[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 12 'The Last Crusade'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 16.06.2019
Update Details: v1.0 Release.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H00D0AEEE,&H000000FF,&H00562077,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Skeedaddle,Arial,68,&H00FDE1D6,&H000000FF,&H007D6712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: AuntHoliday,Arial,68,&H00A4E4F9,&H000000FF,&H003045BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: AuntieLofty,Arial,68,&H00BFFEFA,&H000000FF,&H006C6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Crowd,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SnapShutter,Arial,68,&H0096BBCF,&H000000FF,&H0038234A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Terramar,Arial,68,&H00F1FFFD,&H000000FF,&H0082A29D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H00D0AEEE,&H000000FF,&H00562077,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ManeAllgood,Arial,68,&H00D1E0FB,&H000000FF,&H003965D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.88,Skeedaddle,,0,0,0,,Cutie Mark Crusaders!
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:05.90,Skeedaddle,,0,0,0,,Cutie Mark Crusaders!
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:07.56,Skeedaddle,,0,0,0,,Cutie Mark Crusaders!
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:09.31,Skeedaddle,,0,0,0,,Cutie Mark Crusaders!
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:11.19,Scootaloo,,0,0,0,,We're at my house!
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.75,Skeedaddle,,0,0,0,,I got my cutiemark!
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:15.90,SweetieBelle,,0,0,0,,You did?
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.65,Somepony,,0,0,0,,That's great, Skedaddle!
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:18.57,Scootaloo,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:19.45,Scootaloo,,0,0,0,,What's it for?
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.15,Skeedaddle,,0,0,0,,Knot tying.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.49,Skeedaddle,,0,0,0,,And I never would've got it without all of you!
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.62,AppleBloom,,0,0,0,,Did we suggest knot tying?
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.72,Skeedaddle,,0,0,0,,First I tried sailing, like you said,
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:31.26,Skeedaddle,,0,0,0,,next I tried fishing, like you said,
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:33.43,Skeedaddle,,0,0,0,,then I tried rowing, like you said.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:34.93,Skeedaddle,,0,0,0,,But my oar broke,
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.38,Skeedaddle,,0,0,0,,so I used my fishing line to tie it back together
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.23,Skeedaddle,,0,0,0,,and I got my cutiemark!
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.35,Skeedaddle,,0,0,0,,I can't wait to tell everypony!
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:46.91,AuntHoliday,,0,0,0,,How exciting!
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.68,AuntHoliday,,0,0,0,,You three truly have a gift for helping ponies.
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.75,Scootaloo,,0,0,0,,Thanks, Aunt Holiday,
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.07,Scootaloo,,0,0,0,,but I'm not sure if we can take credit for this one.
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.83,AuntHoliday,,0,0,0,,Of course, you can.
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.96,AuntHoliday,,0,0,0,,You encouraged that colt to try on new things.
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.72,AuntHoliday,,0,0,0,,And because you all believed in him,
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:01.84,AuntHoliday,,0,0,0,,he succeeded.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.70,AuntieLofty,,0,0,0,,I could use that kind of help.
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.35,Scootaloo,,0,0,0,,Come on, Auntie Lofty,
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:10.22,Scootaloo,,0,0,0,,you already have your cutiemark.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.34,AuntieLofty,,0,0,0,,Lot of good it does me.
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.94,AuntieLofty,,0,0,0,,I can't decide what theme to give this quilt.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.85,AuntieLofty,,0,0,0,,I've ran out of inspiration.
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:18.92,AppleBloom,,0,0,0,,How about apples?
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:20.45,AppleBloom,,0,0,0,,Puppies? Kites?
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.38,SweetieBelle,,0,0,0,,Or cotton candy, or ballet?
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:24.27,Scootaloo,,0,0,0,,What about a Wonderbolt quilt?
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:29.03,AuntieLofty,,0,0,0,,See? Leave it to you three to come up with more ideas than I thought in a year.
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:30.48,AuntieLofty,,0,0,0,,Now that's talent!
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:34.53,AuntHoliday,,0,0,0,,Goodness.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:36.59,AuntHoliday,,0,0,0,,We'd better get going or miss our train home.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.76,AuntHoliday,,0,0,0,,I left you plenty of healthy food for the weekend.
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:41.54,AuntieLofty,,0,0,0,,And I left you cookies.
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:45.24,AuntHoliday,,0,0,0,,The Cakes will stay with you tonight.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.04,AuntHoliday,,0,0,0,,Then Rarity, and Rainbow Dash after that.
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:51.21,AuntHoliday,,0,0,0,,Remember, we're just a few stops from Ponyville if you need us.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.66,AuntieLofty,,0,0,0,,She knows, Holiday.
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.02,AuntieLofty,,0,0,0,,See you next week, slugger.
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.64,Scootaloo,,0,0,0,,Bye aunt Holiday! Bye Auntie Lofty!
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.00,SweetieBelle,,0,0,0,,Your aunts are so nice!
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:01.76,AppleBloom,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:04.67,AppleBloom,,0,0,0,,It's really cool they watch you while your parents are gone.
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:05.73,Scootaloo,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.74,Scootaloo,,0,0,0,,I just wish they lived closer.
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:10.41,Scootaloo,,0,0,0,,Nopony bakes like Auntie Lofty.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:17.10,Scootaloo,,0,0,0,,They're coming home today!
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:17.68,SweetieBelle,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.65,Scootaloo,,0,0,0,,My parents!
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:03.19,Cheerilee,,0,0,0,,Today we're going to learn about the Pegasus Weather Factory.
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:06.65,Cheerilee,,0,0,0,,Once everypony is in their sits.
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:14.41,Cheerilee,,0,0,0,,The factory specializes in snow, rain, sunshine, and...
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:17.70,Cheerilee,,0,0,0,,Scootaloo, may I help you?
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:21.76,Scootaloo,,0,0,0,,I… just noticed your erasers needed dusting.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:30.24,Cheerilee,,0,0,0,,And why don't we hold off on the lesson until after lunch?
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.02,Cheerilee,,0,0,0,,How about show and tell?
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.09,Cheerilee,,0,0,0,,Does anypony have any…
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:37.23,Scootaloo,,0,0,0,,My parents are coming home to Ponyville today!
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.54,Snips,,0,0,0,,Wait… They don't live here?
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:41.64,Scootaloo,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.90,Scootaloo,,0,0,0,,Their jobs are way too important for that.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:48.78,Scootaloo,,0,0,0,,They travel to the farthest, most dangerous places in Equestria
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:51.62,Scootaloo,,0,0,0,,to study unknown plants and fierce creatures.
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:55.68,Scootaloo,,0,0,0,,What they learn helps pony science and medicine.
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:58.69,Scootaloo,,0,0,0,,I'd go with them, but it's too dangerous!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:04.14,Scootaloo,,0,0,0,,Once, my mom had to wing-wrestle a wyvern,
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:08.78,Scootaloo,,0,0,0,,and my dad got trapped in a chimera's cave for three moons.
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:12.07,Scootaloo,,0,0,0,,He still has the scars to prove it.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.55,Snips,,0,0,0,,You're making that up.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.82,Snips,,0,0,0,,Nopony has that kind of job.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.38,Cheerilee,,0,0,0,,It's a cragadile!
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.50,SnapShutter,,0,0,0,,Easy there, Marshmallow.
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.01,SnapShutter,,0,0,0,,Time you were in your crate for your nap!
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.76,ManeAllgood,,0,0,0,,And that means now, mister!
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:57.59,Scootaloo,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:58.72,Scootaloo,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.23,AppleBloom,,0,0,0,,Still think she's making it all up?
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:04.32,Snips,,0,0,0,,Na-ah!
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:08.60,Scootaloo,,0,0,0,,Everypony, meet my parents!
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:10.99,Scootaloo,,0,0,0,,Snap Shutter and Mane Allgood.
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:13.57,SnapShutter,,0,0,0,,Sorry to make such an entrance.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.91,SnapShutter,,0,0,0,,Just brought back a few mates from our last adventure.
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.67,ManeAllgood,,0,0,0,,We couldn't wait another moment to see Scootaloo.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.94,ManeAllgood,,0,0,0,,I hope we didn't interrupt anything.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:26.02,Cheerilee,,0,0,0,,No, I… think… classes dismissed.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:30.87,SnapShutter,,0,0,0,,Crikey!
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.29,SnapShutter,,0,0,0,,You're nearly as tall as me now, Scoot!
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.07,SnapShutter,,0,0,0,,Come on, dad.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.77,ManeAllgood,,0,0,0,,Oh, Scootaloo, we missed you.
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:38.86,Scootaloo,,0,0,0,,Me too, mom.
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:41.02,Scootaloo,,0,0,0,,Did you get all my letters?
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:43.32,ManeAllgood,,0,0,0,,And read them twenty times.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.25,ManeAllgood,,0,0,0,,But they're never as good as the real thing.
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:48.00,ManeAllgood,,0,0,0,,It's so good to see you.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.42,SnapShutter,,0,0,0,,I say, we celebrate with ice cream sundaes.
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.98,SnapShutter,,0,0,0,,They don't have those in the jungle, that's for sure.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:55.43,ManeAllgood,,0,0,0,,Why don't you all come?
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:56.28,ManeAllgood,,0,0,0,,Our treat.
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.69,Scootaloo,,0,0,0,,And Princess Twilight said we're such good friendship tutors
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:06.77,Scootaloo,,0,0,0,,she might even let us teach a class.
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.21,SnapShutter,,0,0,0,,Good on you, Scoot!
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:09.40,ManeAllgood,,0,0,0,,What an honor!
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.40,Scootaloo,,0,0,0,,I can give you a tour of the school if you want.
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.78,Scootaloo,,0,0,0,,I mean, if you're staying for a while this time.
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.68,SnapShutter,,0,0,0,,You'll be seeing plenty of us.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.18,Scootaloo,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:24.23,ManeAllgood,,0,0,0,,Because we've taken a new job assignment that will let all of us live together.
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:26.14,Scootaloo,,0,0,0,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.22,Scootaloo,,0,0,0,,That's awesome!
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:30.31,AppleBloom,,0,0,0,,Alright, Scootaloo!
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.86,SnapShutter,,0,0,0,,We never planned to be away for so long in the first place.
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:38.04,SnapShutter,,0,0,0,,We just kept discovering things that could help Equestria
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.71,SnapShutter,,0,0,0,,and nopony else had the experience to finish our job.
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.54,ManeAllgood,,0,0,0,,But with all that's happened lately:
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.83,ManeAllgood,,0,0,0,,Sombra's return, the destruction of the Tree of Harmony,
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.23,ManeAllgood,,0,0,0,,we decided our family should be together.
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:55.14,Scootaloo,,0,0,0,,This is the best day of my life!
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:57.24,SnapShutter,,0,0,0,,We'll stay in town for the weekend,
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:58.58,SnapShutter,,0,0,0,,so you can pack your things.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:06:59.85,Scootaloo,,0,0,0,,Wait… What?!
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:02.46,ManeAllgood,,0,0,0,,We're all moving to Shire Lanka.
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.07,ManeAllgood,,0,0,0,,That's where our new job is.
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:06.72,Scootaloo,,0,0,0,,But… my friends are in Poniville.
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:08.88,SnapShutter,,0,0,0,,You can come back and visit 'em.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.39,SnapShutter,,0,0,0,,Or they can take a train to us.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.31,SnapShutter,,0,0,0,,There's one every month.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.70,AppleBloom,,0,0,0,,But Scootaloo can't leave!
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.71,SweetieBelle,,0,0,0,,We've been together our whole lifes.
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.66,ManeAllgood,,0,0,0,,It'll be a big change for everypony,
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.45,ManeAllgood,,0,0,0,,but it'll be a good change.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.47,ManeAllgood,,0,0,0,,Give it time.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.33,ManeAllgood,,0,0,0,,You'll see.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.27,Scootaloo,,0,0,0,,The only thing I see…
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:28.18,Scootaloo,,0,0,0,,is the end of the Cutie Mark Crusaders.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:42.15,AppleBloom,,0,0,0,,And now call our last ever Cutie Mark Crusader meeting to order.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.16,AppleBloom,,0,0,0,,First item of business:
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.91,AppleBloom,,0,0,0,,Cry!
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:57.97,Scootaloo,,0,0,0,,You can't let the blank flanks down just 'cause I'm gone.
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:01.63,Scootaloo,,0,0,0,,You gotta keep being CMCs without me.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:03.93,SweetieBelle,,0,0,0,,How?!
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.89,SweetieBelle,,0,0,0,,There's only two of us.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:09.55,Scootaloo,,0,0,0,,Maybe you can find a replacement for me.
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.17,SweetieBelle,,0,0,0,,No, we can't!
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:13.54,SweetieBelle,,0,0,0,,You're the only… you!
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.81,AppleBloom,,0,0,0,,Nothing's gonna be the same!
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:19.22,AppleBloom,,0,0,0,,Who's gonna ride their scooter ahead of us everywhere we go?
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:21.80,SweetieBelle,,0,0,0,,Or put on plays with us?
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:23.73,SweetieBelle,,0,0,0,,Or go camping with us?
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.18,SweetieBelle,,0,0,0,,Or just hang out with us?
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.79,Scootaloo,,0,0,0,,Well, it's worse for me.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.95,Scootaloo,,0,0,0,,I have to say goodbye to both of..!
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:36.05,RainbowDash,,0,0,0,,Guess who just got three first-row tickets to the Wonderbolts show next week?
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.21,RainbowDash,,0,0,0,,That is not the reaction I was expecting.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:49.01,Scootaloo,,0,0,0,,Thanks for the tickets, Rainbow Dash, but I can't go.
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:52.85,AppleBloom,,0,0,0,,Her parents are making her move super far away from Poniville.
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:54.67,RainbowDash,,0,0,0,,What? No way!
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.47,RainbowDash,,0,0,0,,Scootaloo belongs here!
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:09:00.04,SweetieBelle,,0,0,0,,And now we'll probably never see her again.
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.09,SweetieBelle,,0,0,0,,It's all hopeless!
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.36,RainbowDash,,0,0,0,,I cannot believe you're giving up so easily.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.78,RainbowDash,,0,0,0,,You're the Cutie Mark Crusaders.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.72,RainbowDash,,0,0,0,,Solving tough problems is what you do.
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:18.44,Scootaloo,,0,0,0,,We are pretty good at coming up with ideas.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.33,SweetieBelle,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:23.08,SweetieBelle,,0,0,0,,When we work together, we're unstoppable.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.48,AppleBloom,,0,0,0,,I can't believe we didn't think of it before.
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.25,AppleBloom,,0,0,0,,It's list time, y'all.
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.28,AppleBloom,,0,0,0,,First question,
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.72,AppleBloom,,0,0,0,,Why do Scootaloo's parents wanna move to Shire Lanka?
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.40,Scootaloo,,0,0,0,,That's where their new job in.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:38.11,SweetieBelle,,0,0,0,,What if we get them a job here instead?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:40.94,AppleBloom,,0,0,0,,Yeah! They like dangerous creatures, right?
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:43.57,AppleBloom,,0,0,0,,We gotta have some of those around here.
Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:45.17,AppleBloom,,0,0,0,,Like, timber wolves.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:46.93,Scootaloo,,0,0,0,,Dad knows all about those.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.19,Scootaloo,,0,0,0,,And cockatries, and bugbears.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.81,Scootaloo,,0,0,0,,They only study super rare animals.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:56.40,SweetieBelle,,0,0,0,,Then maybe we need to give them an animal nopony's ever heard of!
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.98,AppleBloom,,0,0,0,,Then how do we hear about it?
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:01.38,SweetieBelle,,0,0,0,,Because we're making it up!
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.22,SweetieBelle,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:05.76,RainbowDash,,0,0,0,,So…
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:07.69,RainbowDash,,0,0,0,,you want these tickets or…
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.61,Scootaloo,,0,0,0,,This is what I wanted to show you.
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:17.17,Scootaloo,,0,0,0,,The tracks of the mysterious Everfree banshee beast.
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:21.36,ManeAllgood,,0,0,0,,They're like nothing I've ever seen.
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.37,Scootaloo,,0,0,0,,Legend says it has five paws
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:25.99,Scootaloo,,0,0,0,,and three wings
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:29.18,Scootaloo,,0,0,0,,and it's super dangerous if you get close.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:33.36,Scootaloo,,0,0,0,,If only somepony could prove it exists!
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.28,SnapShutter,,0,0,0,,Easy enough. We'll follow the spoor.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.53,Scootaloo,,0,0,0,,I think I've heard something this way.
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:58.74,AppleBloom,,0,0,0,,So the plan is, We let 'em get a picture, then we hide again, right?
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.30,SweetieBelle,,0,0,0,,Now the plan is
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:07.34,SweetieBelle,,0,0,0,,RUN!
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:22.07,Scootaloo,,0,0,0,,Haha, guess he solved the mystery.
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:24.09,ManeAllgood,,0,0,0,,We'd better get back.
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:27.13,ManeAllgood,,0,0,0,,There's a lot to get ready before the house goes up for sale tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:33.82,SweetieBelle,,0,0,0,,Don't worry, Scootaloo.
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:36.48,SweetieBelle,,0,0,0,,We have a new plan to keep you in Ponyville.
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:39.51,AppleBloom,,0,0,0,,We just gotta show your parents we're a set of three.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.87,AppleBloom,,0,0,0,,Then they'll have to let you stay here with us.
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:57.98,SnapShutter,,0,0,0,,Scoot, are these yours?
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:03.09,Scootaloo,,0,0,0,,Yeah, thanks, dad.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.21,Scootaloo,,0,0,0,,We're sending them to the Pony Book of Records.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:09.27,SweetieBelle,,0,0,0,,We're the only three ponies in Equestria with the same cutiemark.
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:11.52,AppleBloom,,0,0,0,,The chances of that are so rare.
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:14.32,AppleBloom,,0,0,0,,That means we belong together forever.
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:17.59,SnapShutter,,0,0,0,,Yeah, but you don't have the same cutiemark.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:20.41,AppleBloom,,0,0,0,,Sure we do.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:21.15,AppleBloom,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.06,SnapShutter,,0,0,0,,Well, this part is the same,
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:25.29,SnapShutter,,0,0,0,,but the picture inside each of these is different.
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.62,SnapShutter,,0,0,0,,I think you may just stay best friends no matter where you go.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.79,SnapShutter,,0,0,0,,That's really special.
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.19,Scootaloo,,0,0,0,,But… we…
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.11,Scootaloo,,0,0,0,,How do you argue with that?
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.33,AppleBloom,,0,0,0,,Alright, y'all…
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.44,AppleBloom,,0,0,0,,Time to take things up a notch.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:49.15,Scootaloo,,0,0,0,,With prune juice?
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:51.83,AppleBloom,,0,0,0,,It's a potion I mixed up from Zecora's book.
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:54.28,AppleBloom,,0,0,0,,Prune is only one of the ingredients.
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:55.50,SweetieBelle,,0,0,0,,What's it do?
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:59.73,AppleBloom,,0,0,0,,On this potion, please depend,
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:01.70,AppleBloom,,0,0,0,,Any separation, mend,
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.76,AppleBloom,,0,0,0,,Friends together, till the end.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.97,AppleBloom,,0,0,0,,We just gotta dab a little on our hooves.
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.49,AppleBloom,,0,0,0,,Sounds perfect, right?
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:09.11,Scootaloo,,0,0,0,,Better than perfect!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.17,SweetieBelle,,0,0,0,,Is something supposed to happen?
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.74,SweetieBelle,,0,0,0,,Is this the something that's supposed to happen?
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.71,AppleBloom,,0,0,0,,The book didn't really say.
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.08,Scootaloo,,0,0,0,,Thanks for trying, Apple Bloom.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.67,Scootaloo,,0,0,0,,But I might as well face it.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.74,Scootaloo,,0,0,0,,I'm gonna have to leave Ponyville.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.04,AppleBloom,,0,0,0,,Don't give up, Scootaloo.
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:42.30,AppleBloom,,0,0,0,,This just gave me an even better idea how to keep you here.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:43.46,AppleBloom,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:49.97,SweetieBelle,,0,0,0,,Maybe we see Zecora about fixing this first.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.09,Scootaloo,,0,0,0,,We're running out of time.
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.76,Scootaloo,,0,0,0,,This has to work!
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:06.08,ManeAllgood,,0,0,0,,Scootaloo! I know you're having fun with your friends,
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.59,ManeAllgood,,0,0,0,,but we need to get all our things to the station.
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:10.33,SnapShutter,,0,0,0,,We can't miss tomorrow's train.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.07,SnapShutter,,0,0,0,,The only one for a month.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:16.36,Scootaloo,,0,0,0,,Then you'll just go without me!
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.17,Scootaloo,,0,0,0,,I'm staying with the CMCs.
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:21.42,SweetieBelle,,0,0,0,,We are chained to this post.
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:24.10,AppleBloom,,0,0,0,,And nothing and nopony is gonna move us!
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.29,AppleBloom,,0,0,0,,No matter…
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:26.77,AppleBloom,,0,0,0,,what?
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.68,SnapShutter,,0,0,0,,We just sold the house, Scoot.
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:35.47,SnapShutter,,0,0,0,,I know this is hard to accept, but ju…
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:36.60,Scootaloo,,0,0,0,,It's more than hard!
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:38.25,Scootaloo,,0,0,0,,It's not fair!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:41.46,Scootaloo,,0,0,0,,You're making me pick between my family and my friends.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:43.27,ManeAllgood,,0,0,0,,Oh, Scootaloo,
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:46.55,ManeAllgood,,0,0,0,,moving away won't stop you three from caring about each other.
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:49.89,ManeAllgood,,0,0,0,,Why don't you sleep over with Sweetie Belle and Apple Bloom tonight.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:52.51,ManeAllgood,,0,0,0,,It'll give you a chance to say a real goodbye.
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:55.44,Scootaloo,,0,0,0,,But I don't want to say goodbye!
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:15:00.94,Scootaloo,,0,0,0,,You're changing my whole life without even asking how I feel!
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:12.60,AppleBloom,,0,0,0,,Scootaloo!
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:14.89,SweetieBelle,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:16.56,Scootaloo,,0,0,0,,To stay with my aunts.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:17.88,Scootaloo,,0,0,0,,You heard my parents.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.69,Scootaloo,,0,0,0,,There's another train to Shire Lanka over a month.
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:23.43,Scootaloo,,0,0,0,,If I'm not on it, they'll have to go without me.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.29,AppleBloom,,0,0,0,,Then we're coming with ya!
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.12,Scootaloo,,0,0,0,,You sure?
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:29.85,Scootaloo,,0,0,0,,I don't wanna get you in trouble.
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:31.18,SweetieBelle,,0,0,0,,Rarity won't be mad.
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.30,AppleBloom,,0,0,0,,Applejack neither.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.66,AppleBloom,,0,0,0,,I bet she'd do the same thing for friends.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:37.63,Scootaloo,,0,0,0,,You're best, you know that?
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:39.29,AppleBloom,,0,0,0,,We are the best!
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.31,SweetieBelle,,0,0,0,,Together!
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.81,AuntHoliday,,0,0,0,,Scootaloo! What a nice surprise!
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.78,AuntieLofty,,0,0,0,,And I've got a surprise for you!
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:02.05,AuntieLofty,,0,0,0,,You three inspired me to finish my quilt.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.80,AuntieLofty,,0,0,0,,See? It's Cutie Mark Crusaders themed?
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:08.15,AuntHoliday,,0,0,0,,We love hearing stories about all the ponies you've helped.
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:12.11,AuntHoliday,,0,0,0,,So Lofty decided to celebrate the special job you three do.
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:17.55,AuntieLofty,,0,0,0,,It's… still a work in progress.
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:21.77,Scootaloo,,0,0,0,,It's not your quilt we're sad about, Auntie Lofty.
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:23.52,Scootaloo,,0,0,0,,Mom and dad are back.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:26.72,Scootaloo,,0,0,0,,And they're making me move to Shire Lanka with them!
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.63,AuntHoliday,,0,0,0,,Snap and Mane are back?
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:30.00,AuntHoliday,,0,0,0,,They didn't tell me that.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.83,Scootaloo,,0,0,0,,Oh, I think that mailpony delivered your letter to my house.
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:39.41,Scootaloo,,0,0,0,,I love my family.
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.45,Scootaloo,,0,0,0,,But I love being with my friends too.
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:43.50,Scootaloo,,0,0,0,,I don't wanna have to choose.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:46.71,AuntieLofty,,0,0,0,,Then why don't your parents just stay in Ponyville?
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.88,Scootaloo,,0,0,0,,Their job is too important.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.19,AppleBloom,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:53.42,SweetieBelle,,0,0,0,,Is this another potion idea?
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:54.12,AppleBloom,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:59.10,AppleBloom,,0,0,0,,Scootaloo's parents are the only ponies in Equestria that can do what they do, right?
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:00.78,Scootaloo,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.52,AppleBloom,,0,0,0,,Well, so are we.
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:05.09,AppleBloom,,0,0,0,,Our cutiemarks prove it.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.27,SweetieBelle,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:09.83,SweetieBelle,,0,0,0,,Our job is to help other ponies find their purpose.
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.11,Scootaloo,,0,0,0,,And nopony else can do that.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.07,Scootaloo,,0,0,0,,So if my parents split us up,
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:17.16,Scootaloo,,0,0,0,,we'll be just as bad as them quitting their jobs.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:22.71,AppleBloom,,0,0,0,,Now, how do we explain that to 'em?
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.94,AuntHoliday,,0,0,0,,You don't have to explain it.
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.24,AuntieLofty,,0,0,0,,They will.
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:32.10,ManeAllgood,,0,0,0,,Feeling better, Scootaloo?
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:33.30,Scootaloo,,0,0,0,,A little.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:35.65,Scootaloo,,0,0,0,,I just wanna show you something before we go.
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:36.81,SnapShutter,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:38.05,SnapShutter,,0,0,0,,Let's make it swift.
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:39.16,SnapShutter,,0,0,0,,That train won't wait.
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.84,SnapShutter,,0,0,0,,Sweet Celestia's slippers.
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.64,ManeAllgood,,0,0,0,,What is all of this?
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:52.95,RainbowDash,,0,0,0,,It's Cutie Mark Crusader Appreciation Day.
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.73,RainbowDash,,0,0,0,,But we couldn't start without all of them here.
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:00.99,Crowd,,0,0,0,,CMCs!
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.46,Crowd,,0,0,0,,CMCs!
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:03.94,Crowd,,0,0,0,,CMCs!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:05.39,Crowd,,0,0,0,,CMCs!
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:06.86,Crowd,,0,0,0,,CMCs!
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:08.36,Crowd,,0,0,0,,CMCs!
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:13.86,Mayor,,0,0,0,,These three ponies share a rare ability to help others find their true purpose.
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:15.82,Mayor,,0,0,0,,It's a job only they can do.
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.54,Mayor,,0,0,0,,And only together.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.52,ManeAllgood,,0,0,0,,That sounds familiar.
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:21.89,Mayor,,0,0,0,,In honour of all they have done
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:24.73,Mayor,,0,0,0,,and continue to do for the ponies of this town,
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:30.55,Mayor,,0,0,0,,I would like to present the Cutie Mark Crusaders with a three-handled key to the city!
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.34,SnapShutter,,0,0,0,,A full Wonderbolt salute?
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:49.04,AuntHoliday,,0,0,0,,Oh, I'm not sure you know just how important Scootaloo and her friends are, little brother.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:50.64,AuntieLofty,,0,0,0,,But you're about to find out.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.81,Skeedaddle,,0,0,0,,The CMCs used their free time to set up a camp
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:57.68,Skeedaddle,,0,0,0,,to help us blank flanks find our cutiemarks.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:00.85,Skeedaddle,,0,0,0,,The Cutie Mark Crusaders see the best in everypony.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.35,Skeedaddle,,0,0,0,,Even when that pony can't see it themselves.
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:05.86,SnapShutter,,0,0,0,,Well, I'll be a three tailed bandicoot,
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.54,SnapShutter,,0,0,0,,I had no idea how important Scoot's club was.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:11.66,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, it's way more than just a club.
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:14.95,RainbowDash,,0,0,0,,The CMCs have made a difference for everypony here.
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:16.56,Terramar,,0,0,0,,And not just ponies.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.75,Terramar,,0,0,0,,They help everycreature.
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:22.90,AuntHoliday,,0,0,0,,Whether it's encouraging others to discover their special talent
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:27.32,AuntieLofty,,0,0,0,,or inspiring them to do what's in their heart,
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:31.16,AuntHoliday,,0,0,0,,these three fillies offer the town something no other pony can.
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:41.54,RainbowDash,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:45.74,RainbowDash,,0,0,0,,After all that, you're still gonna make her leave?!
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:48.50,ManeAllgood,,0,0,0,,We just want what's best for Scootaloo.
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:52.18,ManeAllgood,,0,0,0,,And until now, we thought we knew what that was.
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.44,SnapShutter,,0,0,0,,Turns out you're just like us, Scoot.
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:59.43,SnapShutter,,0,0,0,,You have an important job that only you can do.
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:02.63,SnapShutter,,0,0,0,,You love it, and it helps all of Equestria.
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:07.57,ManeAllgood,,0,0,0,,Sometimes that means missing out on other things you love,
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:11.97,ManeAllgood,,0,0,0,,like watching our daughter grow into a pony we're very proud of.
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:14.37,SnapShutter,,0,0,0,,Which is a long way to say,
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:17.34,SnapShutter,,0,0,0,,Scoot, if you want to stay, we understand.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:20.49,Scootaloo,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.07,Scootaloo,,0,0,0,,Thanks, Dad! Thanks, Mom!
Dialogue: 0,0:20:31.07,0:20:34.53,ManeAllgood,,0,0,0,,Oh, sweetie, I'm just sorry we didn't realize it sooner.
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:36.61,SnapShutter,,0,0,0,,Our work is our life's purpose.
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:37.89,SnapShutter,,0,0,0,,We could never quit.
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.59,SnapShutter,,0,0,0,,So there's no way we can ask you to do the same.
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.10,AuntieLofty,,0,0,0,,Maybe you should've thought of that before you sold the house.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.41,AuntHoliday,,0,0,0,,Lofty, don't tease my brother.
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.73,AuntHoliday,,0,0,0,,We already have a solution worked out.
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:55.91,AuntieLofty,,0,0,0,,Since the CMCs make Ponyville such a nice place,
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:57.60,AuntieLofty,,0,0,0,,we've decided to move here.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.33,AuntHoliday,,0,0,0,,You can live with us, Scootaloo.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.50,AuntHoliday,,0,0,0,,If you'd like.
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.36,Scootaloo,,0,0,0,,That would be amazing!
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.27,Scootaloo,,0,0,0,,Will you… still come and visit?
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:07.56,ManeAllgood,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.99,SnapShutter,,0,0,0,,Rabid bugbears couldn't keep us away.
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:14.17,Somepony,,0,0,0,,You get to stay here!
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.61,Somepony,,0,0,0,,You get to stay here!
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:17.49,Somepony,,0,0,0,,You get to stay here!
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:22.49,AppleBloom,,0,0,0,,You are stayin' here, right?
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:24.20,Scootaloo,,0,0,0,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:26.85,Scootaloo,,0,0,0,,CMCs forever!
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:36.82,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVY METKONEC
Dialogue: 0,0:21:36.82,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com