[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 24 'The Ending of the End — Part 1'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 12.10.2019
Update Details: v1.0 Release.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CozyGlow,Arial,68,&H00F6EFD8,&H000000FF,&H006E6DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Grogar,Arial,68,&H00BF8B34,&H000000FF,&H00480A02,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Rockhoof,Arial,68,&H00D8DEA5,&H000000FF,&H001D5B78,&H00010201,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBlueOnYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00B76B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrangeOnGrey,Arial,68,&H00D9CDC8,&H000000FF,&H001C5B9B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Starswirl,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Tirek,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.37,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Hey there my unicorn friend.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.51,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Have you heard?
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:11.07,SomeponyBlueOnYellow,,0,0,0,,About Princess Twilight Sparkle's coronation? Who hasn't!
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.56,SomeponyBlueOnYellow,,0,0,0,,I'm on my way there now. So much baking to do and…
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:14.09,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,No, no
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:16.69,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,about the Earth ponies.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.27,SomeponyBlueOnYellow,,0,0,0,,I know their crops have been underperforming, but…
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:21.20,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:23.90,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,They're hoarding the food for themselves!
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:27.74,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,I heard the Mayor of Appleoosa say that if unicorns and pegasi want to eat,
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.95,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,they can use their own hooves to dig.
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:31.28,SomeponyBlueOnYellow,,0,0,0,,How awful!
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.05,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,We unicorns have to stick together, right?
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:44.54,Tirek,,0,0,0,,Ah, Chrysalis.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:47.91,Tirek,,0,0,0,,Another successful field trip, I presume?
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:52.91,Chrysalis,,0,0,0,,Spreading distrust among the unicorns and earth ponies is almost too easy.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:56.31,Chrysalis,,0,0,0,,We could take down Twilight and her friends a hundred times,
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:01.58,Chrysalis,,0,0,0,,but as long as they have the "love" of Equestria behind them, they'd crawl back to defeat us.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:03.24,Chrysalis,,0,0,0,,Not anymore.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:05.74,CozyGlow,,0,0,0,,No friendship, no magic!
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.13,CozyGlow,,0,0,0,,It's so obvious when you think about it.
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.53,CozyGlow,,0,0,0,,I did my part freaking out the pegasi!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.88,Tirek,,0,0,0,,And Grogar's long absence has given me time to prepare the next part of our plan.
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:21.65,Tirek,,0,0,0,,Grogar's Bell.
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:25.45,Tirek,,0,0,0,,This artifact can steal any creature's magic.
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:31.05,Tirek,,0,0,0,,It holds that magic, until it is released by this spell.
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:37.49,Tirek,,0,0,0,,Which means all the power inside is ours for the taking.
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:40.50,CozyGlow,,0,0,0,,You're drooling on the bell.
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:44.28,Chrysalis,,0,0,0,,Let's try the spell before Grogar gets back.
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:47.65,Chrysalis,,0,0,0,,I'm sick of waiting for that old goat's "master plan."
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.07,Tirek,,0,0,0,,Then take my hands.
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:54.29,Tirek,,0,0,0,,So we can all be part of the spell.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:58.80,Tirek,,0,0,0,,Unless you'd prefer I take all the magic myself?
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:03.47,Chrysalis,,0,0,0,,Our pact stands. What we do, we do together.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.41,Chrysalis,,0,0,0,,Once we defeat the protectors of Equestria,
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:11.15,Chrysalis,,0,0,0,,we can claim this land and rule our kingdoms, alone once more!
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.59,Grogar,,0,0,0,,I have returned.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.92,Grogar,,0,0,0,,Twilight Sparkle's coronation is today.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:22.06,Grogar,,0,0,0,,And we are going to ruin it with this artifact.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:25.63,Grogar,,0,0,0,,But to succeed, you must work together.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.10,Chrysalis,,0,0,0,,Oh way ahead of you, Grogar.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.52,Grogar,,0,0,0,,The Bell! You had it all this time?
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.11,Grogar,,0,0,0,,Why didn't you tell me?!
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.66,CozyGlow,,0,0,0,,We're villains, duh.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.28,Tirek,,0,0,0,,That was unexpected.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:12.67,CozyGlow,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:16.04,CozyGlow,,0,0,0,,Discord was Grogar? Like the whole time?
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.23,CozyGlow,,0,0,0,,Should we follow him?
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.45,Chrysalis,,0,0,0,,Without magic, he's no threat.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:24.59,Chrysalis,,0,0,0,,Besides, we have plans.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:30.92,Celestia,,0,0,0,,Doesn't she look so adorably regal up there?
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:33.11,Luna,,0,0,0,,Our little Twilight, all grown up.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:37.63,Luna,,0,0,0,,Should we tell her we've cleared out our royal suites so she and Spike can move in?
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.81,Celestia,,0,0,0,,Or maybe wait until after the coronation.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:43.95,Celestia,,0,0,0,,Twilight doesn't need anything else to worry about today.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.40,Spike,,0,0,0,,So, you freakin' out yet?
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:47.69,Twilight,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:48.94,Spike,,0,0,0,,Oh, I don't know.
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:53.59,Spike,,0,0,0,,It's not every day the princesses that have ruled Equestria for hundreds of moons retire and
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:56.52,Spike,,0,0,0,,pass all their responsibilities on to your and your friends.
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.27,Twilight,,0,0,0,,Oh, that.
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:58.94,Twilight,,0,0,0,,Actually, I'm feeling pretty good!
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:02.01,Twilight,,0,0,0,,We've all faced so much, and come out okay.
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.25,Twilight,,0,0,0,,I know we're up to the challenge of keeping Equestria safe and happy.
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.39,Twilight,,0,0,0,,There's nothing we can't handle together.
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:09.52,Twilight,,0,0,0,,Which reminds me…
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:12.56,Spike,,0,0,0,,Royal advisor?
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:13.93,Spike,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:16.19,Twilight,,0,0,0,,A new position I created for you.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:19.63,Twilight,,0,0,0,,You've been at my side for every step of this journey.
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:23.34,Twilight,,0,0,0,,Knowing I had you to count on gave me the strength I needed to grow and succeed.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.84,Twilight,,0,0,0,,I wouldn't be here without you.
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:29.97,Spike,,0,0,0,,Thanks, Twilight. You know I'll always be your right-hoof dragon.
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:35.11,Twilight,,0,0,0,,I was hoping you'd say that. Because now that my crown's being fitted, we have some royal errands to run!
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:46.11,Rarity,,0,0,0,,And you're sure this is where Pinkie told us to get the blackberries for her special coronation dessert?
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.87,FlutterShy,,0,0,0,,Maybe they keep their produce in the back?
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.59,SomeponyOrangeOnGrey,,0,0,0,,Nope! This is all we got.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.05,SomeponyOrangeOnGrey,,0,0,0,,But I got a special on these taters!
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.79,FlutterShy,,0,0,0,,Um, no thank you. We'll keep looking.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.79,Rarity,,0,0,0,,Twilight, darling! You're just in time.
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.41,Rarity,,0,0,0,,Only one more pre-coronation stop!
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:07.47,Rarity,,0,0,0,,We're picking up the final touch for your apres-hors d'oevres gown…
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.69,Twilight,,0,0,0,,Is that before or after the royal marshmallow-eating contest gown?
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:12.69,Rarity,,0,0,0,,What?! I haven't made one of those!
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:15.69,Rarity,,0,0,0,,You must tell me when they add these sort of things!
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.53,Twilight,,0,0,0,,It's okay, Rarity. I was just joking.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.12,Spike,,0,0,0,,Joking. The day of her coronation.
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.01,Spike,,0,0,0,,You've come a long way, Twilight.
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.52,Rarity,,0,0,0,,That's odd. They look open.
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:33.58,SomeponyYellow,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.47,Rarity,,0,0,0,,Well, this being a thread shop,
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:38.47,Rarity,,0,0,0,,I thought I might buy some?
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:40.40,Somepony,,0,0,0,,Put the bits in the mail slot.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:45.68,Twilight,,0,0,0,,What was that about?
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.44,Rarity,,0,0,0,,You know, designers. Don't like being interrupted when they're on a creative roll!
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:52.44,Rarity,,0,0,0,,With thread this exquisite, can you blame them?
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:55.71,RainbowDash,,0,0,0,,Weather for the coronation is sunny skies!
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:07:00.70,RainbowDash,,0,0,0,,It was weird, though. Not many pegasi wanted to help me clear clouds.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.47,RainbowDash,,0,0,0,,They were kinda on edge.
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:05.90,Spike,,0,0,0,,They're not the only ones.
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:08.88,Rarity,,0,0,0,,It's the first shift in royal power in over a millenium!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:12.87,Rarity,,0,0,0,,Of course everypony is a little jumpy — change does that.
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.68,FlutterShy,,0,0,0,,But I'm sure it's not because they're worried about you.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.36,RainbowDash,,0,0,0,,How could they be?
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:21.18,RainbowDash,,0,0,0,,How many times have you saved their flanks by now?
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:22.54,Twilight,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:27.65,Twilight,,0,0,0,,I'll just have to let everypony know that even with Celestia and Luna gone, we'll make sure things stay the same.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:32.43,AppleJack,,0,0,0,,Twilight!
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:33.89,AppleJack,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:39.01,AppleJack,,0,0,0,,You mind tellin' your friend here that I don't need an official guard wherever I go?
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:41.49,AppleJack,,0,0,0,,Especially if he's not gonna help carry apples?
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:45.76,Twilight,,0,0,0,,I appreciate you taking such good care of my friends, but we're fine now.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:53.13,AppleJack,,0,0,0,,It was the strangest thing. He kept callin' me "Earth pony," like I didn't have a name!
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.06,AppleJack,,0,0,0,,And watchin' me like he thought I'd steal the silver!
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:00.36,PinkiePie,,0,0,0,,Do not go in that kitchen!
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.72,RainbowDash,,0,0,0,,You look like you were in a sugar war.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.40,PinkiePie,,0,0,0,,For some reason, the bakers are suuuuper grouchy with each other.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.97,PinkiePie,,0,0,0,,That unicorn chef started throwing dessert at Mrs. Cake!
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:12.34,PinkiePie,,0,0,0,,I tried to help, but I got caught in the crossfire.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:15.73,PinkiePie,,0,0,0,,Tasty, tasty crossfire.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:20.08,Twilight,,0,0,0,,You sure this is just pre-coronation nerves?
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:24.14,Discord,,0,0,0,,My aching metatarsals!
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:28.48,Discord,,0,0,0,,Y'know, you forget how convenient snap-travel is.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:31.45,Spike,,0,0,0,,Wait. Did you just walk here on foot?
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:35.20,Discord,,0,0,0,,Yes, actually. And I have a confession to make…
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:40.03,Discord,,0,0,0,,You see, I might have made the tiiiiniest boo boo.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:43.97,Discord,,0,0,0,,All very well intentioned and noble on my part, of course, but…
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:45.75,AppleJack,,0,0,0,,Get to the point, Discord.
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:48.94,Discord,,0,0,0,,You remember that whole thing with King Sombra?
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.22,Discord,,0,0,0,,That was slightly my fault. And by slightly, I mean…
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:54.31,Discord,,0,0,0,,I brought him back.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:56.47,Rarity,,0,0,0,,You did? But why?!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.99,Discord,,0,0,0,,It seemed like a good idea at the time!
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:07.48,Discord,,0,0,0,,Which is why I also brought back three other villains… Who are now on the loose. And not really big fans of yours.
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:09.68,Discord,,0,0,0,,So… My bad?
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:15.87,Luna,,0,0,0,,Let me get this straight.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:21.87,Luna,,0,0,0,,You wanted to boost Twilight's confidence, so you brought back Chrysalis, Cozy Glow, and Tirek to attack her?
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.37,Discord,,0,0,0,,Don't forget Sombra!
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:28.96,Celestia,,0,0,0,,And while you united these three villains, you pretended to be Grogar?
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:33.63,FlutterShy,,0,0,0,,Discord, how could you do this to Twilight? And us?
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:37.71,Discord,,0,0,0,,Look what a great job you did defeating Sombra!
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:41.35,Discord,,0,0,0,,All the confidence you gained! Remember the cheering?
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.16,Discord,,0,0,0,,The hoof bumps?
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.57,Twilight,,0,0,0,,Except it was all a lie.
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:47.11,Discord,,0,0,0,,A well-intentioned lie!
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:52.36,AppleJack,,0,0,0,,For all the time you've spent with us, you really haven't picked up too much in the way of friendship lessons, huh?
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:57.76,Twilight,,0,0,0,,You've been setting up challenges for us the whole time, haven't you? None of our successes were actually real.
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.29,Discord,,0,0,0,,Of course they were!
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:02.96,Discord,,0,0,0,,You just had an extremely good-looking safety net.
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.25,Spike,,0,0,0,,And how was that supposed to help again?
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:11.02,Discord,,0,0,0,,I intended to prepare Twilight for anything, by orchestrating an epic attack at her coronation.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.26,Rarity,,0,0,0,,You beastly beast!
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:18.08,Rarity,,0,0,0,,Don't you know how much this day means to Twilight and me? I made her dress!
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:21.06,Rarity,,0,0,0,,Why wait until now for such a horrible plan?
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:24.41,Discord,,0,0,0,,You don't take a final exam on your first day of class.
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:27.96,Discord,,0,0,0,,Just think, after defeating three baddies,
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:33.04,Discord,,0,0,0,,Twilight would have to believe she's the leader we all know she is!
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:37.64,Celestia,,0,0,0,,You have made a grave misjudgment, Discord.
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:40.91,Celestia,,0,0,0,,Do you have anything else you'd like to tell us?
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:44.12,Discord,,0,0,0,,Would you like the good news or the bad news?
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:46.12,Luna,,0,0,0,,That wasn't the bad news?
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:48.30,Discord,,0,0,0,,All my chaos magic is…
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.66,Discord,,0,0,0,,Gone. Trapped in Grogar's bell.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.41,Spike,,0,0,0,,So what's the good news?
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:11:00.10,Discord,,0,0,0,,Chrysalis, Tirek, and Cozy Glow now have all of the real Grogar's magic.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.89,RainbowDash,,0,0,0,,In what world is that good news?!
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:08.28,Discord,,0,0,0,,Compared to me losing my powers, anything else is good news.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:11.25,Celestia,,0,0,0,,Twilight, Luna, we need to make a plan.
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:14.72,Celestia,,0,0,0,,Maybe it's not too late to stop this disaster from happening.
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:16.56,Twilight,,0,0,0,,I…
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.45,Twilight,,0,0,0,,I need some time to think first.
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:22.17,Discord,,0,0,0,,There isn't any time. Look what I overheard them saying!
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:26.46,Discord,,0,0,0,,Just listen to my voice and use your imagination.
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:31.76,Chrysalis,,0,0,0,,Let the fool go. Without magic, he's no threat.
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:34.83,Chrysalis,,0,0,0,,Besides, we have plans.
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:40.76,CozyGlow,,0,0,0,,The lame six are sooo busy being perfect, they haven't even noticed what we've been up to!
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:43.65,CozyGlow,,0,0,0,,Have I mentioned how great revenge is?
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:47.73,Tirek,,0,0,0,,I hope you have a name picked out for your future kingdom.
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:50.84,Tirek,,0,0,0,,Because it's time to destroy Equestria!
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:58.01,Discord,,0,0,0,,They're probably on their way to attack Canterlot!
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:11:59.86,Discord,,0,0,0,,Right now!
Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:01.62,PinkiePie,,0,0,0,,Then we'll stop 'em!
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:02.60,Twilight,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:07.63,Twilight,,0,0,0,,Stopping Sombra by himself was hard enough! And that was with lord-of-chaos-training wheels!
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:13.29,Celestia,,0,0,0,,Twilight it doesn't matter if Discord set up your successes or not.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:16.88,Celestia,,0,0,0,,We believe in you and always have.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:19.68,Luna,,0,0,0,,Lean on your strengths to counter your weaknesses.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.09,Twilight,,0,0,0,,My strengths?
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.10,Twilight,,0,0,0,,Right. Spike!
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:29.59,Twilight,,0,0,0,,Send a letter to Starswirl. Tell him we need the Pillars to guard the border of Canterlot.
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:33.34,Twilight,,0,0,0,,If the villains are coming for a fight, we'll have one waiting for them.
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:36.72,Twilight,,0,0,0,,With Chrysalis on the loose, she'll go after Starlight.
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:41.24,Twilight,,0,0,0,,Warn Cadance and Shining Armor. They're our final line of defense if we fail.
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:46.45,Twilight,,0,0,0,,The ultimate battle for the fate of Equestria is coming!
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:52.05,CozyGlow,,0,0,0,,We're not going anywhere until you two stop arguing!
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:55.61,CozyGlow,,0,0,0,,Chrysalis, say something nice about Tirek.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.56,Chrysalis,,0,0,0,,He's… red.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:00.09,CozyGlow,,0,0,0,,Tirek?
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:04.43,Tirek,,0,0,0,,She's… Not as annoying as I expected.
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:07.76,CozyGlow,,0,0,0,,Good! Now we were talking about Grogar's Bell…
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:10.51,Chrysalis,,0,0,0,,We should take the magic inside it!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:13.01,Chrysalis,,0,0,0,,You know how powerful Discord was.
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:15.73,Chrysalis,,0,0,0,,That much chaos magic in our veins…
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:18.35,Tirek,,0,0,0,,But taking it all would be madness.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:21.39,Tirek,,0,0,0,,It's impossible for any other creature to control!
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:26.61,CozyGlow,,0,0,0,,I guess if you need a guinea pig to find out if anypony can use chaos magic…
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:27.89,CozyGlow,,0,0,0,,I'll volunteer.
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:44.06,CozyGlow,,0,0,0,,Fools! Now I have more power than all of you!
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.57,CozyGlow,,0,0,0,,Kneel before my might!
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:13:59.84,CozyGlow,,0,0,0,,Take it back! Take it back!!!
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:08.81,Tirek,,0,0,0,,Still think chaos magic is a good idea?
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:12.29,Chrysalis,,0,0,0,,Leave it in the bell. We've got a kingdom to conquer.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:15.42,CozyGlow,,0,0,0,,So, where should we strike first?
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.67,Chrysalis,,0,0,0,,Everywhere.
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:26.72,Twilight,,0,0,0,,We've faced enemies of Equestria before and we've always succeeded.
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:29.47,Twilight,,0,0,0,,That wouldn't be possible without all of you.
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.54,Discord,,0,0,0,,You're welcome!
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.97,Spike,,0,0,0,,Dude. Read the room.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:36.24,Twilight,,0,0,0,,So I ask for your help again today, in what is our biggest battle yet.
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.46,Twilight,,0,0,0,,All of Equestria is at stake,
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.82,Twilight,,0,0,0,,and I can't do this alone. But I'm not afraid.
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:45.28,Twilight,,0,0,0,,Because with friendship as our armor, and teamwork as our power,
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.72,Twilight,,0,0,0,,nopony can ever bring us down!
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.40,CozyGlow,,0,0,0,,Oh come on.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:56.17,CozyGlow,,0,0,0,,Where'd you get that, a daily affirmations calendar? Yeesh.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.19,Twilight,,0,0,0,,Cozy Glow? You're…
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:01.09,CozyGlow,,0,0,0,,…About to wipe the floor with you.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.68,CozyGlow,,0,0,0,,Wow, it's true!
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:10.30,CozyGlow,,0,0,0,,Alicorns really do have more fun!
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:16.26,Starswirl,,0,0,0,,Spread out and stay ready, friends.
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:18.12,Starswirl,,0,0,0,,Canterlot depends on us!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:03.40,Tirek,,0,0,0,,Magic seasoned with age.
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:05.32,Tirek,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:05.96,Rockhoof,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:18.83,Tirek,,0,0,0,,Run along. The big stallions are playing.
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.23,Rockhoof,,0,0,0,,Somnambula!
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:24.96,Rockhoof,,0,0,0,,Warn…The princesses…
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:36.64,Tirek,,0,0,0,,The perfect dessert to a legendary meal.
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:45.74,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Stay with your buddy, no running. Just follow Counselor Trixie.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:50.73,Chrysalis,,0,0,0,,Starlight, Starbright, where's the pony I want to fight?
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:52.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I have to go. You got this?
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:56.30,Trixie,,0,0,0,,Nopony does a great and powerful escape like Trixie.
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:04.41,Chrysalis,,0,0,0,,Ah. Just the headmare I want to see.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:06.88,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You didn't make an appointment.
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:11.96,Chrysalis,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:14.38,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Somewhere you can't hurt anypony.
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.02,Chrysalis,,0,0,0,,Wrong. I can hurt you!
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.86,Chrysalis,,0,0,0,,Stay still so I can blast you!
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Oh yeah, real motivating.
Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:38.84,Chrysalis,,0,0,0,,You'll pay for that.
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:40.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Put it on my tab.
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:01.39,Chrysalis,,0,0,0,,Now I'll have all eternity to take my revenge on you.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.82,Celestia,,0,0,0,,Stand down, Cozy Glow.
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:18.75,CozyGlow,,0,0,0,,Gee, I guess I could. But…
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:21.36,CozyGlow,,0,0,0,,I'm having too much fun!
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:25.84,Luna,,0,0,0,,Ready, sister?
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.29,Twilight,,0,0,0,,Wait! What are you…
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.08,Twilight,,0,0,0,,No-o-o!
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:46.28,CozyGlow,,0,0,0,,That's the problem with you magic-types.
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:53.11,CozyGlow,,0,0,0,,You're so reliant on all your special power, you forget to use your brains!
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:55.90,Twilight,,0,0,0,,Keep telling yourself that. Now!
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:02.30,PinkiePie,,0,0,0,,Surprise attack!
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:07.28,FlutterShy,,0,0,0,,Fly my pretties!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.79,Chrysalis,,0,0,0,,You think your pathetic shield can stop us?
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:48.40,Chrysalis,,0,0,0,,The Pillars have been defeated. Your school is abandoned.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.20,Chrysalis,,0,0,0,,Face it, Twilight. You've lost.
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:53.79,Twilight,,0,0,0,,You can attack us and we may fall.
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:57.21,Twilight,,0,0,0,,But Equestria will still stand, united in friendship!
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:59.42,Twilight,,0,0,0,,And we won't stop until we defeat you,
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:01.70,Twilight,,0,0,0,,no matter how many ponies you take down.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:10.28,Tirek,,0,0,0,,Didn't you all notice something was wrong in Equestria?
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.96,Tirek,,0,0,0,,We've been busy.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.54,Chrysalis,,0,0,0,,A whisper here, a rumor there.
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:17.16,Tirek,,0,0,0,,Destroy some crops. Cause some damage.
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:19.55,CozyGlow,,0,0,0,,Turn pony against pony.
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:22.35,Chrysalis,,0,0,0,,Until your whole kingdom is on edge,
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:26.52,Chrysalis,,0,0,0,,waiting for just one tiny thing to push them over the brink.
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:31.22,Tirek,,0,0,0,,There's no backup friends or rainbow magic to save you now.
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:34.96,CozyGlow,,0,0,0,,Golly, I think it's time for some redecorating!
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:43.76,Chrysalis,,0,0,0,,You know what's stronger than friendship, Twilight?
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:44.84,Chrysalis,,0,0,0,,Fear.
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:49.23,Tirek,,0,0,0,,Because when you have to protect yourself,
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:52.18,Tirek,,0,0,0,,you don't have time for anypony else.
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:54.92,CozyGlow,,0,0,0,,Too bad you never taught that in school.
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:10.68,Rarity,,0,0,0,,Go, Twilight. Get help!
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:12.34,AppleJack,,0,0,0,,We'll hold 'em til you get back.
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.33,Twilight,,0,0,0,,No! I can't leave you here!
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:16.07,FlutterShy,,0,0,0,,It's our only chance.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:17.97,RainbowDash,,0,0,0,,You'll come up with something to save the day!
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:19.24,PinkiePie,,0,0,0,,You always do.
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:21.90,Spike,,0,0,0,,We believe in you.
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.03,Discord,,0,0,0,,Fly, you foal!
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.81,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com