1
00:00:08,375 --> 00:00:11,625
NETFLIX プレゼンツ

2
00:00:11,708 --> 00:00:14,250
夜よるがながくなってきた

3
00:00:14,333 --> 00:00:17,000
つめたい空気を感かんじれば

4
00:00:17,083 --> 00:00:19,167
魔法まほうがきらめくよ

5
00:00:21,375 --> 00:00:26,125
あちこちで

6
00:00:26,208 --> 00:00:29,125
とくべつな日が
　　　　やってくる

7
00:00:29,208 --> 00:00:32,333
だからみんなで
　　　　よろこぼう

8
00:00:32,417 --> 00:00:35,542
ツリーのまわりで
　　　　　おどろうよ

9
00:00:35,625 --> 00:00:39,000
いつもよりかがやけるよ

10
00:00:39,083 --> 00:00:40,958
ああ まちきれない

11
00:00:41,042 --> 00:00:44,958
ウィッシュン
　　タインズデー

12
00:00:45,042 --> 00:00:48,417
ペガサスの瞳ひとみはキラキラ

13
00:00:48,500 --> 00:00:51,708
ベルの音にワクワク

14
00:00:51,792 --> 00:00:54,750
雪ゆきのかけらもキラキラ

15
00:00:54,833 --> 00:00:58,333
みんなも
　　かんじるでしょ？

16
00:00:58,417 --> 00:01:01,250
どの瞬間しゅんかんも どの音も

17
00:01:01,333 --> 00:01:04,792
どんな気持きもちも
　　大声おおごえでうたおう

18
00:01:04,875 --> 00:01:08,000
ワクワクが
　　　とまらない

19
00:01:08,083 --> 00:01:09,958
まちきれないよ

20
00:01:10,042 --> 00:01:11,208
まてない

21
00:01:11,292 --> 00:01:13,083
まちきれないよ

22
00:01:13,167 --> 00:01:17,458
ウィッシュンタインズデー

23
00:01:17,542 --> 00:01:19,708
クッキーをあなたに

24
00:01:19,792 --> 00:01:21,917
キュートでおいしい

25
00:01:22,000 --> 00:01:26,167
ステキな願ねがいの日に
なりますように

26
00:01:34,583 --> 00:01:37,000
音がはずれてるわよ

27
00:01:37,083 --> 00:01:40,167
ゼファー·ハイツの
ウィッシュンタイン･

28
00:01:40,250 --> 00:01:42,333
カルーセル·
コンサートなのよ

29
00:01:42,417 --> 00:01:46,875
名まえをいうだけで
１時間じかん かかりそう

30
00:01:46,958 --> 00:01:49,625
なおさら練習れんしゅうしなきゃ

31
00:01:50,792 --> 00:01:52,833
あともうすこしで

32
00:01:52,917 --> 00:01:55,000
とれそう…

33
00:01:59,042 --> 00:02:00,292
オーナメント

34
00:02:01,875 --> 00:02:03,458
フィギーからだ！

35
00:02:06,000 --> 00:02:09,167
ピギーじゃない　フィギーだ

36
00:02:11,500 --> 00:02:13,167
おもしろいよ

37
00:02:13,250 --> 00:02:14,667
どれどれ

38
00:02:14,750 --> 00:02:17,792
“かわいい子ウマちゃんへ”

39
00:02:17,875 --> 00:02:20,208
“冬ふゆの願ねがいの日に”

40
00:02:20,292 --> 00:02:23,667
“クッキーの小屋こやを
つくろうね”

41
00:02:23,750 --> 00:02:25,833
“あいしてるわ”

42
00:02:26,750 --> 00:02:29,750
世界一せかいいちのおばあちゃんだ

43
00:02:31,708 --> 00:02:34,375
きみのおばあちゃんが
一番いちばん？

44
00:02:35,917 --> 00:02:37,917
いうとおもったよ

45
00:02:40,083 --> 00:02:42,208
クッキーをあなたに

46
00:02:42,292 --> 00:02:44,333
キュートでおいしい

47
00:02:44,417 --> 00:02:48,833
ステキな願ねがいの日に
なりますように

48
00:02:49,833 --> 00:02:53,458
だまってられなくて
爆発ばくはつしそう！

49
00:02:53,542 --> 00:02:55,917
みんな 気をつけて！

50
00:02:59,750 --> 00:03:01,292
どうしたの？

51
00:03:01,375 --> 00:03:05,708
冬ふゆの願ねがいの日が
まちきれない！

52
00:03:05,792 --> 00:03:09,792
みんなでプレゼントを
交換こうかんするのよ

53
00:03:09,875 --> 00:03:12,125
ねがいぼしの下で！

54
00:03:12,833 --> 00:03:14,125
言いっちゃった

55
00:03:18,375 --> 00:03:19,375
なに？

56
00:03:19,458 --> 00:03:22,208
ぼくは おばあちゃんと

57
00:03:22,292 --> 00:03:25,000
願ねがいの日をすごすよ

58
00:03:25,083 --> 00:03:27,792
私わたしはブライドルウッドにいく

59
00:03:27,875 --> 00:03:32,125
オーナメントを飾かざらなきゃ
のろわれる

60
00:03:32,208 --> 00:03:34,333
私わたしたちも かえるわ

61
00:03:34,417 --> 00:03:36,917
ウィッシュンタイン･
カルーセル･コンサートなの

62
00:03:37,000 --> 00:03:38,958
すごくながいね

63
00:03:39,042 --> 00:03:40,208
だよね？

64
00:03:40,292 --> 00:03:42,875
予定よていが かぶってるな

65
00:03:42,958 --> 00:03:46,708
みんなの予定よていはバラバラでも

66
00:03:46,792 --> 00:03:49,083
なんとかなるはず

67
00:03:49,167 --> 00:03:50,208
方法ほうほうは？

68
00:03:50,292 --> 00:03:52,375
みんなで一緒いっしょにやるの

69
00:03:52,458 --> 00:03:55,625
それぞれの習慣しゅうかんをこなして

70
00:03:55,708 --> 00:03:59,833
さいごは ここで
ねがいぼしを見るの

71
00:03:59,917 --> 00:04:03,542
ステキだけど
ゼファー･ハイツは遠とおいわ

72
00:04:03,625 --> 00:04:07,125
それに この雪ゆきを見てよ！

73
00:04:08,250 --> 00:04:09,458
変へんだわ

74
00:04:09,542 --> 00:04:13,833
メアタイム･ベイでは
雪ゆきはふらないのに

75
00:04:13,917 --> 00:04:17,208
ああ だから
雪ゆきにあこがれてた

76
00:04:17,292 --> 00:04:18,500
私わたしもよ！

77
00:04:18,583 --> 00:04:22,167
でも 雪ゆきじゃ移動いどうできないわ

78
00:04:25,833 --> 00:04:28,333
ジップと私わたしからサプライズよ

79
00:04:28,417 --> 00:04:29,375
なに？

80
00:04:29,458 --> 00:04:30,500
サプライズ？

81
00:04:34,375 --> 00:04:38,417
こんな雪ゆきの日に
やくにたつものだよ

82
00:04:39,042 --> 00:04:43,708
願ねがいの日に
見せるつもりだったの

83
00:04:43,792 --> 00:04:45,667
何なんなんだ？

84
00:04:49,083 --> 00:04:51,417
ごめん ゆめ見てた

85
00:04:51,500 --> 00:04:52,667
こっちよ

86
00:05:00,708 --> 00:05:01,917
ジャーン！

87
00:05:03,750 --> 00:05:05,500
まだ途中とちゅうだけど

88
00:05:05,583 --> 00:05:08,125
何週間なんしゅうかんも かけたのよ

89
00:05:08,208 --> 00:05:09,875
すごくステキ

90
00:05:09,958 --> 00:05:12,042
でも これはなに？

91
00:05:12,125 --> 00:05:15,542
こわれた路面電車ろめんでんしゃの車両しゃりょうが

92
00:05:15,625 --> 00:05:17,958
アート作品さくひんになってた

93
00:05:18,042 --> 00:05:23,375
それをジップの案あんで
うごくアート作品さくひんにしたの

94
00:05:23,458 --> 00:05:24,875
空もとぶよ

95
00:05:24,958 --> 00:05:26,375
そうなの！

96
00:05:26,458 --> 00:05:30,375
空をとぶすばらしさが
体感たいかんできるわ

97
00:05:30,458 --> 00:05:32,250
しんじられない！

98
00:05:32,875 --> 00:05:35,958
これでみんなの故郷こきょうにいけば

99
00:05:36,042 --> 00:05:40,000
ねがいぼしの時間じかんまでに
もどれるよ

100
00:05:41,000 --> 00:05:44,417
すごいけど
ほんとに とべる？

101
00:05:49,250 --> 00:05:52,167
たぶん！　ためしてみよう

102
00:05:52,750 --> 00:05:53,875
名まえは？

103
00:05:53,958 --> 00:05:56,917
まだかんがえてるところよ

104
00:05:57,500 --> 00:05:59,208
メアストリーム！

105
00:05:59,292 --> 00:06:02,542
べつの名まえにしてもいいよ

106
00:06:02,625 --> 00:06:04,625
かんぺきだわ！

107
00:06:04,708 --> 00:06:06,625
うん！　とぼう！

108
00:06:06,708 --> 00:06:07,792
まって

109
00:06:08,792 --> 00:06:10,375
チェックよ！

110
00:06:10,458 --> 00:06:12,333
ライトをおねがい

111
00:06:12,417 --> 00:06:13,458
いくわ

112
00:06:15,167 --> 00:06:17,333
ランタンは まかせて

113
00:06:17,417 --> 00:06:19,708
ジップなら安心あんしんだわ

114
00:06:19,792 --> 00:06:22,458
魔法まほうのこと わかった？

115
00:06:22,542 --> 00:06:25,750
プリズビームの力は強力きょうりょくよ

116
00:06:25,833 --> 00:06:27,500
友情ゆうじょうと同おなじね

117
00:06:27,583 --> 00:06:28,500
ええ！

118
00:06:29,125 --> 00:06:32,958
早くみんなで
ねがいぼしを見たい！

119
00:06:49,375 --> 00:06:50,833
見て！

120
00:06:51,917 --> 00:06:53,458
すごい！

121
00:06:53,542 --> 00:06:56,167
これで空をとべるはず

122
00:07:03,958 --> 00:07:04,792
まさか！

123
00:07:04,875 --> 00:07:07,958
ランタンの力でうごくの？

124
00:07:22,958 --> 00:07:25,250
免許証めんきょしょうはある？

125
00:07:29,417 --> 00:07:31,125
もんだいない

126
00:07:31,958 --> 00:07:35,500
６つばしょがある！
５つでいいのに

127
00:07:36,500 --> 00:07:40,125
バタースコッチ氏しを
わすれないで

128
00:07:42,375 --> 00:07:45,125
機長きちょうの席せきは私わたしのものよ

129
00:07:49,583 --> 00:07:53,333
ホリデーは魔法まほうが
強つよくなるのかも

130
00:07:53,917 --> 00:07:57,500
朝あさがきたら
エクエストリアに出発しゅっぱつよ

131
00:07:57,583 --> 00:08:01,000
そして もどって
ねがいぼしを見るの

132
00:08:01,083 --> 00:08:02,917
じゅんびしよう

133
00:08:03,000 --> 00:08:04,625
いい計画けいかくだ

134
00:08:04,708 --> 00:08:06,667
何なにをもっていく？

135
00:08:06,750 --> 00:08:07,417
クッキー

136
00:08:34,250 --> 00:08:35,792
ありがとう

137
00:08:41,958 --> 00:08:44,167
思おもったとおりだわ

138
00:08:44,250 --> 00:08:45,125
なに？

139
00:08:45,208 --> 00:08:46,333
サイコー！

140
00:08:46,417 --> 00:08:49,125
気をつけて　とぶわよ！

141
00:08:49,208 --> 00:08:50,250
魔法まほうは？

142
00:08:50,333 --> 00:08:51,000
よし

143
00:08:51,083 --> 00:08:52,125
ドアは？

144
00:08:52,625 --> 00:08:53,417
しめた

145
00:08:53,500 --> 00:08:54,667
おやつは？

146
00:08:55,167 --> 00:08:55,875
ある

147
00:08:56,708 --> 00:08:58,250
テイクオフ！

148
00:09:11,417 --> 00:09:14,667
機長きちょうより おしらせするわ

149
00:09:14,750 --> 00:09:17,833
高度こうどは…　よくわからない

150
00:09:17,917 --> 00:09:20,583
魔法まほうのスピードでとんでる

151
00:09:20,667 --> 00:09:21,833
じこくは…

152
00:09:21,917 --> 00:09:24,875
時計とけいはないけど あさよ！

153
00:09:24,958 --> 00:09:28,083
おばあちゃんの家いえには

154
00:09:28,167 --> 00:09:31,042
すぐに とうちゃくするわ

155
00:09:31,125 --> 00:09:33,958
シートベルトのサインは

156
00:09:34,042 --> 00:09:37,875
オフのつもりで
じゆうにうごいてね

157
00:09:37,958 --> 00:09:41,042
メンバーから おしらせよ

158
00:09:41,125 --> 00:09:44,417
機内きないのおたのしみとして

159
00:09:44,500 --> 00:09:49,208
なつかしい歌うたを
みんなでうたうわよ！

160
00:09:50,167 --> 00:09:51,250
やった！

161
00:09:51,833 --> 00:09:54,375
ワン ツー スリー！

162
00:09:57,250 --> 00:10:00,000
クリスタルをこえ 森をぬけ

163
00:10:00,083 --> 00:10:03,000
おばあちゃんの家いえにいこう

164
00:10:03,083 --> 00:10:06,042
‐つばさにきこう
‐最高さいこうの日

165
00:10:06,792 --> 00:10:08,333
いまの なに？

166
00:10:08,417 --> 00:10:12,292
さあ？
でもメロディーはあってる

167
00:10:12,375 --> 00:10:15,708
種族しゅぞくで歌詞かしがちがうんだわ

168
00:10:15,792 --> 00:10:19,792
こんどは 交代こうたいで
うたいましょう！

169
00:10:24,833 --> 00:10:27,750
山やまをこえ くもをぬけて

170
00:10:27,833 --> 00:10:30,417
おばあちゃんの家いえにいこう

171
00:10:30,500 --> 00:10:32,250
ポニーはあそぶよ

172
00:10:32,333 --> 00:10:33,417
元気げんきよく

173
00:10:33,500 --> 00:10:37,333
ペパーミント
　　キャンディの雪ゆきの中で

174
00:10:42,708 --> 00:10:45,583
おばあちゃんの家いえに近ちかづくと

175
00:10:45,667 --> 00:10:48,208
きれいなライトが見えてくる

176
00:10:48,292 --> 00:10:51,250
大すきなポニーのすがたが

177
00:10:51,333 --> 00:10:55,458
こおった窓まどから見えてくるよ

178
00:11:04,625 --> 00:11:06,292
ペパーミントの雪ゆき？

179
00:11:14,875 --> 00:11:17,417
画面がめんより空を見なさい

180
00:11:26,167 --> 00:11:27,417
ジップ！

181
00:11:27,500 --> 00:11:29,333
なれてないの！

182
00:11:31,000 --> 00:11:33,708
木なんてなかったのに

183
00:11:34,667 --> 00:11:36,542
きれいだわ

184
00:11:36,625 --> 00:11:39,583
なんだか ちがう家いえに見える

185
00:11:50,375 --> 00:11:51,417
まて！

186
00:11:53,000 --> 00:11:56,083
なに？　じかんがないのよ

187
00:11:56,167 --> 00:11:58,458
今日きょうは いそがしいの

188
00:11:58,542 --> 00:12:01,625
みんなに伝つたえておきたい

189
00:12:01,708 --> 00:12:04,083
フィギーは最高さいこうさ

190
00:12:04,167 --> 00:12:07,042
最高さいこうのおばあちゃんなんだ

191
00:12:07,125 --> 00:12:08,792
ほんとうに？

192
00:12:09,500 --> 00:12:10,792
そうだよ！

193
00:12:10,875 --> 00:12:15,167
でも冬ふゆの願ねがいの日には
少すこしうるさい

194
00:12:15,250 --> 00:12:16,750
どんなふうに？

195
00:12:16,833 --> 00:12:19,125
きまりがあるんだよ

196
00:12:19,208 --> 00:12:20,542
たとえば？

197
00:12:20,625 --> 00:12:23,083
なんだか あいまいね

198
00:12:23,167 --> 00:12:27,042
まいとし おなじ方法ほうほうで
いわうんだ

199
00:12:27,125 --> 00:12:32,208
クッキーの小屋こやをつくるのを
たのしみにしてる

200
00:12:32,292 --> 00:12:34,833
かんぺきにしないと！

201
00:12:34,917 --> 00:12:37,583
それを おぼえててくれ

202
00:12:37,667 --> 00:12:39,083
それだけ？

203
00:12:39,167 --> 00:12:42,917
地上ちじょうのポニーの習慣しゅうかんに
したがうわ

204
00:12:43,000 --> 00:12:44,958
まかせてよね！

205
00:12:45,042 --> 00:12:48,875
ながれと雪ゆきに
みをまかせよう

206
00:12:49,667 --> 00:12:53,208
ありがとう
おばあちゃんもよろこぶ

207
00:12:56,125 --> 00:12:57,125
ヒッチ！

208
00:12:57,208 --> 00:12:58,333
おばあちゃん

209
00:12:58,875 --> 00:13:00,375
たのしもうね

210
00:13:00,458 --> 00:13:01,708
もちろん

211
00:13:01,792 --> 00:13:06,042
ヒッチのともだちにあえて
うれしいわ！

212
00:13:06,625 --> 00:13:11,792
この小さなかわいい子も
大かんげいよ

213
00:13:12,417 --> 00:13:14,250
よくきたわね

214
00:13:16,167 --> 00:13:18,208
おじゃまします

215
00:13:18,292 --> 00:13:22,000
あらまあ！　さむいでしょう

216
00:13:22,083 --> 00:13:26,000
こんな雪ゆきは
いちども見たことない

217
00:13:26,083 --> 00:13:27,792
さあ 入って

218
00:13:27,875 --> 00:13:30,875
すぐにあたたかくなるわ

219
00:13:38,292 --> 00:13:40,625
ココアは いかが？

220
00:13:42,000 --> 00:13:44,542
マシュマロは３つだけ！

221
00:13:44,625 --> 00:13:46,792
だよね おばあちゃん

222
00:13:46,875 --> 00:13:48,792
そうよ ヒッチ

223
00:13:48,875 --> 00:13:50,958
はみ出るけど

224
00:13:51,042 --> 00:13:53,250
あふれない量りょうで！

225
00:14:02,875 --> 00:14:04,958
すごくおいしい！

226
00:14:06,917 --> 00:14:08,125
最高さいこうね

227
00:14:08,208 --> 00:14:11,625
それに かざりつけも
ステキよ

228
00:14:11,708 --> 00:14:13,500
まあ　ありがとう

229
00:14:13,583 --> 00:14:17,792
子どものころから
毎年まいとし かわらないんだ

230
00:14:17,875 --> 00:14:20,708
でも おもての木はちがう

231
00:14:20,792 --> 00:14:24,292
私わたしの光ひかるひづめで育そだてたの

232
00:14:24,375 --> 00:14:27,542
地上ちじょうのポニーの魔法まほうの力よ

233
00:14:27,625 --> 00:14:29,375
すごくステキ

234
00:14:30,083 --> 00:14:34,875
チャンスがあれば
なにごとも かえていきたい

235
00:14:34,958 --> 00:14:39,292
おなじことのくりかえしは
たいくつだもの

236
00:14:39,375 --> 00:14:42,458
まって！
ナプキンとってくる

237
00:14:42,542 --> 00:14:45,375
わかるわ！　これはどう？

238
00:14:45,458 --> 00:14:48,917
マシュマロを４つにするの！

239
00:14:57,167 --> 00:14:59,458
小さな保安官ほあんかんだね

240
00:14:59,542 --> 00:15:02,750
それがねがいごとだったの

241
00:15:02,833 --> 00:15:05,583
衣装いしょうもバッジもつくったわ

242
00:15:05,667 --> 00:15:07,583
はずかしいけど

243
00:15:07,667 --> 00:15:11,083
見ないとおばあちゃんが
悲かなしむから

244
00:15:11,167 --> 00:15:12,542
そうね

245
00:15:14,042 --> 00:15:18,125
この日は うちで
ねがいぼしを見たの

246
00:15:18,208 --> 00:15:20,792
雪ゆきがふるように願ねがったら

247
00:15:20,875 --> 00:15:25,208
パパが灯台とうだいから
シャボン玉たまをふかせた

248
00:15:25,875 --> 00:15:30,542
アーガイルなりに
ねがいをかなえたのよ

249
00:15:30,625 --> 00:15:35,333
パパの習慣しゅうかんをつづけるのは
ステキなことね

250
00:15:35,417 --> 00:15:37,250
見せてあげたい

251
00:15:37,333 --> 00:15:38,500
でも ほら！

252
00:15:38,583 --> 00:15:40,792
願ねがいは かなったわ

253
00:15:40,875 --> 00:15:45,083
メアタイム･ベイに
雪ゆきがふるのは初はじめて？

254
00:15:45,833 --> 00:15:48,417
私わたしは見たことがないわ

255
00:15:48,500 --> 00:15:50,542
海辺うみべの街まちだからね

256
00:15:50,625 --> 00:15:54,750
でも ホリデーの話はなしには
雪ゆきが出てくる

257
00:15:54,833 --> 00:15:56,875
私わたしのお気に入りは

258
00:15:56,958 --> 00:16:00,833
“ウィッシーフーフ”の
ものがたりよ

259
00:16:00,917 --> 00:16:04,417
ウィッシーフーフは
ユニコーンの祝日しゅくじつよ

260
00:16:09,375 --> 00:16:11,125
ねがいの木みたい

261
00:16:11,750 --> 00:16:13,500
近ちかくで見せて

262
00:16:16,042 --> 00:16:20,292
ここまでにして
クッキー･コーナーへいこう

263
00:16:20,375 --> 00:16:21,208
どこ？

264
00:16:21,292 --> 00:16:22,333
キッチンだ

265
00:16:30,083 --> 00:16:33,458
きれいね　さすがヒッチだわ

266
00:16:35,042 --> 00:16:36,125
始はじめるよ

267
00:16:36,625 --> 00:16:37,875
まってくれ

268
00:16:37,958 --> 00:16:40,292
小さなライトがない

269
00:16:40,375 --> 00:16:43,875
ライトを見つけないと
始はじめられないよ

270
00:16:44,667 --> 00:16:47,417
小さなライトはどこだ？

271
00:16:47,500 --> 00:16:50,458
今回こんかいは なしにしたら？

272
00:16:50,542 --> 00:16:54,833
“願ねがいの日のライト”の
箱はこがない

273
00:16:54,917 --> 00:16:56,958
新あたらしくしましょう

274
00:16:57,042 --> 00:16:57,792
あった

275
00:16:57,875 --> 00:17:01,083
よかったね おばあちゃん！

276
00:17:01,167 --> 00:17:02,792
ええ そうね

277
00:17:03,292 --> 00:17:05,083
願ねがいの日には

278
00:17:05,167 --> 00:17:08,583
きまりどおりに
やりたがるの

279
00:17:09,417 --> 00:17:10,333
そうね

280
00:17:10,417 --> 00:17:12,125
小屋こやをつくろう

281
00:17:54,333 --> 00:17:55,792
すごいね

282
00:17:57,583 --> 00:17:59,167
すばらしいわ

283
00:17:59,250 --> 00:18:03,125
いままで見た小屋こやのなかで
いちばんよ

284
00:18:03,708 --> 00:18:06,208
味あじもおいしいでしょうね

285
00:18:06,292 --> 00:18:08,000
そうなの？

286
00:18:17,833 --> 00:18:19,625
ティーポットが！

287
00:18:19,708 --> 00:18:21,958
古ふるかったから いいの

288
00:18:22,042 --> 00:18:26,250
ぼくが走はしる前まえから
つかってるのに！

289
00:18:26,333 --> 00:18:30,083
なら 新あたらしいものに
かえるときよ

290
00:18:34,958 --> 00:18:35,792
かわいい

291
00:18:35,875 --> 00:18:38,000
そうだ 時間じかん！

292
00:18:38,083 --> 00:18:41,583
たのしかったわ
フィギーおばあちゃん

293
00:18:41,667 --> 00:18:44,458
つぎの場所ばしょに いかなきゃ

294
00:18:44,542 --> 00:18:47,292
まって　おやつがあるわ

295
00:18:50,833 --> 00:18:52,458
おばあちゃん！

296
00:18:54,458 --> 00:18:55,917
ねえ 見てよ

297
00:18:56,500 --> 00:18:59,083
ライトは足りないけどね

298
00:18:59,167 --> 00:19:03,500
冬ふゆの願ねがいの日の
伝統でんとうをかんじるわ

299
00:19:04,083 --> 00:19:07,667
ぜんぶ“きまりどおり”に
しないとね

300
00:19:07,750 --> 00:19:08,917
そうよ

301
00:19:12,542 --> 00:19:14,208
プリンをどうも

302
00:19:14,292 --> 00:19:14,958
本も

303
00:19:15,042 --> 00:19:16,125
ありがとう

304
00:19:16,208 --> 00:19:19,167
まあ どういたしまして

305
00:19:19,250 --> 00:19:20,958
おどろいたわ

306
00:19:21,042 --> 00:19:24,083
ほんとうに雪ゆきがふってる

307
00:19:24,167 --> 00:19:25,833
たしかに

308
00:19:28,250 --> 00:19:30,208
気をつけるのよ！

309
00:19:30,792 --> 00:19:31,792
うん！

310
00:19:38,417 --> 00:19:39,500
バイバイ

311
00:19:39,583 --> 00:19:40,833
またね！

312
00:19:56,000 --> 00:19:57,750
ホリデー大すき

313
00:19:57,833 --> 00:20:00,292
最高さいこうのおばあちゃんだった

314
00:20:00,375 --> 00:20:01,250
ああ

315
00:20:01,333 --> 00:20:04,167
習慣しゅうかんには うるさいけどね

316
00:20:04,667 --> 00:20:07,458
ええ こだわりをもってる

317
00:20:08,042 --> 00:20:11,292
予定よていより ながくいたけど

318
00:20:11,375 --> 00:20:15,083
ねがいぼしの時間じかんには
まにあうわ

319
00:20:15,167 --> 00:20:18,708
まかせて！
ぜんそく力で いくわよ

320
00:20:24,542 --> 00:20:27,083
スピードは おなじなのね

321
00:20:27,167 --> 00:20:28,542
なるほど

322
00:20:28,625 --> 00:20:30,792
イジーの習慣しゅうかんは？

323
00:20:30,875 --> 00:20:34,583
ねがいの木に
オーナメントをかざって

324
00:20:34,667 --> 00:20:37,917
クリスタルの点灯式てんとうしきをするの

325
00:20:38,000 --> 00:20:39,167
いいわね

326
00:20:39,250 --> 00:20:41,292
ぼくは式典しきてんもすきだ

327
00:20:41,375 --> 00:20:42,250
本当ほんとうさ

328
00:20:42,333 --> 00:20:43,375
ボクも！

329
00:20:44,625 --> 00:20:46,375
先に家いえによれる？

330
00:20:46,458 --> 00:20:50,167
ちょっと とってくるものが
あるの

331
00:20:50,750 --> 00:20:52,208
ミステリアスね

332
00:20:52,292 --> 00:20:54,625
しっぽをふる間あいだにおわる

333
00:20:55,542 --> 00:20:57,250
すぐってこと

334
00:20:58,125 --> 00:20:59,375
いいわよ

335
00:20:59,958 --> 00:21:01,083
やった！

336
00:21:01,167 --> 00:21:04,042
ブライドルウッドへ出発しゅっぱつ！

337
00:21:36,750 --> 00:21:39,042
よくふってるわね

338
00:21:42,917 --> 00:21:46,083
ブライドルウッドでも
めずらしい？

339
00:21:46,167 --> 00:21:49,292
さあ？　でもゴージャスよね

340
00:21:50,000 --> 00:21:53,333
ひづめで編あんだ
マフラーをあげる！

341
00:21:53,417 --> 00:21:55,250
スパーキーにもね

342
00:21:55,333 --> 00:21:56,208
ありがとう

343
00:21:56,292 --> 00:21:56,958
すごい

344
00:21:57,042 --> 00:21:57,875
どうも

345
00:21:57,958 --> 00:22:00,833
これをつける習慣しゅうかんなの？

346
00:22:00,917 --> 00:22:04,250
そうよ！　あたたかくしてね

347
00:22:04,333 --> 00:22:06,667
こごえちゃうから

348
00:22:06,750 --> 00:22:08,208
いつも寒さむい？

349
00:22:10,083 --> 00:22:13,083
いつもは…　寒さむくないよ！

350
00:22:13,167 --> 00:22:15,792
ウィッシーフーフがまってる

351
00:22:23,417 --> 00:22:24,417
すごい

352
00:22:25,958 --> 00:22:28,958
みんな すごくがんばってる

353
00:22:29,042 --> 00:22:33,500
ウィッシーフーフは
楽たのしさと友情ゆうじょうの日なの

354
00:22:33,583 --> 00:22:36,125
真剣しんけんに はしゃぐのよ

355
00:22:38,333 --> 00:22:41,208
すごく特別とくべつなのね イジー

356
00:22:41,292 --> 00:22:43,917
すごいのは これからよ

357
00:22:51,792 --> 00:22:53,625
私わたしも飾かざらなきゃ

358
00:22:53,708 --> 00:22:56,167
それってアレかな？

359
00:22:56,250 --> 00:22:57,583
気になるわ

360
00:22:57,667 --> 00:23:01,625
オーナメントのデザインは
木だよ！

361
00:23:01,708 --> 00:23:04,875
木の上に木をかざるの！

362
00:23:04,958 --> 00:23:07,708
あれはアルファビットル？

363
00:23:10,208 --> 00:23:14,083
アルファビットル･
ブロッサムフォース！

364
00:23:14,667 --> 00:23:16,042
イジー･ムーンボウ！

365
00:23:16,125 --> 00:23:17,458
戻もどったのか

366
00:23:17,542 --> 00:23:20,250
そうよ　ゲームしない？

367
00:23:20,333 --> 00:23:21,625
何なにがいい？

368
00:23:21,708 --> 00:23:25,292
言葉ことばあてゲームに
オーナメントを賭かける

369
00:23:26,875 --> 00:23:29,000
後悔こうかいするぞ イジー

370
00:23:30,083 --> 00:23:32,667
やるのね？　いいわ！

371
00:23:33,958 --> 00:23:34,667
１語ご

372
00:23:36,167 --> 00:23:37,875
唯一ゆいいつのことば

373
00:23:38,875 --> 00:23:39,750
ガムドロップ

374
00:23:40,500 --> 00:23:41,333
にじ

375
00:23:42,250 --> 00:23:43,750
単細胞生物たんさいぼうせいぶつ？

376
00:23:43,833 --> 00:23:44,917
３語ごだわ

377
00:23:45,000 --> 00:23:46,833
スクランボ！

378
00:23:47,958 --> 00:23:49,292
言葉ことばじゃない

379
00:23:50,042 --> 00:23:51,708
ムリ！　何なんなの？

380
00:23:51,792 --> 00:23:54,125
“アルファビットル”だ

381
00:23:54,833 --> 00:23:57,417
じゃあ わたしてくれ

382
00:24:01,125 --> 00:24:02,125
楽たのしんで

383
00:24:02,208 --> 00:24:04,583
特別とくべつな飾かざりなのに

384
00:24:04,667 --> 00:24:05,458
平気へいきよ

385
00:24:05,542 --> 00:24:09,833
やる価値かちがあることは
２回かいやってもいいの

386
00:24:11,083 --> 00:24:12,500
なぜ２つも？

387
00:24:12,583 --> 00:24:16,750
負まけてもいいように
準備じゅんびするでしょ？

388
00:24:16,833 --> 00:24:20,250
必要ひつようないね　オレは最強さいきょうだ

389
00:24:20,333 --> 00:24:21,958
“ヒエヒエ･ブルブル”

390
00:24:22,042 --> 00:24:24,958
あなたにも
“ヒエヒエ･ブルブル”

391
00:24:25,458 --> 00:24:27,583
木までいきたいわ

392
00:24:27,667 --> 00:24:29,667
写真しゃしんをとりたいの

393
00:24:30,333 --> 00:24:32,292
まあ かわいい！

394
00:24:32,917 --> 00:24:34,333
こんにちは

395
00:24:35,167 --> 00:24:37,042
こごえてるね

396
00:24:37,125 --> 00:24:39,958
ウィッシーフーフの
マフラーをあげる

397
00:24:42,250 --> 00:24:42,833
なに？

398
00:24:42,917 --> 00:24:45,000
“ヒエヒエ·ブルブル”

399
00:24:45,083 --> 00:24:47,417
どういう意味いみだ？

400
00:24:47,500 --> 00:24:50,208
ウィッシーフーフの
あいさつよ

401
00:24:50,292 --> 00:24:53,125
ヒエヒエ·ブルブル！

402
00:24:53,208 --> 00:24:55,958
こっちもヒエヒエ·ブルブル

403
00:24:58,458 --> 00:25:02,167
たのしい
ウィッシーフーフをね！

404
00:25:02,250 --> 00:25:03,792
ヒエヒエ·ブルブル

405
00:25:09,083 --> 00:25:10,167
イジー

406
00:25:10,250 --> 00:25:13,042
ちょうしは どう？

407
00:25:14,542 --> 00:25:16,917
ヤダ　長ながくなりそう

408
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
やあ オニキス！
雪ゆきがすごいね

409
00:25:20,083 --> 00:25:21,875
しんじられない

410
00:25:21,958 --> 00:25:24,667
こんな雪ゆきを見たことは…

411
00:25:29,000 --> 00:25:31,958
１度ども ない

412
00:25:33,250 --> 00:25:34,917
私わたしもないわ

413
00:25:35,000 --> 00:25:37,708
新あたらしいポエムを聞きく？

414
00:25:37,792 --> 00:25:39,083
特別とくべつなの

415
00:25:39,167 --> 00:25:41,208
ダメだ　おそすぎる

416
00:25:41,708 --> 00:25:44,375
なに？　聞ききたい？　いいわ

417
00:25:44,458 --> 00:25:47,833
「雪ゆきのためのレクイエム」

418
00:25:47,917 --> 00:25:50,583
この目にうつる欠片かけらは？

419
00:25:50,667 --> 00:25:53,000
この寒さむさは なに？

420
00:25:53,083 --> 00:25:57,167
これは冬ふゆがみせる幻想げんそう？

421
00:25:57,250 --> 00:26:01,000
スノーポニー
　　わたしを自由じゆうにして

422
00:26:03,292 --> 00:26:05,792
雪ゆきはふり 木は枯かれない

423
00:26:05,875 --> 00:26:09,833
あなたにヒエヒエ·ブルブル

424
00:26:14,167 --> 00:26:16,708
ことばが見つからない

425
00:26:16,792 --> 00:26:19,208
ぼく 何なにしてたっけ？

426
00:26:19,292 --> 00:26:22,958
ステキ！
でも みじかく感かんじたわ

427
00:26:23,042 --> 00:26:27,000
すぐにステージがあるから
聞ききに…

428
00:26:27,083 --> 00:26:28,083
聞ききたい

429
00:26:28,167 --> 00:26:31,542
でも やることがあるの
またね！

430
00:26:31,625 --> 00:26:33,333
木とデートよ

431
00:26:33,417 --> 00:26:34,625
わかった

432
00:26:34,708 --> 00:26:36,708
いくってば！

433
00:26:39,667 --> 00:26:41,667
なぜこの木なの？

434
00:26:41,750 --> 00:26:43,375
昔むかしからなのよ

435
00:26:43,458 --> 00:26:47,875
ユニコーンたちはこの木を
神秘的しんぴてきだと思おもってる

436
00:26:47,958 --> 00:26:49,042
例たとえば？

437
00:26:49,125 --> 00:26:52,083
“のろいを消けせる”とか

438
00:26:52,167 --> 00:26:55,375
とにかく この木は特別とくべつなの

439
00:26:57,500 --> 00:26:58,750
いくわよ

440
00:27:16,125 --> 00:27:17,833
なんの合図あいず？

441
00:27:17,917 --> 00:27:21,042
クリスタルの点灯式てんとうしきが
はじまるよ

442
00:27:29,917 --> 00:27:32,542
ハッピー･ウィッシーフーフ

443
00:27:32,625 --> 00:27:34,583
ヒエヒエ·ブルブル！

444
00:27:34,667 --> 00:27:37,667
ヒエヒエ·ブルブルだよ

445
00:27:37,750 --> 00:27:41,167
みんなにも
ヒエヒエ·ブルブル

446
00:27:45,417 --> 00:27:49,167
もう時間じかんだわ
メアストリームへいこう

447
00:27:51,792 --> 00:27:54,542
市長しちょうの秘書ひしょが いつも…

448
00:27:54,625 --> 00:27:55,292
ダメ

449
00:27:55,375 --> 00:27:57,667
挨拶あいさつしようとしただけ

450
00:28:01,875 --> 00:28:05,708
つかまって！
最大さいだいスピードをためすわ

451
00:28:14,250 --> 00:28:16,250
ジップ 見える？

452
00:28:16,333 --> 00:28:17,875
まっ白だわ

453
00:28:17,958 --> 00:28:19,292
雪ゆきがひどい

454
00:28:19,375 --> 00:28:22,417
さけんでもダメ　おちついて

455
00:28:22,500 --> 00:28:24,833
ムリよ　凍こおってる！

456
00:28:27,958 --> 00:28:29,417
方法ほうほうならある

457
00:28:29,500 --> 00:28:31,667
おちついて考かんがえるの

458
00:28:31,750 --> 00:28:34,708
集中しゅうちゅうして ねがってみて

459
00:28:34,792 --> 00:28:37,625
“ゼファー･ハイツに
着つけ”って

460
00:28:37,708 --> 00:28:38,750
きくの？

461
00:28:38,833 --> 00:28:41,750
ユニコーンの習慣しゅうかんよ
やってみよう

462
00:28:41,833 --> 00:28:44,250
私わたしの思おもいつきだけど

463
00:28:44,333 --> 00:28:46,708
それしかないわ！

464
00:28:46,792 --> 00:28:50,958
ゼファー･ハイツの
りっぱな門もんを思おもいうかべて！

465
00:28:54,250 --> 00:28:55,542
宮殿きゅうでん！

466
00:28:56,500 --> 00:28:57,958
飾かざりは？

467
00:28:58,042 --> 00:28:59,167
集中しゅうちゅうして！

468
00:29:04,917 --> 00:29:06,208
がんばって！

469
00:29:07,500 --> 00:29:10,167
おねがいよ

470
00:29:19,875 --> 00:29:21,208
ゼファー･ハイツ！

471
00:29:21,292 --> 00:29:22,958
いけるわ！

472
00:29:36,250 --> 00:29:38,333
髪型かみがた くずれてない？

473
00:29:38,417 --> 00:29:39,917
成功せいこうしたわ

474
00:29:40,000 --> 00:29:41,792
しんじられない！

475
00:29:41,875 --> 00:29:44,542
よろこぶ時間じかんはないわ

476
00:29:44,625 --> 00:29:48,917
ママとウィンドウ
ショッピングしなきゃ

477
00:29:50,750 --> 00:29:52,958
そして準備じゅんびするの

478
00:29:53,042 --> 00:29:56,542
ウィッシュンタイン･
カルーセル·コンサートのね

479
00:29:56,625 --> 00:29:59,167
やっぱり ながいね

480
00:30:00,125 --> 00:30:01,875
私わたしたちは？

481
00:30:01,958 --> 00:30:03,208
楽たのしんで

482
00:30:03,292 --> 00:30:06,000
ＶＩＰのチケットがある

483
00:30:06,083 --> 00:30:07,875
ゆっくり待まってて

484
00:30:07,958 --> 00:30:10,000
座すわってるのはイヤ…

485
00:30:10,083 --> 00:30:12,125
ごちそうもあるわ

486
00:30:12,208 --> 00:30:13,542
いいだろう

487
00:30:16,500 --> 00:30:19,417
いこう
ねがいぼしも待まってる

488
00:30:20,250 --> 00:30:23,000
３ ２ １
ウィッシュンタイン！

489
00:30:30,708 --> 00:30:33,917
こっちよ クラウドパフ

490
00:30:34,792 --> 00:30:36,292
早くいくわよ

491
00:30:37,917 --> 00:30:42,167
見て！　クランダルは
腕うでを上げたわね

492
00:30:45,292 --> 00:30:48,000
そうね これが１番ばんだわ

493
00:30:48,083 --> 00:30:50,708
もう他ほかは見る必要ひつようないね

494
00:30:50,792 --> 00:30:53,917
つぎはメープルシロップの
試食ししょくよ

495
00:30:54,000 --> 00:30:55,208
急いそがなきゃ

496
00:30:57,417 --> 00:30:58,750
こっちよ！

497
00:30:58,833 --> 00:30:59,792
早く！

498
00:30:59,875 --> 00:31:04,750
おちついて！　かいものは
レースじゃないのよ

499
00:31:04,833 --> 00:31:07,500
ええと 私わたしたちは…

500
00:31:07,583 --> 00:31:09,750
最大限さいだいげんに楽たのしみたい

501
00:31:09,833 --> 00:31:13,792
みじかい時間じかんで
たくさんの店みせを見たいわ

502
00:31:13,875 --> 00:31:16,250
まあ たしかにそうね

503
00:31:16,917 --> 00:31:19,542
なんてこと！　見て！

504
00:31:20,125 --> 00:31:21,417
私わたしたちよ！

505
00:31:31,125 --> 00:31:34,625
ママ 雪ゆきのものがたりを
しってる？

506
00:31:34,708 --> 00:31:39,542
ほら！　自分じぶんたちを入れて
セルフィーしなきゃね

507
00:31:43,292 --> 00:31:44,917
フィジーウィックです

508
00:31:46,542 --> 00:31:47,792
それは何なに？

509
00:31:47,875 --> 00:31:50,625
キュウリのサンドイッチさ

510
00:31:50,708 --> 00:31:52,542
独創的どくそうてきね！

511
00:31:53,875 --> 00:31:56,875
見て！　プレゼントかしら？

512
00:31:56,958 --> 00:31:58,833
おどろいたわね

513
00:31:58,917 --> 00:32:00,708
ヒッチも きて！

514
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
空からっぽね

515
00:32:06,708 --> 00:32:07,792
それは…

516
00:32:08,708 --> 00:32:09,542
ええと

517
00:32:10,167 --> 00:32:11,458
空気だよ

518
00:32:12,333 --> 00:32:14,042
雲くものなかみ！

519
00:32:14,125 --> 00:32:15,917
特別とくべつな雲くもだよ

520
00:32:16,000 --> 00:32:19,875
ペガサスの伝統的でんとうてきな
おくりものだ

521
00:32:19,958 --> 00:32:22,500
ステキだし かしこいわ

522
00:32:22,583 --> 00:32:24,125
どんな種類しゅるい？

523
00:32:24,208 --> 00:32:26,458
入道雲にゅうどうぐも？　雨雲あまぐも？

524
00:32:26,542 --> 00:32:29,042
それって意味いみがないわ

525
00:32:29,125 --> 00:32:31,208
水がもれちゃうよ

526
00:32:32,167 --> 00:32:33,500
すきな雲くもは？

527
00:32:33,583 --> 00:32:34,542
そうね

528
00:32:34,625 --> 00:32:36,875
ふわふわの…

529
00:32:36,958 --> 00:32:38,667
ごまかせたな

530
00:32:38,750 --> 00:32:41,000
ああ 何なんとかなった

531
00:32:41,083 --> 00:32:44,167
ただの飾かざりといえばいいのに

532
00:32:44,250 --> 00:32:46,208
興奮こうふんしてたから

533
00:32:46,292 --> 00:32:47,458
たしかに

534
00:32:47,542 --> 00:32:48,500
それは？

535
00:32:48,583 --> 00:32:50,042
雲くもがふえた

536
00:32:50,708 --> 00:32:52,083
ママ 見て！

537
00:32:52,167 --> 00:32:54,250
あれも！　すごいよ

538
00:32:59,625 --> 00:33:03,333
とびながら見ると
もっとステキよ

539
00:33:04,417 --> 00:33:07,792
もういいわ　おいつけない！

540
00:33:07,875 --> 00:33:12,250
今晩こんばんはウィッシュンタイン･
カルーセル･コンサート！

541
00:33:12,333 --> 00:33:16,500
ピップ王女とジップ王女が
登場とうじょうします！

542
00:33:17,250 --> 00:33:18,583
さあ きて！

543
00:33:18,667 --> 00:33:22,708
ホールで追加ついかの
リハーサルをするわよ

544
00:33:22,792 --> 00:33:23,708
なぜ？

545
00:33:23,792 --> 00:33:27,708
あなたたちの曲きょくを
ふやしておいたの

546
00:33:27,792 --> 00:33:31,583
コンサートの長ながさは
いつもの２倍ばいよ！

547
00:33:40,875 --> 00:33:43,792
正直しょうじきいって 最高さいこうだよ！

548
00:33:55,000 --> 00:33:57,167
ありがとう

549
00:33:57,250 --> 00:34:00,333
雪ゆきの中 よくきてくれました

550
00:34:00,417 --> 00:34:02,583
私わたしたちの すばらしい

551
00:34:02,667 --> 00:34:06,708
ウィッシュンタイン･
カルーセル･コンサートへ！

552
00:34:09,625 --> 00:34:13,708
今夜こんやのショーは
ほんとうに特別とくべつですよ

553
00:34:13,792 --> 00:34:17,500
ウィッシュンタイン史しを
すべて扱あつかいます

554
00:34:17,583 --> 00:34:20,417
ぜんぶで６幕まくのうち…

555
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
６幕まく？

556
00:34:22,792 --> 00:34:24,125
６幕まくです！

557
00:34:24,208 --> 00:34:26,667
ご紹介しょうかいしましょう

558
00:34:26,750 --> 00:34:29,708
われらが王室おうしつの 合唱団がっしょうだんです

559
00:34:29,792 --> 00:34:31,458
そして王女である

560
00:34:31,542 --> 00:34:35,375
ピップ･ペタルズと
ゼフィリーナ･ストーム！

561
00:34:44,375 --> 00:34:48,792
ほのおが かがやき

562
00:34:48,875 --> 00:34:52,333
ゆうじょうが きらめく

563
00:34:52,417 --> 00:34:55,875
かわらない このかんかく

564
00:34:55,958 --> 00:34:59,875
ウィッシュンタインが
　　　　　　　やってくる

565
00:34:59,958 --> 00:35:01,917
屋根やねにのぼれば

566
00:35:02,000 --> 00:35:04,083
鐘かねがなりひびく

567
00:35:04,167 --> 00:35:09,417
メリーゴーラウンドが
　　　　　まばゆくひかる

568
00:35:10,000 --> 00:35:13,625
しあわせな
　　ウィッシュンタイン

569
00:35:13,708 --> 00:35:17,042
しあわせな
　　ウィッシュンタイン

570
00:35:17,125 --> 00:35:21,208
ねがいぼしが きらめくよ

571
00:35:21,292 --> 00:35:25,208
しあわせな
　　ウィッシュンタイン

572
00:35:25,292 --> 00:35:29,042
そりの鐘かねがなりひびく

573
00:35:29,125 --> 00:35:32,708
わかいポニーがうたってる

574
00:35:32,792 --> 00:35:36,583
みんなにひろがっていくよ

575
00:35:36,667 --> 00:35:40,375
ウィッシュンタインの
　　　　　　　よろこびが

576
00:35:40,458 --> 00:35:43,792
おくりもので
　　胸むねをいっぱいにして

577
00:35:43,875 --> 00:35:49,750
メリーゴーラウンドで
　　くるくる舞まいましょう

578
00:35:49,833 --> 00:35:54,625
しあわせな
　　ウィッシュンタイン

579
00:35:59,667 --> 00:36:02,000
ぼくは寝ねてないぞ

580
00:36:03,958 --> 00:36:07,083
ママ愛あいしてる
すばらしかった

581
00:36:07,167 --> 00:36:10,750
いっしょにお祝いわいできて
よかったわ！

582
00:36:10,833 --> 00:36:14,167
こんな雪ゆきの中
どこにいくの？

583
00:36:14,250 --> 00:36:16,458
ねがいぼしを見るの

584
00:36:16,542 --> 00:36:17,750
サニーとね！

585
00:36:19,500 --> 00:36:22,083
しあわせな
ウィッシュンタインを

586
00:36:22,917 --> 00:36:24,375
ありがとうございます

587
00:36:28,167 --> 00:36:31,250
おそくなってごめん サニー

588
00:36:31,333 --> 00:36:35,042
６幕まくもあると思おもわなかったの

589
00:36:35,125 --> 00:36:37,542
うつくしい歌うただったわ

590
00:36:37,625 --> 00:36:40,958
うん！　見せ方かたも上手だった

591
00:36:41,042 --> 00:36:44,958
メリーゴーラウンドみたいに
舞まうところ！

592
00:36:45,708 --> 00:36:47,083
感動かんどうしたわ

593
00:36:47,167 --> 00:36:49,375
うれしいけど急いそごう

594
00:36:49,458 --> 00:36:52,625
雪ゆきが…　どうなってるの？

595
00:36:52,708 --> 00:36:53,917
ふぶきね

596
00:36:54,000 --> 00:36:56,083
うわ ほんとだね

597
00:36:56,167 --> 00:37:00,083
ふぶきになるなんて
しんじられない

598
00:37:00,167 --> 00:37:02,500
まにあわないの？

599
00:37:03,167 --> 00:37:04,458
いそごう！

600
00:37:04,542 --> 00:37:06,208
メアストリームへ

601
00:37:07,375 --> 00:37:08,333
ねえ

602
00:37:08,417 --> 00:37:09,667
どこなの？

603
00:37:10,167 --> 00:37:14,167
どうしても みんなで
ほしを見たかったの

604
00:37:14,250 --> 00:37:19,792
なのにゼファー·ハイツで
足どめされて おわるなんて

605
00:37:20,458 --> 00:37:21,750
大じょうぶ

606
00:37:21,833 --> 00:37:24,667
まだ あきらめないよ

607
00:37:25,792 --> 00:37:27,958
メアストリーム！

608
00:37:28,042 --> 00:37:29,875
出てきてよ！

609
00:37:44,500 --> 00:37:46,292
もうダメなのかも

610
00:37:48,917 --> 00:37:51,125
メアストリームを見つけて―

611
00:37:51,208 --> 00:37:53,875
ほしを見に帰かえりたかった

612
00:38:18,375 --> 00:38:20,750
魔法まほうみたい！

613
00:38:20,833 --> 00:38:22,042
奇跡きせきだわ！

614
00:38:22,125 --> 00:38:24,167
魔法まほうみたいな奇跡きせきよ

615
00:38:24,250 --> 00:38:25,750
ちがうわ！

616
00:38:26,458 --> 00:38:29,250
“ねがい”よ　この本と同おなじ

617
00:38:30,125 --> 00:38:31,583
ヒエヒエ･ブルブル

618
00:38:33,667 --> 00:38:35,667
ヒエヒエ･ブルブル

619
00:38:37,583 --> 00:38:38,917
ヒエヒエ･ブルブル

620
00:38:40,042 --> 00:38:43,042
この本ではユニコーンが

621
00:38:43,125 --> 00:38:46,708
じゅもんで雪ゆきをふらせるの

622
00:38:46,792 --> 00:38:51,000
この力がつかえたのは
かなり昔むかしのことよ

623
00:38:51,083 --> 00:38:54,208
でも 魔法まほうが復活ふっかつしたから…

624
00:38:54,750 --> 00:38:57,583
今いま じゅもんをかけてる？

625
00:38:57,667 --> 00:38:59,208
自覚じかくなしで！

626
00:38:59,292 --> 00:39:01,250
“ヒエヒエ·ブルブル”は…

627
00:39:01,333 --> 00:39:03,750
古ふるいじゅもんの言葉ことば？

628
00:39:03,833 --> 00:39:06,458
だから ふぶいてるの！

629
00:39:08,875 --> 00:39:10,792
さすが探偵たんていジップ

630
00:39:10,875 --> 00:39:13,417
でもユニコーンは
気づいてない

631
00:39:13,500 --> 00:39:14,292
そうね

632
00:39:14,375 --> 00:39:17,667
帰かえるまえに もう１か所しょ
よらなきゃ

633
00:39:23,042 --> 00:39:24,958
ヒエ…

634
00:39:25,042 --> 00:39:27,333
ヒエヒエ·ブルブル

635
00:39:27,417 --> 00:39:29,083
ヒエヒエ·ブルブル

636
00:39:34,458 --> 00:39:36,000
ヒエヒエ·ブルブル

637
00:39:36,083 --> 00:39:38,625
ヒエヒエ·ブルブル

638
00:39:38,708 --> 00:39:39,542
まって

639
00:39:39,625 --> 00:39:42,375
みんな その言葉ことばをやめて

640
00:39:42,458 --> 00:39:43,667
のろいよ！

641
00:39:43,750 --> 00:39:46,917
だから ふぶきになってるの

642
00:39:47,833 --> 00:39:49,625
なに？

643
00:39:49,708 --> 00:39:52,458
それは古ふるいじゅもんよ！

644
00:39:52,542 --> 00:39:55,125
“ヒエヒエ·ブルブル”を
やめて！

645
00:39:56,042 --> 00:39:56,875
ほらね

646
00:39:56,958 --> 00:39:59,500
じゃあ 何なにをいえばいい？

647
00:40:00,583 --> 00:40:04,083
“ポカポカ·
ウィッシーフーフ”は？

648
00:40:05,125 --> 00:40:06,875
ポカポカ·ウィッシーフーフ

649
00:40:07,375 --> 00:40:10,000
ポカポカ·ウィッシーフーフ

650
00:40:12,000 --> 00:40:14,958
ポカポカ·ウィッシーフーフ

651
00:40:15,042 --> 00:40:17,250
ポカポカ·ウィッシーフーフ

652
00:40:18,917 --> 00:40:21,875
きいてる！　みんなつづけて

653
00:40:21,958 --> 00:40:23,625
ポカポカ·ウィッシーフーフ

654
00:40:23,708 --> 00:40:25,250
ポカポカ·ウィッシーフーフ

655
00:40:25,333 --> 00:40:28,292
ポカポカ·ウィッシーフーフ

656
00:40:30,292 --> 00:40:31,708
やったね！

657
00:40:32,542 --> 00:40:33,375
やった！

658
00:40:33,458 --> 00:40:36,708
雪ゆきかきを
こわすところだった

659
00:40:36,792 --> 00:40:38,250
背中せなかもな

660
00:40:38,333 --> 00:40:41,917
やった！　メアタイム·
ベイにもどらなきゃ

661
00:40:42,000 --> 00:40:44,208
おいわいしよう！

662
00:41:05,417 --> 00:41:07,750
もどってこられた

663
00:41:07,833 --> 00:41:11,375
すごいわ サニー
全部ぜんぶできたね

664
00:41:11,458 --> 00:41:13,667
全部ぜんぶじゃないわ

665
00:41:13,750 --> 00:41:15,042
なぜだ？

666
00:41:15,125 --> 00:41:17,417
プレゼントがないの

667
00:41:17,500 --> 00:41:20,167
手ぶらなのは私わたしだけよね

668
00:41:20,250 --> 00:41:22,125
私わたしもわすれたわ

669
00:41:22,208 --> 00:41:23,458
私わたしもよ

670
00:41:23,542 --> 00:41:25,458
しまった　僕ぼくもだ

671
00:41:25,542 --> 00:41:27,625
ボクも

672
00:41:28,208 --> 00:41:30,917
プレゼントは いらない

673
00:41:31,000 --> 00:41:32,917
みんながいるから

674
00:41:33,000 --> 00:41:34,625
大げさだよ

675
00:41:34,708 --> 00:41:35,625
いいえ

676
00:41:35,708 --> 00:41:37,875
ヒッチの家族かぞくの習慣しゅうかんや

677
00:41:37,958 --> 00:41:40,500
ねがいの木の点灯式てんとうしき

678
00:41:40,583 --> 00:41:43,208
そしてピップと
ジップの音楽おんがく！

679
00:41:43,292 --> 00:41:44,750
長ながいけどね

680
00:41:44,833 --> 00:41:48,625
みんなとホリデーをすごせて
最高さいこうよ！

681
00:41:48,708 --> 00:41:53,542
私わたしがほしかったのは
全員ぜんいんですごす時間じかんだから

682
00:41:55,833 --> 00:41:57,500
サニーからは？

683
00:41:57,583 --> 00:41:58,625
あるわよ

684
00:41:58,708 --> 00:42:03,417
まっててね…

685
00:42:03,500 --> 00:42:06,083
もう１びょう まって

686
00:42:06,167 --> 00:42:08,958
そして…

687
00:42:09,042 --> 00:42:09,833
今いまよ

688
00:42:21,375 --> 00:42:23,000
キューティマーク！

689
00:42:24,958 --> 00:42:27,167
すごくイカしてる

690
00:42:27,250 --> 00:42:29,333
なにをねがった？

691
00:42:30,167 --> 00:42:32,417
もうかなったわ

692
00:42:38,208 --> 00:42:41,333
まって！
渡わたせるものがあった

693
00:42:44,375 --> 00:42:46,875
ジャーン！

694
00:42:46,958 --> 00:42:49,792
はい どうぞ

695
00:42:49,875 --> 00:42:51,292
ありがとう

696
00:42:51,375 --> 00:42:52,917
ありがとう イジー

697
00:42:56,083 --> 00:42:57,125
サプライズ！

698
00:42:57,208 --> 00:42:58,833
雲くもづくしよ！

699
00:43:02,167 --> 00:43:02,708
何なに？

700
00:43:02,792 --> 00:43:05,083
“雲くものなかみ”だよ

701
00:43:05,167 --> 00:43:07,917
これが好すきって聞きいたわ

702
00:43:11,542 --> 00:43:12,792
ステキ！

703
00:43:12,875 --> 00:43:16,375
かんぺきなホリデーを
ありがとう

704
00:43:17,208 --> 00:43:18,958
たのしい願ねがいの日を

705
00:43:19,708 --> 00:43:21,875
しあわせな
ウィッシュンタインを

706
00:43:21,958 --> 00:43:23,792
ヒエヒエ·ブルブル！

707
00:43:23,875 --> 00:43:25,625
イジー！

708
00:43:27,417 --> 00:43:30,333
みんなにポカポカ·
ウィッシーフーフ！

709
00:44:01,583 --> 00:44:05,750
日本語字幕　後藤 沙枝加