1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
Previously on My Little Pony
2
00:00:04,714 --> 00:00:09,371
It doesn't happen every day that princesses delegate
all of their responsibilities to you and your friends.
3
00:00:09,372 --> 00:00:15,456
To improve Twilight's self-confidence you brought
Chrysalis, Cozy Glow and Tirek back to attack her?
4
00:00:15,457 --> 00:00:17,701
Discord was Grogar?
5
00:00:23,607 --> 00:00:26,856
So you've been manifacturing
challenges for us this whole time?
6
00:00:26,857 --> 00:00:28,249
My mistake.
7
00:00:28,250 --> 00:00:32,249
The ultimate battle for the fate of Equestria has begun!
8
00:00:32,250 --> 00:00:34,056
We will stop them!
9
00:00:34,057 --> 00:00:35,628
Quick, you fool!
10
00:01:07,060 --> 00:01:11,485
My Little Pony: Friendship is Magic
The Ending of the End - Part 2
Translation: Anonymus
Editing and timing: ballwa
11
00:01:12,342 --> 00:01:19,103
It is time for your total destruction!
Isn't that fun?
12
00:01:19,104 --> 00:01:23,999
Patience, Cozy.
Destruction is so... permanent.
13
00:01:24,000 --> 00:01:31,135
First we need to show everyone that we
broke their heroes and then we'll have fun with our guests.
14
00:01:31,136 --> 00:01:34,767
No! We must hunt down Twilight Sparkle.
15
00:01:34,768 --> 00:01:37,167
As long as she is free she is dangerous.
16
00:01:37,168 --> 00:01:41,791
Is the big, strong minotaur scared of one little pony?
17
00:01:41,792 --> 00:01:45,328
Relax! Her friends aren't going anywhere.
18
00:01:46,976 --> 00:01:51,776
Those fools brought the fragments of my throne
to Canterlot to protect themselves.
19
00:01:52,195 --> 00:01:54,432
Those shards block their magic.
20
00:01:55,120 --> 00:01:58,672
Careful! Too close and the shards block our powers.
21
00:01:59,120 --> 00:02:04,463
But on this side of the line we are now
the mightiest creatures in Equestria...
22
00:02:04,464 --> 00:02:06,599
thanks to Grogar's bell!
23
00:02:06,600 --> 00:02:09,024
Isn't that right, Grogar?
24
00:02:13,136 --> 00:02:15,263
What are you doing?
25
00:02:15,264 --> 00:02:18,831
You saw what happened,
when you wanted to use Discord's magic!
26
00:02:18,832 --> 00:02:23,692
Yeah, but now there is
unicorn princess magic in this bell too, Tirek.
27
00:02:23,693 --> 00:02:26,911
So now I can become so much more powerful if I--
28
00:02:26,912 --> 00:02:29,183
Why do you get that power?
29
00:02:29,184 --> 00:02:32,255
Umm, hello, I'm the best out of us all.
30
00:02:32,256 --> 00:02:33,759
Anyone with half a brain sees that.
31
00:02:33,760 --> 00:02:35,296
What are you talking about?
32
00:02:36,016 --> 00:02:38,143
This is really, very bad.
33
00:02:38,144 --> 00:02:42,848
We have to find Twilight. She's probably already
come up with a plan to defeat those monsters.
34
00:02:42,849 --> 00:02:45,680
Any idea how we can do that then?
35
00:02:47,888 --> 00:02:51,967
Too sticky!
Nobody will ever be able to get through this.
36
00:02:51,968 --> 00:03:00,509
I'm very sorry. It all seemed so logical.
Twilight beats her worst enemies and is full of confidence.
37
00:03:00,510 --> 00:03:05,034
I really did it with the best intentions.
I swear I'll make it right!
38
00:03:05,035 --> 00:03:08,495
Wow! That's gonna have to be a doozy of recompense!
39
00:03:08,496 --> 00:03:11,456
Get away from that bell, scoundrel!
40
00:03:12,000 --> 00:03:19,295
None of us can use that magic until we know how to
deal with the chaotic magical power of that moron!
41
00:03:19,296 --> 00:03:21,719
I would be able to tell you that.
42
00:03:21,720 --> 00:03:29,743
It would grant you power over all of reality,
but you have to ask nicely and spare my friends.
43
00:03:29,744 --> 00:03:32,595
No, Discord!
You really won't help us with that!
44
00:03:32,596 --> 00:03:35,807
Discord, pleeease?
45
00:03:35,808 --> 00:03:38,735
Threatening seems better to me. Speak!
46
00:03:38,736 --> 00:03:42,031
He's lying! He won't tell us anyway!
47
00:03:42,032 --> 00:03:49,775
I certainly won't tell you because you lied to me
when we worked together, you simple meathead!
48
00:03:49,776 --> 00:03:55,711
This "meathead", Tirek, can destroy you in a snap,
so choose your words very carefully.
49
00:03:55,712 --> 00:03:58,751
You are right. "Meathead" is too polite.
50
00:03:58,752 --> 00:03:59,902
What do you think about...
51
00:03:59,903 --> 00:04:04,094
"pathetic centaur that must compensate
with magic for his fear deep inside
52
00:04:04,095 --> 00:04:09,130
that he will never live up
to the expectations of his father, King Vorak"?
53
00:04:15,905 --> 00:04:17,567
Missed your goal!
54
00:04:17,568 --> 00:04:18,928
Is that so?
55
00:04:21,811 --> 00:04:23,200
Get her!
56
00:04:31,655 --> 00:04:32,831
Get Twilight!
57
00:04:32,832 --> 00:04:35,592
Oh no, who she needs is you.
58
00:04:44,496 --> 00:04:49,151
Look for Twilight!
We don't have magic, but we aren't completely helpless.
59
00:04:49,152 --> 00:04:51,341
We'll hold them off as long as we can.
60
00:04:53,310 --> 00:04:56,479
That was a doozy of recompense!
61
00:04:56,480 --> 00:05:01,184
Go and save Equestria!
And take good care of Fluttershy!
62
00:05:08,416 --> 00:05:10,656
Hide yourselves, quick!
63
00:05:11,027 --> 00:05:12,995
Why is there nobody here?
64
00:05:12,996 --> 00:05:18,031
Since the attack the unicorns have gathered
in the School of Magic and that's where I'm going as well.
65
00:05:18,032 --> 00:05:20,249
And the earth ponies and pegasi?
66
00:05:20,250 --> 00:05:21,455
It's everyone for themselves.
67
00:05:21,456 --> 00:05:22,671
You can't be serious?
68
00:05:22,672 --> 00:05:26,776
Well, you go ahead and keep arguing about this.
I am going to a safe place.
69
00:05:27,648 --> 00:05:32,272
Chrysalis told the truth.
They really did turn ponies against each other.
70
00:05:32,928 --> 00:05:37,343
Everyone is scared, that's all.
We must hurry to Ponyville to get Twilight.
71
00:05:37,344 --> 00:05:39,264
She can probably fix this!
72
00:05:41,856 --> 00:05:47,339
Please, remain calm!
It looks bad, but do not panic!
73
00:05:47,340 --> 00:05:50,144
Give us one good reason why not!
74
00:05:52,992 --> 00:05:58,274
Because Ponyville's own heroes of Equestria
are coming to save us!
75
00:06:00,243 --> 00:06:01,984
Where are all those ponies coming from?
76
00:06:01,985 --> 00:06:05,808
Many earth ponies are hastily looking for a safe place.
77
00:06:06,149 --> 00:06:12,528
We don't have unicorn magic to save us,
or a city in the sky to hide like those cowardly pegasi!
78
00:06:12,529 --> 00:06:14,022
What did you say!?
79
00:06:14,023 --> 00:06:14,880
Huh?
80
00:06:14,881 --> 00:06:20,319
They're closing Cloudsdale,
because they want nothing to do with lowly ponies!
81
00:06:20,320 --> 00:06:21,871
Listen here, pal...
82
00:06:21,872 --> 00:06:26,175
Stop! This is exactly what our enemies are after, more fights.
83
00:06:26,176 --> 00:06:28,399
Of course everyone is scared.
84
00:06:28,400 --> 00:06:29,772
We came to help.
85
00:06:29,773 --> 00:06:32,080
Yeah, you make sure this gets fixed!
86
00:06:34,090 --> 00:06:38,031
Twilight is surely just as worried
as we are and is probably looking for a safe place.
87
00:06:38,032 --> 00:06:42,048
That's why I was sure she would wait for us here. Where else could she be?
88
00:06:42,704 --> 00:06:45,072
Ah! I know where Twilight is!
89
00:06:46,000 --> 00:06:51,856
Oh, thank goodness you're unharmed!
She's upstairs. It's not going well.
90
00:06:53,984 --> 00:06:55,183
You're here?
91
00:06:55,184 --> 00:06:57,951
I was so worried! Where are the princesses?
92
00:06:57,952 --> 00:07:04,496
They gave them a good walloping so we could
look for you! Mission accomplished and now, let's save Equestria!
93
00:07:07,177 --> 00:07:10,079
They have made a big mistake... you all have!
94
00:07:10,080 --> 00:07:17,020
After I escaped I searched every book for a way
to rescue you and stop the bad guys, but I found nothing.
95
00:07:17,456 --> 00:07:18,576
I failed.
96
00:07:18,988 --> 00:07:20,255
You'll come up with something.
97
00:07:20,256 --> 00:07:22,925
We can't save Equestria without you.
98
00:07:22,926 --> 00:07:24,893
You escaped without my help.
99
00:07:24,894 --> 00:07:28,319
You could do that yourselves, so why does anyone still need me?
100
00:07:28,320 --> 00:07:32,383
It looks very bad, but we've been through rough weather before and--
101
00:07:32,384 --> 00:07:33,056
Look around!
102
00:07:33,057 --> 00:07:38,239
What we do has never meant anything. Sombra destroyed the tree of harmony.
103
00:07:38,240 --> 00:07:41,231
Chrysalis, Tirek and Cozy Glow are back and stronger than ever.
104
00:07:41,232 --> 00:07:42,879
The school of friendship, closed.
105
00:07:42,880 --> 00:07:47,151
Everyone in Equestria is so blinded by fear that they no longer know what friendship is.
106
00:07:47,152 --> 00:07:49,824
Everything we do makes no difference!
107
00:07:51,200 --> 00:07:53,471
But we're still free and together.
108
00:07:53,472 --> 00:07:56,392
And it can't get much worse.
109
00:08:02,298 --> 00:08:04,928
Didn't we agree to never say that again?
110
00:08:09,456 --> 00:08:11,135
The windigos!
111
00:08:11,136 --> 00:08:13,551
Pfft! That's just a Hearth's Warming Eve story!
112
00:08:13,552 --> 00:08:19,744
Creatures made out of wind that spread cold
and devastation to punish ponies seem very real to me!
113
00:08:20,432 --> 00:08:24,416
Leave that to the pegasi, we can't do anything but run!
114
00:08:29,072 --> 00:08:35,311
That is enchanted wind, we cannot control that
and we can't count on those conceited unicorns for some help.
115
00:08:35,312 --> 00:08:37,734
Build up the cloud cover. We will block them!
116
00:08:38,720 --> 00:08:40,927
What about the ponies down there?
117
00:08:40,928 --> 00:08:43,168
They are on their own. We all are.
118
00:08:48,240 --> 00:08:53,164
Reinforce the shield around the School of Magic!
We must protect ourselves. We can't do more.
119
00:08:53,165 --> 00:08:55,450
He is right. It is everyone for themselves.
120
00:08:55,451 --> 00:08:57,823
We just have to do something!
121
00:08:57,824 --> 00:08:59,389
I've done enough.
122
00:09:01,232 --> 00:09:05,007
Let me tell ya something:
nasty things happen and whatever you do;
123
00:09:05,008 --> 00:09:07,263
there will never be a time when everything is perfect.
124
00:09:07,264 --> 00:09:09,807
But you don't give up because of that.
125
00:09:09,808 --> 00:09:11,712
Suppose I make it worse!
126
00:09:12,208 --> 00:09:17,391
Lately I've been becoming a lot more self-confident,
but then that turned out to be a lie.
127
00:09:17,392 --> 00:09:23,011
Equestria fell apart and I didn't even notice!
What kind of princess does that make me?
128
00:09:23,012 --> 00:09:24,192
I'm scared.
129
00:09:28,240 --> 00:09:31,263
I probably know more about being scared than anyone else,
130
00:09:31,264 --> 00:09:36,093
but thanks to you all I learned that
I'm always so much less scared when my friends are there.
131
00:09:36,094 --> 00:09:39,487
If we have to do the impossible, we'll do it together!
132
00:09:39,488 --> 00:09:41,695
That's what we always do, darling.
133
00:09:41,696 --> 00:09:45,164
But we're on our own
and we have no idea what to do!
134
00:09:45,165 --> 00:09:48,604
Isn't that always the case when something terrible is going to happen?
135
00:09:48,605 --> 00:09:53,339
We no longer have the elements of harmony.
How can you remain so calm?
136
00:09:53,340 --> 00:09:57,999
Because when you doubt yourself, we don't.
137
00:09:58,000 --> 00:10:01,019
We believe in you... in us.
138
00:10:01,020 --> 00:10:04,847
Our lives would have looked different if we hadn't met you.
139
00:10:04,848 --> 00:10:07,456
We're better off thanks to our friendship with you.
140
00:10:07,920 --> 00:10:11,659
So it just isn't true that you made no difference.
141
00:10:11,660 --> 00:10:14,190
You've meant so much... for us.
142
00:10:16,165 --> 00:10:16,992
Thanks.
143
00:10:16,993 --> 00:10:22,071
Sometimes even the princess of friendship doesn't remember
that the magic of friendship is more than rainbow lasers.
144
00:10:22,072 --> 00:10:24,976
But those are really cool.
145
00:10:26,816 --> 00:10:28,496
Now to come up with a plan...
146
00:10:28,497 --> 00:10:33,247
That is the pony I used to foalsit! We're in!
147
00:10:33,248 --> 00:10:35,663
No, you need to protect Flurry Heart.
148
00:10:35,664 --> 00:10:39,789
If we don't... if it doesn't work she's Equestria's last hope.
149
00:10:40,352 --> 00:10:44,927
Okay, our worst enemies have conquered the land,
strengthened by ancient magic;
150
00:10:44,928 --> 00:10:50,175
everyone in Equestria is scared and divided
so that the windigos are circling around and we need to fix that.
151
00:10:50,176 --> 00:10:52,607
What are we going to do, Twilight?
152
00:10:52,608 --> 00:10:54,991
The same thing we always do, Pinkie...
153
00:10:54,992 --> 00:10:57,200
Try to save the world!
154
00:10:58,368 --> 00:11:05,379
All of the prisoners are safely in their cells.
Now we can hunt down the rest of the... windigos?
155
00:11:05,380 --> 00:11:08,939
I'm not c-c-chasing anyone in this weather.
156
00:11:08,940 --> 00:11:11,919
Can't we just make them go away with magic and m-m-make it warmer?
157
00:11:11,920 --> 00:11:13,255
We shouldn't do that.
158
00:11:13,256 --> 00:11:15,223
This can work out very nicely for me.
159
00:11:15,224 --> 00:11:17,192
You mean, for us.
160
00:11:17,193 --> 00:11:20,896
This sour weather is the last blow to break the ponies' spirit.
161
00:11:20,897 --> 00:11:26,815
When Equestria is a frozen wasteland,
we will destroy those wind beasts with our magic.
162
00:11:26,816 --> 00:11:30,972
The ponies will be very grateful
and do everything I want!
163
00:11:30,973 --> 00:11:33,775
The windigos are ancient creatures.
164
00:11:33,776 --> 00:11:36,575
It's not smart to let them run amok.
165
00:11:36,576 --> 00:11:39,471
Let's eradicate them all.
166
00:11:39,472 --> 00:11:42,784
We'd better deal with Twilight and her friends first.
167
00:11:42,785 --> 00:11:47,103
I though it was too cold for you to hunt.
168
00:11:47,104 --> 00:11:50,660
We don't have to. They're there!
169
00:11:51,616 --> 00:11:53,456
Do you think they know we're here?
170
00:11:59,472 --> 00:12:02,096
I think they're suspecting something.
171
00:12:07,696 --> 00:12:10,703
That bell contains Discord's, Celestia's and Luna's magic.
172
00:12:10,704 --> 00:12:12,047
If they use it now...
173
00:12:12,048 --> 00:12:15,791
Discord's magic is so chaotic,
that he is the only one who can use it.
174
00:12:15,792 --> 00:12:21,312
You just won't accept that you've been defeated
before you realize something's wrong, isn't that right?
175
00:12:21,313 --> 00:12:23,247
No, we just never give up!
176
00:12:23,248 --> 00:12:27,023
As long as I have my friends standing next to me I believe in friendship!
177
00:12:27,024 --> 00:12:29,024
Can we please hurry up!?
178
00:12:33,456 --> 00:12:36,463
We must see about getting that bell for Discord and the princesses.
179
00:12:36,464 --> 00:12:38,671
Rainbow Dash, Pinkie, come with me!
180
00:12:38,672 --> 00:12:40,863
Yes! I'll have that bell in ten second--
181
00:12:40,864 --> 00:12:44,400
No! We are the distraction, they are getting that bell.
182
00:12:46,208 --> 00:12:49,040
Come out, come out, where ever you are.
183
00:13:04,384 --> 00:13:07,743
Come one, come all, angry foals and other villains!
184
00:13:07,744 --> 00:13:09,744
Take a chance!
185
00:13:12,560 --> 00:13:13,711
Missed again!
186
00:13:13,712 --> 00:13:15,984
Almost, but no bonus points!
187
00:13:16,496 --> 00:13:17,888
Heehee! And thank you!
188
00:13:23,616 --> 00:13:26,464
Why do they have to be so annoying?
189
00:13:27,123 --> 00:13:29,488
Not annoying, distracting!
190
00:13:47,152 --> 00:13:52,448
Oh miss Fluttershy,
everyone knows you're not the fastest.
191
00:13:53,760 --> 00:13:56,652
Enough, or his wings get plucked!
192
00:13:57,856 --> 00:13:59,807
No! Don't hurt him!
193
00:13:59,808 --> 00:14:02,558
Don't think about me, but save... aaargh...
194
00:14:05,104 --> 00:14:09,919
Once again it seems the magic of friendship
proves to be your greatest weakness.
195
00:14:09,920 --> 00:14:13,888
A fitting end to your pathetic story.
196
00:14:14,370 --> 00:14:17,536
Whatever happens, we'll withstand it together!
197
00:14:22,864 --> 00:14:24,991
What happened? Can I open my eyes?
198
00:14:24,992 --> 00:14:26,182
You sure can!
199
00:14:27,216 --> 00:14:29,392
Well done, Twilight!
200
00:14:29,744 --> 00:14:31,024
That wasn't me.
201
00:14:44,288 --> 00:14:46,255
Don't let them get away!
202
00:14:46,256 --> 00:14:47,392
Don't let who get away?
203
00:14:57,680 --> 00:15:02,336
We can only distract them for a minute
and I don't know how long this unicorn shield will hold out!
204
00:15:02,768 --> 00:15:05,823
I don't understand... how did you get here?
205
00:15:05,824 --> 00:15:08,031
That's kind of our fault
206
00:15:08,032 --> 00:15:11,460
Actually it's the fault of those long lessons
about friendship we got at school.
207
00:15:16,640 --> 00:15:19,103
We all know the story of Hearth's Warming Eve.
208
00:15:19,104 --> 00:15:21,743
If we do it together we can defeat those windigos.
209
00:15:21,744 --> 00:15:25,084
Do you really think everything will be alright
if we sing some songs together?
210
00:15:25,085 --> 00:15:30,719
It wasn't just the singing that saved the founders of Equestria,
it was the message of those songs.
211
00:15:30,720 --> 00:15:34,479
Earth ponies, unicorns and pegasi that are friends.
212
00:15:34,480 --> 00:15:39,020
At Twilight's school we learn
that friendship is the most powerful magic in existence.
213
00:15:39,021 --> 00:15:41,935
Focus on our differences keeps us divided.
214
00:15:41,936 --> 00:15:45,999
Bad guys and creatures
like the windigos use that division against us.
215
00:15:46,000 --> 00:15:48,079
Yaks are strong. Ponies are strong.
216
00:15:48,080 --> 00:15:50,608
But yaks and ponies are stronger together.
217
00:15:50,609 --> 00:15:53,088
Yaks must be loyal to pony friends.
218
00:15:54,192 --> 00:15:58,383
I know it sounds boring that other creatures
help by being kind and polite,
219
00:15:58,384 --> 00:16:01,149
but I have seen how powerful that can be.
220
00:16:01,150 --> 00:16:07,229
Playing, singing and even laughing together,
that's what real heroes look like.
221
00:16:07,230 --> 00:16:10,519
Were we truly happy isolated
at the bottom of the ocean?
222
00:16:10,520 --> 00:16:14,679
Be honest, it's ponies who ensure we do well.
223
00:16:14,680 --> 00:16:18,393
They taught us how powerful love
and the magic of friendship really are.
224
00:16:18,394 --> 00:16:22,331
We cannot abandon them, our friends need us!
225
00:16:24,300 --> 00:16:28,495
Well, look at that!
This is what you said when the school opened.
226
00:16:28,496 --> 00:16:31,567
The more creatures that know what friendship is, the safer we are.
227
00:16:31,568 --> 00:16:34,143
We told you you've already thought of it!
228
00:16:46,112 --> 00:16:47,423
Enough!
229
00:16:47,424 --> 00:16:53,828
Thanks to you I almost lost myself, but every creature
here has reminded me of the true power of friendship.
230
00:16:53,829 --> 00:16:59,039
There will always be darkness,
but also creatures that search for the light.
231
00:16:59,040 --> 00:17:03,672
The pillars knew that,
that's why they created the elements of harmony.
232
00:17:06,544 --> 00:17:10,655
The elements showed me and my friends
how strong our friendship can be.
233
00:17:10,656 --> 00:17:13,151
We worked together on the harmony in Equestria,
234
00:17:13,152 --> 00:17:18,111
but there will always be more to do
and that is why we teach others about the magic of friendship.
235
00:17:18,112 --> 00:17:20,911
They will continue our mission
after we have disappeared.
236
00:17:20,912 --> 00:17:22,859
Now I truly understand.
237
00:17:22,860 --> 00:17:24,783
The elements were only symbols,
238
00:17:24,784 --> 00:17:29,919
the true magic is always here in our midst
and the more we realize how powerful friendship is,
239
00:17:29,920 --> 00:17:31,712
the stronger we all are.
240
00:17:32,144 --> 00:17:33,202
We, together.
241
00:17:40,160 --> 00:17:41,792
I don't think this is good.
242
00:18:01,376 --> 00:18:03,983
Do you really think friendship will save you?
243
00:18:03,984 --> 00:18:05,967
We will always return!
244
00:18:05,968 --> 00:18:07,680
Nothing could ever stop u--
245
00:18:11,520 --> 00:18:13,152
Chocolate rain?
246
00:18:15,280 --> 00:18:17,200
Don't look at me!
247
00:18:18,736 --> 00:18:21,599
Pinkie! Did you do that with Discord's magic in the bell?
248
00:18:21,600 --> 00:18:22,607
How do you feel?
249
00:18:22,608 --> 00:18:26,355
Hmm... tingly, floppy and as if I...
250
00:18:28,096 --> 00:18:33,629
could transform the entire cosmos,
so that everything becomes a big party!
251
00:18:33,630 --> 00:18:36,576
Maybe I should...
252
00:18:40,672 --> 00:18:44,073
Waiter, there's some chaos in my soup.
253
00:18:53,916 --> 00:18:57,104
No punishment suffices for your crimes!
254
00:18:58,768 --> 00:19:00,975
Yes, that seems fitting to me.
255
00:19:00,976 --> 00:19:03,759
May I help, pleeeaase?
256
00:19:12,512 --> 00:19:19,088
Together forever.
You wouldn't wish it on your worst enemy.
257
00:19:22,576 --> 00:19:25,413
When I sent you to Ponyville I had high hopes,
258
00:19:25,414 --> 00:19:29,807
and when you became the princess of friendship,
I knew I had made the right choice,
259
00:19:29,808 --> 00:19:33,935
but nothing could have prepared me
for how proud I am of you now.
260
00:19:33,936 --> 00:19:39,968
Equestria is without a doubt in the right hooves.
You are ready.
261
00:19:43,760 --> 00:19:46,159
You know, I think so too.
262
00:19:46,160 --> 00:19:47,343
Thank goodness!
263
00:19:47,344 --> 00:19:49,037
A question immediately, your highness,
264
00:19:49,038 --> 00:19:51,231
what will we do with all of these creatures?
265
00:19:51,232 --> 00:19:54,208
We'll need a lot more chairs for the coronation!
266
00:19:54,944 --> 00:19:59,551
As ruler of Equestria, I'd rather postpone the coronation for a little while...
267
00:19:59,552 --> 00:20:01,567
until the castle has been rebuilt.
268
00:20:01,568 --> 00:20:04,432
By the way, there's something else we should do first.
269
00:20:06,176 --> 00:20:10,689
So... eating doughnuts after the big battle?
Surprising choice.
270
00:20:10,690 --> 00:20:11,328
Not at all!
271
00:20:11,329 --> 00:20:15,455
Because we will spend plenty of time
on all future challenges and adventures.
272
00:20:15,456 --> 00:20:21,056
But now I just want a peaceful and quiet moment
with the best friends I've ever had.
273
00:20:21,057 --> 00:20:23,872
It's not that quiet.
274
00:20:26,064 --> 00:20:28,159
It's really the end of an era, isn't it?
275
00:20:28,160 --> 00:20:32,347
Or the beginning of a much more awesome era!
276
00:20:32,348 --> 00:20:36,063
I just know that what will come now will be perfect.
277
00:20:36,064 --> 00:20:37,263
How do you know?
278
00:20:37,264 --> 00:20:40,576
With you close to me, it can't be anything else!