[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 17 'The Summer Sun Setback'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 25.08.2019
Update Details: v1.0 Релиз.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CozyGlow,Arial,68,&H00F6EFD8,&H000000FF,&H006E6DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Grogar,Arial,68,&H00BF8B34,&H000000FF,&H00480A02,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Tirek,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ChrysalisFemaleGuard,Arial,68,&H00C6C974,&H000000FF,&H00885D69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:07.61,CozyGlow,,0,0,0,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:12.79,Grogar,,0,0,0,,Раз уж вы оказались неспособны вернуть мой Колдовской Колокольчик,
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:18.60,Grogar,,0,0,0,,то для победы над Твайлайт и её друзьями нам нужен иной источник могущественной магии.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.10,CozyGlow,,0,0,0,,Ушёл!
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.23,Tirek,,0,0,0,,Не доверяю я ему.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:29.63,CozyGlow,,0,0,0,,Мы все не доверяем.
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:34.58,Chrysalis,,0,0,0,,Я уже предвкушаю, как упоительна будет наша маленькая интрига с его колокольчиком.
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.40,Tirek,,0,0,0,,Если только мы разберёмся, как его использовать!
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:43.30,CozyGlow,,0,0,0,,О Твайлайт, конечно, даже и думать противно,
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.19,CozyGlow,,0,0,0,,но кое в чём она разбирается.
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:48.86,CozyGlow,,0,0,0,,Как-то она обмолвилась, что в\Nархивах Кантерлота есть запретная секция.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:53.53,Tirek,,0,0,0,,Селестия и Луна всегда желали заграбастать знания себе.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:55.83,Tirek,,0,0,0,,Если где-то и есть ответ — он там.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.22,Chrysalis,,0,0,0,,Моё триумфальное возвращение в Кантерлот?
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.40,Chrysalis,,0,0,0,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:02.40,CozyGlow,,0,0,0,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.40,CozyGlow,,0,0,0,,Поход!
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:47.87,Celestia,,0,0,0,,Простите, что прерываем.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:52.97,Celestia,,0,0,0,,Мы знаем, что ты занята подготовкой к Празднику Летнего Солнцестояния, как мы и просили, но…
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:57.67,Luna,,0,0,0,,Всё как-то… спокойнее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.14,Spike,,0,0,0,,Я не жалуюсь.
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.46,Twilight,,0,0,0,,Если забыть про тот случай с викториной,
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:04.98,Twilight,,0,0,0,,то со времени церемонии лебедеславления я достигла значительного прогресса.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.51,Twilight,,0,0,0,,Возможно, вы не замечали, но я иногда срываюсь.
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.88,Twilight,,0,0,0,,Это была шутка.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:14.56,Twilight,,0,0,0,,Праздник Летнего Солнцестояния — отличная возможность продемонстрировать вам мои успехи.
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:19.40,Twilight,,0,0,0,,Так вот, на этот раз я постаралась положиться на других,\Nраздавая им поручения. Вышло великолепно!
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:23.04,Luna,,0,0,0,,Вообще-то… об этом мы и пришли с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:26.88,Luna,,0,0,0,,Скорее всего, это будет последний Праздник Летнего Солнцестояния, который ты проведёшь.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.85,Twilight,,0,0,0,,Я в чём-то оплошала?
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:33.18,Celestia,,0,0,0,,Конечно же нет. Просто этот праздник был посвящён нам,
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:34.73,Celestia,,0,0,0,,моей победе над Луной…
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:39.00,Luna,,0,0,0,,и, благодаря тебе и твоим друзьям, моему воссоединению с сестрой.
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.50,Celestia,,0,0,0,,Теперь, когда мы уходим, мы больше не видим необходимости в этом празднике.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:43.82,Twilight,,0,0,0,,Теперь, когда вы?..
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:48.58,Celestia,,0,0,0,,Мы с сестрой решили, что уже близится час нашей отставки.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:51.60,Celestia,,0,0,0,,Ты и твои друзья доказали, что вы готовы возглавить Эквестрию.
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:55.74,Celestia,,0,0,0,,Так пусть это будет последний Праздник Летнего Солнцестояния,
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:59.78,Celestia,,0,0,0,,дабы Эквестрия, отпустив старое, приняла новое!
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:05.96,Rarity,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.09,Rarity,,0,0,0,,Ты, наверное, вся на взводе?
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:12.06,PinkiePie,,0,0,0,,Этак тебе недалеко и до самого настоящего срывчика!
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:13.74,Twilight,,0,0,0,,Со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:17.55,Twilight,,0,0,0,,И если уж быть этому Празднику Летнего Солнцестояния последним,
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:20.57,Twilight,,0,0,0,,я приложу все усилия, чтобы он стал лучшим в истории!
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:21.90,RainbowDash,,0,0,0,,Только бы не новые задания.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:22.93,RainbowDash,,0,0,0,,Только бы не новые задания.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:23.95,RainbowDash,,0,0,0,,Только бы не новые задания.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.77,Twilight,,0,0,0,,Так что, хоть все приготовления и завершены,
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:28.50,Twilight,,0,0,0,,хочу попросить вас помочь мне с парочкой срочных правок.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.51,RainbowDash,,0,0,0,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.48,Discord,,0,0,0,,Не бывать больше любимому празднику?
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.76,Discord,,0,0,0,,Надо внести срочные правки?
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.23,Discord,,0,0,0,,Чую, у вас тут намечается хаос!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.97,AppleJack,,0,0,0,,А ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:44.05,Discord,,0,0,0,,Я знаком с Селестией и Луной куда дольше вас.
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:45.85,Discord,,0,0,0,,Я изводил их.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.49,Discord,,0,0,0,,Они обратили меня в камень.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:53.79,Discord,,0,0,0,,Так что, если это последнее летнее солнцеваляние,\Nя никак не могу остаться в стороне.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.86,Discord,,0,0,0,,И я, похоже, как раз вовремя, чтобы лицезреть картину
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:04:02.03,Discord,,0,0,0,,"Твайлайт выкатывает своим друзьям неприлично длинный и чрезмерно детальный список".
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:06.35,Twilight,,0,0,0,,Полагаю, некий драконикус не такой уж\Nвсезнайка, как он о себе думает.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:11.46,RainbowDash,,0,0,0,,Это всё?
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.34,Twilight,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.87,RainbowDash,,0,0,0,,Да мы, типа, как Дискорд думали.
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:16.54,Twilight,,0,0,0,,Никаких безумных списков.
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:17.93,Twilight,,0,0,0,,Никаких срывов.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.36,Twilight,,0,0,0,,Вы со мной, и я уверена, что у нас всё получится.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:21.25,Discord,,0,0,0,,Э-эх!
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.95,Discord,,0,0,0,,Развитие персонажей — это такая скука.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.08,Discord,,0,0,0,,Хотя бы карточка-то мне достанется?
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:29.84,Twilight,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.59,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно идти переписывать свою речь,
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:34.32,Twilight,,0,0,0,,а вы посмотрите в свои карточки, и…
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.57,Discord,,0,0,0,,Хватит болтать. До рассвета столько всего нужно успеть.
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.85,Tirek,,0,0,0,,Чего это всем этим пони не спится посреди ночи?
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.03,CozyGlow,,0,0,0,,Это всё их дурацкий праздник солнца.
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:52.81,Chrysalis,,0,0,0,,Сколько вообще праздников у этих ваших пони?
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:56.45,Chrysalis,,0,0,0,,Впрочем, неважно. Пробраться в замок будет легче лёгкого.
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.15,Tirek,,0,0,0,,Ты в этом уверена?
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.88,Chrysalis,,0,0,0,,Этого раньше не было. Ну и подумаешь.
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:20.07,ChrysalisFemaleGuard,,0,0,0,,Наряд. Приказано войти в замок.
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:20.77,ChrysalisFemaleGuard,,0,0,0,,Открывайте!
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:30.79,ChrysalisFemaleGuard,,0,0,0,,Ах да, конечно.
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.12,ChrysalisFemaleGuard,,0,0,0,,Ваши тоже барахлят?
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:39.59,ChrysalisFemaleGuard,,0,0,0,,Напридумывали медальонов, морока одна, верно говорю?
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:44.30,Chrysalis,,0,0,0,,Они усилили охрану замка.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:46.99,Chrysalis,,0,0,0,,Это будет посложнее, чем мне казалось.
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:52.31,RainbowDash,,0,0,0,,А давай ты больше не будешь нас телепортировать без спросу!
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:53.97,Discord,,0,0,0,,Время не ждёт.
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:55.80,Discord,,0,0,0,,Команда, вперёд!
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:59.60,FlutterShy,,0,0,0,,Прежде чем что-то делать, нам нужно разобраться, что же мы делаем.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.14,AppleJack,,0,0,0,,Пинки, нам с тобой надо передать Брейбёрну и эпплузцам корректировки в меню.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:07.88,RainbowDash,,0,0,0,,Мы с Флаттершай встречаемся с пегасами из Клаудсдейла, чтобы обсудить изменения в погоде.
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:13.66,Rarity,,0,0,0,,Спайк, а нам поручено передать труппе единорогов "Пылающее небо" правки Твайлайт для фейерверк-шоу.
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:15.62,Discord,,0,0,0,,А я должен…
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:20.09,Discord,,0,0,0,,"Убедиться, что Дискорд не вытворит\Nкакую-нибудь дискордичь"?
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:22.25,Discord,,0,0,0,,Ну, это до безобразия конкретно.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.68,Tirek,,0,0,0,,Усиленные меры безопасности на празднике с толпой народа,
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.73,Tirek,,0,0,0,,да ещё и Твайлайт с друзьями шатаются по округе?
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:35.10,Tirek,,0,0,0,,Да это невозможно.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.26,Chrysalis,,0,0,0,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.04,Chrysalis,,0,0,0,,Это идеально.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:42.80,Chrysalis,,0,0,0,,Все эти глупые пони — прекрасное подспорье для отвлекающего манёвра.
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:45.93,Chrysalis,,0,0,0,,Сделаем всё, как я скажу.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.06,PinkiePie,,0,0,0,,Всем отойти от тележек!
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:58.28,PinkiePie,,0,0,0,,Официальный дегустатор прибыл на официальную дегустацию!
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.10,Braeburn,,0,0,0,,Да уж, задачка не из лёгких,
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:07.70,Braeburn,,0,0,0,,но раз Твайлайт нужно новое печенье к рассвету, как-нибудь справимся.
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:11.68,AppleJack,,0,0,0,,Брейбёрн, если кто и сможет срочно напечь вдоволь еды, то только вы, ребята.
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.32,Braeburn,,0,0,0,,Для праздника мы приготовили более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.16,Braeburn,,0,0,0,,Но если она продолжит дегустацию, у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.55,PinkiePie,,0,0,0,,Но там же подозрительная печенька!
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:33.90,Braeburn,,0,0,0,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:37.60,Somepony,,0,0,0,,Я вдруг почувствовала какую-то слабость.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.18,Braeburn,,0,0,0,,Там кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:50.65,Somepony,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:51.80,Braeburn,,0,0,0,,Внимание!
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.79,Braeburn,,0,0,0,,К еде никому не прикасаться,
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.90,Braeburn,,0,0,0,,пока мы во всём не разберёмся!
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:09.68,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Принцесса хочет что?
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.11,RainbowDash,,0,0,0,,Всего лишь то, что на карточке.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:12.97,RainbowDash,,0,0,0,,Плёвое дело.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.43,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Плёвое д… д?..
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:19.39,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Это… эта метеозаявка куда серьёзней, чем поданная ранее.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.41,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Это… это чрезвычайно нестандартно!
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.63,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Надо будет…
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:23.34,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:24.28,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Сперва мы должны…
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:25.65,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Стоп. Мы…
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:28.00,FlutterShy,,0,0,0,,Сделай вдох.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.85,FlutterShy,,0,0,0,,И медленный выдох.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.32,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Передайте принцессе — мы сделаем всё от нас зависящее.
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:37.17,FlutterShy,,0,0,0,,Мы уверены, что вы своё дело знаете.
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:39.23,RainbowDash,,0,0,0,,Да! Это точно!
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.31,RainbowDash,,0,0,0,,И вы не впадёте в панику и нисколечки не облажаетесь.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:46.99,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Я не могу работать под таким давлением!
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:47.73,CozyGlow,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:49.89,CozyGlow,,0,0,0,,Похоже, помощь вам не помешает.
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:51.39,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:54.72,CozyGlow,,0,0,0,,Организованная пони, способная взять на себя всякие мелочи,
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.12,CozyGlow,,0,0,0,,чтобы вы могли сосредоточиться на задаче в целом!
Dialogue: 0,0:08:57.42,0:08:58.92,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,В целом? Да!
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:00.38,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Это то, что надо.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:04.97,CozyGlow,,0,0,0,,С такой погодой нужно обращаться деликатно.
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.36,CozyGlow,,0,0,0,,Хорошо, что я здесь.
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:09.47,CozyGlow,,0,0,0,,Я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.18,Rarity,,0,0,0,,Труппа "Пылающее небо" — просто чудо!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:21.60,SomeponyOrange,,0,0,0,,Мы гордимся тем, что делаем!
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.89,Spike,,0,0,0,,Эти срочные правки ведь не доставят вам сложностей, верно?
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:27.86,SomeponyOrange,,0,0,0,,Чем сложнее, тем лучше.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:30.14,SomeponyOrange,,0,0,0,,Наша цель — изумлять!
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:33.69,SomeponyOrange,,0,0,0,,Теперь, если вы не возражаете,\Nнам надо отрепетировать новую программу.
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:36.51,SomeponyOrange,,0,0,0,,Рога на изготовку!
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.52,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Весьма впечатляюще.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:46.93,SomeponyOrange,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:50.40,SomeponyOrange,,0,0,0,,К сожалению, в данный момент у нас нет открытых вакансий.
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.50,SomeponyOrange,,0,0,0,,Простите, как вас?..
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:56.43,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Я Крэкл Козетт, и я вовсе не горю желанием попадать в вашу бестолковую труппу.
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:58.47,SomeponyOrange,,0,0,0,,Прошу прощения?
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:01.12,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Я не хотела вас обидеть.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:06.13,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Просто печально видеть, как единороги зарывают свои таланты, занимаясь чем-то столь…
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.59,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,несущественным.
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.15,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Единорогам подвластна магия.
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:15.47,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Мы — самые могущественные пони на свете!
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:19.35,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Вы никогда не задумывались, что рождены для чего-то большего, чем…
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:21.30,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,развлекать публику?
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:26.43,Twilight,,0,0,0,,Всё на своих местах.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:30.44,Twilight,,0,0,0,,Я думаю, это и правда будет лучший Праздник Летнего Солнцестояния в истории!
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.11,Rarity,,0,0,0,,Ты проделала выдающуюся работу.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.35,Twilight,,0,0,0,,Мы все проделали выдающуюся работу.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:36.61,Discord,,0,0,0,,А как же я?
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:40.39,Discord,,0,0,0,,Думаю, тебя порадует, что я всю ночь не спускал с себя глаз
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.41,Discord,,0,0,0,,и ещё не вытворил никакой дискордичи.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:46.02,Luna,,0,0,0,,Воистину, это достойно восхищения.
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.30,Celestia,,0,0,0,,Твайлайт, мы знаем, что у тебя были…
Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:52.61,Celestia,,0,0,0,,трудности с амулетом, позволяющим поднимать Солнце и Луну.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:57.06,Celestia,,0,0,0,,Мы подумали, может, небольшая репетиция перед праздником будет как раз кстати.
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:10:59.95,Twilight,,0,0,0,,Это… хорошая идея.
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.88,Twilight,,0,0,0,,Я вам всем так благодарна!
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.75,AppleJack,,0,0,0,,Я так ею горжусь.
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:11.58,Spike,,0,0,0,,Ага. Наконец-то она поняла, что ничего страшного не случится,
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:14.28,Spike,,0,0,0,,даже если она не будет носиться с каждой мелочью.
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:15.87,AppleJack,,0,0,0,,Брейбёрн?
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.10,AppleJack,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.57,Braeburn,,0,0,0,,Земные пони… больны…
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:24.09,Braeburn,,0,0,0,,еды не будет… не можем… ничего… приготовить.
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:28.29,Somepony,,0,0,0,,Что-то не так с погодой: бури, ураганы, туман!
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:29.24,Somepony,,0,0,0,,Все напасти!
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.87,Somepony,,0,0,0,,На улице настоящая катастрофа!
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:35.00,SomeponyOrange,,0,0,0,,Рэрити, пожалуйста, сообщи Её Высочеству, что мы отказываемся выступать.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:37.38,SomeponyOrange,,0,0,0,,Не пристало нам баловаться фейерверками!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:38.85,SomeponyOrange,,0,0,0,,Мы выше этого!
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:40.12,AppleJack,,0,0,0,,Какого?..
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:42.39,AppleJack,,0,0,0,,Ещё минуту назад всё в порядке было!
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:45.19,FlutterShy,,0,0,0,,Видимо, за минуту многое может измениться.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.52,RainbowDash,,0,0,0,,На улице полный хаос!
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.54,Discord,,0,0,0,,На меня не смотрите.
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:57.21,FlutterShy,,0,0,0,,Что же нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:11:58.13,Twilight,,0,0,0,,Делать с чем?
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:03.03,Spike,,0,0,0,,А ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.55,Twilight,,0,0,0,,Да карточки забыла. Ребят, всё нормально?
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.89,AppleJack,,0,0,0,,Твайлайт, нам очень жаль, но…
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.10,RainbowDash,,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:12.09,RainbowDash,,0,0,0,,мы не знаем, что же нам теперь делать, раз всё готово!
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:16.45,Twilight,,0,0,0,,Наверное, я чересчур организована.
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:20.19,Twilight,,0,0,0,,Я постараюсь придумать для вас пару срочных поручений до восхода солнца.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:22.53,RainbowDash,,0,0,0,,Ах, какое облегчение!
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:26.01,AppleJack,,0,0,0,,Объясните, почему мы просто не сказали ей правду?
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:30.16,Rarity,,0,0,0,,В кои-то веки у Твайлайт получается не поддаваться стрессу.
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:33.26,Rarity,,0,0,0,,Если она узнает, что всё пошло наперекосяк, на ней это скажется очень пагубно!
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.43,FlutterShy,,0,0,0,,Она так расстроится.
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:37.19,RainbowDash,,0,0,0,,Она точно сорвётся!
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.64,AppleJack,,0,0,0,,Так… что вы предлагаете?
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.74,PinkiePie,,0,0,0,,Исправим всё до того, как она что-то заметит.
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.01,PinkiePie,,0,0,0,,И врать не придётся.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.09,AppleJack,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:46.85,Spike,,0,0,0,,Нам нужно чудо!
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:48.56,RainbowDash,,0,0,0,,У нас есть чудо!
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:49.72,RainbowDash,,0,0,0,,Правда же?
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:54.38,Discord,,0,0,0,,Полагаю, я мог бы всё исправить.
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:13:00.85,Discord,,0,0,0,,Но разве истинные чудеса творят не работа в команде и развитие персонажей?
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.48,RainbowDash,,0,0,0,,Да ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:06.26,FlutterShy,,0,0,0,,Дискорд прав.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:10.14,FlutterShy,,0,0,0,,Твайлайт нужны мы. Что бы ни произошло, мы всё исправим.
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:13.18,Spike,,0,0,0,,А что произошло?
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:18.57,CozyGlow,,0,0,0,,Лучший {\alphaHFF}поход на свете!
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:19.79,CozyGlow,,0,0,0,,Лучший поход {\alphaHFF}на свете!
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:20.71,CozyGlow,,0,0,0,,Лучший поход на свете!
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:35.29,PinkiePie,,0,0,0,,Даже будь я настоящим врачом, я была бы в недоумении.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:36.63,AppleJack,,0,0,0,,Должно же быть объяснение.
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.57,AppleJack,,0,0,0,,Из-за чего-то же им всем поплохело.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:40.25,AppleJack,,0,0,0,,Может, из-за еды?
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:42.08,PinkiePie,,0,0,0,,Я тоже её ела.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:43.32,PinkiePie,,0,0,0,,Значит, мне тоже плохо?
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:44.89,PinkiePie,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.37,PinkiePie,,0,0,0,,Не-а, я в порядке.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.50,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Понятия не имею, как так вышло!
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:17.93,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Теперь меня т-точно уволят!
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:23.07,FlutterShy,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш с Вандерболтами уже вот-вот усмирят всю непогоду.
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:26.37,RainbowDash,,0,0,0,,Или нет.
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:30.26,CozyGlow,,0,0,0,,Не сюда.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:32.87,CozyGlow,,0,0,0,,Архивы в другой части замка.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.09,Rarity,,0,0,0,,А как же стремление к совершенству?
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.86,SomeponyOrange,,0,0,0,,Мы устремились выше!
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:43.60,Spike,,0,0,0,,Выше совершенства?
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:47.29,SomeponyOrange,,0,0,0,,Выше, чем потешать бестолковыми представлениями всяких ротозеев.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:50.06,Rarity,,0,0,0,,Но ведь ещё недавно вы горели энтузиазмом!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.51,Rarity,,0,0,0,,Что изменилось?
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:09.08,Twilight,,0,0,0,,Вам остаётся только наслаждаться праздником.
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:11.26,Twilight,,0,0,0,,Я приготовила парочку сюрпризов…
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:12.98,Twilight,,0,0,0,,Да, Дискорд?
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:16.35,Discord,,0,0,0,,Не обращайте на меня внимания, я тут только ради хаоса.
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:19.83,Discord,,0,0,0,,Пошло-поехало!
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.63,Twilight,,0,0,0,,Что это Рэйнбоу Дэш делает?
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:26.63,Twilight,,0,0,0,,Пинки, это что, суп?
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:27.93,PinkiePie,,0,0,0,,Да! Я…
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.10,PinkiePie,,0,0,0,,страшно проголодалась!
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:35.29,Rarity,,0,0,0,,Поверьте, я, как никто другой, разделяю ваше желание гордиться своей работой.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:38.79,Somepony,,0,0,0,,Со своей магией ты могла бы достичь куда большего, чем шить вычурные платья!
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.85,Rarity,,0,0,0,,Да кто же нынче шьёт вычурные.
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:44.26,Rarity,,0,0,0,,В этом сезоне бал правит сдержанность.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:46.19,Spike,,0,0,0,,Не о том речь, Рэрити.
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.30,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.60,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Молю о снисхождении!
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:52.66,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Это я во всём виноват!
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:53.67,Twilight,,0,0,0,,В чём же?
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:56.27,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,В этом!
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:59.98,FlutterShy,,0,0,0,,Просто небольшие накладки с погодой.
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:06.49,Twilight,,0,0,0,,Эпплджек, что происходит?
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:11.62,AppleJack,,0,0,0,,Говорила же, что это плохая идея, но меня никто никогда не слушает!
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.27,Twilight,,0,0,0,,Довольно!
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:19.94,Twilight,,0,0,0,,Я думала, всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.32,Twilight,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:23.60,AppleJack,,0,0,0,,Всё было в порядке.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:25.70,PinkiePie,,0,0,0,,Пока не перестало.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:27.91,FlutterShy,,0,0,0,,Мы пытались исправить всё сами.
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:29.38,Twilight,,0,0,0,,Почему же вы мне не сказали?
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:31.50,RainbowDash,,0,0,0,,Мы не хотели, чтобы у тебя случился срыв!
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:36.19,Twilight,,0,0,0,,И вы думали, если не сказать мне, что всё пошло наперекосяк, то никакого срыва не будет?
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:39.85,Spike,,0,0,0,,Когда ты так говоришь… план и правда кажется совсем дурацким.
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:44.16,Discord,,0,0,0,,Ну наконец.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.80,Twilight,,0,0,0,,Раньше я бы отреагировала по-другому.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.74,Twilight,,0,0,0,,Но я действительно изменилась.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.78,Twilight,,0,0,0,,Паникой ничего не решить.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:55.65,Twilight,,0,0,0,,Но мы справимся с любыми проблемами, с какими бы ни столкнулись,
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:57.70,Twilight,,0,0,0,,главное — взяться за них всем вместе.
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:17:00.20,Celestia,,0,0,0,,Слова истинного лидера.
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:01.59,Celestia,,0,0,0,,Чем мы можем помочь?
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:03.77,Twilight,,0,0,0,,Я уж думала, даже списка не составлю.
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:09.03,Twilight,,0,0,0,,Расскажите в подробностях, что произошло, и мы разберёмся, как всё исправить.
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.93,Twilight,,0,0,0,,Этот праздник всегда напоминал нам,
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.48,Twilight,,0,0,0,,что не стоит страшиться ночи.
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:00.30,Twilight,,0,0,0,,Ибо ночь — бессменный предвестник нового дня.
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:03.04,Twilight,,0,0,0,,Но, обращая взор в будущее Эквестрии,
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:07.52,Twilight,,0,0,0,,я с грустью должна объявить, что это последний Праздник Летнего Солнцестояния.
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:12.82,Twilight,,0,0,0,,Ведь у нас есть более веский повод для праздника.
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:16.23,Twilight,,0,0,0,,Две принцессы, что всегда нас оберегали
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:18.64,Twilight,,0,0,0,,днём и ночью, сколько мы себя помним.
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:22.39,Twilight,,0,0,0,,Этот праздник больше не будет посвящён их противостоянию или воссоединению.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:27.46,Twilight,,0,0,0,,Теперь он будет посвящён тому, как много они для нас значат.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:30.53,Twilight,,0,0,0,,Отныне в этот день мы станем проводить
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:33.13,Twilight,,0,0,0,,Фестиваль Двух Сестёр!
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.25,Celestia,,0,0,0,,Даже не знаем, что и сказать.
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:45.74,PinkiePie,,0,0,0,,Свежеиспечённый праздник?
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:47.92,PinkiePie,,0,0,0,,Ну как не обнять такую принцессу?
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:49.74,Twilight,,0,0,0,,Главное, что у нас всё получилось.
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:50.75,AppleJack,,0,0,0,,Кстати об этом.
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:52.23,AppleJack,,0,0,0,,Хотим тебе сказать…
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:53.56,AppleJack,,0,0,0,,Прости нас, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.72,Rarity,,0,0,0,,Ты говорила, что изменилась.
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.70,FlutterShy,,0,0,0,,Как твои друзья, мы должны были доверять тебе.
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:02.26,RainbowDash,,0,0,0,,В следующий раз, когда пообещаешь не срываться — мы тебе поверим.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:07.34,Twilight,,0,0,0,,Отлично, ведь у меня наверняка будет ещё куча забот, с которыми без помощи друзей мне не разобраться.
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:19.87,Discord,,0,0,0,,Знаешь, кажется, ты и правда готова ко всему, что бы ни произошло, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:23.82,CozyGlow,,0,0,0,,Ну-у-у?
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.65,CozyGlow,,0,0,0,,Ты нашёл то, что искал?
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:30.86,Grogar,,0,0,0,,И вновь я стяжал успех в деле, которое вам не под силу.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:35.93,Grogar,,0,0,0,,Я вызнал, где то, что я искал, и завтра же отправляюсь в путь.
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:40.98,Grogar,,0,0,0,,Когда я вернусь, Эквестрия наконец покорится нам раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:44.24,Chrysalis,,0,0,0,,Ой, да не дуйся ты.
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:46.19,CozyGlow,,0,0,0,,Ты же знал, что нельзя тебе пока быть здоровяком.
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:50.82,CozyGlow,,0,0,0,,Жизненную силу тех земных пони надо было вернуть, иначе Грогар мог бы что-нибудь заподозрить.
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:53.23,Tirek,,0,0,0,,Ещё скажи, я радоваться должен.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:57.56,CozyGlow,,0,0,0,,Ну, а меня не радует, что несмотря на все наши старания, сорвать им праздник нам не удалось.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.67,CozyGlow,,0,0,0,,Но своё недовольство я скрывать умею!
Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:03.65,Chrysalis,,0,0,0,,Цель была не сорвать праздник, а отвлечь внимание.
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.66,Chrysalis,,0,0,0,,И теперь у нас есть то, что нам нужно.
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.90,Tirek,,0,0,0,,А лишнего времени нет.
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:13.31,Tirek,,0,0,0,,Мы должны подчинить себе колокольчик до того, как Грогар вернётся.
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:17.26,Chrysalis,,0,0,0,,До сих пор нам удавалось быть на шаг впереди всех.
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:18.75,CozyGlow,,0,0,0,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:26.16,CozyGlow,,0,0,0,,а ведь мы в два счёта сумели ополчить тех\Nземных пони, пегасов и единорогов друг против друга.
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:28.15,Chrysalis,,0,0,0,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:31.93,Chrysalis,,0,0,0,,Вот над этим нам и стоит поразмыслить.
Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.83,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.72,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com