك مشاركتها

49
00:02:48,375 --> 00:02:50,333
من الحافر إلى القلب، تعرفي أننا نهتم

50
00:02:50,417 --> 00:02:51,625
هيا يا مهور

51
00:02:51,708 --> 00:02:53,458
لنتحد جميعًا"

52
00:02:53,542 --> 00:02:59,375
"مهرتي الصغيرة: عالم جديد"

53
00:03:00,625 --> 00:03:02,542
من طُرد؟ أنا أم "سباركي"؟

54
00:03:02,625 --> 00:03:06,500
كلاكما! لقد أوقعت بلورتك،
و"سباركي" ليس حيوانًا.

55
00:03:06,583 --> 00:03:08,083
إنه طفل!

56
00:03:08,708 --> 00:03:09,708
لكن…

57
00:03:09,792 --> 00:03:13,958
"يجب أن يتنافس المتسابق مع مخلوق.
لا تنانين صغار."

58
00:03:14,042 --> 00:03:15,708
مستحيل أن يكون ذلك مكتوبًا.

59
00:03:15,792 --> 00:03:17,667
عجبًا، ذلك مكتوب.

60
00:03:17,750 --> 00:03:20,792
الآن أحتاج إلى شريك جديد لأتسابق معه.

61
00:03:20,875 --> 00:03:23,000
- كلب.
- أعرف.

62
00:03:23,083 --> 00:03:25,167
لكن لماذا أرسلت رسالة نصية فيها كلب؟

63
00:03:28,875 --> 00:03:31,083
أرسلت أمي "كلاودباف"؟ حاملًا رسالة؟

64
00:03:31,167 --> 00:03:33,167
أمي، تعلّمي إرسال الرسائل النصية.

65
00:03:34,625 --> 00:03:35,792
انتظر يا "كلاودي"!

66
00:03:35,875 --> 00:03:38,625
انظروا إلى الكلب وهو يغادر! إنه سريع جدًا!

67
00:03:39,708 --> 00:03:41,542
وهذا مثالي.

68
00:03:45,708 --> 00:03:46,542
"كلاودباف"؟

69
00:03:50,292 --> 00:03:55,083
يقول، "أيتها الأميرتان العزيزتان،
أحضرت لكما رسالة من أمكما…

70
00:03:55,167 --> 00:03:58,083
صاحبة الجلالة ملكة مرتفعات (زيفر)…"

71
00:03:58,167 --> 00:03:59,708
ادخل في صلب الموضوع!

72
00:04:00,208 --> 00:04:04,750
قبل أن يوصل رسالته،
يطلب أولًا وجبة من أرقى…

73
00:04:04,833 --> 00:04:06,208
لأجل خاطر المهور!

74
00:04:09,583 --> 00:04:14,583
"يا عزيزتاي، يجب أن أؤجل
الفطور المتأخر اليوم مع الأسف الشديد.

75
00:04:14,667 --> 00:04:18,000
طرأت أعمال تخص الحكم ولم تستطع الانتظار.

76
00:04:18,083 --> 00:04:22,125
لنغيّر الموعد في وقت لا يناسبكما أنتما.

77
00:04:22,208 --> 00:04:23,917
مع حبي، أمكما."

78
00:04:24,750 --> 00:04:27,417
هل قصدت أن تقول "يناسبكما"؟

79
00:04:29,000 --> 00:04:30,208
لا.

80
00:04:30,292 --> 00:04:35,417
تخوض أمي لقاءات ملكية طوال الوقت،
لكن فطورنا المتأخر مميز!

81
00:04:35,500 --> 00:04:37,958
وهي تحب الفطور المتأخر!

82
00:04:38,042 --> 00:04:40,125
ربما تعرضت للاختطاف.

83
00:04:40,208 --> 00:04:41,750
- بحقك.
- انظري!

84
00:04:41,833 --> 00:04:43,333
قلب صغير ظريف؟

85
00:04:43,417 --> 00:04:47,167
متى رسمت قلبًا صغيرًا ظريفًا على رسالة؟

86
00:04:47,708 --> 00:04:50,000
أتعرفين أمرًا؟ هذا مريب.

87
00:04:52,208 --> 00:04:54,833
- ما رأيك في ذلك أيها المأمور؟
- ماذا؟

88
00:04:54,917 --> 00:04:56,292
ماذا غير هذا؟

89
00:04:56,375 --> 00:04:58,875
رسائل مشفرة وقلوب صغيرة!

90
00:04:58,958 --> 00:05:00,833
شيء مخيف ما يحدث.

91
00:05:00,917 --> 00:05:04,042
لعل أمي محتجزة رهينة في مكان ما،

92
00:05:04,125 --> 00:05:07,708
وحيدة وليس لديها فطور متأخر لتأكله!

93
00:05:07,792 --> 00:05:10,208
حسنًا. أنت تبالغين في التصرف بدرامية.

94
00:05:10,292 --> 00:05:13,042
لكن ثمة خطب ما بها بالتأكيد.

95
00:05:15,042 --> 00:05:17,500
أيمكنك مساعدتنا في اكتشافه؟

96
00:05:17,583 --> 00:05:19,375
سأساعدك.

97
00:05:19,458 --> 00:05:22,125
وأعرف أين يجب أن نبحث أولًا.

98
00:05:28,583 --> 00:05:29,833
- مرحى!
- "هيتش"!

99
00:05:29,917 --> 00:05:35,167
الملكة ليست محتجزة رهينة
في يوم "برايدلوود" الرياضي لحيوانات غابة!

100
00:05:35,250 --> 00:05:36,667
لا يمكنك أن تجزمي!

101
00:05:36,750 --> 00:05:39,458
إنه مكان مناسب للبحث فيه كأي مكان.

102
00:05:39,542 --> 00:05:41,667
هيا يا "بافي"، لنسجّل اسمينا.

103
00:05:44,667 --> 00:05:46,333
الآن، لا تضيّع هذا.

104
00:05:46,417 --> 00:05:47,375
مرحى!

105
00:05:48,125 --> 00:05:52,292
لم تر أي ملكة بأحصنة مجنحة هنا، أليس كذلك؟

106
00:05:53,542 --> 00:05:56,042
كنتما على حق. إنها ليست هنا.

107
00:05:56,125 --> 00:06:00,333
أنا واثق أنها بخير.
لعلها في مكان ما تستمتع بالفطور المتأخر.

108
00:06:01,708 --> 00:06:03,875
من دوني؟ يستحيل أن تفعل هذا!

109
00:06:03,958 --> 00:06:08,917
لكن بما أننا هنا الآن،
شجعاني أنا و"كلاودباف" في الفعالية الأولى!

110
00:06:09,000 --> 00:06:12,333
هيا يا "بيب"،
لنذهب لمشاهدة بعض الرياضات الغريبة.

111
00:06:15,792 --> 00:06:18,333
- أو المساعدة في توزيع الجوائز.
- سأساعدك!

112
00:06:18,417 --> 00:06:21,708
تقاليد أحادي القرن الجديدة هذه رائعة جدًا.

113
00:06:21,792 --> 00:06:23,542
كنت لأود أن ألقي نظرة عن قرب.

114
00:06:24,458 --> 00:06:28,958
انتظري حتى تشاهديها أيتها المهور.
ألعاب اليوم الرياضي أنيقة جدًا.

115
00:06:29,042 --> 00:06:31,250
رائعة، بديعة.

116
00:06:34,458 --> 00:06:35,917
بديعة.

117
00:06:41,042 --> 00:06:42,750
مرحبًا؟

118
00:06:42,833 --> 00:06:44,292
هل من مهر هنا؟

119
00:06:44,375 --> 00:06:46,208
"صاني"؟

120
00:06:46,792 --> 00:06:47,917
"إيزي"؟

121
00:06:48,000 --> 00:06:50,208
ابق مكانك!

122
00:06:50,292 --> 00:06:55,333
لا تفوّت دقيقة من تغطية يوم "برايدلوود"
الرياضي لحيوانات الغابة!

123
00:06:57,167 --> 00:06:59,917
هذا التسلل أمر مرهق.

124
00:07:00,000 --> 00:07:04,083
ليت هناك طريقة أخرى للمهر
للحصول على علامة "كيوتي".

125
00:07:05,000 --> 00:07:06,833
أظن أنهم ليسوا هنا.

126
00:07:06,917 --> 00:07:09,792
الفعالية التالية هي "الطرح أرضًا"!

127
00:07:11,917 --> 00:07:16,208
إذًا، المغزى من اللعبة
هو أن تطرح مهرًا أرضًا؟

128
00:07:16,292 --> 00:07:19,292
صحيح! أو مهر يطرحك أرضًا.

129
00:07:19,375 --> 00:07:22,208
ندفع فحسب؟ هل هناك جرس بدء أو نقاط؟

130
00:07:22,292 --> 00:07:25,583
هل نرمي عملة لنرى من يبدأ أولًا؟
أم هل ببساطة…

131
00:07:28,917 --> 00:07:29,917
مهلًا، هو؟

132
00:07:30,000 --> 00:07:31,500
هذا غير منطقي!

133
00:07:33,542 --> 00:07:35,917
فائز آخر.

134
00:07:36,792 --> 00:07:37,958
ماذا؟

135
00:07:39,625 --> 00:07:42,833
من الصعب التركيز.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أمي.

136
00:07:42,917 --> 00:07:44,708
أنا واثقة أنها بخير.

137
00:07:44,792 --> 00:07:46,708
أجل، لكنني لست واثقة.

138
00:07:46,792 --> 00:07:50,542
أنت محققة! ألا يمكنك بدء تحقيق حقيقي؟

139
00:07:53,292 --> 00:07:56,792
- إدخال جديد، قضية الأم المفقودة.
- مرحى!

140
00:07:57,292 --> 00:08:00,792
يجب أن نستجوب "ألفابيتل" في غرفة الشاي.

141
00:08:00,875 --> 00:08:02,875
فهو يعرف كل النميمة.

142
00:08:06,000 --> 00:08:07,292
تلك الضحكة!

143
00:08:07,375 --> 00:08:08,750
هذه ضحكة أمي!

144
00:08:08,833 --> 00:08:10,083
لا.

145
00:08:10,167 --> 00:08:12,458
"فلاي باد"، شغّل الملكة "هيفن" وهي تضحك.

146
00:08:13,792 --> 00:08:15,083
هذه ضحكة أمي.

147
00:08:15,167 --> 00:08:18,167
لا، هذه هي الضحكة المصطنعة
التي تضحكها في العلن.

148
00:08:20,833 --> 00:08:23,167
هذه ضحكة أمي الحقيقية!

149
00:08:26,583 --> 00:08:28,958
أمي؟ ماذا تفعلين هنا؟

150
00:08:29,458 --> 00:08:31,833
ارمشي مرتين إن كنت رهينة!

151
00:08:31,917 --> 00:08:36,667
يا فتاتان، هذا "ألفابيتل"،
وهذه غرفة الشاي الخاصة به.

152
00:08:36,750 --> 00:08:40,542
"ألفابيتل"، ابنتاي الأميرتان "بيب" و"زيب".

153
00:08:40,625 --> 00:08:41,667
نعرفه.

154
00:08:41,750 --> 00:08:45,750
- لماذا أنتما معًا؟
- لماذا لم تأت لتناول الفطور المتأخر؟

155
00:08:45,833 --> 00:08:49,583
نقدم وجبة فطور متأخر رائعة هنا
إن كنتما جائعتين، صحيح يا "هيفن"؟

156
00:08:51,958 --> 00:08:55,000
كان "هيتش" محقًا!
تناولت الفطور المتأخر من دوننا!

157
00:08:55,083 --> 00:09:00,417
ألم تصلكما رسالتي؟
ألم يبد "كلاودباف" لطيفًا مع لفائفه؟

158
00:09:00,500 --> 00:09:04,875
بالتأكيد، كانت مشفرة إلى حد ما،
لكنكما تحبان فك شفرات الأشياء!

159
00:09:04,958 --> 00:09:06,250
هل تريدان الشاي؟

160
00:09:06,333 --> 00:09:09,375
إنه نقاش عائلي. أمهلنا دقيقة.

161
00:09:09,458 --> 00:09:11,750
يا فتاتان! كان هذا وقحًا جدًا.

162
00:09:11,833 --> 00:09:13,625
مثل التغيّب عن الفطور المتأخر؟

163
00:09:13,708 --> 00:09:17,333
عزيزتاي، أخبرتكما بأن شيئًا مهمًا قد طرأ.

164
00:09:17,417 --> 00:09:19,417
هذا مهم.

165
00:09:19,500 --> 00:09:20,792
الفائز!

166
00:09:21,583 --> 00:09:25,125
اليوم الرياضي مناسبة مميزة لأحادي القرن،

167
00:09:25,208 --> 00:09:30,167
والآن بعد أن اتحدت
الأحصنة المجنحة وأحادي القرن،

168
00:09:30,250 --> 00:09:32,625
حسنًا، من المهم أن يكون لدينا

169
00:09:33,292 --> 00:09:36,417
سفراء إلى… عندما…

170
00:09:36,500 --> 00:09:38,083
ماذا تقولين؟

171
00:09:40,917 --> 00:09:43,208
أنا هنا بصفتي الرسمية!

172
00:09:43,292 --> 00:09:48,917
الآن، إن كنتما لا تمانعان،
كنت أناقش و"ألفي" المفاوضات الرسمية.

173
00:09:49,750 --> 00:09:51,208
أجل.

174
00:09:51,292 --> 00:09:53,375
سنخرج الآن.

175
00:09:56,708 --> 00:09:59,667
هل دعته للتو بـ"ألفي"؟

176
00:10:01,250 --> 00:10:05,208
التنين ليس هنا
وما زلت لا أستطيع الصعود إلى المصعد.

177
00:10:05,292 --> 00:10:08,000
لا بد من وجود شيء يمكنني أخذه.

178
00:10:08,083 --> 00:10:11,125
لا يمكنني الحضور مجددًا
خالية الحوافر وإلا… مهلًا!

179
00:10:15,792 --> 00:10:16,833
وجدتها.

180
00:10:16,917 --> 00:10:21,333
إن لم أستطع إحضار تنين لـ"أوبالين"،
فيمكنني إحضار ذكرياته.

181
00:10:21,417 --> 00:10:23,000
ربما يُوجد سحر فيها.

182
00:10:24,333 --> 00:10:27,042
ما الفعالية التي نشاهدها يا "سكاي"؟

183
00:10:27,125 --> 00:10:30,667
"دازل"، يسرني أنك سألت.
هذه ليست فعالية على الإطلاق.

184
00:10:30,750 --> 00:10:33,917
أحادي القرن تؤدي الرقصة "النحس".

185
00:10:34,000 --> 00:10:36,667
هذه طقوس تؤديها أحيانًا

186
00:10:36,750 --> 00:10:40,542
لـ"إلغاء النحس" عن نفسها
في حال واجهت أي سحر.

187
00:10:40,625 --> 00:10:43,333
تعتقد أن السحر قد يجلب الحظ السيئ.

188
00:10:43,417 --> 00:10:45,542
أليست أحادي القرن سحرية؟

189
00:10:45,625 --> 00:10:51,333
نعم، لكنها لم تستخدم سحرها
منذ آلاف الأقمار.

190
00:10:51,417 --> 00:10:54,833
مذهل يا "سكاي". هذا خرافي بحقّ.

191
00:10:54,917 --> 00:10:57,250
بعد الألعاب، الليلة في الثامنة،

192
00:10:57,333 --> 00:11:00,208
"قصة زيفر حقيقية" من قناة "زي بي إس"،
"العائلة الملكية".

193
00:11:00,292 --> 00:11:03,292
ستشاهدون ملوكنا المفضلين.

194
00:11:03,375 --> 00:11:06,583
لعل الأميرتين قد طارتا من عش القصر،

195
00:11:06,667 --> 00:11:10,417
لكن الروابط الملكية
تبقي هذه العائلة أقرب من أي وقت مضى.

196
00:11:15,750 --> 00:11:18,208
هذا أسوأ مما كنت أخشاه.

197
00:11:20,750 --> 00:11:22,958
انظري إلى ذلك الوجه الصغير الظريف.

198
00:11:23,042 --> 00:11:26,792
إنها تعرض عليه صورًا محرجة لي من طفولتي!

199
00:11:28,750 --> 00:11:30,875
ها هو وهو قرصان صغير.

200
00:11:31,542 --> 00:11:34,292
وهنا هو راقص باليه.

201
00:11:34,833 --> 00:11:39,167
شاهد هذا، يأكل كعكة الجرو الخاصة به كلها
في قضمة واحدة!

202
00:11:39,250 --> 00:11:41,250
هذا جرو جائع.

203
00:11:43,167 --> 00:11:44,917
حمدًا للرب أن لديّ "كلاودي".

204
00:11:45,542 --> 00:11:50,042
مع غياب الفتاتين الآن،
أشعر بالوحدة أحيانًا.

205
00:11:50,125 --> 00:11:50,958
اسمعي.

206
00:11:51,542 --> 00:11:53,083
لست وحدك.

207
00:11:57,708 --> 00:12:00,208
مرحبًا! أيمكنكما مجالسة "سباركي" للحظة؟

208
00:12:00,292 --> 00:12:04,708
يجب أن نعبر هذه العارضة
قبل أن تسقط الطيور كرات الكرنب علينا.

209
00:12:05,792 --> 00:12:06,958
شكرًا!

210
00:12:07,042 --> 00:12:09,750
أظن أنني فهمت القواعد أخيرًا!

211
00:12:13,708 --> 00:12:14,708
الفائزة!

212
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
تعجلت في قول هذا.

213
00:12:22,542 --> 00:12:23,833
مرحى!

214
00:12:25,250 --> 00:12:26,417
الفائز!

215
00:12:35,958 --> 00:12:36,792
الفائزة؟

216
00:12:47,000 --> 00:12:48,333
الفائز!

217
00:12:52,208 --> 00:12:54,833
ماذا يحدث هناك؟

218
00:12:54,917 --> 00:12:58,583
لا أعرف. هكذا تبدو لي كل رياضة.

219
00:12:59,708 --> 00:13:02,417
هذه القصيدة تعني لي الكثير. اسمها…

220
00:13:02,500 --> 00:13:07,167
"ستدلي (هيفن) ملكة مرتفعات (زفير)
بتصريحات عامة على خشبة المسرح."

221
00:13:09,917 --> 00:13:11,042
ألم.

222
00:13:11,125 --> 00:13:12,833
استحالة.

223
00:13:13,792 --> 00:13:15,542
القسمة المطولة.

224
00:13:15,625 --> 00:13:17,792
حسنًا. آسف يا كل المهور.

225
00:13:18,417 --> 00:13:22,292
تعتلي الملكة "هيفن" خشبة المسرح الآن.

226
00:13:32,708 --> 00:13:37,833
شكرًا لكم! يشرفني أن أكون هنا
في هذا اليوم المميز.

227
00:13:37,917 --> 00:13:42,750
ها نحن أحادي القرن
ومهور الأرض والأحصنة المجنحة،

228
00:13:42,833 --> 00:13:46,792
متحدون ونعيد بناء الرابطة القوية
التي كانت من قبل…

229
00:13:48,917 --> 00:13:49,958
لم…

230
00:13:51,042 --> 00:13:54,250
لم ندرك كم كنا بحاجة إلى بعضنا بعضًا.

231
00:13:54,333 --> 00:13:58,458
كم يمكن أن يكون الأمر رائعًا ونحن معًا.

232
00:14:00,792 --> 00:14:06,458
وهذا يعني أنني متحمسة جدًا
للانضمام إلى التحكيم في آخر فعاليات اليوم،

233
00:14:06,542 --> 00:14:09,250
الجائزة الكبرى لحيوانات الغابة!

234
00:14:23,375 --> 00:14:27,167
التالي، الفعالية الأخيرة لهذا اليوم،
وهي فعالية كبيرة!

235
00:14:27,250 --> 00:14:29,750
الجائزة الكبرى لحيوانات الغابة!

236
00:14:31,833 --> 00:14:33,042
نحن سعداء جدًا!

237
00:14:33,125 --> 00:14:36,208
لدينا علامات "كيوتي" ونعيش مع أصدقائنا!

238
00:14:40,042 --> 00:14:42,583
قبل ذلك، لنشاهد مرة أخرى

239
00:14:42,667 --> 00:14:45,708
تعليقات الملكة "هيفن" المؤثرة
لليوم الرياضي.

240
00:14:45,792 --> 00:14:49,208
لم ندرك كم كنا بحاجة إلى بعضنا بعضًا.

241
00:14:49,750 --> 00:14:53,375
كم يمكن أن يكون الأمر رائعًا ونحن معًا.

242
00:14:55,750 --> 00:14:58,458
خذوا أماكنكم، استعدوا…

243
00:15:02,500 --> 00:15:03,792
وقد انطلقوا!

244
00:15:03,875 --> 00:15:07,708
انتظروا حتى تروا هذا السباق!
لن تصدقوا كم هو جامح!

245
00:15:07,792 --> 00:15:11,708
سباق الجائزة الكبرى
هو أكبر فعاليات اليوم! أنا متحمسة جدًا!

246
00:15:12,583 --> 00:15:13,542
مهلًا!

247
00:15:14,333 --> 00:15:16,333
أوقفوا السباق، لا يمكننا أن نرى!

248
00:15:16,417 --> 00:15:19,833
تريثوا. أنا و"بيب" نستطيع إصلاح هذا. هيا.

249
00:15:19,917 --> 00:15:24,375
حسنًا. إنهم يسحبون صخرة
إلى أعلى تلة بشريط مطاطي ضخم؟

250
00:15:24,458 --> 00:15:27,542
- "روك تروت"! من في المقدمة؟
- "هيتش"!

251
00:15:27,625 --> 00:15:28,917
مرحى!

252
00:15:36,250 --> 00:15:38,333
في الأعلى طفل!

253
00:15:38,875 --> 00:15:41,375
هل هذا جزء من السباق؟

254
00:15:48,708 --> 00:15:51,333
الآن هو و"كلاودباف" على زلاجة مائية؟

255
00:15:51,417 --> 00:15:56,458
نعم، إنها زلاجة مائية
ويبدو أن الإوز يسحبهما؟

256
00:15:56,542 --> 00:15:59,542
سباق الطيور المائية المتعرج! الإوزة طليقة!

257
00:15:59,625 --> 00:16:04,167
هل قفزوا عبر ستة أطواق مشتعلة؟
"بيب"! ماذا يحدث الآن؟

258
00:16:04,250 --> 00:16:05,375
لا!

259
00:16:05,458 --> 00:16:08,208
إنه يطعمها الجبن من طبق!

260
00:16:08,292 --> 00:16:12,125
من؟ "هيتش"؟
لا يأكلون الجبن حتى سباق "غودا".

261
00:16:13,667 --> 00:16:15,667
هذا مقرف جدًا.

262
00:16:20,042 --> 00:16:20,958
ما العمل؟

263
00:16:26,458 --> 00:16:30,625
هذا حظ سيئ. حظ فظيع. أعرف كيف أحل هذا.

264
00:16:30,708 --> 00:16:33,000
"بينغ بونغ"!

265
00:16:33,083 --> 00:16:36,125
"بينغ بونغ"!

266
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
هيا يا "كلاودباف"! كدنا أن ننتهي!

267
00:16:57,833 --> 00:16:59,042
ما العمل؟

268
00:16:59,125 --> 00:17:01,958
ليساعدني مهر! اصمد أيها الصغير!

269
00:17:02,042 --> 00:17:03,917
لا! "ألفي"، انظر!

270
00:17:04,958 --> 00:17:06,875
إلام تشير؟

271
00:17:09,750 --> 00:17:10,625
"سباركي"!

272
00:17:10,708 --> 00:17:11,875
اصمد يا "سباركي"!

273
00:17:16,708 --> 00:17:18,167
"كلاودباف"، أسرع!

274
00:17:20,667 --> 00:17:21,875
سأمسك بك!

275
00:17:21,958 --> 00:17:23,958
لا!

276
00:17:24,042 --> 00:17:25,625
ليستخدم أحدكم سحره!

277
00:17:28,250 --> 00:17:29,417
"سباركي"!

278
00:17:34,125 --> 00:17:35,375
هل أنت بخير؟

279
00:17:50,333 --> 00:17:51,792
هيا، نحن لها!

280
00:17:53,083 --> 00:17:54,083
مرحى!

281
00:17:54,167 --> 00:17:55,542
- رائع!
- رائع!

282
00:17:58,042 --> 00:17:58,875
مرحى!

283
00:18:01,167 --> 00:18:02,667
- الفائز!
- مرحى!

284
00:18:02,750 --> 00:18:04,167
ماذا؟

285
00:18:04,958 --> 00:18:06,375
رائع!

286
00:18:10,000 --> 00:18:12,250
يوم سعيد!

287
00:18:12,875 --> 00:18:15,333
لكننا وصلنا أولًا!

288
00:18:15,417 --> 00:18:18,042
احتلت "إلدر فلاور" المركز الثاني
في العام الماضي،

289
00:18:18,125 --> 00:18:21,750
لذا وعدناها بأن تفوز هذا العام مهما حدث.

290
00:18:21,833 --> 00:18:24,125
هذا مكتوب هنا في القواعد. الصفحة 372.

291
00:18:24,208 --> 00:18:26,208
هذا سخيف! دعيني أرى هذا.

292
00:18:31,000 --> 00:18:34,208
- شكرًا لكم…
- أيمكننا الحصول على حكم ضيف الشرف؟

293
00:18:39,042 --> 00:18:41,292
ناقشنا أنا والملكة ذلك

294
00:18:41,375 --> 00:18:44,042
وكان هناك إهمال جسيم.

295
00:18:44,125 --> 00:18:49,667
ضيف شرف يوم "برايدلوود" الرياضي
لحيوانات الغابة يهدي "هيتش" و"كلاودباف"

296
00:18:49,750 --> 00:18:51,250
الجائزة المرموقة جدًا

297
00:18:51,333 --> 00:18:53,250
"ألطف جرو"!

298
00:18:54,625 --> 00:18:55,958
جائزة ماذا؟

299
00:18:56,042 --> 00:18:59,625
إنها ليست فئة حقيقية. هو الجرو الوحيد!

300
00:18:59,708 --> 00:19:01,167
الفائز!

301
00:19:02,333 --> 00:19:04,625
مكتوب هنا. ألطف جرو.

302
00:19:04,708 --> 00:19:07,708
نحن آسفتان جدًا لأننا لم ننتبه لـ"سباركي".

303
00:19:07,792 --> 00:19:11,542
تركنا أمورنا الشخصية تلهينا. نشعر بالسوء.

304
00:19:11,625 --> 00:19:12,667
ليس خطأك.

305
00:19:12,750 --> 00:19:17,292
أنا من ترك أموره الشخصية تلهيه.
"سباركي" مسؤوليتي.

306
00:19:17,375 --> 00:19:20,417
انشغلت في المباريات والقواعد.

307
00:19:20,500 --> 00:19:23,375
لكنها لم تكن منطقية! هل كان ذلك منطقيًا؟

308
00:19:23,458 --> 00:19:25,458
ألست غاضبًا إذًا؟

309
00:19:25,542 --> 00:19:27,833
- من نفسي فحسب.
- هيا أيها البطل!

310
00:19:27,917 --> 00:19:32,458
يجب أن يجيب الفائزون على
أسئلة صحافة مهور "برايدلوود".

311
00:19:32,542 --> 00:19:34,792
كان هذا نبيلًا جدًا منكما أيتها الفتاتان.

312
00:19:34,875 --> 00:19:37,125
ليس من السهل الاعتذار.

313
00:19:37,208 --> 00:19:39,625
أجل، "هيتش" صديقنا.

314
00:19:39,708 --> 00:19:41,042
أعرف.

315
00:19:41,125 --> 00:19:44,208
مقرف! "هيتش" صديقنا!

316
00:19:44,292 --> 00:19:48,125
نلعب ألعاب الطاولة معه. ليس مثل هذا الشيء.

317
00:19:48,208 --> 00:19:51,708
"بيب بيتالز"! "زيفيرينا ستورم"!
أصغيا إليّ الآن!

318
00:19:52,875 --> 00:19:54,167
آسفة.

319
00:19:55,167 --> 00:19:57,875
كل ما في الأمر أنكما تكبران.

320
00:19:57,958 --> 00:20:00,917
طرتما من العش وتعيشان حياتكما.

321
00:20:01,000 --> 00:20:02,708
ما زال لديّ حياة أيضًا.

322
00:20:02,792 --> 00:20:07,583
أحب أصدقائكم الجدد
وأحب شخصياتكما كمهرتين التي تكوّناها.

323
00:20:07,667 --> 00:20:09,542
وأنا أيضًا أحب…

324
00:20:09,625 --> 00:20:11,000
حسنًا! فهمنا.

325
00:20:11,083 --> 00:20:14,333
نحن آسفتان يا أمي. نريدك أن تكوني سعيدة.

326
00:20:14,417 --> 00:20:19,125
أجل. أنت تستحقين تناول الفطور المتأخر،
حتى حين لا نكون موجودتين.

327
00:20:19,875 --> 00:20:23,000
حمدًا للرب على ذلك. أحبكما يا فتاتان.

328
00:20:23,083 --> 00:20:24,917
أحبك أيضًا.

329
00:20:25,000 --> 00:20:26,792
عانقا أمكما إذًا!

330
00:20:32,542 --> 00:20:35,167
من أجل "دازل"
والفريق في "زد بي إس" الرياضية…

331
00:20:35,250 --> 00:20:39,458
كان معكم "سكاي سيلفر"
يتمنى لكم ليلة سحرية من "برايدلوود".

332
00:20:39,542 --> 00:20:41,000
طيري بأمان يا فتيات!

333
00:20:51,417 --> 00:20:54,250
من منا نسي أن يغلق النافذة؟

334
00:20:55,042 --> 00:20:55,958
لم أكن أنا!

335
00:21:02,083 --> 00:21:03,542
شكرًا.

336
00:21:03,625 --> 00:21:06,708
لا بد أنني أسقطت…

337
00:21:10,375 --> 00:21:13,042
أحضري التنين!

338
00:21:16,458 --> 00:21:18,375
يا ويلي يا "سباركي"!

339
00:21:18,458 --> 00:21:20,250
كيف خرجت؟

340
00:21:25,042 --> 00:21:26,583
"ميستي"!

341
00:21:26,667 --> 00:21:28,958
تعالي إلى هنا حالًا!

342
00:21:30,125 --> 00:21:32,000
قادمة يا "أوبالين".