[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 9 Episode 03 'Uprooted'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 14.04.2018
Update Details: v1.0 Release.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Thorax,Arial,68,&H00A7E9DA,&H000000FF,&H00338A42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Eeskorka,Arial,68,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H3092376D,&H8C000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.55,RainbowDash,,0,0,0,,Congratulations, Silverstream!
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.23,RainbowDash,,0,0,0,,You're officially the first non-pegasus Wonderbolt!
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:21.94,SilverStream,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.58,SilverStream,,0,0,0,,That is such an honor!
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.10,SilverStream,,0,0,0,,I don't know how to thank you, Professor Dash!
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:27.43,RainbowDash,,0,0,0,,Easy!
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.22,RainbowDash,,0,0,0,,You're kicking off our show.
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:30.17,RainbowDash,,0,0,0,,Right now!
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.88,RainbowDash,,0,0,0,,So get up there and make me proud!
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.12,SilverStream,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.45,SilverStream,,0,0,0,,I don't have my uniform!
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:37.52,Ocellus,,0,0,0,,Silverstream!
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.68,Ocellus,,0,0,0,,Somehow I missed the class all year and the final is today!
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.00,Ocellus,,0,0,0,,If I don't pass I can't graduate!
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.59,Ocellus,,0,0,0,,Whoa. That was weird.
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.82,SilverStream,,0,0,0,,And that's even weirder.
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.22,Smolder,,0,0,0,,Uh, this isn't mine.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:07.25,Gallus,,0,0,0,,Make it stop!
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.67,Gallus,,0,0,0,,Make it stop!
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:29.21,Eeskorka,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.49,Eeskorka,,0,0,0,,You have all answered my summons.
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:34.49,SilverStream,,0,0,0,,Wait. You mean this isn't my dream?
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:36.54,Yona,,0,0,0,,Friends must be dreaming together!
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:38.11,Gallus,,0,0,0,,More like a nightmare.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.07,Sandbar,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:40.87,Sandbar,,0,0,0,,How do I pick just one?
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:42.64,Sandbar,,0,0,0,,They all look so good!
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.20,Smolder,,0,0,0,,That's your version of a bad dream?
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:47.92,Ocellus,,0,0,0,,But why did you bring us here, Headmare Twilight?
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.25,Eeskorka,,0,0,0,,I am not Twilight.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.06,Eeskorka,,0,0,0,,I am merely the messenger.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.46,Eeskorka,,0,0,0,,You all must hurry.
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.71,Eeskorka,,0,0,0,,The Tree of Harmony needs you.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.64,Spike,,0,0,0,,Lookin' good.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:44.70,Twilight,,0,0,0,,Spike!
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.23,Twilight,,0,0,0,,I have horrible news!
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.18,Spike,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.01,Spike,,0,0,0,,Is The Crystal Empire under attack again?!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:50.29,Twilight,,0,0,0,,What? No!
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:53.13,Twilight,,0,0,0,,We only have 20 highlighters and they're all orange.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.40,Twilight,,0,0,0,,How will every creature color-code their notes!?
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.56,Spike,,0,0,0,,I'm pretty sure you're the only one that does that.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.53,Twilight,,0,0,0,,Still, 20 isn't enough for the new school year!
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:04.04,Spike,,0,0,0,,We got plenty of time to order more.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.49,Spike,,0,0,0,,The friendship students won't be back until…
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:09.31,Spike,,0,0,0,,…now?
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.36,Twilight,,0,0,0,,Well, this is a surprise.
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.03,Twilight,,0,0,0,,Why are you all here so early?
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.70,Twilight,,0,0,0,,Did I send out the wrong back-to-school date?!
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:20.37,Smolder,,0,0,0,,Oh, we're not here for school.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.03,Sandbar,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.55,Sandbar,,0,0,0,,We're back 'cause the Tree of Harmony called us here.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.90,Gallus,,0,0,0,,Don't feel bad it didn't reach out to you.
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:30.72,Gallus,,0,0,0,,We kinda have a special connection with it after last year.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:32.73,Twilight,,0,0,0,,But the Tree couldn't have called you.
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:33.85,Twilight,,0,0,0,,It's gone!
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.43,Twilight,,0,0,0,,Sombra destroyed it.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.11,Spike,,0,0,0,,Maybe, next time, ease in with those truth bombs.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:42.30,Sandbar,,0,0,0,,What about the elements of harmony?
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.10,Twilight,,0,0,0,,Those are gone, too.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.99,Ocellus,,0,0,0,,But doesn't that mean The Everfree Forest will take over Equestria?!
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.93,Spike,,0,0,0,,We've got that part under control.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:51.60,Spike,,0,0,0,,And Sombra won't be coming back,
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.07,Spike,,0,0,0,,So, some good news, right?
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.34,SilverStream,,0,0,0,,Can we see the Tree ourselves?
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.33,SilverStream,,0,0,0,,Or what's left of it.
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.61,Twilight,,0,0,0,,As long as you promise to stick together.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:07.34,Twilight,,0,0,0,,The Castle of the Two Sisters isn't the safest place, as you may remember.
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:10.21,Yona,,0,0,0,,Yona not scared of pukwudgies anymore.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.47,Yona,,0,0,0,,Friends save whole school from evil pegasus.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.10,Spike,,0,0,0,,She does have a point.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:17.75,SilverStream,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:23.71,Sandbar,,0,0,0,,How could this happen?
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:31.18,Ocellus,,0,0,0,,If only we hadn't gone home for summer break.
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:33.02,Ocellus,,0,0,0,,Maybe we could've saved the Tree!
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:37.25,Smolder,,0,0,0,,I wish that Sombra guy was still around,
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.01,Smolder,,0,0,0,,so we could teach him a lesson!
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:42.38,Yona,,0,0,0,,That not bring back Tree, or Elements of Harmony.
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:44.79,SilverStream,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.87,SilverStream,,0,0,0,,We all saw and heard the Tree in our dream, right?
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:51.38,SilverStream,,0,0,0,,How could it talk to us if it was really gone?
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:56.40,SilverStream,,0,0,0,,Maybe, if we close our eyes\Nand think really strong friendship thoughts,
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.30,SilverStream,,0,0,0,,the Tree will get better!
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.69,Smolder,,0,0,0,,Ah, I've heard worse suggestions.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.06,Sandbar,,0,0,0,,Is it working?
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:12.85,Yona,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.22,Ocellus,,0,0,0,,I guess the Tree really is gone.
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:18.44,Gallus,,0,0,0,,Then we need to do something to honor it!
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:20.65,Smolder,,0,0,0,,Ah. Good idea, Gallus.
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.46,Sandbar,,0,0,0,,Hey, maybe that's why the tree called us!
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.67,Sandbar,,0,0,0,,It must've used the last of its magic
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.96,Sandbar,,0,0,0,,to make sure we'd come here and keep its memory alive!
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.97,Ocellus,,0,0,0,,It did say it needed us.
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.11,Thorax,,0,0,0,,Ocellus!
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:35.73,Thorax,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.64,Thorax,,0,0,0,,The hive has been worried sick!
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.64,Thorax,,0,0,0,,Why did you leave without telling us?
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:43.65,Thorax,,0,0,0,,The last time you and your friends did that, it almost brought our kingdoms to war.
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:46.46,Ocellus,,0,0,0,,Uh, sorry, Thorax!
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:47.92,Ocellus,,0,0,0,,It was an emergency!
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:50.73,Thorax,,0,0,0,,Well, next time, ask before you run off.
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:52.70,Thorax,,0,0,0,,Now, come on. Let's go home.
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:57.49,Smolder,,0,0,0,,Wait! She can't leave.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:58.51,Smolder,,0,0,0,,We have a...
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:05:59.77,Smolder,,0,0,0,,dragon quest!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:01.26,Thorax,,0,0,0,,But she's not a dragon.
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.70,Thorax,,0,0,0,,You know what I mean.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.78,Yona,,0,0,0,,This quest for all Yona friends.
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:08.90,Yona,,0,0,0,,Need help Tree!
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:10.88,Sandbar,,0,0,0,,And it might take a while.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.21,SilverStream,,0,0,0,,Can we stay, headmare Twilight?
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.52,Twilight,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:23.36,Twilight,,0,0,0,,As long as you get permissions from your kingdoms, I suppose it's all right.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.48,Gallus,,0,0,0,,You want that permission slip in triplicate, or is one enough?
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.24,Gallus,,0,0,0,,What? I like to be prepared.
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:09.15,Sandbar,,0,0,0,,Hey, you are back! Great!
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:10.54,Sandbar,,0,0,0,,Since I live locally,
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:13.12,Sandbar,,0,0,0,,I figured I'll do a little cleaning up while you were gone!
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:15.23,Sandbar,,0,0,0,,To give us a headstart, you know.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:19.08,Gallus,,0,0,0,,Sandbar, where is the Tree?
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:22.22,Sandbar,,0,0,0,,I've got rid of it to make room for a memorial.
Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:24.10,Smolder,,0,0,0,,You did this?
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:27.35,Sandbar,,0,0,0,,Um, yeah, that's what you guys were thinking, right?
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.53,SilverStream,,0,0,0,,So, not.
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:34.10,Ocellus,,0,0,0,,How can we remember the Tree, if it's totally gone?
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:36.52,Sandbar,,0,0,0,,Oh, it's not gone, look!
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.62,Sandbar,,0,0,0,,I've planted a new tree.
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:48.73,Ocellus,,0,0,0,,Sandbar!
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:51.28,Ocellus,,0,0,0,,You know that's not the same tree, right?
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.03,Sandbar,,0,0,0,,But, it's a symbol, you know?
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:55.27,Yona,,0,0,0,,Pony heart in right place.
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:57.47,Gallus,,0,0,0,,That doesn't matter!
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:00.41,Gallus,,0,0,0,,That cave was supposed to stay exactly the same,
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.86,Gallus,,0,0,0,,so future creatures could come and visit and experience the memory of the Tree!
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:06.81,Sandbar,,0,0,0,,Sorry everycreature, I thought I was helping.
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:10.54,Smolder,,0,0,0,,The Tree of Harmony is a huge part of Equestrian history.
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:14.41,Smolder,,0,0,0,,And we're gonna honor it — we need to do better than that.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:16.97,SilverStream,,0,0,0,,Yeah! Like with lots of artwork
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:21.15,SilverStream,,0,0,0,,that represents the symbolism and deep emotions of the Tree.
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.95,Gallus,,0,0,0,,No, it should be a museum.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:25.29,Gallus,,0,0,0,,With all of the Tree's history and artifacts.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:28.09,Smolder,,0,0,0,,Or a really big and imposing monument,
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.26,Smolder,,0,0,0,,so every creature knows how powerful the Tree was.
Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:36.58,Ocellus,,0,0,0,,I think we should turn this cave into a place for creatures to reflect on the Tree's true gift
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:38.32,Ocellus,,0,0,0,,the Elements of Harmony.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.91,Smolder,,0,0,0,,Boring.
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.19,SilverStream,,0,0,0,,I like my idea better.
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:43.14,Sandbar,,0,0,0,,What's more perfect than another tree?
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.93,Ocellus,,0,0,0,,What would headmare Twilight want?
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:45.90,Gallus,,0,0,0,,Yona!
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:48.98,Gallus,,0,0,0,,You've been awfully quiet, which idea do you like best?
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:51.23,Yona,,0,0,0,,Yona like when friends not argue.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:55.57,Yona,,0,0,0,,Maybe friends listen to each other and make plan together?
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.21,Sandbar,,0,0,0,,Hey, little guy. Need a drink?
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:08.49,Gallus,,0,0,0,,Step right up! Walk this way!
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:11.81,Gallus,,0,0,0,,Welcome to the one, the only…
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:15.18,Gallus,,0,0,0,,the magical Tree of Harmony museum!
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:18.25,Gallus,,0,0,0,,Come! See the birthplace of the Tree!
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:21.50,Gallus,,0,0,0,,Grown from the tears of a basilisk,
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:26.65,Gallus,,0,0,0,,then tended day and night by pony magicians!
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:31.91,Gallus,,0,0,0,,This is truly one of the wonders of Equestria!
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:34.32,Yona,,0,0,0,,Gallus?
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:36.04,Yona,,0,0,0,,None of that actually true.
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:39.71,Gallus,,0,0,0,,So? Honoring the Tree means giving it a story the creatures will care about.
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:41.95,Sandbar,,0,0,0,,It already has a great story!
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.23,Gallus,,0,0,0,,Yeah, but mine makes more sense.
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:44.96,Sandbar,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.18,Sandbar,,0,0,0,,Can you just keep it down?
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.46,Sandbar,,0,0,0,,My sapling doesn't like the noise.
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:49.62,Gallus,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:52.11,Gallus,,0,0,0,,It doesn't belong in the Tree's memorial anyway.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:56.19,Gallus,,0,0,0,,And if you think this is great,
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:11:01.49,Gallus,,0,0,0,,just wait until you see the mystical Cave of Harmony!
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:17.77,Yona,,0,0,0,,What dragon doing?
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.91,Smolder,,0,0,0,,Making a memorial statue of the Tree.
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:25.04,Smolder,,0,0,0,,When creatures see this, they'll be super impressed!
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:28.61,Yona,,0,0,0,,Uh, look like rock, not tree.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.33,Smolder,,0,0,0,,I'm not finished yet!
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.09,Smolder,,0,0,0,,And… honestly…
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:36.77,Smolder,,0,0,0,,I'm kinda having a hard time remembering what the Tree looked like.
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:39.32,Smolder,,0,0,0,,I can't believe I'm already forgetting.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.82,SilverStream,,0,0,0,,Needs more Loyalty.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:56.88,SilverStream,,0,0,0,,Careful, Yona!
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:58.88,SilverStream,,0,0,0,,It's not dry yet!
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:00.48,Yona,,0,0,0,,What hippogriff painting?
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:02.98,SilverStream,,0,0,0,,It's the Tree, silly!
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.15,SilverStream,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:09.19,SilverStream,,0,0,0,,These are the emotions its loss made me feel,
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.79,SilverStream,,0,0,0,,dancing with the representations of Elements of Harmony!
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:17.69,SilverStream,,0,0,0,,Maybe I should label it.
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:20.02,Ocellus,,0,0,0,,Oops!
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:21.71,Ocellus,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:23.13,SilverStream,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:25.87,SilverStream,,0,0,0,,Brown isn't an Element of Harmony!
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:31.97,Ocellus,,0,0,0,,Thanks, Yona!
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.70,Ocellus,,0,0,0,,This fountain is heavier than I thought.
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:46.18,Ocellus,,0,0,0,,It's for creatures to look at as they honor the Tree's memory
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:48.63,Ocellus,,0,0,0,,in quiet thought and contemplation.
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:53.95,Ocellus,,0,0,0,,I got some help and guidance from the councilor at our feelings forum back home.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:58.03,Ocellus,,0,0,0,,Only positive energy will bloom here!
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.08,Gallus,,0,0,0,,Wait, you can't go yet!
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.85,Gallus,,0,0,0,,There's a whole puppet show of the time the Tree tested us
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:08.84,Gallus,,0,0,0,,in the catacombs under the School of Friendship!
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.48,Gallus,,0,0,0,,Hey, stop!
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.18,Gallus,,0,0,0,,You can't bring that hunk of junk into my museum!
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:20.58,Smolder,,0,0,0,,It's not for your museum, it's for my Tree memorial!
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:25.30,Gallus,,0,0,0,,So leave it outside!
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.32,Smolder,,0,0,0,,It belongs in here!
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.22,SilverStream,,0,0,0,,What did you do?!
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.60,Ocellus,,0,0,0,,My meditation garden is ruined!
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:57.53,Ocellus,,0,0,0,,Why couldn't you've been more careful?
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:01.11,Gallus,,0,0,0,,This never would have happened if you had all just listened to me!
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:04.08,Sandbar,,0,0,0,,And made the Tree some kind of roadside attraction?
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:06.10,Sandbar,,0,0,0,,No, thanks.
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:13.40,SilverStream,,0,0,0,,Headmare Twilight is gonna be so mad when she sees what you guys made to the Cave of Harmony!
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.78,Smolder,,0,0,0,,Yeah, like some rainbow-art project was better?
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.12,Sandbar,,0,0,0,,Not cool!
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.74,SilverStream,,0,0,0,,It's impressionism!
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:22.32,Ocellus,,0,0,0,,I'm just glad the tree isn't here to see this.
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:24.32,Smolder,,0,0,0,,This is all your fault!
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.13,Gallus,,0,0,0,,I give up.
Dialogue: 0,0:14:25.71,0:14:27.13,Yona,,0,0,0,,Quiet!
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.57,Yona,,0,0,0,,Friends doing this the wrong way!
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.59,Yona,,0,0,0,,All remembering Tree of Harmony for what Tree was!
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:36.41,Yona,,0,0,0,,Not what Tree is!
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.87,Smolder,,0,0,0,,You mean gone?
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:38.55,Yona,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:44.03,Yona,,0,0,0,,Yona mean, even though Tree not here here, Tree here,
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.91,Yona,,0,0,0,,in hearts.
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:49.11,Yona,,0,0,0,,Tree made friendship even closer.
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:51.11,Ocellus,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:54.84,Ocellus,,0,0,0,,We ran away to be together right above this spot,
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:57.03,Ocellus,,0,0,0,,the Castle of the Two Sisters!
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:01.03,Sandbar,,0,0,0,,And, later on, the Tree tested us, to show us we're stronger as a team.
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.92,Smolder,,0,0,0,,It did call us all here.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.72,SilverStream,,0,0,0,,You mean the Tree of Harmony lives on in our friendship.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:12.67,Gallus,,0,0,0,,Wow, I cant believe we just got schooled by a yak.
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.83,Yona,,0,0,0,,Yaks know things not forever.
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:17.01,Yona,,0,0,0,,That's why smash and rebuild.
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:20.15,Ocellus,,0,0,0,,I think we took care of the smashing part.
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.98,Gallus,,0,0,0,,Then maybe we should start building,
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:22.95,Gallus,,0,0,0,,together.
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:25.25,Smolder,,0,0,0,,Just one problem.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.45,Smolder,,0,0,0,,We still haven't decided what what we should do for the Tree.
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:31.10,Yona,,0,0,0,,Yona have idea.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.17,Ocellus,,0,0,0,,The Tree!
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.09,Ocellus,,0,0,0,,Where did you find it?
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.49,Sandbar,,0,0,0,,I didn't move it too far.
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.62,Sandbar,,0,0,0,,It was kinda heavy.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:48.01,Gallus,,0,0,0,,And you're just mentioning this now.
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:53.38,Yona,,0,0,0,,What important is that Yona bring back branches, so friends can rebuild!
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:55.62,Smolder,,0,0,0,,Rebuild what exactly?
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:59.81,SilverStream,,0,0,0,,I know! Something that represents what the Tree is!
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.42,SilverStream,,0,0,0,,The gateway to our friendship.
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:04.09,Yona,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.54,Yona,,0,0,0,,What ponies call it?
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:09.55,Yona,,0,0,0,,Club...
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:10.60,Yona,,0,0,0,,Home?
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.20,Gallus,,0,0,0,,A TREEHOUSE!
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.10,Ocellus,,0,0,0,,That's a great idea!
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.24,Smolder,,0,0,0,,I know the Tree would've liked that.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.40,Sandbar,,0,0,0,,Help me lift this piece!
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:37.59,SilverStream,,0,0,0,,We celebrate our friendship
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:41.23,Ocellus,,0,0,0,,We celebrate the Tree
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:44.80,Sandbar,,0,0,0,,The memories inside us
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:49.39,Somepony,,0,0,0,,We'll build for all to see
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:51.41,Smolder,,0,0,0,,The Tree brought us together\N{\alpha&HFF&}Brought us together.
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.71,Smolder,,0,0,0,,The Tree brought us together.\N{\rSomepony}Brought us together.
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:55.28,Smolder,,0,0,0,,And even though it's gone\N{\alpha&HFF&}Even though it's gone.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.03,Smolder,,0,0,0,,And even though it's gone\N{\rSomepony}Even though it's gone.
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:59.05,Gallus,,0,0,0,,Our monument to friendship\N{\alpha&HFF&}To friendship!
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:00.40,Gallus,,0,0,0,,Our monument to friendship\N{\rSomepony}To friendship!
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:03.62,Somepony,,0,0,0,,Can make the gift live on!\N{\alpha&HFF&}NOP
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:05.06,Ocellus,,0,0,0,,A piece from me,
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:07.61,Ocellus,,0,0,0,,A piece from you.
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.75,SilverStream,,0,0,0,,We'll use the tree
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:10.96,SilverStream,,0,0,0,,And we'll make do.
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.54,Gallus,,0,0,0,,If things don't fit
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:14.86,Gallus,,0,0,0,,There's lots of glue
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:17.13,Somepony,,0,0,0,,Friends don't quit in the end
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:20.06,Somepony,,0,0,0,,And, together, we'll see this through.
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:22.71,Smolder,,0,0,0,,It's hard to say farewell
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:27.51,Sandbar,,0,0,0,,To something you hold dear.
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:30.56,Somepony,,0,0,0,,But goodbye isn't forever
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:35.02,Somepony,,0,0,0,,As long as we are here!
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:40.44,Somepony,,0,0,0,,The tree is in our memory!
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:47.26,Somepony,,0,0,0,,It's roots have grown deep in our hearts!
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:49.24,SilverStream,,0,0,0,,Deep in our hearts!
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:50.62,Somepony,,0,0,0,,{\alpha&HFF&}It's branches raise our spirits\N{\rSomepony}Deep in our hearts!
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:51.41,Somepony,,0,0,0,,It's branches raise our spirits\NDeep in our hearts!
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:53.56,Somepony,,0,0,0,,It's branches raise our spirits\N{\alpha&HFF&}Deep in our hearts!
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:57.41,Somepony,,0,0,0,,Together, we're all bound\N{\alpha&HFF&}NOP
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:01.26,Somepony,,0,0,0,,Forever, it stands
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:06.51,Somepony,,0,0,0,,Lost, but now it's found
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.55,Smolder,,0,0,0,,So, lift a beam
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:10.34,Smolder,,0,0,0,,And build it strong
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:11.65,SilverStream,,0,0,0,,Work as a team
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:13.77,SilverStream,,0,0,0,,It won't take long
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:15.67,Yona,,0,0,0,,Hey, Silverstream
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.05,Yona,,0,0,0,,I think that's wrong
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:19.25,Somepony,,0,0,0,,We'll live the dream
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:21.33,Somepony,,0,0,0,,And sing our song
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.02,Somepony,,0,0,0,,And make the tree
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.79,Somepony,,0,0,0,,Something all can see
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:32.86,Somepony,,0,0,0,,In a place where we belo-o-ong!
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.32,Sandbar,,0,0,0,,Well, whaddya think?
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:42.88,Ocellus,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:44.79,Ocellus,,0,0,0,,Kinda messy.
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:46.06,Smolder,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:48.38,Smolder,,0,0,0,,Like a bunch of different parts
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:49.72,Smolder,,0,0,0,,all smushed together.
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:52.22,SilverStream,,0,0,0,,Oh, it's just like us!
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:55.39,Yona,,0,0,0,,Yona think it perfect!
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:57.03,SilverStream,,0,0,0,,Let's give it a try.
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:08.82,Sandbar,,0,0,0,,Whoa! What's happening?!
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:10.33,Ocellus,,0,0,0,,It looks like magic!
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:12.67,Smolder,,0,0,0,,Everycreature out!
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:51.22,Gallus,,0,0,0,,How did that happen?
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:54.61,Eeskorka,,0,0,0,,Because of you.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:57.11,Eeskorka,,0,0,0,,The spirit of the treehouse would've perished
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.93,Eeskorka,,0,0,0,,without your selfless deeds and caring.
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:02.17,Eeskorka,,0,0,0,,Whenever you seek solace, come here.
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:03.62,Eeskorka,,0,0,0,,Your friendship,
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:05.89,Eeskorka,,0,0,0,,and the friendship of future generations,
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.82,Eeskorka,,0,0,0,,Will always be safe within these walls.
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:16.11,Twilight,,0,0,0,,I felt a burst of magic all the way over at the school.
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.56,Twilight,,0,0,0,,Is everycreature okay?
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.66,SilverStream,,0,0,0,,A little confused, but definitely okay.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.04,Twilight,,0,0,0,,Where did this come from?
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.96,Smolder,,0,0,0,,We were kinda gonna ask you the same thing.
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:29.34,Spike,,0,0,0,,It looks like part of the Tree of Harmony!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.80,Spike,,0,0,0,,But how?! I thought it was destroyed.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:34.70,Ocellus,,0,0,0,,It was, but, when we used the broken parts
Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:36.66,Ocellus,,0,0,0,,to build something new, this happened.
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:40.52,Twilight,,0,0,0,,The Tree has always been good at surprises.
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:43.92,Twilight,,0,0,0,,When Star Swirl planted the Tree seed,
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.74,Twilight,,0,0,0,,he didn't even know what it would grow into.
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.67,Twilight,,0,0,0,,I guess the Tree is still alive,
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:50.72,Twilight,,0,0,0,,changing and adapting to be whatever Equestria needs.
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:52.17,Gallus,,0,0,0,,A cool place to hang out?
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:54.72,Twilight,,0,0,0,,Something tells me this is more than that.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:56.58,Twilight,,0,0,0,,It seems the Elements of Harmony
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:58.47,Twilight,,0,0,0,,may still be with us, in their own way.
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.68,Spike,,0,0,0,,Ah! That's actually really reassuring.
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:06.11,SilverStream,,0,0,0,,But, why did the Tree need our help to become something new?
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:07.47,Twilight,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.25,Twilight,,0,0,0,,If I had to guess, I'd say your friendship
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:11.99,Twilight,,0,0,0,,is more powerful than you know.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:14.19,Yona,,0,0,0,,Oh, Yona know.
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:17.35,Yona,,0,0,0,,Yona just need to remind friends.
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:19.91,Spike,,0,0,0,,So, who's gonna give us the tour?
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:21.08,Somepony,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:24.72,Twilight,,0,0,0,,Why don't we all go in?
Dialogue: 0,0:21:25.29,0:21:26.00,Twilight,,0,0,0,,Together.
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVY PONEC
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.77,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com