[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 10 'Going to Seed'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 02.06.2019
Update Details: v1.0 Release.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GoldieDelicious,Arial,68,&H00E3ECF0,&H000000FF,&H002B90C4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.95,AppleJack,,0,0,0,,I know we've had this day marked on the calendar for quite a while,
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:18.76,AppleJack,,0,0,0,,but it's finally here.
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:19.95,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.99,AppleBloom,,0,0,0,,Sure is.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:21.66,GrannySmith,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.58,AppleJack,,0,0,0,,The Confluence.
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.86,AppleJack,,0,0,0,,A harvest a hundred moons in the makin'.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.69,AppleJack,,0,0,0,,When every apple comes ripe at the same time.
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:32.97,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac's been up late workin' on this schedule so we can be sure not to miss a single tree.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.78,AppleJack,,0,0,0,,All it'll take now is a few days o' hard work.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:36.76,AppleJack,,0,0,0,,Who's with me?
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.42,AppleBloom,,0,0,0,,That looks like a lot of work.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.43,GrannySmith,,0,0,0,,Aw, don't you worry, chick-a-bidee.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.52,GrannySmith,,0,0,0,,We got this Confluence under control.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:51.34,GrannySmith,,0,0,0,,I got us some help.
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:52.72,AppleJack,,0,0,0,,That's great, Granny!
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:55.49,AppleJack,,0,0,0,,Twilight and the others are too busy at the school to lend a hoof.
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.19,AppleJack,,0,0,0,,We could sure use some more muscle.
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.37,AppleJack,,0,0,0,,Who'd you get? Braeburn? Honeycrisp?
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.96,GrannySmith,,0,0,0,,Even better.
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:11.20,GoldieDelicious,,0,0,0,,Howdy, y'all!
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:17.93,GoldieDelicious,,0,0,0,,Now, that's how you wake a pony up.
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.48,AppleBloom,,0,0,0,,Goldie Delicious!
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:25.86,GoldieDelicious,,0,0,0,,Granny told me y'all could use a helpin' hoof with this here Confluence,
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:27.15,GoldieDelicious,,0,0,0,,so I came a-runnin'.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:31.95,AppleJack,,0,0,0,,Well, with a harvest this big, we're grateful for all the help we can get.
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:33.34,AppleJack,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.16,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:38.92,GoldieDelicious,,0,0,0,,It's too bad y'all ain't ever caught the Great Seedling.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:43.48,GoldieDelicious,,0,0,0,,He'd have granted you a perpetual harvest, Confluence or no.
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:47.35,AppleJack,,0,0,0,,The Great Seedlin'? Well now.
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.20,AppleJack,,0,0,0,,I haven't thought about that old mare's tale for years.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.75,GoldieDelicious,,0,0,0,,The Great Seedlin' ain't no mare's tale!
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.41,GoldieDelicious,,0,0,0,,He's a magical earth spirit…
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.64,GoldieDelicious,,0,0,0,,All the colors of the harvest that travels from farm to farm
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.07,GoldieDelicious,,0,0,0,,daring ponies to catch him.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:11.46,GoldieDelicious,,0,0,0,,And those that have the ingenuity are rewarded with crops that are always in bloom.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:14.43,GoldieDelicious,,0,0,0,,And he's as real as you and me!
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:18.63,GrannySmith,,0,0,0,,As I'm up to recall,
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:24.03,GrannySmith,,0,0,0,,Apple Bloom used to love settin' traps for the Great Seedlin' when she was a young'un.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:29.01,AppleJack,,0,0,0,,Well, I'm pretty sure she's outgrown the whole thing by now.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.20,AppleJack,,0,0,0,,Right, Apple Bloom?
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:35.20,AppleBloom,,0,0,0,,Or maybe I'm big enough now to finally catch him!
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:36.54,AppleBloom,,0,0,0,,Who's with me?!
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.72,AppleJack,,0,0,0,,Apple Bloom, you haven't hunted for the Great Seedlin' since you were little.
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.61,AppleJack,,0,0,0,,Why would you want to start again now?
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.11,AppleBloom,,0,0,0,,The Confluence is so big! He's bound to show up!
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:32.38,AppleBloom,,0,0,0,,And if we catch him, he'll make all the apples ripe all the time!
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:33.22,AppleBloom,,0,0,0,,Right, Goldie?
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:35.93,GoldieDelicious,,0,0,0,,That's right, young filly.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:42.50,AppleBloom,,0,0,0,,Just imagine. Sweet Apple Acres would be the busiest orchard in Equestria!
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:45.73,AppleBloom,,0,0,0,,Now, if you'll excuse me, I've got work to do!
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:50.80,AppleJack,,0,0,0,,Don't forget we have actual work to do, too!
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:55.78,GoldieDelicious,,0,0,0,,Nothin' like a little filly enjoyin' the harvest.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.99,AppleJack,,0,0,0,,I don't mind Apple Bloom havin' fun.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:03.50,AppleJack,,0,0,0,,But there's honest-to-goodness work to do that doesn't have a thing to do with an old legend.
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.25,GrannySmith,,0,0,0,,Quit worryin', sugar booger.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:09.77,GrannySmith,,0,0,0,,Apple Bloom can hunt for the Seedlin' all she wants.
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.22,GrannySmith,,0,0,0,,If you're so fret-a-fied about work,
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:16.26,GrannySmith,,0,0,0,,why don't you and your brother get to buckin' your own selves?
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:18.54,AppleJack,,0,0,0,,Granny's right.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:22.11,AppleJack,,0,0,0,,Come on, sleepyhead. Let's get to work.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:25.27,BigMac,,0,0,0,,Eeyup…
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:45.31,GrannySmith,,0,0,0,,…and if you/she had two o' them, it would've been a "pair o' pears"!
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.25,AppleJack,,0,0,0,,As much as I appreciate her volunteerin',
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.76,AppleJack,,0,0,0,,I'm not sure how much help Goldie's gonna be.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.83,GoldieDelicious,,0,0,0,,Oh, now, that reminds me of the time Dottie
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.80,GoldieDelicious,,0,0,0,,that's my cheetah, you understand
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:03.40,GoldieDelicious,,0,0,0,,– she found out where I keep the catnip.
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:07.45,AppleJack,,0,0,0,,I love hearin' her and Granny spinnin' yarns,
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.67,AppleJack,,0,0,0,,but it looks like the harvestin's up to us.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.96,AppleJack,,0,0,0,,You're gonna have to redo that schedule.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:14.35,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:18.21,AppleJack,,0,0,0,,And as much as I'd rather Apple Bloom were helpin',
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:22.04,AppleJack,,0,0,0,,I guess there's no harm in her huntin' the Great Seedlin' for a day.
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:22.77,AppleJack,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:24.22,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:28.89,AppleBloom,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:32.21,AppleBloom,,0,0,0,,You ain't the Great Seedlin'.
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:33.28,BigMac,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.91,AppleJack,,0,0,0,,We fell behind a bit yesterday, so we need everypony at their best.
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:52.74,GoldieDelicious,,0,0,0,,If that's your brother's best, we might be done for.
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:00.50,AppleJack,,0,0,0,,He was just up late workin' out a new schedule so we can stay on track.
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:03.51,AppleBloom,,0,0,0,,I didn't sleep either! I was too excited!
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:05.96,AppleBloom,,0,0,0,,I can't wait to see if I caught the Great Seedlin'!
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.11,AppleJack,,0,0,0,,I hope you're ready to cheer Apple Bloom up when her traps come up empty.
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:14.78,AppleBloom,,0,0,0,,Everypony! Come quick!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.23,AppleBloom,,0,0,0,,You got to see!
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:21.45,AppleJack,,0,0,0,,What in blazes is all the excitement about?
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:22.43,AppleBloom,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.86,AppleBloom,,0,0,0,,The Great Seedlin' did this! Didn't he?!
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:30.33,GoldieDelicious,,0,0,0,,Well, braid my mane!
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:33.12,GoldieDelicious,,0,0,0,,These sure look like Great Seedlin' tracks to me!
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.86,AppleBloom,,0,0,0,,Ha! I knew it! He was here!
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.65,AppleBloom,,0,0,0,,The Great Seedlin' was here!
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:39.33,AppleBloom,,0,0,0,,Ain't that amazin', Applejack?!
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.39,AppleJack,,0,0,0,,Yeah…
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:42.62,AppleJack,,0,0,0,,Amazin'…
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.02,AppleBloom,,0,0,0,,Isn't it beautiful?
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.25,AppleBloom,,0,0,0,,I just can't believe the Great Seedlin' was really here!
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.28,AppleJack,,0,0,0,,Neither can I.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:00.78,AppleBloom,,0,0,0,,What do you think this means?
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:04.39,GoldieDelicious,,0,0,0,,Well, it looks to me like a challenge.
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:07.80,GoldieDelicious,,0,0,0,,The Seedling wants you to know that he was here,
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.31,GoldieDelicious,,0,0,0,,and he's daring you to catch him.
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:12.97,AppleBloom,,0,0,0,,You think I still have a chance?
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:14.48,GrannySmith,,0,0,0,,You're an Apple, ain't ya?
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:19.39,GoldieDelicious,,0,0,0,,Why, if you set enough traps, you're bound to catch him.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:20.62,AppleBloom,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:22.50,AppleBloom,,0,0,0,,And that's just what I'm gonna do!
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.60,AppleBloom,,0,0,0,,Look out, Great Seedlin'! Here I come!
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.74,AppleJack,,0,0,0,,(Now, why would you go and do a thing like that?)
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:33.27,GoldieDelicious,,0,0,0,,A thing like what?
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:34.60,AppleJack,,0,0,0,,You know what I mean.
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:37.58,AppleJack,,0,0,0,,We got enough work to do without you distractin' Apple Bloom
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:41.27,AppleJack,,0,0,0,,by makin' some apple tracks and pretendin' the Great Seedlin' did it.
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:44.02,GoldieDelicious,,0,0,0,,I did no such thing!
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:48.21,GrannySmith,,0,0,0,,What in the tater tarnation would make you say a thing like that?!
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.22,AppleJack,,0,0,0,,Well, somepony did it.
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:53.24,AppleJack,,0,0,0,,And she sure seems to be enjoyin' this quite a lot.
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.44,GoldieDelicious,,0,0,0,,I'm enjoyin' it because Apple Bloom's enjoyin' it!
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:00.94,AppleJack,,0,0,0,,And I suppose you two didn't do it either?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:02.43,BigMac,,0,0,0,,Nnnope.
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.01,GrannySmith,,0,0,0,,O' course not.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:08.03,GrannySmith,,0,0,0,,But I suppose it could've been Goldie's cats!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.39,GrannySmith,,0,0,0,,Why don't you ask them?
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.71,GoldieDelicious,,0,0,0,,Have you considered that maybe it was the Great Seedlin' after all?
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:19.17,AppleJack,,0,0,0,,Ha-ha. Very funny.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:25.91,GrannySmith,,0,0,0,,I swear, sometimes I think she's part mule.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.15,AppleJack,,0,0,0,,Apple Bloom?
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.06,AppleBloom,,0,0,0,,You know where there's more rope?
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:38.07,AppleBloom,,0,0,0,,I've got a lot of traps to make if I'm gonna catch the Great Seedlin'.
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:40.95,AppleJack,,0,0,0,,That's what I wanted to talk to you about.
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:44.66,AppleJack,,0,0,0,,I know you're excited, but we sure could use your help today.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:47.60,AppleJack,,0,0,0,,Are you sure you want to spend time tryin' to catch somethin' that…
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:49.69,AppleJack,,0,0,0,,might not even be real?
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:50.72,AppleBloom,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:53.53,AppleBloom,,0,0,0,,But the Great Seedlin' is real.
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:57.08,AppleBloom,,0,0,0,,You saw the tracks. You think those appeared all by themselves?
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:59.07,AppleJack,,0,0,0,,I don't know who made the tracks.
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.27,AppleJack,,0,0,0,,But I don't think it was the Great Seedlin'.
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:02.57,AppleBloom,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:07.57,AppleJack,,0,0,0,,Because the Great Seedlin' is just somethin' to make the harvest fun for young'uns.
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:10.71,AppleJack,,0,0,0,,And you're old enough now to know that there's a time for fun
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:12.27,AppleJack,,0,0,0,,and there's a time for work.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.50,AppleBloom,,0,0,0,,But catchin' the Great Seedlin' is helpin'!
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:18.37,AppleBloom,,0,0,0,,He can make the trees blossom all the time!
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:20.94,AppleJack,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.13,AppleJack,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.10,AppleJack,,0,0,0,,If you help me with the harvest today,
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.94,AppleJack,,0,0,0,,I'll help you set traps for the Great Seedlin' tonight.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:28.02,AppleJack,,0,0,0,,Deal?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:30.50,AppleBloom,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:31.86,AppleBloom,,0,0,0,,It's a deal!
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:52.43,AppleJack,,0,0,0,,Kinda looks like those Seedlin' tracks, huh?
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:54.23,AppleBloom,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:57.10,AppleBloom,,0,0,0,,If there were hundreds of apples in a bunch of different lines.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.66,AppleJack,,0,0,0,,Well, if enough apples fell or got knocked down by the wind maybe.
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:03.70,AppleJack,,0,0,0,,Or animals.
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:09.12,AppleJack,,0,0,0,,I'm just sayin' there's a lot of possible explanations.
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:12.24,GoldieDelicious,,0,0,0,,And one o' them is the Great Seedlin'!
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.37,AppleJack,,0,0,0,,And the rest of 'em ain't!
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:17.72,GrannySmith,,0,0,0,,That ain't what you thought when you was a foal.
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.64,AppleBloom,,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:25.39,GrannySmith,,0,0,0,,Your sister was plumb loco about catchin' the Great Seedlin' when she was your age.
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:27.40,GrannySmith,,0,0,0,,Same as you are now.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.34,GrannySmith,,0,0,0,,Worse, even.
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.00,GoldieDelicious,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:33.91,GoldieDelicious,,0,0,0,,Do tell, Granny?
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:39.03,GrannySmith,,0,0,0,,Well, it must've been the last Conflu-inky, I reckon.
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.01,GrannySmith,,0,0,0,,I was supposed to keep an eye on your sister,
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.70,GrannySmith,,0,0,0,,but she was slipperier than an apple seed.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:48.58,GrannySmith,,0,0,0,,Applejack! Get your flank back here!
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:50.83,GrannySmith,,0,0,0,,You're supposed to be sortin' in the barn!
Dialogue: 0,0:10:51.37,0:10:52.53,AppleJack,,0,0,0,,Sorry, Granny!
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:56.17,AppleJack,,0,0,0,,I got to check my traps, or the Great Seedlin' might get away!
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.01,AppleJack,,0,0,0,,Now, where'd I put that trap?
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:12.91,GrannySmith,,0,0,0,,Bust my buds. Where's that young'un get to?
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:19.35,GrannySmith,,0,0,0,,She spent the better half of the day stuck in that trap!
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:24.56,AppleJack,,0,0,0,,And missed out on helpin' with the harvest because I was chasin' somethin' for little foals.
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:28.44,AppleJack,,0,0,0,,I felt guilty everypony else had to work harder because of me.
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:33.58,AppleJack,,0,0,0,,So I decided right then and there I was too old to waste any more time on Great Seedlin'.
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.75,GrannySmith,,0,0,0,,We finished the harvest just fine.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:41.79,GrannySmith,,0,0,0,,But we laughed about that story for years!
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.82,GoldieDelicious,,0,0,0,,I'm still laughin'!
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:49.86,AppleBloom,,0,0,0,,I'm sorry that happened, Applejack, but…
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:53.44,AppleBloom,,0,0,0,,it won't if you and me set traps together like you promised.
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:57.13,AppleBloom,,0,0,0,,Plus, we'll get 'em done twice as fast and won't miss out on any of the harvest!
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.99,AppleJack,,0,0,0,,Then let's get to work.
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.01,AppleBloom,,0,0,0,,It sure was fun settin' up all those traps together.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:15.89,AppleJack,,0,0,0,,I forgot what a good time it could be.
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:19.92,AppleJack,,0,0,0,,If any two ponies can catch the Great Seedlin', it's us.
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:23.64,AppleBloom,,0,0,0,,I can't wait to check in the mornin'.
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:26.25,AppleJack,,0,0,0,,Now, there's still plenty of harvestin' to do.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:29.86,AppleJack,,0,0,0,,So promise me you'll help, even if all our traps are empty.
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.61,AppleBloom,,0,0,0,,I promise.
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.50,AppleBloom,,0,0,0,,So long as you're ready for the bountiful harvest
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.66,AppleBloom,,0,0,0,,the Great Seedlin's gonna give us when one of our traps nab him!
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:39.40,AppleJack,,0,0,0,,Deal.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.22,AppleBloom,,0,0,0,,Come on, Applejack!
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:56.68,AppleBloom,,0,0,0,,If we hurry, we can check every trap and still stay on schedule!
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.17,AppleJack,,0,0,0,,Now that's what I like to hea—
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.30,AppleBloom,,0,0,0,,I don't believe it!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.28,GoldieDelicious,,0,0,0,,This must've taken all night.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:15.45,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:16.49,AppleBloom,,0,0,0,,Nothin'!
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:20.23,AppleBloom,,0,0,0,,I checked all the traps near the tracks!
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.97,AppleBloom,,0,0,0,,Every one was sprung, but they're all empty!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.44,AppleJack,,0,0,0,,Every trap sprung?
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.47,AppleJack,,0,0,0,,No way critters did this.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:28.53,AppleJack,,0,0,0,,Or the wind.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.38,AppleJack,,0,0,0,,I can't believe I'm sayin' this, but…
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:34.24,AppleJack,,0,0,0,,maybe the Great Seedlin' really was here!
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:44.01,GoldieDelicious,,0,0,0,,So, you're finally ready to admit the Great Seedling might be real?
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.93,AppleJack,,0,0,0,,I can't think of anything else that could've laid out these tracks
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.76,AppleJack,,0,0,0,,and sprung all our traps.
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:54.47,AppleBloom,,0,0,0,,And if he left this many tracks behind, he's practically beggin' us to catch him!
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:58.84,GrannySmith,,0,0,0,,I ain't never seen anything like this before.
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.84,AppleJack,,0,0,0,,Well, tell us what you have seen!
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:01.83,AppleJack,,0,0,0,,Goldie, you too!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.11,AppleJack,,0,0,0,,We need to know it all if we're really gonna catch him!
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:08.23,GrannySmith,,0,0,0,,Sure, Goldie and I'll tell you all about the Great Seedling all day.
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:09.75,GrannySmith,,0,0,0,,While we work.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:10.94,AppleJack,,0,0,0,,Work?
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:13.45,AppleJack,,0,0,0,,Apple Bloom and I don't have time to work today!
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:15.70,AppleJack,,0,0,0,,We've got to set up traps in every row!
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.52,AppleJack,,0,0,0,,Even the carrots! Just to be sure!
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:23.42,AppleBloom,,0,0,0,,Yesterday you said the Great Seedlin' was just somethin' to make the harvest fun for young'uns.
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.52,AppleJack,,0,0,0,,That was before I thought we could actually catch him!
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:28.10,AppleJack,,0,0,0,,Besides…
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:33.10,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac can make time in the schedule for us to set traps, right?
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:35.44,BigMac,,0,0,0,,Eeyup?
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:36.46,AppleJack,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:41.12,AppleJack,,0,0,0,,Get to it! Apple Bloom and I are gonna capture us the Great Seedlin'!
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.83,AppleJack,,0,0,0,,All right! Just one more hill to go!
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:26.17,AppleBloom,,0,0,0,,What's wrong, Big Mac?
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:28.95,AppleJack,,0,0,0,,Is this right?
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:30.04,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:32.58,AppleJack,,0,0,0,,But that doesn't make any sense.
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:35.50,AppleJack,,0,0,0,,How can all these trees be bare if we haven't bucked 'em yet?
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:39.01,GoldieDelicious,,0,0,0,,Seems like more work of the Great Seedlin' to me.
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:41.24,AppleBloom,,0,0,0,,How do you mean?
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:45.90,GoldieDelicious,,0,0,0,,The closer you get to catchin' the critter, the more mischievous he gets.
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:49.39,AppleJack,,0,0,0,,You're sayin' the Great Seedlin' is takin' our apples?
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:50.26,GrannySmith,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:53.72,GrannySmith,,0,0,0,,Sounds like he's fixin' to throw you off the scent.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:58.37,AppleJack,,0,0,0,,Have you ever heard of anypony actually catchin' him?
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:03.06,GoldieDelicious,,0,0,0,,There are stories. But it's hard to say for sure.
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.65,GoldieDelicious,,0,0,0,,He's quite a trickster.
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:08.69,GoldieDelicious,,0,0,0,,Guess that's why the reward is so great if you can trap him.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:14.50,AppleJack,,0,0,0,,Well, his tricks have given me an idea.
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.20,AppleJack,,0,0,0,,Settin' traps is one thing.
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:19.45,AppleJack,,0,0,0,,But I reckon if we keep watch over the trees that haven't been bucked,
Dialogue: 0,0:17:19.56,0:17:21.26,AppleJack,,0,0,0,,the Seedlin' won't know what hit him!
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.15,AppleBloom,,0,0,0,,That's a great idea!
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.38,AppleBloom,,0,0,0,,Anypony else want to stay up with us?
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:28.15,GrannySmith,,0,0,0,,Ah, no. A pony like me needs her beauty rest.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:29.76,GrannySmith,,0,0,0,,But you young'uns have a good time.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:33.72,GoldieDelicious,,0,0,0,,My kitties can't sleep unless they're curled up on my haunches.
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:37.70,GoldieDelicious,,0,0,0,,But I can't wait to see the Great Seedlin' with my own eyes once you catch him.
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:39.83,AppleJack,,0,0,0,,Guess it's just you and me.
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:54.55,AppleBloom,,0,0,0,,Too bad nopony else wanted to come out.
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:56.73,AppleBloom,,0,0,0,,But I'm glad we're doin' this together.
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:17:58.59,AppleJack,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:01.84,AppleJack,,0,0,0,,It's bee n a long time since I was on a real Seedlin' hunt.
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:04.68,AppleJack,,0,0,0,,And this is the first time doin' it with my little sister.
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:09.41,AppleBloom,,0,0,0,,When did you start tryin' to catch the Great Seedlin'?
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.73,AppleJack,,0,0,0,,I couldn't have been much more than a foal.
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:16.72,AppleJack,,0,0,0,,I remember our parents tuckin' Big Mac and me in and tellin' us all about the Great Seedlin'.
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:20.21,AppleJack,,0,0,0,,And I got so excited, I could barely sleep. So I—
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:24.75,AppleJack,,0,0,0,,Don't you worry, sugarcube.
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:26.40,AppleJack,,0,0,0,,I won't let him get away.
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:37.27,AppleBloom,,0,0,0,,Applejack, wake up!
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:39.20,AppleJack,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:40.86,AppleBloom,,0,0,0,,I think a trap went off!
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:44.32,AppleJack,,0,0,0,,Well, let's go check it out!
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:48.31,AppleJack,,0,0,0,,See anything?
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:50.34,AppleJack,,0,0,0,,Don't scare him off.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.98,AppleJack,,0,0,0,,We got to lead him into one of the traps.
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:56.93,AppleBloom,,0,0,0,,I'm not worried about scarin' him.
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:19.14,AppleBloom,,0,0,0,,I think the Great Seedlin's huntin' us!
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.66,AppleJack,,0,0,0,,Apple Bloom! Wait!
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:33.47,AppleBloom,,0,0,0,,Applejack!
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:53.41,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac?!
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:53.41,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac?!
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:56.80,AppleJack,,0,0,0,,He's been harvestin' in his sleep this whole time!
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:19:59.80,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac is the Great Seedlin'?!
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.68,AppleJack,,0,0,0,,You okay, Big Mac?
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:09.35,BigMac,,0,0,0,,Nnnope.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:17.71,AppleJack,,0,0,0,,…And thanks to all of Big Mac's late-night work,
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:20.63,AppleJack,,0,0,0,,we brought in the whole harvest with time to spare.
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:23.94,GoldieDelicious,,0,0,0,,No wonder you were so tired all the time.
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:25.05,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:27.82,AppleBloom,,0,0,0,,I'm glad we solved the mystery, but…
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:32.08,AppleBloom,,0,0,0,,I really wanted to catch the Great Seedlin' before I get too old to try.
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:33.72,AppleJack,,0,0,0,,You know what, sugarcube?
Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:35.72,AppleJack,,0,0,0,,You're never too old to be a filly.
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:37.67,AppleJack,,0,0,0,,There will always be work to do,
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:41.14,AppleJack,,0,0,0,,but havin' fun together is somethin' you never grow out of.
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:47.61,GoldieDelicious,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:50.30,GoldieDelicious,,0,0,0,,looks like you don't need me anymore.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.67,GoldieDelicious,,0,0,0,,Time to get home before Dottie gets in the catnip again.
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:55.98,GoldieDelicious,,0,0,0,,I have stories about that, I'll tell you what.
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:58.83,AppleJack,,0,0,0,,We're real glad you came, Goldie.
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:01.72,AppleBloom,,0,0,0,,Sure are! Come back next year!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.82,GoldieDelicious,,0,0,0,,Looks like you forgot to clean up the carrots.
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:16.46,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac wasn't harvestin' the carrots.
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:17.78,AppleJack,,0,0,0,,Just the apples.
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:25.22,AppleJack,,0,0,0,,You know what this means?
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:27.21,AppleBloom,,0,0,0,,Time for another hunt!
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:31.27,AppleJack,,0,0,0,,Look out, Great Seedlin'! Here we come!
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVIY PONETS
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com