[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 24 'The Ending of the End — Part 2'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 12.10.2019
Update Details: v1.0 Релиз.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CozyGlow,Arial,68,&H00F6EFD8,&H000000FF,&H006E6DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightBluePurplehair,Arial,68,&H00FFF8CA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyPinkishWhite,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00001FFF,&H00D988E4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyStatist,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Thorax,Arial,68,&H00A7E9DA,&H000000FF,&H00338A42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Tirek,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:03.26,Default,,0,0,0,,В предыдущей серии…
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:09.14,Spike,,0,0,0,,Не каждый день принцессы оставляют все свои обязанности на тебя и твоих друзей.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:15.20,Luna,,0,0,0,,Ты хотел придать Твайлайт уверенности в себе, поэтому вернул Кризалис, Кози Глоу и Тирека, чтобы они напали на неё?
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.69,CozyGlow,,0,0,0,,Так это был Дискорд?
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.63,Twilight,,0,0,0,,Ты всё время устраивал нам испытания, так получается?
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:21.66,Discord,,0,0,0,,Сплоховал.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.35,Twilight,,0,0,0,,Грядёт последняя битва за судьбу Эквестрии!
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:28.04,AppleJack,,0,0,0,,Мы будем сдерживать их, пока ты не вернёшься.
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.43,Discord,,0,0,0,,Лети же, ну!
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:13.29,CozyGlow,,0,0,0,,А теперь пришла пора с вами покончить!
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.94,CozyGlow,,0,0,0,,Вот повеселимся, правда?
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:17.76,Chrysalis,,0,0,0,,Терпение, Кози.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.35,Chrysalis,,0,0,0,,Покончить — это слишком… опрометчиво.
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.47,Chrysalis,,0,0,0,,Пусть сначала вся Эквестрия увидит, насколько её герои беспомощны.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:28.67,Chrysalis,,0,0,0,,Да и вообще, должны же мы поразвлечься с нашими гостями.
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.33,Tirek,,0,0,0,,Нет! Мы должны выследить Твайлайт Спаркл.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:34.92,Tirek,,0,0,0,,Пока она на свободе — она опасна.
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:39.77,Chrysalis,,0,0,0,,Неужели наш большой и сильный минотавр испугался маленькой кобылки?
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.12,Chrysalis,,0,0,0,,Расслабься. Её друзья никуда отсюда не денутся.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:49.88,Chrysalis,,0,0,0,,Эти глупцы притащили в Кантерлот обломки моего трона, чтобы защитить себя.
Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:53.31,Chrysalis,,0,0,0,,И теперь они блокируют их же магию.
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:57.44,Chrysalis,,0,0,0,,Осторожней. Вблизи эти обломки могут лишить силы даже нас.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:03.19,Chrysalis,,0,0,0,,Но вот за этой чертой — мы самые могущественные существа в Эквестрии…
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.73,Chrysalis,,0,0,0,,и всё благодаря колокольчику Грогара!
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:09.58,Chrysalis,,0,0,0,,Правда ведь, "Грогар"?
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:14.41,Tirek,,0,0,0,,Ты чего удумала?
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:18.79,Tirek,,0,0,0,,Сама же видела, что вышло, когда ты попыталась заполучить дискордову магию хаоса.
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:23.50,CozyGlow,,0,0,0,,Да, но ведь в нём ещё и магия принцесс-аликорнов!
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:26.79,CozyGlow,,0,0,0,,Я могла бы стать намного могущественней, если только…
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:29.32,Chrysalis,,0,0,0,,Что значит, ты могла бы?
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:33.03,CozyGlow,,0,0,0,,Ну так, очевидно же, что среди нас я лучшая. Никто не заме…
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:34.82,Tirek,,0,0,0,,Что ты вообще несёшь?
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.18,Chrysalis,,0,0,0,,В чём это ты лучшая?
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:38.46,FlutterShy,,0,0,0,,Просто кошмар.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:43.41,AppleJack,,0,0,0,,Надо отыскать Твайлайт. Она наверняка уже придумала, как нам победить этих чудовищ.
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:46.24,RainbowDash,,0,0,0,,Лучше б сказала, как нам отсюда для начала выбраться!
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:52.89,Spike,,0,0,0,,Слишком липкие. Никому через такое не пролезть.
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.86,Discord,,0,0,0,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.69,Discord,,0,0,0,,Мне казалось, я отлично придумал:
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:01.92,Discord,,0,0,0,,Твайлайт побеждает своих злейших врагов и обретает уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.28,Discord,,0,0,0,,Мною действительно двигали самые благие намерения.
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.27,Discord,,0,0,0,,Клянусь, я искуплю свою вину.
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:10.34,RainbowDash,,0,0,0,,Для этого тебе придётся устроить нечто нереально эпичное!
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:13.48,Tirek,,0,0,0,,Прочь от колокольчика, ты, козявка!
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:16.69,Tirek,,0,0,0,,Нам не воспользоваться магией аликорнов,
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:21.50,Tirek,,0,0,0,,пока мы не выясним, как управлять этой дурацкой магией хаоса!
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:24.15,Discord,,0,0,0,,Всегда готов вам подсказать.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:28.29,Discord,,0,0,0,,Я расскажу, как получить власть над всем сущим.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:32.27,Discord,,0,0,0,,Только попросите вежливо… и друзей моих освободите.
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:35.05,Spike,,0,0,0,,Дискорд, нет! Это не выход!
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.93,CozyGlow,,0,0,0,,Дискорд, ну пожалуйста?
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.70,Chrysalis,,0,0,0,,Предпочитаю угрозы — так быстрее.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:41.64,Chrysalis,,0,0,0,,Говори!
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.08,Tirek,,0,0,0,,Он лжёт.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.01,Tirek,,0,0,0,,Ничего он нам не скажет.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:53.24,Discord,,0,0,0,,Само собой, тебе я ничего не скажу, ведь ты одурачил меня, когда мы были заодно, мускулистый ты недоумок.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:59.17,Tirek,,0,0,0,,Этот "недоумок" тебя в одно мгновение в порошок сотрёт, так что следи за языком.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.46,Discord,,0,0,0,,И правда, "недоумок" — это слишком мягко.
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:08.40,Discord,,0,0,0,,Скорее, жалкий кентавр, пытающийся магией компенсировать свой потаённый страх,
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:13.26,Discord,,0,0,0,,что он никогда не сможет заслужить похвалы своего папули, короля Ворака?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.39,CozyGlow,,0,0,0,,Промазал!
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.59,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.22,Chrysalis,,0,0,0,,Взять её!
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:38.13,AppleJack,,0,0,0,,Найди Твайлайт!
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.05,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ну уж нет. Кто ей нужен, так это вы, ребята!
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:55.43,Celestia,,0,0,0,,Отыщите Твайлайт. Пускай нас лишили магии, но мы ещё кое на что способны.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.15,Celestia,,0,0,0,,Мы будем сдерживать их, сколько сможем.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.65,RainbowDash,,0,0,0,,Это… было нечто нереально эпичное.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:07.26,Discord,,0,0,0,,Просто спасите Эквестрию. И берегите Флаттершай!
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.29,SomeponyYellow,,0,0,0,,Вы чего не в укрытии? Прячьтесь!
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:19.72,Rarity,,0,0,0,,Куда все подевались?
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:23.66,SomeponyYellow,,0,0,0,,Когда начался этот кошмар, все единороги укрылись в школе магии Селестии.
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.47,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я сам как раз туда и направлялся!
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.72,RainbowDash,,0,0,0,,А как же земные пони и пегасы?
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.08,SomeponyYellow,,0,0,0,,Каждый сам за себя.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:30.15,AppleJack,,0,0,0,,Так не годится.
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:34.30,SomeponyYellow,,0,0,0,,Можете и дальше стоять тут и спорить, а я пойду в безопасное место.
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.21,Spike,,0,0,0,,Кризалис не обманула.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:39.89,Spike,,0,0,0,,Они и правда настроили пони друг против друга.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.82,AppleJack,,0,0,0,,Все напуганы, только и делов.
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:45.60,AppleJack,,0,0,0,,Надо просто попасть в Понивилль и поскорее отыскать Твайлайт.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.22,AppleJack,,0,0,0,,Уж она-то придумает, как всё исправить.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.63,Mayor,,0,0,0,,Пожалуйста, сохраняйте спокойствие!
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.96,Mayor,,0,0,0,,Знаю, ситуация тревожная. Но не нужно паниковать.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:58.80,SomeponyPinkishWhite,,0,0,0,,Назовите хоть одну причину, почему нет!
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:06.78,Mayor,,0,0,0,,Потому что герои Эквестрии вернулись домой, в Понивилль, чтобы нас спасти!
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.27,AppleJack,,0,0,0,,Откуда тут столько народа?
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:15.14,GrannySmith,,0,0,0,,Земные пони стекаются сюда в поисках безопасного места.
Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:22.06,SomeponyPinkishWhite,,0,0,0,,У нас нет ни магии единорогов, чтобы защищаться, ни города на небе, чтобы прятаться, как эти трусливые пегасы!
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:23.12,RainbowDash,,0,0,0,,Трусливые?!
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:26.35,SomeponyPinkishWhite,,0,0,0,,Они закрывают Клаудсдейл!
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:30.33,SomeponyPinkishWhite,,0,0,0,,Говорят, мол, и без "пешеходов" там обойдутся!
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.89,RainbowDash,,0,0,0,,Слушай сюда, подруга…
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:36.38,FlutterShy,,0,0,0,,Не надо. Именно этого и добиваются Кризалис и остальные. Чтобы мы ссорились.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.70,FlutterShy,,0,0,0,,Мы понимаем, что вам страшно.
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.06,FlutterShy,,0,0,0,,И мы пришли помочь.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.45,SomeponyPinkishWhite,,0,0,0,,Уж постарайтесь!
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:43.30,Somepony,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:48.83,AppleJack,,0,0,0,,Наверняка Твайлайт тоже напугана, как и все, и ищет безопасное место.
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.51,AppleJack,,0,0,0,,Вот я и подумала, что она будет ждать нас в Понивилле.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.87,AppleJack,,0,0,0,,Где ж ей ещё быть?
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:55.80,Spike,,0,0,0,,Я знаю, где Твайлайт!
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:06:59.83,PrincessCadence,,0,0,0,,Слава Селестии, вы все целы.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:02.97,PrincessCadence,,0,0,0,,Она наверху. Дело плохо.
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:06.76,Twilight,,0,0,0,,Вы здесь?!
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:09.59,Twilight,,0,0,0,,Я так волновалась! А где принцессы?
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:12.72,PinkiePie,,0,0,0,,Они там такое сражение устроили, чтобы мы могли сбежать и разыскать тебя!
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:16.29,PinkiePie,,0,0,0,,Задание выполнено! Пора спасать Эквестрию!
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:20.79,Twilight,,0,0,0,,Зря они на меня понадеялись.
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:21.79,Twilight,,0,0,0,,И вы тоже.
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:25.26,Twilight,,0,0,0,,Едва я сбежала, так сразу же перерыла все книги, свитки и заклинания,
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:27.99,Twilight,,0,0,0,,пытаясь понять, как спасти вас и остановить Кризалис, Тирека и Кози.
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:29.28,Twilight,,0,0,0,,Но так ничего и не нашла.
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:30.86,Twilight,,0,0,0,,Я не справилась.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.92,Spike,,0,0,0,,Ты что-нибудь придумаешь.
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:35.17,Spike,,0,0,0,,Без тебя нам Эквестрию не спасти!
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.22,Twilight,,0,0,0,,Вы сбежали и без моей помощи.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:40.92,Twilight,,0,0,0,,И если с этим вы справились без меня, то зачем я вообще кому-то нужна?
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:45.32,RainbowDash,,0,0,0,,Ну да, ситуация паршивая, но нам не впервой оказываться в передрягах, и мы всегда…
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:48.25,Twilight,,0,0,0,,Пойми уже! Всё, что мы делали, было напрасно!
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.33,Twilight,,0,0,0,,Сомбра? Вернулся и уничтожил Древо Гармонии.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:54.72,Twilight,,0,0,0,,Кризалис? Тирек? Кози Глоу? Вернулись, и теперь могущественны как никогда.
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.38,Twilight,,0,0,0,,Школа Дружбы? Закрыта.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:08:00.87,Twilight,,0,0,0,,Пони Эквестрии ослеплены страхом, и никто уже и не помнит, что такое дружба.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.46,Twilight,,0,0,0,,Что бы мы ни делали — это ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.36,PinkiePie,,0,0,0,,Но мы не в плену и всё ещё вместе!
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:10.25,RainbowDash,,0,0,0,,И вряд ли дела могут пойти ещё хуже.
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.38,Spike,,0,0,0,,Разве мы не усвоили, что такого лучше не говорить?
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:26.87,SomeponyYellow,,0,0,0,,Виндиго!
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.39,SomeponyPinkishWhite,,0,0,0,,Это же просто сказочка ко Дню Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:33.61,SomeponyYellow,,0,0,0,,Порождения ветра, несущие холод и ненастье нам в наказание?
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.22,SomeponyYellow,,0,0,0,,Как по мне, на сказочку не похоже!
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:38.96,SomeponyYellow,,0,0,0,,Пускай пегасы с ними разбираются!
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.71,SomeponyYellow,,0,0,0,,Нам остаётся только прятаться!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:48.90,SomeponyLightBluePurplehair,,0,0,0,,Этот ветер заколдован! Нам с ним не справиться.
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.91,SomeponyLightBluePurplehair,,0,0,0,,А от этих заносчивых единорогов помощи ждать не стоит.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:54.56,SomeponyLightBluePurplehair,,0,0,0,,Возведём из облаков заслон! Может, он выдержит!
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.87,SomeponyOrange,,0,0,0,,А как же пони внизу?
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:00.08,SomeponyLightBluePurplehair,,0,0,0,,Они сами по себе. Как и все мы.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.96,SomeponyYellow,,0,0,0,,Укрепите щиты вокруг школы магии!
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:10.56,SomeponyYellow,,0,0,0,,Мы будем защищать себя. Это всё, что нам остаётся.
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:15.18,RainbowDash,,0,0,0,,Мы должны что-то сделать!
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.12,Twilight,,0,0,0,,Я сделала всё, что могла.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.16,AppleJack,,0,0,0,,Давай я скажу прямо, Твайлайт? Несчастья случаются.
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:25.70,AppleJack,,0,0,0,,И как бы ты ни старалась, всё вокруг идеальным ни в жизнь не сделать.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:27.91,AppleJack,,0,0,0,,Только ведь это не повод сдаваться!
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:29.96,Twilight,,0,0,0,,А что, если я сделаю ещё хуже?
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:34.27,Twilight,,0,0,0,,С того момента, как Селестия сказала, что уступает мне трон, я стала намного уверенней в себе.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:35.96,Twilight,,0,0,0,,Но уверенность эта оказалась иллюзорной.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:39.00,Twilight,,0,0,0,,Эквестрия разваливалась на части прямо у нас под носом, а я даже не заметила!
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.65,Twilight,,0,0,0,,И какая из меня тогда принцесса?
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:43.10,Twilight,,0,0,0,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.76,FlutterShy,,0,0,0,,Пожалуй, мне чаще всех бывает страшно,
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:55.46,FlutterShy,,0,0,0,,но благодаря вам я узнала, что страх отступает, когда рядом со мной мои друзья.
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:59.12,RainbowDash,,0,0,0,,Если нам предстоит сделать невозможное, мы сделаем это вместе!
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:01.08,Rarity,,0,0,0,,Как делали это всегда, дорогуша.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.45,Twilight,,0,0,0,,Но мы понятия не имеем, что делать, а помощи ждать неоткуда!
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:08.41,PinkiePie,,0,0,0,,Так ведь такое у нас всякий раз, когда вот-вот приключится беда!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.83,Twilight,,0,0,0,,У нас больше нет Элементов Гармонии.
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.24,Twilight,,0,0,0,,Почему вас это совсем не беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:17.97,Spike,,0,0,0,,Потому что, даже если ты сама не веришь, что справишься — в это верим мы.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.06,Spike,,0,0,0,,Мы верим в тебя… И в нас.
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.52,AppleJack,,0,0,0,,Правда в том, что мы не стали бы такими, какие мы есть, если бы не встретили тебя.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.99,AppleJack,,0,0,0,,Дружба с тобой сделала нас лучше.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:32.42,AppleJack,,0,0,0,,Так что зря ты говоришь, что ничего не изменишь — это совсем не так.
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.97,AppleJack,,0,0,0,,Ты изменила очень многое… для нас.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.22,Twilight,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:43.49,Twilight,,0,0,0,,Иногда даже принцессе Дружбы приходится напоминать, что магия дружбы — это нечто большее, чем радужные лазеры.
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:46.14,Spike,,0,0,0,,Но вообще лазеры — это крутотень.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.07,Twilight,,0,0,0,,Нам по-прежнему нужен план.
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:53.27,PrincessCadence,,0,0,0,,Вот теперь я узнаю пони, с которой когда-то нянчилась.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:54.91,PrincessCadence,,0,0,0,,Мы с вами.
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:57.87,Twilight,,0,0,0,,Нет. Вы должны остаться здесь и позаботиться о Фларри Харт.
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:01.62,Twilight,,0,0,0,,Если мы не… если дела пойдут плохо, она — последняя надежда Эквестрии.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:07.09,Twilight,,0,0,0,,Итак. Трое самых опасных злодеев захватили власть, воспользовавшись древней магией.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:12.78,Twilight,,0,0,0,,Жители Эквестрии так напуганы и разобщены, что в небе кружат виндиго, а нам предстоит всё это исправить.
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:15.13,PinkiePie,,0,0,0,,Что же мы будем делать, Твайлайт?
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:17.59,Twilight,,0,0,0,,То же, что и всегда, Пинки.
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.90,Twilight,,0,0,0,,Попробуем спасти мир!
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:24.28,Tirek,,0,0,0,,Все пленники надёжно заперты в клетках.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.87,Tirek,,0,0,0,,Теперь можно выслеживать остальных…
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.57,Tirek,,0,0,0,,Виндиго?
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:32.25,CozyGlow,,0,0,0,,Я не собираюсь никого выслеживать в такую холод-д-дрыгу!
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:35.49,CozyGlow,,0,0,0,,А нельзя избавиться от них при помощи магии, чтобы стало п-п-потеплее?
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:36.71,Chrysalis,,0,0,0,,Мне кажется, не стоит.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.93,Chrysalis,,0,0,0,,Их появление для меня очень кстати.
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.73,Tirek,,0,0,0,,Ты хотела сказать, для нас.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:44.99,Chrysalis,,0,0,0,,Жестокий холод станет последним ударом, который сломит дух пони.
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:50.89,Chrysalis,,0,0,0,,Когда Эквестрия станет ледяной пустошью, мы своей магией уничтожим этих ветряных тварей.
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:55.16,Chrysalis,,0,0,0,,Пони будут так благодарны, что сделают всё, чего я только пожелаю.
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:58.25,Tirek,,0,0,0,,Виндиго — порождения древней магии.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:01.18,Tirek,,0,0,0,,Игнорировать их было бы неразумно.
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:03.77,Tirek,,0,0,0,,Лучше разберёмся с ними сейчас.
Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:07.85,CozyGlow,,0,0,0,,А мне кажется, для начала неплохо бы разобраться с Твайлайт и её друзьями.
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:11.52,Tirek,,0,0,0,,Так тебе же вроде было слишком холодно, чтобы кого-то выслеживать?
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:13.61,CozyGlow,,0,0,0,,А нам и не придётся.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.59,CozyGlow,,0,0,0,,Вон они идут!
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:18.63,Spike,,0,0,0,,Думаешь, они нас уже заметили?
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:27.09,AppleJack,,0,0,0,,Что-то мне подсказывает, что да.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:37.81,Twilight,,0,0,0,,В этом колокольчике магия Дискорда, Селестии и Луны.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.15,Twilight,,0,0,0,,Если они используют её против нас…
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:43.17,FlutterShy,,0,0,0,,Магия Дискорда настолько хаотична, что подвластна ему одному.
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:48.74,Chrysalis,,0,0,0,,Я гляжу, вы всё никак не смиритесь с тем, что проиграли битву, даже не поняв, что она началась?
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.85,Twilight,,0,0,0,,Мы не проиграем, пока не сдадимся.
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:54.21,Twilight,,0,0,0,,И пока мои друзья со мной, я не перестану верить в Друж…
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:56.51,CozyGlow,,0,0,0,,Может, перейдём уже к делу?
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:04.40,Twilight,,0,0,0,,Нужно забрать этот колокольчик и вернуть магию Дискорду и принцессам.
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:06.91,Twilight,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш, Пинки, вы со мной.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.39,RainbowDash,,0,0,0,,Супер! Я добуду этот колокольчик ровно за десять…
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:09.91,Twilight,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:12.84,Twilight,,0,0,0,,Мы отвлечём их. Колокольчиком займутся они.
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:16.99,Chrysalis,,0,0,0,,Давайте, выходите, где вы там все!
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:17.85,CozyGlow,,0,0,0,,Вон они!
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:37.11,PinkiePie,,0,0,0,,Злодейки и злодеи, подходите, не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:38.67,PinkiePie,,0,0,0,,Попытайте удачу!
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.28,PinkiePie,,0,0,0,,Мимо!
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:45.65,PinkiePie,,0,0,0,,Неплохо, но на черри-чимичангу не тянет!
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.13,PinkiePie,,0,0,0,,Спасибо за участие!
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.77,CozyGlow,,0,0,0,,Они что, нарочно нас дразнят?
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.71,Chrysalis,,0,0,0,,Не дразнят… Отвлекают!
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:20.68,CozyGlow,,0,0,0,,Так-так, профессор.
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:23.70,CozyGlow,,0,0,0,,Всем известно, что скорость — не ваш конёк.
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:26.50,Chrysalis,,0,0,0,,Довольно!
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.35,Chrysalis,,0,0,0,,Или мы повыдёргиваем ему крылышки!
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:31.27,Twilight,,0,0,0,,Прошу! Не надо.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.66,Spike,,0,0,0,,Обо мне не волнуйтесь! Спасайте…
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:41.81,Tirek,,0,0,0,,Выходит, "магия" дружбы — ваша самая большая слабость.
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:45.69,Tirek,,0,0,0,,Достойный конец вашей жалкой истории.
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.47,RainbowDash,,0,0,0,,Что бы нас ни ждало, мы встретим это вместе.
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:57.75,Spike,,0,0,0,,Что случилось? Глаза открыть можно?
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.87,AppleJack,,0,0,0,,Открывай, не боись!
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.91,AppleJack,,0,0,0,,Молодец, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:03.93,Twilight,,0,0,0,,Это не я.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.97,Tirek,,0,0,0,,Не дайте им сбежать!
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:20.95,CozyGlow,,0,0,0,,Кому из них?
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:36.41,Thorax,,0,0,0,,Чейнджлинги не смогут дурачить их вечно. И не знаю, сколько ещё продержится щит единорогов.
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:38.59,Twilight,,0,0,0,,Я не понимаю…
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:40.31,Twilight,,0,0,0,,Как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:42.41,Gallus,,0,0,0,,Тут опять без нас не обошлось.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:46.16,Smolder,,0,0,0,,Помните все эти долгие лекции о дружбе, которые вы нам читали?
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.46,Sandbar,,0,0,0,,Все мы знаем историю праздника Согревающего Очага!
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.83,Sandbar,,0,0,0,,Вместе мы можем победить виндиго!
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:16:00.27,Somepony,,0,0,0,,Ты всерьёз думаешь, что если мы споём пару песен, всё тут же наладится?
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:03.96,Sandbar,,0,0,0,,Основателей Эквестрии спасли не песни,
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:05.81,Sandbar,,0,0,0,,но то, что в них воспевалось.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:10.23,SomeponyStatist,,0,0,0,,Земные пони, единороги и пегасы стали друзьями.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:14.59,SomeponyStatist,,0,0,0,,В школе Твайлайт мы узнали, что дружба — это самая сильная магия.
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.02,SomeponyOrange,,0,0,0,,Думая лишь о наших различиях, мы так и останемся порознь.
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:21.87,SomeponyOrange,,0,0,0,,А всяким злодеям и созданиям вроде виндиго только того и надо!
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:24.41,Yona,,0,0,0,,Яки сильные. Пони сильные.
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:26.98,Yona,,0,0,0,,Но яки и пони сильнее вместе.
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:29.66,Yona,,0,0,0,,Яки должны быть верными своим друзьям-пони!
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:35.19,Smolder,,0,0,0,,Я знаю, что быть добрыми, щедрыми и помогать другим — всё это звучит довольно отстойно.
Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:38.03,Smolder,,0,0,0,,Но я сама видела, какая в этом сила!
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:42.00,Gallus,,0,0,0,,Вместе играют, вместе поют песни, даже вместе смеются.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.08,Gallus,,0,0,0,,Такие они — настоящие герои.
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:47.80,SilverStream,,0,0,0,,Разве были бы мы по-настоящему счастливы, спрятавшись ото всех на дне океана?
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:52.14,SilverStream,,0,0,0,,Давайте честно. Именно пони показали нам, к чему стремиться!
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:55.93,Ocellus,,0,0,0,,Они открыли нам, какая сила сокрыта в любви и магии дружбы.
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:17:00.03,Ocellus,,0,0,0,,Мы не можем бросить их в беде. Они наши друзья. Мы нужны им.
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:06.57,AppleJack,,0,0,0,,Вы только поглядите. Всё, как ты и говорила, когда мы открывали школу.
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:09.84,Spike,,0,0,0,,Чем больше существ узнают о дружбе, тем безопаснее будет в Эквестрии.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.07,PinkiePie,,0,0,0,,Мы же говорили, что всё у тебя получится!
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:26.18,Twilight,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:28.67,Twilight,,0,0,0,,Из-за вас я чуть не сбилась с пути,
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:32.84,Twilight,,0,0,0,,но каждый, кто пришёл нам на помощь,\Nнапомнил мне об истинной силе дружбы.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:37.85,Twilight,,0,0,0,,Тьма никогда не покинет этот мир, но в нём всегда будут те, кто несёт свет.
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:42.75,Twilight,,0,0,0,,Столпы это знали. Именно поэтому они и создали Элементы Гармонии.
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:50.16,Twilight,,0,0,0,,Элементы показали мне и моим друзьям, насколько сильной может быть наша дружба.
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:52.83,Twilight,,0,0,0,,Вместе мы делали всё, чтобы Эквестрия жила в гармонии.
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:57.81,Twilight,,0,0,0,,Но в этом деле поставить точку невозможно. И поэтому мы учим магии дружбы других.
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:00.73,Twilight,,0,0,0,,Тех, кто продолжит наше дело и после нас.
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:03.12,Twilight,,0,0,0,,Теперь я наконец осознала:
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.03,Twilight,,0,0,0,,Элементы были всего лишь символами.
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:07.54,Twilight,,0,0,0,,Настоящая магия всегда была рядом.
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:10.29,Twilight,,0,0,0,,И чем больше тех, кто понимает, какую силу имеет дружба,
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:12.06,Twilight,,0,0,0,,тем сильнее будем все мы.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:13.95,Twilight,,0,0,0,,Вместе.
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:22.73,CozyGlow,,0,0,0,,Не к добру это, да?
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.99,Chrysalis,,0,0,0,,Думаете, дружба вас спасёт?!
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:48.04,Chrysalis,,0,0,0,,Мы будем возвращаться снова и снова!
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:49.81,Chrysalis,,0,0,0,,Нас ничто не остано…
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.45,Spike,,0,0,0,,Шоколадный дождь?
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.58,Discord,,0,0,0,,А чего сразу я?
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:04.46,Twilight,,0,0,0,,Пинки! Ты забрала магию Дискорда из колокольчика?
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:05.53,Twilight,,0,0,0,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:09.09,PinkiePie,,0,0,0,,Всё покалывает. Чешется. И ещё такое чувство, что…
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:16.82,PinkiePie,,0,0,0,,Я могу покрыть сахарной глазурью всю вселенную!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:19.49,Discord,,0,0,0,,Может, мне стоит?..
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:27.57,PinkiePie,,0,0,0,,Официант! У меня в супе хаос…
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:41.12,Celestia,,0,0,0,,Не придумали ещё наказания под стать всему, что вы натворили.
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.46,Luna,,0,0,0,,А это вроде подходит.
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:47.70,Discord,,0,0,0,,Можно я помогу, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.86,Discord,,0,0,0,,Вместе навсегда.
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:04.40,Discord,,0,0,0,,Уж не знаю, что бы их ещё меньше обрадовало.
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:11.15,Celestia,,0,0,0,,Я возлагала на тебя большие надежды, отправляя в Понивилль.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:15.62,Celestia,,0,0,0,,Когда ты стала принцессой Дружбы, я поняла, что не ошиблась в тебе.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:19.99,Celestia,,0,0,0,,Но я и подумать не могла, что буду гордиться тобой так, как сейчас.
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:23.60,Celestia,,0,0,0,,Эквестрия несомненно в надёжных копытах.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:25.85,Celestia,,0,0,0,,Ты готова.
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:32.67,Twilight,,0,0,0,,А знаете что? Думаю, так и есть.
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:33.88,AppleJack,,0,0,0,,Вот и ладушки.
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:37.75,AppleJack,,0,0,0,,Первый вопрос, Ваше Высочество: как нам быть с таким количеством гостей?
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.84,PinkiePie,,0,0,0,,Этак нам понадобится гораздо больше стульев для коронации!
Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:46.24,Twilight,,0,0,0,,Вообще-то, как правитель Эквестрии, я бы хотела ненадолго отложить свою коронацию.
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.48,Twilight,,0,0,0,,По крайней мере, пока замок не восстановят.
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:51.57,Twilight,,0,0,0,,Кроме того, сперва нам нужно кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.71,Rarity,,0,0,0,,Постапокалиптические пончики!
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.26,Rarity,,0,0,0,,Интересный выбор.
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:59.00,Twilight,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:03.32,Twilight,,0,0,0,,Но для всяких испытаний, сражений и приключений, которые нас ждут, времени будет ещё предостаточно.
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:08.72,Twilight,,0,0,0,,А пока что всё, чего я хочу, — это спокойно провести время с моими самыми лучшими друзьями.
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.74,AppleJack,,0,0,0,,Ну, почти спокойно.
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:16.45,FlutterShy,,0,0,0,,Словно настал конец целой эпохи.
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:20.55,RainbowDash,,0,0,0,,И-и-или началась ещё более потрясная эпоха!
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.48,Twilight,,0,0,0,,Я знаю только одно: что бы нас ни ждало впереди — всё будет идеально.
Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:26.02,Spike,,0,0,0,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:28.95,Twilight,,0,0,0,,Пока рядом со мной вы, ребята, разве может быть по-другому?
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.66,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:39.39,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com