[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 18 'She Talks to Angel'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 01.09.2019
Update Details: v1.0 Release.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:10.60,FlutterShy,,0,0,0,,Antwuan believes what he eats is his business.
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.65,FlutterShy,,0,0,0,,Do other predators feel that way too?
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.53,FlutterShy,,0,0,0,,Would any prey like to respond?
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:22.65,FlutterShy,,0,0,0,,Muriel, does it bother you when Antwuan tries to eat you?
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:28.79,FlutterShy,,0,0,0,,Just because you're on opposite ends of the food chain doesn't mean you can't work t…
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.39,FlutterShy,,0,0,0,,It doesn't mean you can't…
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.68,FlutterShy,,0,0,0,,It doesn't mean you can't work togeth…
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.09,FlutterShy,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:47.09,FlutterShy,,0,0,0,,I'm sorry, but the more you distract everyone the longer this will take.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:50.51,FlutterShy,,0,0,0,,I am listening to you!
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:54.36,FlutterShy,,0,0,0,,But if you really want to be heard, you should join our predator-prey support group.
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.73,FlutterShy,,0,0,0,,Then you could talk to everyone here.
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:02.10,FlutterShy,,0,0,0,,You could teach all these hungry predators the delights of a carrot based cuisine.
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:08.02,FlutterShy,,0,0,0,,Sorry, everyone, I think somebunny just wants a little attention.
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:11.64,FlutterShy,,0,0,0,,Now, since we all need to get along,
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:16.17,FlutterShy,,0,0,0,,what if all predators promise to only eat vegetables while staying at the sanctuary?
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.12,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, Sandra. You can do it.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:33.92,FlutterShy,,0,0,0,,Angel, Sandra, wait!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:48.42,SomeponyYellow,,0,0,0,,It might look like chaos, but Fluttershy makes it work,
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.13,SomeponyYellow,,0,0,0,,even with Angel running round.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:55.64,Zecora,,0,0,0,,Perhaps I can help those two get along
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:58.77,Zecora,,0,0,0,,Before something here can go terribly wrong.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:44.87,SomeponyYellow,,0,0,0,,Zecora found this little guy and brought him to my office,
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.41,SomeponyYellow,,0,0,0,,but I thought he might do better at the sanctuary.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.82,Zecora,,0,0,0,,Bringing him here seemed the right thing to do
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:58.87,Zecora,,0,0,0,,I've never seen geckos breathe smoke though, have you?
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.33,FlutterShy,,0,0,0,,I certainly haven't.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.94,SomeponyYellow,,0,0,0,,I thought we could take a look at his diet,
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:07.39,SomeponyYellow,,0,0,0,,plus it's about time for me to give all the animals here a checkup.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.18,FlutterShy,,0,0,0,,That's a wonderful idea.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:21.14,FlutterShy,,0,0,0,,If we really want to know what's going on, we need to make sure the problem isn't your food.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.43,FlutterShy,,0,0,0,,I wouldn't worry too much. It's probably just something he's been eating.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.73,FlutterShy,,0,0,0,,Is there anything else we can do for you?
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.29,Zecora,,0,0,0,,Seeing what you two do
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.95,Zecora,,0,0,0,,The real question is:
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.77,Zecora,,0,0,0,,Can I help you?
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:45.63,FlutterShy,,0,0,0,,You mean me and Angel?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:53.07,FlutterShy,,0,0,0,,He's fine! We're fine, I… I just don't always have time to indulge him.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.91,FlutterShy,,0,0,0,,But we're best friends!
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.61,Zecora,,0,0,0,,Even the best of friends need help from time to time.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:03.61,Zecora,,0,0,0,,Come visit me in my hut should you change your mind.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:07.41,FlutterShy,,0,0,0,,OK, thanks. But Angel and I are great!
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.48,SomeponyYellow,,0,0,0,,Oh goodness, Fluttershy!
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.48,SomeponyYellow,,0,0,0,,Is this the list of what you do every day?
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.43,SomeponyYellow,,0,0,0,,How do you find time for anything else?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.33,FlutterShy,,0,0,0,,Between here and teaching at the School?
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:19.78,FlutterShy,,0,0,0,,I'm not sure I do.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.75,FlutterShy,,0,0,0,,You're gonna love it here, little gecko.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:30.49,FlutterShy,,0,0,0,,What is it? Not fluffy enough?
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.60,FlutterShy,,0,0,0,,Oh sorry.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.74,FlutterShy,,0,0,0,,We need to see if your food is causing your issue.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:45.64,FlutterShy,,0,0,0,,Not now, Angel!
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:52.42,FlutterShy,,0,0,0,,There's snake treats made to look like chocolate chip cookies.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.71,FlutterShy,,0,0,0,,They're vegan, Pinkie Pie made a whole jar of them.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.26,FlutterShy,,0,0,0,,They're all yours if you promise…
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.86,FlutterShy,,0,0,0,,no more trying to eat Muriel the baby elephant.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.50,FlutterShy,,0,0,0,,No, Angel, I've too much to do.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.83,SomeponyYellow,,0,0,0,,Careful, girl. That neck is still pretty sore.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.13,FlutterShy,,0,0,0,,Don't forget to shift your weight, Scout.
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:31.68,SomeponyYellow,,0,0,0,,What does she want?
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.11,FlutterShy,,0,0,0,,Her neck is feeling better,
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:37.47,FlutterShy,,0,0,0,,but a massage every day for the next week wouldn't hurt.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:38.90,FlutterShy,,0,0,0,,I'll add it to my list.
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:43.60,SomeponyYellow,,0,0,0,,Fluttershy, I've said it before, but I'll say it again:
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:47.30,SomeponyYellow,,0,0,0,,this place would be a zoo without you.
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:51.77,FlutterShy,,0,0,0,,Angel!
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.45,FlutterShy,,0,0,0,,Listen to you for once?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:58.43,FlutterShy,,0,0,0,,Just what exactly is that supposed to mean?!
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.19,FlutterShy,,0,0,0,,Come back! I meant "tell me", not…
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.70,SomeponyYellow,,0,0,0,,Well, whatever it is, you're the only one he can tell about it.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.44,SomeponyYellow,,0,0,0,,Little fella just wants you all to himself.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.41,FlutterShy,,0,0,0,,Unfortunately, that's not an option.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.61,SomeponyYellow,,0,0,0,,He's not causing any real trouble.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.76,SomeponyYellow,,0,0,0,,Other than that, possibly.
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:24.72,SomeponyYellow,,0,0,0,,Or that. I'll just stop talking.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.08,FlutterShy,,0,0,0,,I'll take care of it.
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.19,FlutterShy,,0,0,0,,I hope this is important, Angel.
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:36.11,FlutterShy,,0,0,0,,I barely made a dent in my todo list for today!
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.64,FlutterShy,,0,0,0,,Concentrated carrot extract?
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:49.10,FlutterShy,,0,0,0,,That's for reviving energy sapped herbivores.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:50.71,FlutterShy,,0,0,0,,Are you feeling rundown?
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:54.02,FlutterShy,,0,0,0,,You just like the taste?
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.84,FlutterShy,,0,0,0,,Angel, that extract is in short supply!
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.40,FlutterShy,,0,0,0,,What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:03.13,FlutterShy,,0,0,0,,Every day this week you've been causing trouble when I have work to do!
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:07.97,FlutterShy,,0,0,0,,Of course I know you can't talk to anypony else,
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.92,FlutterShy,,0,0,0,,but that's not my fault, I have responsibilities!
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:19.17,FlutterShy,,0,0,0,,You're right. We can't go on like this.
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.81,FlutterShy,,0,0,0,,I guess we do need to see Zecora for help.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.90,Zecora,,0,0,0,,No need to sit and silently stew
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:28.04,Zecora,,0,0,0,,Tell each other what's bothering you.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:33.05,FlutterShy,,0,0,0,,He's so impatient, even when he knows I have work to do.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:35.96,FlutterShy,,0,0,0,,Well that's not true!
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:37.61,FlutterShy,,0,0,0,,We talk all the time.
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:43.80,FlutterShy,,0,0,0,,Of course talking at the sanctuary counts. That's where I am when I don't have a class to teach.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.33,FlutterShy,,0,0,0,,What do you mean that's the problem?!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.42,FlutterShy,,0,0,0,,You feel like I'm the only pony you can talk to and all I do is ignore you.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:56.51,FlutterShy,,0,0,0,,Well I feel like you don't care about my responsibilities!
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.22,FlutterShy,,0,0,0,,As you can see we're kind of at an impasse.
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.18,Zecora,,0,0,0,,Such luck you're coming here indeed
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:09.80,Zecora,,0,0,0,,Behold the antidote you need.
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:13.60,FlutterShy,,0,0,0,,Is this what you meant by help us?
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:16.26,Zecora,,0,0,0,,When trouble brews between you two,
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.16,Zecora,,0,0,0,,Turning sister against brother,
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.77,Zecora,,0,0,0,,True understanding is what's do.
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:22.95,Zecora,,0,0,0,,Each must come to know the other.
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.69,Zecora,,0,0,0,,There's no time to waste.
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.14,Zecora,,0,0,0,,Go directly home,
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.02,Zecora,,0,0,0,,But you both must taste
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.54,Zecora,,0,0,0,,When you're finally alone.
Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:36.60,FlutterShy,,0,0,0,,Not yet Angel.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.47,FlutterShy,,0,0,0,,Zecora told us to take it together when we got home.
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:49.24,FlutterShy,,0,0,0,,I suppose we could dust off the old picnic blanket. It'll be just like old times.
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.72,FlutterShy,,0,0,0,,We'll drink the potion and settle in for a nice tea party.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:56.36,FlutterShy,,0,0,0,,I can barely remember the last time we did that.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.98,FlutterShy,,0,0,0,,I've been so busy at the sanctuary.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.31,FlutterShy,,0,0,0,,Though… I really need to keep an eye on Zecora's gecko
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.02,FlutterShy,,0,0,0,,and… I haven't finished any of today's chores.
Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:08.01,FlutterShy,,0,0,0,,If I don't, the animals won't get the care they need!
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:10.82,FlutterShy,,0,0,0,,Maybe we should just save the potion until I've…
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:13.47,FlutterShy,,0,0,0,,Angel! Zecora said to go home first!
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:22.48,FlutterShy,,0,0,0,,I know she said we have to take it together so I guess I have to now.
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.97,FlutterShy,,0,0,0,,I wonder what it gonna do-o-o…
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.04,FlutterShy,,0,0,0,,Hang up! Hold on! Am I a pony?!
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:35.24,FlutterShy,,0,0,0,,Why am I a pony?!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.66,FlutterShy,,0,0,0,,Question: did we switch bodies?
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.67,FlutterShy,,0,0,0,,Seriously, I'm a pony?
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.32,FlutterShy,,0,0,0,,Talking is so cool.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.39,FlutterShy,,0,0,0,,Do you think this is what Zecora meant to happen?
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.68,FlutterShy,,0,0,0,,How are you gonna do your chores?
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.29,FlutterShy,,0,0,0,,Really? That's what you're worried about?!
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:15.82,FlutterShy,,0,0,0,,Well maybe I don't wanna switch back.
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:20.40,FlutterShy,,0,0,0,,I've only been able to talk to you since we met, and now I could talk to anypony I want!
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:27.08,FlutterShy,,0,0,0,,Roses are red, violets are blue. You sell flowers, and so do you!
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:29.72,FlutterShy,,0,0,0,,Rubber baby buggy bumpers, rubber baby buggy bumpers!
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:32.31,FlutterShy,,0,0,0,,Toy ball, toy ball, toy ball.
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.82,FlutterShy,,0,0,0,,Ah come on!
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:40.12,FlutterShy,,0,0,0,,I am so too listening, don't be so bossy because…
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.49,FlutterShy,,0,0,0,,Are there carrots around here?!
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.81,FlutterShy,,0,0,0,,You think Zecora gave us the wrong potion,
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:52.04,FlutterShy,,0,0,0,,so you're gonna go to her hut in the forest and get something to switch us back.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.20,FlutterShy,,0,0,0,,All by yourself?
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.80,FlutterShy,,0,0,0,,You really don't know what it's like being a bunny.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.46,FlutterShy,,0,0,0,,Good luck with that!
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.94,FlutterShy,,0,0,0,,I'm need to go find those carrots.
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:04.75,FlutterShy,,0,0,0,,I need to finish your chores?
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:10.25,FlutterShy,,0,0,0,,I don't work for you, and caring about other animals is a 'you' thing.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:13.88,FlutterShy,,0,0,0,,The Stare?
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.27,FlutterShy,,0,0,0,,You can still do that?
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.85,FlutterShy,,0,0,0,,No fair making me do your bidding against my will.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.75,FlutterShy,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.61,FlutterShy,,0,0,0,,I'll go do your lame chores while you go see Zecora.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.49,FlutterShy,,0,0,0,,Anypony know where that useless list of Fluttershy's chores is?
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.69,SomeponyYellow,,0,0,0,,Hey, Fluttershy!
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:46.05,SomeponyYellow,,0,0,0,,I was starting to wonder if you'd make it back.
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.58,FlutterShy,,0,0,0,,Fluttershy? Oh yeah, that's me.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:50.86,FlutterShy,,0,0,0,,Definitely Fluttershy… a hundred percent.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:53.69,SomeponyYellow,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:56.95,FlutterShy,,0,0,0,,See how shy I am?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:01.20,FlutterShy,,0,0,0,,I talk to animals, I wanna marry Discord…
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.63,SomeponyYellow,,0,0,0,,Your list is over there.
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:07.95,FlutterShy,,0,0,0,,Oh yeah, there's my good ol' list of chores that I will absolutely not rush through
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:10.80,FlutterShy,,0,0,0,,because I definitely do not have better things to do.
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:16.22,FlutterShy,,0,0,0,,Well, well, well.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.02,FlutterShy,,0,0,0,,Remember me?
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:22.27,Spike,,0,0,0,,I hope the gem tarts stall is still there again.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:23.94,Spike,,0,0,0,,I could use a snack.
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.79,Twilight,,0,0,0,,You nearly bought every tart they had last time, Spike.
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.91,Twilight,,0,0,0,,I can't imagine they wouldn't show up when there's a great customer like you.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.73,Twilight,,0,0,0,,Oh hi, Angel. What's going on?
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.50,Twilight,,0,0,0,,Do you know what he's trying to say?
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:40.28,Spike,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:43.21,Twilight,,0,0,0,,Sorry, Angel, you should probably find Fluttershy.
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.35,Twilight,,0,0,0,,If I see her I'll let her know you're looking for her.
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:06.66,FlutterShy,,0,0,0,,And we're gonna keep at it until you start to develop a taste for it.
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.38,FlutterShy,,0,0,0,,"Check Muriel's trunk"
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:20.28,FlutterShy,,0,0,0,,Nah, seems fine to me.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:21.99,FlutterShy,,0,0,0,,As long as we don't need those keys.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:24.76,FlutterShy,,0,0,0,,Anyway, let's see.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.67,FlutterShy,,0,0,0,,"Massage Clementine's neck"
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.60,FlutterShy,,0,0,0,,"Get Scout to switch legs"
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:37.78,FlutterShy,,0,0,0,,Probably best not to wake him.
Dialogue: 0,0:13:37.87,0:13:39.91,FlutterShy,,0,0,0,,Did the thing with the thing, yadda yadda yadda,
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:41.17,FlutterShy,,0,0,0,,animals, animals, animals.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.26,FlutterShy,,0,0,0,,All that left is:
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.31,FlutterShy,,0,0,0,,"Monitor Zecora's gecko until bedtime"?
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:52.30,FlutterShy,,0,0,0,,Alright, dude, how about we do bedtime now?
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.10,FlutterShy,,0,0,0,,Yeah, eating makes me tired too.
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:14:00.70,FlutterShy,,0,0,0,,Which reminds me, there's some carrot extract with my name on it.
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:04.56,FlutterShy,,0,0,0,,Okay let's get you fed enough to dreamland.
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:05.56,FlutterShy,,0,0,0,,What do you eat anyway?
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:11.30,FlutterShy,,0,0,0,,What do you say, snake? Can you find something else to eat if I borrow those cookies for my friend here?
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:21.33,FlutterShy,,0,0,0,,Sure that's normal.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:23.43,FlutterShy,,0,0,0,,There you go, problem solved.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:25.60,FlutterShy,,0,0,0,,I don't see what's so hard about this job.
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.66,FlutterShy,,0,0,0,,Fluttershy is such a whiner.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:07.05,Zecora,,0,0,0,,Quite a day my, fuzzy friend.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.71,Zecora,,0,0,0,,Did things work out for you in the end?
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:14.56,Zecora,,0,0,0,,I'm sorry, dear bunny,
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.63,Zecora,,0,0,0,,That things seem so grave,
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:19.50,Zecora,,0,0,0,,But I don't understand when you sign and wave.
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:23.64,Zecora,,0,0,0,,A single link to all the world,
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.93,Zecora,,0,0,0,,Only one in all the land.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:30.41,Zecora,,0,0,0,,How special she must be to you, the one who understands.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:34.84,Zecora,,0,0,0,,Perhaps, if you explained what you wanted to somepony who understood,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:39.01,Zecora,,0,0,0,,If you truly felt heard and valued, all would return to good.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:45.02,Zecora,,0,0,0,,And if you were to both apologize, having learned this little lesson,
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:49.58,Zecora,,0,0,0,,I imagine that might bring an end to the friendship therapy session.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.98,SomeponyYellow,,0,0,0,,Fluttershy, do you mind helping me look for Muriel the baby elephant?
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.28,FlutterShy,,0,0,0,,She's having dinner with Antwuan.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.33,SomeponyYellow,,0,0,0,,Antwuan the python?
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.62,FlutterShy,,0,0,0,,It was on the list, remember?
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.24,FlutterShy,,0,0,0,,Antwuan wants to have Muriel over for dinner.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:13.95,SomeponyYellow,,0,0,0,,Not "over" for dinner!
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:16.54,SomeponyYellow,,0,0,0,,He wants to have her "for" dinner!
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:18.60,FlutterShy,,0,0,0,,Wait, what?
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.00,SomeponyYellow,,0,0,0,,Bad snake!
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:31.09,SomeponyYellow,,0,0,0,,Open your mouth this instant, mister!
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.39,SomeponyYellow,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.40,SomeponyYellow,,0,0,0,,You did all the chores on your list, didn't you?
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:54.83,FlutterShy,,0,0,0,,Well, technically, I did them, kind of, but more technically it's not my list.
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:56.30,SomeponyYellow,,0,0,0,,You wrote it!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.03,FlutterShy,,0,0,0,,Did I though?
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.75,SomeponyYellow,,0,0,0,,What's gotten into you?!
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.53,FlutterShy,,0,0,0,,You do not want to know.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:11.19,SomeponyYellow,,0,0,0,,Angel?
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:14.00,FlutterShy,,0,0,0,,What's wrong with her? Him? What happened?
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:16.40,SomeponyYellow,,0,0,0,,He's exhausted.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:21.72,SomeponyYellow,,0,0,0,,Fluttershy, I need a jar of concentrated carrot extract, stat!
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:24.25,FlutterShy,,0,0,0,,It's locked in the supply room.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.77,SomeponyYellow,,0,0,0,,Where are your keys?
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:33.39,FlutterShy,,0,0,0,,Any ideas how to get the keys out of the elephant that's inside the snake?
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:37.23,FlutterShy,,0,0,0,,Okay, point taken.
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.13,FlutterShy,,0,0,0,,And I totally deserve it.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.14,FlutterShy,,0,0,0,,I did not provide you with the care that Fluttershy (were).
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:46.97,FlutterShy,,0,0,0,,But now you know what it's like not to get the level of attention to which you've become accustomed!
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:52.52,FlutterShy,,0,0,0,,The point is… Fluttershy is trapped in my bunny body.
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:55.66,FlutterShy,,0,0,0,,If we don't help her, maybe none of us will get her attention!
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:59.66,FlutterShy,,0,0,0,,I get that you don't want to help me, but don't you want to help her?
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.89,FlutterShy,,0,0,0,,Here goes nothing.
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:30.51,FlutterShy,,0,0,0,,Now we just need to get those keys outa there.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.30,FlutterShy,,0,0,0,,Nice one, snake.
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:42.88,FlutterShy,,0,0,0,,I guess Fluttershy was right.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.38,FlutterShy,,0,0,0,,Predators and prey can work together.
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:56.61,FlutterShy,,0,0,0,,This place is so… much… work.
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:18:58.84,SomeponyYellow,,0,0,0,,Oh. I know.
Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:02.81,SomeponyYellow,,0,0,0,,I have no clue how you do it all, but we are so grateful.
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:11.30,FlutterShy,,0,0,0,,I can't believe she does this every day.
Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:14.06,FlutterShy,,0,0,0,,I just wish I could tell her myself.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:14.61,SomeponyYellow,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:26.08,FlutterShy,,0,0,0,,You're awake!
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:30.58,FlutterShy,,0,0,0,,It was so hard getting to Zecora's hut, and impossible getting back?
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:32.62,FlutterShy,,0,0,0,,You can't believe I survive like this?
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:37.30,FlutterShy,,0,0,0,,Well I can't believe you work here every day.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:39.20,FlutterShy,,0,0,0,,These animals are crazy.
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:41.48,FlutterShy,,0,0,0,,No wonder you don't have time for me.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:45.67,FlutterShy,,0,0,0,,My life is hard? No, your life is hard!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:50.76,FlutterShy,,0,0,0,,You never appreciated me? No, I never appreciated you!
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:56.37,FlutterShy,,0,0,0,,You're sorry? I'm sorry too!
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:59.56,FlutterShy,,0,0,0,,Come here, you little bunny who's a pony who's a bunny!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:09.24,FlutterShy,,0,0,0,,Oh my goodness, I'm back!
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.08,FlutterShy,,0,0,0,,I'm a pony again!
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:19.18,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, Angel! I promise to always make time for you from now on.
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.96,FlutterShy,,0,0,0,,What do you mean maybe I won't have to?
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.39,FlutterShy,,0,0,0,,You want to do what?
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:30.57,FlutterShy,,0,0,0,,And that's when I realized Fluttershy doesn't have to be the only one I talked to.
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:33.44,FlutterShy,,0,0,0,,I can come here and talk to all of you.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.62,FlutterShy,,0,0,0,,And now that I know how much work goes into this place,
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:41.01,FlutterShy,,0,0,0,,I suppose I could kinda sorta help out every now and then.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.46,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, Angel, it is so sweet.
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.26,FlutterShy,,0,0,0,,But now that I know what you go through every day,
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:54.44,FlutterShy,,0,0,0,,I understand why your time with me is so important.
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:57.71,FlutterShy,,0,0,0,,I promise to always make time for you.
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:07.16,SomeponyYellow,,0,0,0,,Turns out your friend here doesn't have a problem at all.
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.17,SomeponyYellow,,0,0,0,,He isn't a gecko, he's a fire lizard!
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:15.53,SomeponyYellow,,0,0,0,,I forgot that before they get their flame it's hard to tell them apart.
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:19.48,Zecora,,0,0,0,,I'm glad to discover where the source of it lies.
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:23.80,Zecora,,0,0,0,,Or the fire that he breathes would be quite the surprise.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.51,SomeponyYellow,,0,0,0,,Speaking of surprises.
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:29.07,SomeponyYellow,,0,0,0,,Can you please never do that again?
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVIY PONETS
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.78,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com