[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 18 'She Talks to Angel'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 01.09.2019
Update Details: v1.0 Релиз.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 238
Active Line: 281

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:10.60,FlutterShy,,0,0,0,,Мнение Антуана: он сам будет решать, что ему кушать.
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.65,FlutterShy,,0,0,0,,Другие хищники придерживаются той же позиции?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.53,FlutterShy,,0,0,0,,Есть ли возражения у травоядных?
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.65,FlutterShy,,0,0,0,,Мюриэль, тебя беспокоит, что Антуан пытается тебя съесть?
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:28.79,FlutterShy,,0,0,0,,То, что вы на разных концах пищевой цепочки, ещё не значит, что вы не можете жить дру…
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.39,FlutterShy,,0,0,0,,Ещё не значит, что вы не можете…
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.68,FlutterShy,,0,0,0,,Ещё не значит, что вы не можете жить друж…
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.09,FlutterShy,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.09,FlutterShy,,0,0,0,,Извини, но чем больше ты всех отвлекаешь, тем больше времени это займёт.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:50.51,FlutterShy,,0,0,0,,Конечно, я тебя слушаю!
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:54.36,FlutterShy,,0,0,0,,Но, чтобы тебя услышали и другие, вступай в кружок решения разногласий хищников и травоядных.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.73,FlutterShy,,0,0,0,,Тогда у тебя с любым здесь диалог наладится.
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:02.10,FlutterShy,,0,0,0,,Может, даже раскроешь здешним голодным хищникам всю прелесть морковной кухни.
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:08.02,FlutterShy,,0,0,0,,Простите, ребята, похоже одному кролику слегка недостаёт внимания.
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:11.64,FlutterShy,,0,0,0,,Так вот, раз нам всем необходимо как-то уживаться,
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:16.17,FlutterShy,,0,0,0,,быть может, договоримся, что на территории приюта хищники едят только овощи?
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.12,FlutterShy,,0,0,0,,О, Сандра, ты справишься.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.92,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел, Сандра, стойте!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:48.42,SomeponyYellow,,0,0,0,,На первый взгляд здесь кавардак, но у Флаттершай всё под контролем,
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.13,SomeponyYellow,,0,0,0,,даже когда Энджел проказничает.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:55.64,Zecora,,0,0,0,,Возможно, под силу мне их помирить,
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:58.77,Zecora,,0,0,0,,Пока не успели тут бед натворить.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:44.87,SomeponyYellow,,0,0,0,,Зекора нашла этого малыша и принесла в мой кабинет,
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.41,SomeponyYellow,,0,0,0,,но я подумала, ему будет лучше в приюте.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.82,Zecora,,0,0,0,,Мысль его принести показалась хорошей.
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:58.87,Zecora,,0,0,0,,У геккона я дым не видала, ты тоже?
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.33,FlutterShy,,0,0,0,,Такого я точно не видала.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.94,SomeponyYellow,,0,0,0,,Думаю, нам стоит проверить, чем он питается,
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:07.39,SomeponyYellow,,0,0,0,,а ещё мне пора проверить, как себя чувствуют наши зверушки.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.18,FlutterShy,,0,0,0,,Замечательная идея.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:21.14,FlutterShy,,0,0,0,,Чтобы выяснить наверняка, в чём же дело, сперва удостоверимся, что твоё питание тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.43,FlutterShy,,0,0,0,,Тут не из-за чего переживать. Скорее всего, он просто съел что-то не то.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.73,FlutterShy,,0,0,0,,Чем ещё мы можем тебе помочь?
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.29,Zecora,,0,0,0,,На вас сейчас, друзья, смотрю,
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.95,Zecora,,0,0,0,,И встречный есть вопрос:
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.77,Zecora,,0,0,0,,Я, может, вам помочь могу?
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:45.63,FlutterShy,,0,0,0,,В смысле, мне и Энджелу?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:53.07,FlutterShy,,0,0,0,,С ним нет проблем! У нас нет проблем, я… я просто не всегда нахожу время его побаловать.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.91,FlutterShy,,0,0,0,,А так-то мы лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.61,Zecora,,0,0,0,,Даже лучшим друзьям порой нужно помочь.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:03.61,Zecora,,0,0,0,,Заходите ко мне, коли станет невмочь.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:07.41,FlutterShy,,0,0,0,,Ладно, спасибо. Но у нас с Энджелом всё замечательно!
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.48,SomeponyYellow,,0,0,0,,Батюшки, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.48,SomeponyYellow,,0,0,0,,И всё это ты делаешь каждый день?
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.43,SomeponyYellow,,0,0,0,,У тебя вообще бывает свободное время?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.33,FlutterShy,,0,0,0,,Свободное от зверюшек и преподавания в Школе?
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.78,FlutterShy,,0,0,0,,Наверное, и не бывает.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.75,FlutterShy,,0,0,0,,Тебе здесь понравится, малютка-геккон.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:30.49,FlutterShy,,0,0,0,,Что-то не так? Слишком жёстко?
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.60,FlutterShy,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.74,FlutterShy,,0,0,0,,Нам нужно узнать, не из-за еды ли твой недуг.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:45.64,FlutterShy,,0,0,0,,Не сейчас, Энджел!
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:52.42,FlutterShy,,0,0,0,,А вот и вкусняшки для змей — вылитое печенье с шоколадом.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.71,FlutterShy,,0,0,0,,Они вегетарианские, Пинки Пай их целую банку приготовила.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.26,FlutterShy,,0,0,0,,И всё это тебе, только пообещай…
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.86,FlutterShy,,0,0,0,,больше не пытаться съесть слонёнка Мюриэль.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.50,FlutterShy,,0,0,0,,Нет, Энджел, у меня слишком много дел.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.83,SomeponyYellow,,0,0,0,,Осторожней, малышка, шея ещё может побаливать.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.13,FlutterShy,,0,0,0,,Не забывай переступать с ноги на ногу, Скаут.
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:31.68,SomeponyYellow,,0,0,0,,Чего она хочет?
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.11,FlutterShy,,0,0,0,,Её шее уже лучше,
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:37.47,FlutterShy,,0,0,0,,но ежедневный массаж в течение недели не повредит.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:38.90,FlutterShy,,0,0,0,,Добавлю в свой список.
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:43.60,SomeponyYellow,,0,0,0,,Флаттершай, я не устану это повторять:
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:47.30,SomeponyYellow,,0,0,0,,без тебя это место превратилось бы в зоопарк.
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:51.77,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел!
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.45,FlutterShy,,0,0,0,,Выслушать тебя хоть раз?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.43,FlutterShy,,0,0,0,,И как, прости, мне это вообще понимать?
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.19,FlutterShy,,0,0,0,,Вернись! Я просто хотела уточнить, а не…
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.70,SomeponyYellow,,0,0,0,,Что бы там ни было, ты единственная, кому он может об этом рассказать.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.44,SomeponyYellow,,0,0,0,,Кроха хочет, чтобы всё своё внимание ты уделяла ему.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.41,FlutterShy,,0,0,0,,Увы, это совсем не вариант.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.61,SomeponyYellow,,0,0,0,,Да с ним и хлопот-то особых нет.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.76,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ну, может, всё же и есть.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:24.72,SomeponyYellow,,0,0,0,,Всё, молчу. Что-то я заболталась.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.08,FlutterShy,,0,0,0,,Я с этим разберусь.
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.19,FlutterShy,,0,0,0,,Надеюсь, это и правда важно, Энджел.
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:36.11,FlutterShy,,0,0,0,,В моём списке и без того дел хватает!
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.64,FlutterShy,,0,0,0,,Концентрированный морковный экстракт?
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:49.10,FlutterShy,,0,0,0,,Это для восстановления сил у ослабевших травоядных.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.71,FlutterShy,,0,0,0,,Ты вымотался?
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:54.02,FlutterShy,,0,0,0,,Тебе просто нравится вкус?
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.84,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел, этого экстракта всегда остро не хватает!
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.40,FlutterShy,,0,0,0,,Что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:03.13,FlutterShy,,0,0,0,,Всю неделю напролёт, когда мне нужно работать, у тебя новые проблемы!
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:07.97,FlutterShy,,0,0,0,,Ну конечно я знаю, что тебя никто не понимает, кроме меня,
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.92,FlutterShy,,0,0,0,,но моей вины здесь нет — на мне полно обязанностей!
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:19.17,FlutterShy,,0,0,0,,Ты прав. Дальше так продолжаться не может.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.81,FlutterShy,,0,0,0,,Пожалуй, стоит обратиться к Зекоре за помощью.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.90,Zecora,,0,0,0,,Молчание вам ничем не поможет.
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:28.04,Zecora,,0,0,0,,Скажите друг другу, что же вас гложет.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:33.05,FlutterShy,,0,0,0,,Он такой нетерпеливый, даже когда знает, что у меня много работы.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:35.96,FlutterShy,,0,0,0,,Вот уж неправда!
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:37.61,FlutterShy,,0,0,0,,Мы всё время разговариваем.
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:43.80,FlutterShy,,0,0,0,,Конечно, разговоры в приюте считаются.\NВедь я всегда там, когда не веду уроки в школе.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.33,FlutterShy,,0,0,0,,Что значит "в этом-то и проблема"?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.42,FlutterShy,,0,0,0,,Тебе обидно, что говорить ты можешь лишь со мной, а я постоянно тебя игнорирую?
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:56.51,FlutterShy,,0,0,0,,Ну а мне обидно, что тебе нет никакого дела до моих обязанностей!
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.22,FlutterShy,,0,0,0,,Как видишь, мы вроде как зашли в тупик.
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.18,Zecora,,0,0,0,,Как славно, что пришли сейчас,
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:09.80,Zecora,,0,0,0,,Сварила зелье я для вас.
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:13.60,FlutterShy,,0,0,0,,Это и есть помощь, которую ты предлагала?
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:16.26,Zecora,,0,0,0,,Коль будет вновь у вас раздор,
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.16,Zecora,,0,0,0,,Как у сестры и брата ругань,
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.77,Zecora,,0,0,0,,Лишь понимание закончит спор:
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.95,Zecora,,0,0,0,,Нужно суметь понять друг друга.
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.69,Zecora,,0,0,0,,Время не упускайте.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.14,Zecora,,0,0,0,,Идите в свой дом.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.02,Zecora,,0,0,0,,Зелье там выпивайте,
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.54,Zecora,,0,0,0,,Лишь оставшись вдвоём.
Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:36.60,FlutterShy,,0,0,0,,Ещё рано, Энджел.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.47,FlutterShy,,0,0,0,,Зекора велела нам выпить его вместе, когда мы будем дома.
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:49.24,FlutterShy,,0,0,0,,А давай и правда сдуем пыль с нашего одеяла для пикников. Чтобы как в старые добрые деньки.
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.72,FlutterShy,,0,0,0,,Выпьем зелье и устроим славные чайные посиделки.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:56.36,FlutterShy,,0,0,0,,Даже и не припомню, когда мы делали так последний раз.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.98,FlutterShy,,0,0,0,,В приюте ведь вечно столько работы.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.31,FlutterShy,,0,0,0,,Только вот… я же пообещала присмотреть за гекконом Зекоры,
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.02,FlutterShy,,0,0,0,,и вообще я сегодня ни одного дела так и не закончила.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:08.01,FlutterShy,,0,0,0,,Кто же позаботится обо всех животных без меня!
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.82,FlutterShy,,0,0,0,,Может, прибережём зелье до момента, когда…
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:13.47,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел! Зекора велела сперва прийти домой!
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:22.48,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, раз она велела нам выпить зелье вместе, видимо, сейчас моя очередь.
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.97,FlutterShy,,0,0,0,,Интересно, что же бу-у-у…
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.04,FlutterShy,,0,0,0,,Постой, погоди! Я что, теперь пони?
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:35.24,FlutterShy,,0,0,0,,Почему я пони?!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.66,FlutterShy,,0,0,0,,Вопрос. Мы что, телами поменялись?
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.67,FlutterShy,,0,0,0,,Да ладно? Я — пони?
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.32,FlutterShy,,0,0,0,,Так круто уметь говорить.
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:04.39,FlutterShy,,0,0,0,,Думаешь, Зекора всё так и задумала?
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.68,FlutterShy,,0,0,0,,Как теперь тебе заниматься делами?!
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.29,FlutterShy,,0,0,0,,Серьёзно?! Тебя это сейчас беспокоит?
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:15.82,FlutterShy,,0,0,0,,А может, я не хочу меняться обратно.
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:20.40,FlutterShy,,0,0,0,,До нашей встречи я ни с кем другим вообще говорить не мог, а сейчас могу говорить с кем захочу!
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:27.08,FlutterShy,,0,0,0,,Нет роз красней и фиалок синей. Цветочница ты! И ты вместе с ней!
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:29.72,FlutterShy,,0,0,0,,Кабы бобр был бы добр, кабы бобр был бы добр!
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:32.31,FlutterShy,,0,0,0,,Мяч вскачь, мяч вскачь, мяч вскачь!
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.82,FlutterShy,,0,0,0,,Да перестань!
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:40.12,FlutterShy,,0,0,0,,Да я вечно только и слушаю! Не надо тут командовать, ведь…
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.49,FlutterShy,,0,0,0,,Это что, морковка?!
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.81,FlutterShy,,0,0,0,,Думаешь, Зекора дала нам не то зелье?
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:52.04,FlutterShy,,0,0,0,,И ты хочешь вернуться к ней и попросить что-нибудь, что вернёт всё как было?
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.20,FlutterShy,,0,0,0,,Вот так, в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.80,FlutterShy,,0,0,0,,Да ты, похоже, знать не знаешь, каково это — быть кроликом.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.46,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, удачи тебе, конечно!
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.94,FlutterShy,,0,0,0,,А я пойду на запах морковок.
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:04.75,FlutterShy,,0,0,0,,Я должен закончить за тебя дела?
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:10.25,FlutterShy,,0,0,0,,Я к тебе не нанимался, а ухаживать за всякими животными — твоя забота.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:13.88,FlutterShy,,0,0,0,,Взгляд?!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.27,FlutterShy,,0,0,0,,Даже теперь у тебя получается?
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.85,FlutterShy,,0,0,0,,Нечестно заставлять меня выполнять твои приказы против воли!
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.75,FlutterShy,,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.61,FlutterShy,,0,0,0,,Сделаю я твои дурацкие дела, пока ты ходишь к Зекоре.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.49,FlutterShy,,0,0,0,,Кто-нибудь знает, где там вообще этот бестолковый список дел Флаттершай?
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.69,SomeponyYellow,,0,0,0,,Эй, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:46.05,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я уж забеспокоилась, что ты не придёшь.
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.58,FlutterShy,,0,0,0,,Флаттершай? А, да, это я.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.86,FlutterShy,,0,0,0,,Флаттершай как есть… На все сто.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:53.69,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:56.95,FlutterShy,,0,0,0,,Видите, как я стесняюсь?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:01.20,FlutterShy,,0,0,0,,Говорю со зверьём, сохну по Дискорду…
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.63,SomeponyYellow,,0,0,0,,Твой список вон там.
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:07.95,FlutterShy,,0,0,0,,А да, вот он, мой славный список дел, которые я, конечно же, сделаю старательно и размеренно,
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:10.80,FlutterShy,,0,0,0,,ведь более важных дел у меня и быть не может.
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:16.22,FlutterShy,,0,0,0,,Так, так, так.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.02,FlutterShy,,0,0,0,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:22.27,Spike,,0,0,0,,Надеюсь, лавка с самоцветными пирогами никуда не подевалась.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:23.94,Spike,,0,0,0,,С удовольствием бы перекусил.
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.79,Twilight,,0,0,0,,В последний раз ты скупил у них почти всё, что было, Спайк.
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.91,Twilight,,0,0,0,,Думаю, они наверняка приедут и в этот раз, ради такого-то покупателя.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.73,Twilight,,0,0,0,,Привет, Энджел. Как твои дела?
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.50,Twilight,,0,0,0,,У тебя получается его понять?
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:40.28,Spike,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:43.21,Twilight,,0,0,0,,Извини, Энджел, тебе лучше обратиться к Флаттершай.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.35,Twilight,,0,0,0,,Если увижу, непременно передам, что ты её искал.
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:06.66,FlutterShy,,0,0,0,,И так будет продолжаться, пока ты их наконец не распробуешь.
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.38,FlutterShy,,0,0,0,,"Осмотреть хобот Мюриэль".
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:20.28,FlutterShy,,0,0,0,,Сойдёт, как по мне.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:21.99,FlutterShy,,0,0,0,,Ключи пока всё равно не нужны.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:24.76,FlutterShy,,0,0,0,,Так, что там дальше.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.67,FlutterShy,,0,0,0,,"Помассировать Клементине шею".
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.60,FlutterShy,,0,0,0,,"Напомнить Скауту встать на другую ногу".
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:37.78,FlutterShy,,0,0,0,,Наверное, лучше его не будить.
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.91,FlutterShy,,0,0,0,,Сделать дело, другое дело, пятое-десятое,
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:41.17,FlutterShy,,0,0,0,,звери-звери-звери.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.26,FlutterShy,,0,0,0,,И наконец последнее:
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.31,FlutterShy,,0,0,0,,"Наблюдать за гекконом Зекоры, пока он не уснёт"?
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.30,FlutterShy,,0,0,0,,Ну что, дружок, давай-ка спать ты отправишься прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.10,FlutterShy,,0,0,0,,Да, после еды мне тоже спать охота.
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:14:00.70,FlutterShy,,0,0,0,,Даже сам вспомнил про морковный экстракт, который как раз меня и дожидается.
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:04.56,FlutterShy,,0,0,0,,Накормлю-ка я тебя как следует, чтоб заснул поскорее.
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:05.56,FlutterShy,,0,0,0,,Что ты вообще ешь?
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:11.30,FlutterShy,,0,0,0,,Что скажешь, змей? Найдёшь, чем перекусить, если твои печеньки я одолжу для своего приятеля?
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:21.33,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, так и надо.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.43,FlutterShy,,0,0,0,,Вот и всё, проблемы как не бывало.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:25.60,FlutterShy,,0,0,0,,Не знаю, чего такого сложного в её работе.
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.66,FlutterShy,,0,0,0,,Этой Флаттершай лишь бы поныть.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:07.05,Zecora,,0,0,0,,Денёк ещё тот, верно, пострел?
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.71,Zecora,,0,0,0,,Всё ли вышло так, как ты хотел?
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:14.56,Zecora,,0,0,0,,Крольчонок, прости,
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.63,Zecora,,0,0,0,,Видать, дела плохи,
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:19.50,Zecora,,0,0,0,,Но мне не понять взмахов лапок от крохи.
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:23.64,Zecora,,0,0,0,,Связь с миром есть всего одна,
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.93,Zecora,,0,0,0,,Другой такой и не сыскать.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:30.41,Zecora,,0,0,0,,Она одна тебя поймёт, нельзя её терять.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:34.84,Zecora,,0,0,0,,Может, ты объяснишь всё той, кто тебя понимает всегда?
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:39.01,Zecora,,0,0,0,,Если будешь воспринят всерьёз, станет вмиг всё как нужно тогда.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:45.02,Zecora,,0,0,0,,Друг друга стоит вам простить, урок навек усвоить.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:49.58,Zecora,,0,0,0,,Могу тогда сказать, смогла о дружбе вам напомнить.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.98,SomeponyYellow,,0,0,0,,Флаттершай, ты не поможешь мне отыскать слонёнка Мюриэль?
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.28,FlutterShy,,0,0,0,,Да они там ужинают с Антуаном.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.33,SomeponyYellow,,0,0,0,,С питоном Антуаном?!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.62,FlutterShy,,0,0,0,,Ну это ж в списке было, помнишь?
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.24,FlutterShy,,0,0,0,,"Антуан хочет поужинать со слонёнком".
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:13.95,SomeponyYellow,,0,0,0,,Да не поужинать {\i1}со{\i0} слонёнком!
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:16.54,SomeponyYellow,,0,0,0,,А поужинать {\i1}слонёнком{\i0}!
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:18.60,FlutterShy,,0,0,0,,Стой, чего?
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.00,SomeponyYellow,,0,0,0,,Плохая змея!
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:31.09,SomeponyYellow,,0,0,0,,А ну открывай пасть сейчас же, мистер!
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.39,SomeponyYellow,,0,0,0,,Да что же это творится!
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.40,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ты делала всё строго по своему списку, разве нет?
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:54.83,FlutterShy,,0,0,0,,Ну делать-то делала, но вообще говоря, это не мой список.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:56.30,SomeponyYellow,,0,0,0,,Его ж ты писала!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.03,FlutterShy,,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.75,SomeponyYellow,,0,0,0,,Да кто в тебя вселился?
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.53,FlutterShy,,0,0,0,,Лучше тебе не знать.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:11.19,SomeponyYellow,,0,0,0,,Энджел?
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:14.00,FlutterShy,,0,0,0,,Что с ней такое? С ним? Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:16.40,SomeponyYellow,,0,0,0,,Сильное истощение.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.72,SomeponyYellow,,0,0,0,,Флаттершай, банку морковного концентрата, скорее!
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:24.25,FlutterShy,,0,0,0,,Он заперт в кладовке.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.77,SomeponyYellow,,0,0,0,,А где твои ключи?
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:33.39,FlutterShy,,0,0,0,,Есть идеи, как вынуть ключи из слона, который внутри змеи?
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:37.23,FlutterShy,,0,0,0,,Ладно, спорить не буду.
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.13,FlutterShy,,0,0,0,,Заслужил, признаю.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.14,FlutterShy,,0,0,0,,Я не заботился о вас так, как заботилась Флаттершай.
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:46.97,FlutterShy,,0,0,0,,Но теперь-то вы знаете, каково это, когда о вас перестают заботиться так, как раньше!
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:52.52,FlutterShy,,0,0,0,,Дело вот в чём… Флаттершай застряла в моём кроличьем теле.
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:55.66,FlutterShy,,0,0,0,,И если мы ей не поможем, то рискуем все остаться без её заботы!
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.66,FlutterShy,,0,0,0,,Мне-то вы, ясное дело, помогать не хотите, но хоть ей-то поможете?
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.89,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, была не была.
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:30.51,FlutterShy,,0,0,0,,А теперь осталось достать отсюда ключи.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.30,FlutterShy,,0,0,0,,Молодцом, змей.
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:42.88,FlutterShy,,0,0,0,,Похоже, Флаттершай была права.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.38,FlutterShy,,0,0,0,,Хищники и травоядные могут жить дружно.
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:56.61,FlutterShy,,0,0,0,,Да здесь же… просто… умаешься.
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:58.84,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:02.81,SomeponyYellow,,0,0,0,,Даже не знаю, как ты справляешься, но мы все очень тебе благодарны.
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:11.30,FlutterShy,,0,0,0,,Поверить не могу, что она каждый день столько успевает.
Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:14.06,FlutterShy,,0,0,0,,Жаль, она меня сейчас не слышит.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:14.61,SomeponyYellow,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:26.08,FlutterShy,,0,0,0,,Ты в порядке!
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:30.58,FlutterShy,,0,0,0,,Добираться до хижины Зекоры было так трудно, а обратно совсем невозможно?
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:32.62,FlutterShy,,0,0,0,,Не понимаешь, как я это выдерживаю?
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:37.30,FlutterShy,,0,0,0,,Ну а я не понимаю, как ты тут работаешь, да ещё каждый день!
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:39.20,FlutterShy,,0,0,0,,С этими животными с ума сойти можно!
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:41.48,FlutterShy,,0,0,0,,Не удивительно, что у тебя не остаётся на меня времени.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:45.67,FlutterShy,,0,0,0,,У меня жизнь тяжёлая? Нет, это у тебя жизнь тяжёлая!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:50.76,FlutterShy,,0,0,0,,Ты меня не ценила? Нет, это я тебя не ценил!
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:56.37,FlutterShy,,0,0,0,,Простить тебя? И ты меня прости!
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:59.56,FlutterShy,,0,0,0,,А ну иди сюда, крольчонок ты мой, он же пони, он же кролик!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:09.24,FlutterShy,,0,0,0,,Только поглядите! Всё как раньше!
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.08,FlutterShy,,0,0,0,,Я снова пони!
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:19.18,FlutterShy,,0,0,0,,О, Энджел. Отныне обещаю всегда находить для тебя время.
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.96,FlutterShy,,0,0,0,,Что значит "может быть, и не придётся"?
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.39,FlutterShy,,0,0,0,,Что-что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:30.57,FlutterShy,,0,0,0,,Вот тогда-то я и понял, что не нужно ограничиваться общением с одной только Флаттершай.
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:33.44,FlutterShy,,0,0,0,,Я могу приходить сюда и говорить со всеми вами.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.62,FlutterShy,,0,0,0,,И теперь, когда я знаю, как много труда вкладывается в это место,
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:41.01,FlutterShy,,0,0,0,,думаю, я тоже буду подсоблять чем сумею, когда выдастся шанс.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.46,FlutterShy,,0,0,0,,О, Энджел, это так мило!
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.26,FlutterShy,,0,0,0,,Но теперь, когда я знаю, с чем ты сталкиваешься каждый день,
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:54.44,FlutterShy,,0,0,0,,я понимаю, почему тебе так дорого моё внимание.
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:57.71,FlutterShy,,0,0,0,,Я обещаю всегда находить для тебя время.
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:07.16,SomeponyYellow,,0,0,0,,Оказалось, твой друг вовсе ничем и не болен.
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.17,SomeponyYellow,,0,0,0,,Просто это не геккон, а огненная саламандра!
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:15.53,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я забыла, что пока саламандры не научатся изрыгать пламя, их не отличить от гекконов.
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:19.48,Zecora,,0,0,0,,Отрадно, что всё наконец разрешилось.
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:23.80,Zecora,,0,0,0,,А то б я ещё и огню удивилась.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.51,SomeponyYellow,,0,0,0,,Кстати об удивительном.
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:29.07,SomeponyYellow,,0,0,0,,Можешь, пожалуйста, больше никогда так не делать?
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.78,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com