1
00:00:03,820 --> 00:00:05,620
Oh, Spiiiike?
2
00:00:05,880 --> 00:00:06,800
Are you in here?
3
00:00:07,420 --> 00:00:09,110
Hellooooo?
4
00:00:11,120 --> 00:00:11,810
Spike?
5
00:00:13,590 --> 00:00:14,860
Oh!
There you are!
6
00:00:14,970 --> 00:00:16,640
I was starting to think you weren’t here.
7
00:00:16,670 --> 00:00:17,940
I realize this is last minute,
8
00:00:18,000 --> 00:00:21,140
but I’ve decided on a quick trip
to the Gem Cave!
9
00:00:21,470 --> 00:00:22,910
I am on an urgent mission
10
00:00:22,910 --> 00:00:25,450
to find some facetted iridescence
for a new design,
11
00:00:25,780 --> 00:00:28,210
and I can’t think of anypony
I’d rather have along,
12
00:00:28,320 --> 00:00:31,380
than my favorite basket holder
slash bodyguard...
13
00:00:31,380 --> 00:00:32,660
Spike.
14
00:00:35,430 --> 00:00:36,170
Spike?
15
00:00:37,550 --> 00:00:38,700
Spike?
16
00:00:40,060 --> 00:00:40,850
SPIKE!
17
00:00:41,460 --> 00:00:42,260
What?
18
00:00:42,460 --> 00:00:43,720
Oh. Hey, Rarity.
19
00:00:45,170 --> 00:00:48,440
Honestly, Spike,
it’s almost like you haven’t been listening.
20
00:00:50,340 --> 00:00:52,910
Oh, Ah...
of course I was,
21
00:00:52,950 --> 00:00:56,660
buuut just to be sure,
could you say it all again?
22
00:00:57,750 --> 00:01:01,050
I was saying that I planned on
visiting the Gem Cave and...
23
00:01:01,050 --> 00:01:01,820
Oh, no!
24
00:01:02,420 --> 00:01:03,450
Is that the time?
25
00:01:07,110 --> 00:01:08,040
Of course you’re right.
26
00:01:08,040 --> 00:01:09,170
This is getting a bit of a late start
27
00:01:09,200 --> 00:01:10,940
and those gems won’t pick themselves!
28
00:01:13,380 --> 00:01:16,150
But the real question is
which basket do you want to hold?
29
00:01:17,210 --> 00:01:18,240
The smaller one, right?
30
00:01:19,510 --> 00:01:20,260
Oh, right.
31
00:01:20,720 --> 00:01:24,290
Sorry Rarity, can I take
a rain check on... What was it again?
32
00:01:26,060 --> 00:01:27,570
The... Gem Cave.
33
00:01:28,300 --> 00:01:29,490
Right. Sounds great.
34
00:01:29,760 --> 00:01:31,970
but I need to get
to the post office before noon.
35
00:01:33,520 --> 00:01:34,860
Alright.
Very funny.
36
00:01:34,910 --> 00:01:38,270
Obviously you’ll get the bigger basket,
and i shou....
37
00:01:40,620 --> 00:01:40,940
Spike?
38
00:01:43,480 --> 00:01:44,090
Hello?
39
00:02:23,870 --> 00:02:25,410
I don’t understand.
40
00:02:25,520 --> 00:02:27,060
For as long as we’ve known each other,
41
00:02:27,060 --> 00:02:29,850
Spike has never turned down
an opportunity to join me here.
42
00:02:30,020 --> 00:02:31,700
It’s his favorite place!
43
00:02:34,290 --> 00:02:36,590
Ideally you catch the gems, dear.
44
00:02:37,000 --> 00:02:40,210
And for a trip to the post office of all places?
45
00:02:45,680 --> 00:02:46,900
Maybe you should move closer?
46
00:02:47,800 --> 00:02:50,600
And why would Spike need to go
to the post office at all?
47
00:02:50,600 --> 00:02:51,952
He sends mail by breathing!
48
00:02:52,032 --> 00:02:54,310
Breathing darling!
Breath mail!
49
00:02:59,030 --> 00:03:01,430
Honestly, Applejack,
if you’re going to fill in
50
00:03:01,430 --> 00:03:04,660
you could at least make an attempt
to hold the basket the way Spike would.
51
00:03:05,790 --> 00:03:07,250
And how’s that?
52
00:03:07,980 --> 00:03:10,950
Well, for one thing,
Spike knows how to keep things quiet,
53
00:03:10,950 --> 00:03:12,600
so as not to awaken the bats.
54
00:03:15,600 --> 00:03:17,408
And he usually follows me closely
55
00:03:17,472 --> 00:03:19,670
so no gem ever touches the ground!
56
00:03:21,580 --> 00:03:25,810
Rarity, Spike’s been following
you around since he got to Ponyville.
57
00:03:26,050 --> 00:03:27,680
And in case you hadn’t noticed,
58
00:03:27,850 --> 00:03:30,000
I AIN’T SPIKE!
59
00:03:34,270 --> 00:03:36,720
ACTUALLY, APPLEJACK,
I HAD NOTICED!
60
00:03:41,200 --> 00:03:43,420
Um... hi, Rarity. What’s up?
61
00:03:45,720 --> 00:03:47,230
Besides my mane?
62
00:03:47,520 --> 00:03:49,670
Well, that is a question for Spike!
63
00:03:50,640 --> 00:03:52,400
Oh. Well, Spike isn’t here.
64
00:03:52,400 --> 00:03:54,220
I think he’s at the post office.
65
00:03:55,960 --> 00:03:57,080
Again!?
66
00:03:57,560 --> 00:04:00,140
What is it with Spike and the post office?
67
00:04:00,880 --> 00:04:02,480
Rarity, what’s going on?
68
00:04:03,280 --> 00:04:06,240
Spike declined my invitation to the Gem Cave,
69
00:04:06,330 --> 00:04:08,440
and I intend to find out why.
70
00:04:09,030 --> 00:04:11,240
That doesn’t sound like Spike.
71
00:04:11,400 --> 00:04:13,100
Did you two have some sort of fight?
72
00:04:13,680 --> 00:04:14,590
A fight?
73
00:04:14,710 --> 00:04:18,160
Goodness, Twilight,
what in Equestria would we fight about?
74
00:04:18,310 --> 00:04:20,370
I’ve had arguments with friends before,
75
00:04:20,450 --> 00:04:22,720
and they can put a real strain on friendships.
76
00:04:23,100 --> 00:04:27,600
Well, certainly, but I think
I’d remember if we had an argument.
77
00:04:27,660 --> 00:04:29,680
Maybe you didn’t realize it.
78
00:04:29,960 --> 00:04:30,840
Do you think you could have done
79
00:04:30,920 --> 00:04:33,680
something that unintentionally
hurt his feelings?
80
00:04:34,480 --> 00:04:36,180
Well, if I didn’t realize what I did,
81
00:04:36,210 --> 00:04:38,610
how would I know what i've done when i did it?!
82
00:04:39,620 --> 00:04:41,350
I wonder if that’s it.
83
00:04:41,700 --> 00:04:43,650
It certainly would explain his behavior.
84
00:04:43,750 --> 00:04:45,760
I must apologize!
85
00:04:45,940 --> 00:04:46,820
For what?
86
00:04:46,940 --> 00:04:48,430
Oh, that’s hardly the point!
87
00:04:49,190 --> 00:04:54,080
Poor Spikey Wikey!
This calls for a grand gesture!
88
00:04:56,790 --> 00:04:57,920
Okay.
Good talk.
89
00:05:09,840 --> 00:05:13,040
Wow.
That is a big crate of stuff you’re mailing.
90
00:05:13,040 --> 00:05:14,490
I’m not mailing it.
91
00:05:15,520 --> 00:05:17,520
Then why are you pushing it
into the post office?
92
00:05:17,880 --> 00:05:19,712
Oh, I didn’t realize Griffins worked
93
00:05:19,760 --> 00:05:20,980
at the Ponyville Post office?
94
00:05:21,340 --> 00:05:24,650
Oh! No! I don’t work here, exactly.
95
00:05:24,780 --> 00:05:27,280
I’m the official mail carrier of Griffonstone.
96
00:05:27,490 --> 00:05:29,530
Gabby Griffon.
Nice to meetcha!
97
00:05:32,610 --> 00:05:35,240
Yes, well, these things aren’t for sending,
98
00:05:35,240 --> 00:05:37,060
They’re for apologizing to Spike.
99
00:05:37,200 --> 00:05:39,830
Oh. Spike was just here,
He went to go make us a...
100
00:05:39,830 --> 00:05:42,200
That’s perfect!
It’ll give me a chance to practice...
101
00:05:42,640 --> 00:05:46,840
You stand there and tell me
if I hit the right apologetic notes.
102
00:05:47,430 --> 00:05:49,030
What are you apologizing for?
103
00:05:49,190 --> 00:05:50,490
Darling, i don’t see
why that matters.
104
00:05:57,360 --> 00:06:02,920
And that is why I simply
can’t bear the thought of having hurt you,
105
00:06:03,990 --> 00:06:07,510
and even though
I don’t know what it is I did,
106
00:06:07,510 --> 00:06:09,890
I want you to know
that it doesn’t matter
107
00:06:10,200 --> 00:06:14,080
because I’m prepared
to do anything to make it right.
108
00:06:15,070 --> 00:06:15,600
End scene.
109
00:06:19,030 --> 00:06:20,610
Oh, sorry, dear.
Here...
110
00:06:20,680 --> 00:06:23,260
I said, that sure sounds genuine.
111
00:06:23,640 --> 00:06:26,520
Well, of course it sounds genuine!
It is genuine!
112
00:06:27,020 --> 00:06:27,810
Rarity?
113
00:06:28,890 --> 00:06:29,850
What are you doing?
114
00:06:30,330 --> 00:06:33,400
Obviously I’m working
on my apology to you, Spike.
115
00:06:33,560 --> 00:06:35,990
I don’t know how I could be
"MORE" genuine, i mean...
116
00:06:36,320 --> 00:06:37,010
SPIKE!
117
00:06:39,880 --> 00:06:42,410
Oh, Spike, I am so sorry.
118
00:06:42,580 --> 00:06:44,020
Please forgive me.
119
00:06:44,480 --> 00:06:46,590
YOU HAVE TO FORGIVE ME!
120
00:06:46,720 --> 00:06:49,610
I don’t know what I did
or why you’re mad at me,
121
00:06:49,610 --> 00:06:56,110
just please say you forgive me!
PLEEESSEEE!
122
00:06:57,160 --> 00:06:59,170
Of course I forgive you.
But, uh...
123
00:06:59,170 --> 00:07:00,680
what are you apologizing for?
124
00:07:01,260 --> 00:07:03,220
WHY DOES EVERYPONY KEEP
HARPING ON THAT?!
125
00:07:03,220 --> 00:07:04,980
Wait.
Don’t you know?
126
00:07:05,490 --> 00:07:07,520
No.
I’m not mad at you about anything.
127
00:07:07,880 --> 00:07:10,100
Oh, but, but... I don’t understand.
128
00:07:10,280 --> 00:07:11,480
If you’re not upset with me,
129
00:07:11,480 --> 00:07:14,710
why in Equestria would you refuse
to go to the Gem Cave?
130
00:07:14,900 --> 00:07:16,920
Oh. because I had other plans?
131
00:07:17,170 --> 00:07:18,490
With me!
132
00:07:25,960 --> 00:07:28,670
I don’t understand.
You two know each other?
133
00:07:29,140 --> 00:07:31,020
Gabby and I are sort of pen pals.
134
00:07:31,200 --> 00:07:34,090
Yeah. There was a whole thing
where I pretended to get a cutie mark
135
00:07:34,090 --> 00:07:35,490
because Griffons don’t get cutie marks
136
00:07:35,490 --> 00:07:36,624
so Princess Twilight had Spike
137
00:07:36,688 --> 00:07:38,260
send a bunch of letters off to Griffonstone
138
00:07:38,260 --> 00:07:40,240
about the first Griffon to ever get a cutie mark...
139
00:07:40,310 --> 00:07:41,880
which I didn’t really have.
140
00:07:42,360 --> 00:07:44,050
Gabby wrote back explaining things
141
00:07:44,050 --> 00:07:46,400
and after that,
we just starting writing back and forth.
142
00:07:46,510 --> 00:07:48,380
Turns out we have a lot in common!
143
00:07:48,380 --> 00:07:49,392
We both come from cultures
144
00:07:49,472 --> 00:07:52,150
that don’t have the friendliest of reputations.
145
00:07:53,000 --> 00:07:56,040
And we’re both
in the message sending business.
146
00:07:59,500 --> 00:08:02,490
I sure wish I could send scrolls with my breath!
147
00:08:07,440 --> 00:08:08,100
Yes...
148
00:08:08,350 --> 00:08:10,920
now I understand
why you didn’t come to the Gem Cave.
149
00:08:10,920 --> 00:08:13,270
Having a friend in town is a rare treat.
150
00:08:13,750 --> 00:08:15,040
And since you’re busy today,
151
00:08:15,120 --> 00:08:16,770
perhaps we can do something tomorrow.
152
00:08:16,990 --> 00:08:17,700
fabric shopping?
153
00:08:17,800 --> 00:08:19,720
I know how you love to pick out the colors.
154
00:08:20,830 --> 00:08:23,710
Actually, now that there’s
a Griffon at Twilight’s school,
155
00:08:23,710 --> 00:08:24,960
Gabby’s here all the time.
156
00:08:25,920 --> 00:08:29,280
Grandpa Gruff asks for a lot of updates
about how Gallus is doing.
157
00:08:29,840 --> 00:08:32,120
Speaking of which I better get going.
158
00:08:32,120 --> 00:08:33,320
I’ll fly with you.
159
00:08:33,370 --> 00:08:35,070
All right.
Well, you two fly along.
160
00:08:35,070 --> 00:08:37,250
I’m sure Spike
and I can do something some other…
161
00:08:42,230 --> 00:08:43,250
…time?
162
00:08:48,920 --> 00:08:52,300
I simply can’t decide
which shade of purple is the most royal!
163
00:08:54,990 --> 00:08:58,720
And then there’s the pink!
How will I ever choose?
164
00:08:59,980 --> 00:09:01,810
Too bad Spike’s not here.
165
00:09:01,960 --> 00:09:04,290
I bet he could help you narrow it down.
166
00:09:09,450 --> 00:09:12,190
He is a good sounding board, isn’t he?
167
00:10:52,950 --> 00:10:55,870
Could you bring the pin
cushion a little closer, dear.
168
00:10:55,870 --> 00:10:58,600
I suppose now that
Spike’s always so busy with Gabby,
169
00:10:58,810 --> 00:11:00,310
I’m just now realizing how much
170
00:11:00,360 --> 00:11:02,840
his presence has meant to me over the years...
171
00:11:04,960 --> 00:11:07,070
Even closer, darling,
I don’t want to prick you.
172
00:11:08,050 --> 00:11:11,400
I have to admit everything
feels a bit ‘less than’ without him.
173
00:11:12,920 --> 00:11:13,720
Too close!
174
00:11:17,310 --> 00:11:19,400
Oh, darling, it’s no use.
175
00:11:19,750 --> 00:11:21,750
Thank you for trying,
but I’m just accustomed
176
00:11:21,780 --> 00:11:24,770
to the help of a small,
highly attentive dragon.
177
00:11:25,370 --> 00:11:26,870
Maybe you should let Spike know
178
00:11:26,930 --> 00:11:30,110
how grateful you are
for everything he’s done for you.
179
00:11:44,520 --> 00:11:46,080
Oh, I am sorry, Spike.
180
00:11:46,200 --> 00:11:47,870
I didn’t mean to frighten you.
181
00:11:48,570 --> 00:11:50,720
Rarity?
What are you doing here?
182
00:11:51,060 --> 00:11:53,300
Well, i realize it’s late, or rather early,
183
00:11:53,300 --> 00:11:56,120
but I have a surprise
and I just couldn’t wait to share it.
184
00:11:56,640 --> 00:12:00,180
The Great Gem Crevasse
of the Crystal Mountains!
185
00:12:04,880 --> 00:12:06,960
It’s only accessible once a year and
186
00:12:06,960 --> 00:12:08,190
I thought a little day trip
187
00:12:08,190 --> 00:12:09,560
would make a wonderful thank you
188
00:12:09,650 --> 00:12:11,960
for all the help you’ve given me over the years!
189
00:12:12,320 --> 00:12:16,080
But I’m supposed to meet
Gabby today for her rounds.
190
00:12:17,790 --> 00:12:18,430
I see.
191
00:12:19,870 --> 00:12:21,920
Well, there’s always next year.
192
00:12:24,460 --> 00:12:25,300
You know what?
193
00:12:26,360 --> 00:12:27,840
I’ll just write her a note.
194
00:12:28,240 --> 00:12:29,100
Are you sure?
195
00:12:29,490 --> 00:12:30,690
Absolutely.
196
00:12:41,820 --> 00:12:44,170
Wow. Rarity.
You weren’t kidding.
197
00:12:44,210 --> 00:12:45,920
The Gem Crevasse was amazing!
198
00:12:46,040 --> 00:12:48,000
I’ll be snacking on these for a week!
199
00:12:48,230 --> 00:12:49,680
What did I tell you.
200
00:12:49,760 --> 00:12:50,730
Hey, Spike.
201
00:12:51,610 --> 00:12:53,830
Gabby!
You won’t believe where I went today!
202
00:12:53,960 --> 00:12:56,830
Actually, I think I will.
I got your scroll.
203
00:12:56,830 --> 00:13:00,400
The Great Gem Crevasse sounds
a lot better than doing my rounds.
204
00:13:04,840 --> 00:13:07,200
Whoa! It was definitely better!
205
00:13:07,300 --> 00:13:08,910
I gotta get back to Griffonstone,
206
00:13:08,910 --> 00:13:11,580
but you have to tell me
all about the Crevasse tomorrow!
207
00:13:11,760 --> 00:13:12,780
Absolutely!
208
00:13:14,550 --> 00:13:17,200
Thanks again, Rarity.
What a great day.
209
00:13:20,640 --> 00:13:23,950
Okay. Start from the beginning!
because I wanna hear everything!
210
00:13:23,950 --> 00:13:25,930
Well, to get to the Crevasse...
211
00:13:25,930 --> 00:13:27,568
you have to climb across a rope bridge
212
00:13:27,632 --> 00:13:29,810
because the air’s too thin to fly.
213
00:13:30,500 --> 00:13:33,070
That’s amazing!
Then what?!
214
00:13:34,760 --> 00:13:35,860
Sorry, Rarity.
215
00:13:36,070 --> 00:13:38,070
No apology necessary, Spike.
216
00:13:38,250 --> 00:13:40,840
In fact, I was just looking for you.
217
00:13:40,940 --> 00:13:42,460
You were?
Why?
218
00:13:42,630 --> 00:13:45,520
Because I just acquired these...
219
00:13:46,900 --> 00:13:50,790
Passes to Power Ponypalooza!?
For Today!?
220
00:13:52,360 --> 00:13:53,930
I know we just went to the Crevasse,
221
00:13:53,930 --> 00:13:55,700
but I feel I’ve barely scratched the surface
222
00:13:55,760 --> 00:13:58,240
of expressing my gratitude for all you do.
223
00:14:00,730 --> 00:14:02,680
Of course I wanna go, but...
224
00:14:02,990 --> 00:14:05,430
that’ll be two days in a row
we haven’t hung out...
225
00:14:07,010 --> 00:14:08,260
Are you kidding?
226
00:14:08,260 --> 00:14:10,000
It’s Power Ponypalooza.
227
00:14:10,040 --> 00:14:14,620
You have to go!
And now you have two things to tell me about!
228
00:14:15,440 --> 00:14:17,850
Okay.
Come on Rarity let’s go!
229
00:14:26,400 --> 00:14:28,870
Whew. Are my claws sore.
230
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
Indeed.
I had no idea how much
231
00:14:31,200 --> 00:14:33,800
walking there is at a Power Pony convention!
232
00:14:38,210 --> 00:14:40,660
I know I told Gabby
we’d hang out tomorrow, but...
233
00:14:40,730 --> 00:14:42,760
I might need the whole day to rest.
234
00:14:43,960 --> 00:14:45,160
I know what you mean.
235
00:14:45,390 --> 00:14:48,200
Perhaps you could send her another note.
236
00:14:51,240 --> 00:14:52,710
I think maybe you’re right.
237
00:14:52,910 --> 00:14:54,870
Honestly, I might need to spend
238
00:14:54,920 --> 00:14:56,970
tomorrow putting my hooves up as well.
239
00:15:09,880 --> 00:15:13,500
I hadn’t counted on
Power Ponypalooza being quite so draining, but...
240
00:15:13,800 --> 00:15:16,780
I thought we might spend
the day recuperating together?
241
00:15:17,630 --> 00:15:20,280
No way!
Ogres & Oubliettes?
242
00:15:20,620 --> 00:15:22,260
When I know how much you enjoy it,
243
00:15:22,400 --> 00:15:25,570
and this seemed like the perfect opportunity
for you to teach me the game.
244
00:15:31,930 --> 00:15:33,750
Spike!?
I got your note!
245
00:15:33,910 --> 00:15:36,800
I figured I’d come by
before my rounds with a bowl of...
246
00:15:36,800 --> 00:15:38,360
energizing turnip soup.
247
00:15:45,310 --> 00:15:48,970
Can Princess Shmarity,
use her Shield of the Coiffure,
248
00:15:48,970 --> 00:15:52,960
to defend herself
from the purveyor of poor color coordination?
249
00:15:53,400 --> 00:15:55,420
She can try...
250
00:15:58,290 --> 00:15:59,170
Success!
251
00:15:59,250 --> 00:16:03,040
Shmarity’s shield holds against
the Green Eyed Monster’s attack and…
252
00:16:03,040 --> 00:16:04,350
Spike?
253
00:16:05,450 --> 00:16:07,030
Oh, hi, Gabby.
254
00:16:07,190 --> 00:16:08,330
We were just--
255
00:16:08,330 --> 00:16:11,040
Scroll said you were
too tired to do anything today,
256
00:16:11,240 --> 00:16:14,620
but I guess you were just
too tired to do anything with me.
257
00:16:14,940 --> 00:16:16,690
Nononono.
That’s not true.
258
00:16:16,720 --> 00:16:18,720
I can come with you
on your round right now.
259
00:16:18,800 --> 00:16:20,240
I don’t think so, Spike.
260
00:16:20,320 --> 00:16:23,860
Maybe I’ll just handle the rounds
on my own from now on.
261
00:16:25,888 --> 00:16:28,830
Princess Shmarity
uses her Prismatic Beam...
262
00:16:28,830 --> 00:16:32,960
to change that poor monster’s color
to a more pleasing shade of purple!
263
00:16:40,500 --> 00:16:43,780
What do you think, Spike?
Solids or prints?
264
00:16:45,130 --> 00:16:46,230
Prints, I guess.
265
00:16:46,610 --> 00:16:48,860
You already have a lot of solid colors.
266
00:16:49,280 --> 00:16:51,630
You are so right.
Prints it is.
267
00:16:52,090 --> 00:16:53,980
So nice to have you back, Spike.
268
00:16:56,660 --> 00:16:59,980
Although I hope you’re
able to reconcile with Gabby.
269
00:17:02,900 --> 00:17:05,670
I’m pretty sure she doesn’t want to.
270
00:17:35,820 --> 00:17:38,700
I quite enjoyed our day
together today, Spike.
271
00:17:38,740 --> 00:17:39,310
Yeah.
272
00:17:39,620 --> 00:17:40,400
Hi, Spike.
273
00:17:41,790 --> 00:17:44,860
Hmm, I’ve never seen
Spike this sad before.
274
00:17:45,170 --> 00:17:46,290
Do you know what happened?
275
00:17:47,150 --> 00:17:50,830
Yes, well, perhaps
he’s just still tired from Power Ponypalooza.
276
00:17:50,940 --> 00:17:52,810
I don’t think that’s it.
277
00:17:52,890 --> 00:17:58,280
Why, I suppose,
it’s possible it could have something to do with...
278
00:17:58,280 --> 00:18:00,820
Gabby not wanting
to spend time with him anymore.
279
00:18:01,630 --> 00:18:02,310
What?
280
00:18:02,540 --> 00:18:04,710
I thought the two of them
were hanging out all the time.
281
00:18:04,940 --> 00:18:06,040
They were!
282
00:18:06,160 --> 00:18:07,900
Honestly, it took everything I had
283
00:18:07,950 --> 00:18:10,340
to convince him to spend
any time with me at all.
284
00:18:11,010 --> 00:18:13,020
But between crystal gem crevasses,
285
00:18:13,020 --> 00:18:14,050
Power Pony conventions,
286
00:18:14,050 --> 00:18:15,616
and a marathon game of O&O
287
00:18:15,680 --> 00:18:17,300
I managed to get some time in.
288
00:18:17,900 --> 00:18:19,150
It sounds like you made sure
289
00:18:19,230 --> 00:18:21,440
he didn’t have any time
to spend with Gabby at all.
290
00:18:21,530 --> 00:18:24,300
What? Pfft!
I certainly did not...
291
00:18:25,810 --> 00:18:30,600
Well I, suppose I may have
monopolized time a tiny bit!
292
00:18:32,450 --> 00:18:35,420
I’d just grown so used
to having Spikey-wikey around,
293
00:18:35,650 --> 00:18:38,500
I wasn’t prepared for how much
I’d miss him when he wasn’t.
294
00:18:38,660 --> 00:18:39,910
Friendships change,
295
00:18:39,980 --> 00:18:41,850
but just because Spike
made a new friend,
296
00:18:41,850 --> 00:18:43,780
doesn’t mean he stops being yours.
297
00:18:43,890 --> 00:18:46,390
I know,
but now I have to share him!
298
00:18:47,360 --> 00:18:51,360
Which I suppose I’ll have to get used to...
299
00:18:52,070 --> 00:18:54,440
Right after I fix the mess I’ve made.
300
00:18:56,850 --> 00:18:57,980
Good talk.
301
00:19:06,350 --> 00:19:07,110
Rarity?
302
00:19:07,110 --> 00:19:09,310
Is all this stuff for Spike again?
303
00:19:09,660 --> 00:19:11,490
Wouldn’t it be easier to just give it to him?
304
00:19:11,490 --> 00:19:13,260
And why are you here?
305
00:19:13,640 --> 00:19:17,220
I am here to apologize actually,
more to confess.
306
00:19:17,500 --> 00:19:21,670
And all of this stuff isn’t for Spike,
it's the evidence against me!
307
00:19:21,930 --> 00:19:23,560
Evidence?
For what?
308
00:19:23,710 --> 00:19:26,140
For my acts of utter selfishness!
309
00:19:26,220 --> 00:19:27,480
I don’t understand.
310
00:19:27,670 --> 00:19:30,500
These are items I used them to lure Spike
311
00:19:30,500 --> 00:19:33,390
into spending as much time with me as possible!
312
00:19:33,620 --> 00:19:35,270
They are?
You did?
313
00:19:35,490 --> 00:19:36,040
Rarity?
314
00:19:36,830 --> 00:19:37,650
What are you doing?
315
00:19:38,100 --> 00:19:40,000
Obviously I’m apologizing to Gabby,
316
00:19:40,000 --> 00:19:41,810
so the two of you can
renew your friendship, Spike.
317
00:19:42,040 --> 00:19:46,500
Now please, even if you can’t forgive me
you simply must forgive... SPIKE!
318
00:19:47,490 --> 00:19:50,300
I actually, owe you
an apology too.
319
00:19:50,550 --> 00:19:52,620
You apologize a lot.
320
00:19:54,520 --> 00:19:55,950
I wish I didn’t need to,
321
00:19:56,090 --> 00:19:58,170
but the more time
you two spent together,
322
00:19:58,310 --> 00:20:00,540
the more I missed my time with Spike,
323
00:20:00,670 --> 00:20:03,800
and the more I used every means
at my disposal to get it back.
324
00:20:04,410 --> 00:20:06,860
I am truly sorry.
325
00:20:08,550 --> 00:20:10,860
You really missed
spending time with me?
326
00:20:11,830 --> 00:20:12,980
Of course!
327
00:20:13,220 --> 00:20:15,960
I have to say,
after not hanging out with you,
328
00:20:16,140 --> 00:20:17,490
I understand why.
329
00:20:17,600 --> 00:20:18,910
You’re kinda awesome!
330
00:20:19,050 --> 00:20:22,060
And I know what
it’s like to miss that now too.
331
00:20:22,390 --> 00:20:25,620
So, do you think maybe
we could start hanging out again?
332
00:20:25,690 --> 00:20:27,040
Absolutely.
333
00:20:27,340 --> 00:20:30,120
I don’t suppose you’d like
some company on your rounds right now?
334
00:20:30,120 --> 00:20:31,500
I sure would!
335
00:20:31,630 --> 00:20:36,040
Wonderful! I can’t tell you how pleased I am
that the two of you have…
336
00:20:38,860 --> 00:20:40,200
reconciled.
337
00:20:41,810 --> 00:20:43,840
I suppose Twilight is right.
338
00:20:43,840 --> 00:20:45,340
Friendships do change.
339
00:20:49,100 --> 00:20:51,450
Of course Spike and I will always be friends.
340
00:20:51,540 --> 00:20:54,370
And I can get used to sharing him.
341
00:20:57,980 --> 00:21:01,800
Sorry! I just didn’t want to drop
another one and wake the bats!
342
00:21:02,210 --> 00:21:07,610
Darling, Catching the gems
is what the basket is for.
343
00:21:07,750 --> 00:21:10,380
Wow.
You two need to be a lot quieter.
344
00:21:12,640 --> 00:21:15,540
Spike!
How wonderful to see you!
345
00:21:16,220 --> 00:21:18,300
Yeah.
Gabby and I had a great day,
346
00:21:18,530 --> 00:21:20,620
but I’ll always still want my Rarity time.
347
00:21:26,320 --> 00:21:28,240
So that’s how it works.
348
00:21:34,960 --> 00:21:36,930
Subtitles:
MLPSubtitles
349
00:21:36,980 --> 00:21:38,930
http://mlpsubtitles.org/
350
00:21:38,970 --> 00:21:40,910
Transcript:
Kingsit
351
00:21:40,950 --> 00:21:42,970
Sync:
Kingsit