[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 25 'School Raze - Part 1'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 20.10.2018
Update Details: v1.0 Релиз.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CozyGlow,Arial,68,&H00F6EFD8,&H000000FF,&H006E6DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Tirek,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: ChancellorNeighsay,Arial,68,&H00D4DAD6,&H000000FF,&H000C2213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:18.53,CozyGlow,,0,0,0,,Спасибо за почту, счастливого вам дня!
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:31.84,CozyGlow,,0,0,0,,Ты новенькая, да?
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.73,CozyGlow,,0,0,0,,Я Кози Глоу, дружбоссистент профессора Спаркл.
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:38.11,CozyGlow,,0,0,0,,Добро пожаловать в нашу школу!
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.87,CozyGlow,,0,0,0,,Твой класс дальше по коридору.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.16,CozyGlow,,0,0,0,,Слаженная работа, восемь букв.
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:54.11,CozyGlow,,0,0,0,,Может, "синергия"?
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.87,SilverStream,,0,0,0,,Подходит! Спасибочки, Кози!
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:00.23,CozyGlow,,0,0,0,,Зачем ещё нужны друзья?
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:08.18,CozyGlow,,0,0,0,,Доброе утро, профессор Спаркл.
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:10.98,Twilight,,0,0,0,,Уже принесли почту?
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.94,Twilight,,0,0,0,,Который час?! Я опаздываю на экскурсию с учениками в Клаудсдейл!
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:18.11,CozyGlow,,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.66,CozyGlow,,0,0,0,,Я попросила профессора Рэйнбоу Дэш вас подменить.
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:22.46,Twilight,,0,0,0,,И она согласилась?
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:23.69,CozyGlow,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:27.59,CozyGlow,,0,0,0,,Я объяснила, как сильно вы заняты и как много её верность для вас значит.
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:33.02,CozyGlow,,0,0,0,,А ещё я разметила расписание уроков цветами Элементов и каталогизировала все магические артефакты в школе.
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:34.44,CozyGlow,,0,0,0,,Надеюсь, вы не против?
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.26,Twilight,,0,0,0,,Против? Кози, да это же здорово!
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:38.98,Twilight,,0,0,0,,Ты словно моя палочка-выручалочка!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:40.80,Twilight,,0,0,0,,Даже не знаю, что бы я без тебя делала.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:43.26,CozyGlow,,0,0,0,,Это ведь вы научили меня:
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.77,CozyGlow,,0,0,0,,"Друзья всегда помогают друг другу".
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.03,Twilight,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:50.64,Twilight,,0,0,0,,Надеюсь, что мой класс как раз этому и учится на экскурсии.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.29,CozyGlow,,0,0,0,,Как я поняла, им сначала покажут достопримечательности.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.35,RainbowDash,,0,0,0,,Погодная фабрика пегасов!
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:05.59,RainbowDash,,0,0,0,,Каждая капелька и снежинка из Клаудсдейла производится здесь!
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:08.29,RainbowDash,,0,0,0,,Потрясно, да?
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.53,RainbowDash,,0,0,0,,Эй, вся крутотень вообще-то с этой стороны!
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.42,Ocellus,,0,0,0,,Я ещё ни разу в жизни не стояла на облаке.
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:21.41,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А ты бы и не смогла, но я наложила заклинание, чтобы мы все могли ходить здесь, как пегасы.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.10,Gallus,,0,0,0,,Эй, Йона! Зацени, какой вид!
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.80,Gallus,,0,0,0,,Если, конечно, не боишься.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:31.69,Yona,,0,0,0,,Йона не бояться.
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.23,Yona,,0,0,0,,А теперь бояться!
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.77,Yona,,0,0,0,,{\move(960,1035,960,1280)\t(,\frz15)}А теперь бояться!
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.26,RainbowDash,,0,0,0,,Быстрей! Надо их поймать!
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:34.46,Gallus,,0,0,0,,Поймали!
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:37.85,Ocellus,,0,0,0,,Всё в порядке, Йона! Ты же любишь летать, помнишь?
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.58,Yona,,0,0,0,,Летать. Не падать!
Dialogue: 0,0:03:43.69,0:03:46.93,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ничего не понимаю! Словно моё заклинание просто перестало действовать!
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Такого ещё никогда не случалось!
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:54.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,У нас чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.50,RainbowDash,,0,0,0,,Ученики свалились с облаков!
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:58.20,Twilight,,0,0,0,,Спокойно. Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:02.27,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я применила заклинание для нашей экскурсии в Клаудсдейл, но моя магия попросту отказала!
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:04.72,RainbowDash,,0,0,0,,Мы едва успели всех переловить!
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:09.10,Twilight,,0,0,0,,Хорошо, что всё обошлось. И, думаю, тут не о чем беспокоиться, Старлайт.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.79,Twilight,,0,0,0,,Может, ты ошиблась в заклинании?
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.36,Twilight,,0,0,0,,Давай проверим.
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.28,Twilight,,0,0,0,,Я не отпускала эту книгу.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.54,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Может, ты ошиблась в заклинании?
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:23.33,FlutterShy,,0,0,0,,Рэрити врезалась прямо в дверь.
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:26.75,Rarity,,0,0,0,,Моя магия исчезла!
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:31.21,Rarity,,0,0,0,,Мне даже пришлось расчёсывать хвост копытами!
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:33.73,RainbowDash,,0,0,0,,Не о чем беспокоиться, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.41,Twilight,,0,0,0,,Это какая-то бессмыслица.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.67,Twilight,,0,0,0,,Магия не может просто исчезнуть.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.47,Twilight,,0,0,0,,У этого должно быть разумное объяснение.
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:44.23,CozyGlow,,0,0,0,,А помните, вы нам рассказывали про какое-то существо, пожирающее магию?
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.50,CozyGlow,,0,0,0,,Тир… Тии… Тур… как там его?
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:49.68,FlutterShy,,0,0,0,,Тирек!
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.28,RainbowDash,,0,0,0,,Но ведь он сидит в Тартаре?
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:56.04,Twilight,,0,0,0,,Спайк! Что такое?!
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.85,Spike,,0,0,0,,Спасибо. Никогда ещё письмо не застревало.
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:06.55,Spike,,0,0,0,,Это от принцессы Селестии!
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.86,Spike,,0,0,0,,Нас всех срочно вызывают в Кантерлот!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:10.99,Spike,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.98,Twilight,,0,0,0,,Я догадываюсь, о чём пойдёт речь.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:21.36,Celestia,,0,0,0,,Со всего города приходят сообщения о проблемах с магией.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.98,Celestia,,0,0,0,,Заклинания сбиваются, зелья не срабатывают.
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.67,Luna,,0,0,0,,Даже поднимать луну теперь стало сложнее.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.42,Luna,,0,0,0,,У вас в Понивилле были похожие проблемы?
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.70,Twilight,,0,0,0,,Мы с этим лично столкнулись.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.68,PrincessCadence,,0,0,0,,То же самое и в моём королевстве.
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.91,PrincessCadence,,0,0,0,,Кристальное Сердце пока в безопасности,
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.57,PrincessCadence,,0,0,0,,но я не знаю, надолго ли.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.72,Somepony,,0,0,0,,Письмо принцессам от Старсвирла Бородатого.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:50.97,Celestia,,0,0,0,,Всё хуже, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:53.97,Celestia,,0,0,0,,Магия исчезает по всей Эквестрии!
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:59.86,Celestia,,0,0,0,,Старсвирл полагает, что вся магия исчезнет за три дня.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:03.39,Celestia,,0,0,0,,Сначала откажет магия единорогов и их заклинания.
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:04.88,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что сейчас и происходит!
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.79,Celestia,,0,0,0,,На второй день магических способностей лишатся и остальные существа.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.49,FlutterShy,,0,0,0,,О нет.
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.69,Celestia,,0,0,0,,И, наконец, перестанут работать даже магические артефакты.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.28,Celestia,,0,0,0,,На закате третьего дня
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:19.89,Celestia,,0,0,0,,магия покинет наш мир…
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:20.78,Celestia,,0,0,0,,навсегда!
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.74,PrincessCadence,,0,0,0,,Но почему это происходит сейчас?
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:27.12,Luna,,0,0,0,,А вот это самое худшее. Мы не знаем.
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:29.09,Twilight,,0,0,0,,Кто-нибудь проверял, как там Тирек?
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:33.28,PinkiePie,,0,0,0,,Ты про большого красного кентавра, пожирающего магию? С чего бы его?..
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.96,PinkiePie,,0,0,0,,А, понятненько.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:41.92,Celestia,,0,0,0,,Если он сбежал из заточения или придумал, как творить подобное прямо оттуда,
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.70,Celestia,,0,0,0,,может, он и стоит за всем этим?
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:47.00,Luna,,0,0,0,,Пока что это самое лучшее объяснение.
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:48.94,Luna,,0,0,0,,Кто-то должен это проверить.
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:49.77,Twilight,,0,0,0,,Мы пойдём.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.21,Rarity,,0,0,0,,Нет-нет-нет-нет-нет.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.02,Rarity,,0,0,0,,Ты не пойдёшь без…
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:55.74,Rarity,,0,0,0,,Стой… ты сказала "мы"?
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:59.68,Twilight,,0,0,0,,Теперь я знаю, что без друзей в подобных ситуациях не обойтись.
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:02.12,Twilight,,0,0,0,,Вы же пойдёте, правда?
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:03.90,RainbowDash,,0,0,0,,А то!
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:05.45,Celestia,,0,0,0,,Огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.87,Celestia,,0,0,0,,Пока вас не будет, мы сделаем всё возможное для защиты Эквестрии.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:09.89,Luna,,0,0,0,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.12,Luna,,0,0,0,,Тартар изменился с твоего последнего визита.
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:16.84,Luna,,0,0,0,,Там теперь множество опасных существ, и ты не можешь рассчитывать на свою магию.
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:19.76,AppleJack,,0,0,0,,Пока друзья рядом, ей и не придётся.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:26.66,Twilight,,0,0,0,,Итак, оставляю тебе учебный план, личные дела учеников и конспекты с комментариями.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:29.09,Twilight,,0,0,0,,Если что-то пойдёт не так, обращайся к Селестии.
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:30.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:33.81,Twilight,,0,0,0,,Или всё же стоит закрыть школу и отправить учеников по домам?
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.11,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Да иди уже, спасай Эквестрию.
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.10,Spike,,0,0,0,,Так вот.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:42.33,Spike,,0,0,0,,Кози собрала нам вещи для похода в гости к злодею.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.21,CozyGlow,,0,0,0,,Не забудьте бутерброды!
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:46.25,CozyGlow,,0,0,0,,Я тут на всякий случай пометила, где чей.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.98,CozyGlow,,0,0,0,,Старлайт терпеть не может горчицу.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как мило с твоей стороны, Кози,
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:53.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,но Твайлайт попросила меня остаться и присмотреть за школой.
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.48,CozyGlow,,0,0,0,,Я просто подумала, что после того раза…
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.76,Spike,,0,0,0,,После Дискорда
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.66,Spike,,0,0,0,,что угодно покажется проще пареной репы.
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.97,Twilight,,0,0,0,,К тому же, она может положиться на тебя.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.25,CozyGlow,,0,0,0,,Ух ты, и правда!
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:09.20,CozyGlow,,0,0,0,,Обещаю быть лучшей помощницей на свете.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:13.54,CozyGlow,,0,0,0,,Пойдёмте. Если хотите, прямо сейчас и начнём планировать стратегию временного управления.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:16.62,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.86,Twilight,,0,0,0,,Видишь? Беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.22,Twilight,,0,0,0,,Скажи мне, что здесь беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.51,Somepony,,0,0,0,,Доброго утречка всем ученикам!
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:37.96,CozyGlow,,0,0,0,,Мы все расстроены, что профессор Спаркл ушла…
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:44.21,CozyGlow,,0,0,0,,Но не волнуйтесь, ведь она оставила меня управлять школой именно так, как делала бы это сама!
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:48.38,Gallus,,0,0,0,,Я думал, Старлайт оставили временным директором.
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.11,CozyGlow,,0,0,0,,Верно, но вот какую записку она мне написала:
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:54.29,CozyGlow,,0,0,0,,"Я должна идти. Твайлайт нужна моя помощь.
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:57.19,CozyGlow,,0,0,0,,Не сомневаюсь, что с тобой школа будет в надёжных копытах, Кози."
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.10,CozyGlow,,0,0,0,,Ну разве не мило?
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:01.71,CozyGlow,,0,0,0,,Мы же не хотим подвести Старлайт, верно?
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:06.30,Smolder,,0,0,0,,Это как-то подозрительно, разве нет?
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:08.53,CozyGlow,,0,0,0,,Не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.93,Smolder,,0,0,0,,Ну… чего это она так резко передумала?
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.73,Smolder,,0,0,0,,Почему она оставила записку, вместо того, чтобы попрощаться самой?
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.59,Smolder,,0,0,0,,Ерунда какая-то.
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:24.72,CozyGlow,,0,0,0,,Но Смолдер, ты забываешь: мы же не какие-то коварные драконы. Мы пони.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:28.89,CozyGlow,,0,0,0,,Кажется, кое-кому не помешает дополнительное домашнее задание по дружбе.
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:33.03,Yona,,0,0,0,,Як тоже не пони.
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:35.66,Yona,,0,0,0,,Если Смолдер получить домашку, Йона получить домашку.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:36.87,Ocellus,,0,0,0,,И я.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:37.72,Sandbar,,0,0,0,,Я с ними.
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:40.04,SilverStream,,0,0,0,,Ура! Вечеринка с домашкой!
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.13,Gallus,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:47.37,CozyGlow,,0,0,0,,Какая верность! Профессор Рэйнбоу Дэш могла бы вами гордиться.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.13,CozyGlow,,0,0,0,,Вы такие хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:55.28,CozyGlow,,0,0,0,,Все вы! И это очень кстати, ведь мне одной будет непросто управлять школой.
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:57.39,CozyGlow,,0,0,0,,Могу ли я рассчитывать на вашу помощь?
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.66,CozyGlow,,0,0,0,,Огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.88,CozyGlow,,0,0,0,,Именно этому нас и учили профессора:
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:07.06,CozyGlow,,0,0,0,,"Вместе мы справимся с чем угодно!"
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:17.34,Rarity,,0,0,0,,Сил моих больше нет терпеть этих ужасных мух!
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:20.62,Rarity,,0,0,0,,Где же ты, моя магия?
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.31,Twilight,,0,0,0,,А ты не пробовала отгонять их хвостом?
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:27.22,Rarity,,0,0,0,,Как у тебя язык повернулся! Мой хвост только для красоты!
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.21,PinkiePie,,0,0,0,,Эй! Не припомню, чтобы мы брали зелёные кексики!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.09,FlutterShy,,0,0,0,,А мы и не брали.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:36.09,FlutterShy,,0,0,0,,Должно быть, они испортились без охлаждающей магии.
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:39.51,RainbowDash,,0,0,0,,Магия то, магия сё.
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.90,RainbowDash,,0,0,0,,Не нужна нам магия для небольшого похода.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:46.27,Rarity,,0,0,0,,Уверена?
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.71,AppleJack,,0,0,0,,Тут просто нужен нашенский подход.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.42,AppleJack,,0,0,0,,Бабулин жмых от гнуса — чтоб не было укусов.
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:54.08,AppleJack,,0,0,0,,Всех мух распугает.
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.75,PinkiePie,,0,0,0,,На запах не лучше, чем на вид.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.50,FlutterShy,,0,0,0,,Пусть наша еда испортилась,
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.61,FlutterShy,,0,0,0,,зато можно поесть черники.
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:06.85,Spike,,0,0,0,,Жаль, что мы ничего не можем поделать с этим ливнем.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.41,RainbowDash,,0,0,0,,Может, такой ливень мне одной и не остановить, но кое-что я могу!
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:18.92,Twilight,,0,0,0,,Думаю, у нас и так есть вся нужная магия.
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:21.92,Twilight,,0,0,0,,Это не значит, что я не хочу вернуть всё как раньше.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:23.01,Twilight,,0,0,0,,Идём!
Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:31.01,Somepony,,0,0,0,,Сегодня Кози Глоу напекла кексиков для нашего класса!
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:33.46,Somepony,,0,0,0,,И ещё сделала для всех браслетики дружбы.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.57,Somepony,,0,0,0,,Дружелюбнее пони я и не встречала.
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:37.78,Somepony,,0,0,0,,Как я рада, что она теперь директор.
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:41.21,Sandbar,,0,0,0,,Временный директор, так ведь?
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:46.71,Somepony,,0,0,0,,Конечно! Но я вовсе не против, если Твайлайт не будет торопиться с возвращением.
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:54.89,SilverStream,,0,0,0,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:57.15,SilverStream,,0,0,0,,Мы уж думали, ты забыл об учебном клубе!
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:58.27,Sandbar,,0,0,0,,Простите, задержался.
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:02.41,Sandbar,,0,0,0,,Кози Глоу раздала всему классу билеты на сегодняшний концерт Сапфир Шорс.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:06.06,Gallus,,0,0,0,,Вам не кажется, что Кози как-то усиленно втирается к нам в доверие?
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:11.52,Ocellus,,0,0,0,,Или, может, она просто хочет, чтобы мы поменьше переживали из-за исчезновения магии.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:13.27,Smolder,,0,0,0,,Я ей не доверяю.
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:17.18,Smolder,,0,0,0,,Кто знает, что скрывается за этими милыми глазками и мягкими кудряшками?
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:22.49,Yona,,0,0,0,,И почему пони Кози ходить в подземелье так поздно ночью?
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:29.48,Gallus,,0,0,0,,Давайте-ка спросим.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.94,Twilight,,0,0,0,,Это единственный вход в Тартар.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:37.45,Twilight,,0,0,0,,Хорошая новость в том, что печать не тронута,
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.36,Twilight,,0,0,0,,а, значит, Тирек не сбежал.
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:42.35,AppleJack,,0,0,0,,Дай угадаю: есть и плохая новость?
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:45.54,Twilight,,0,0,0,,В прошлый раз я проникла внутрь с помощью магии.
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:49.93,Twilight,,0,0,0,,А согласно Старсвирлу, вся магия единорогов исчезла со вчерашним закатом.
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:51.71,RainbowDash,,0,0,0,,Может, он ошибся!
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:57.88,PinkiePie,,0,0,0,,Не волнуйся, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:59.13,PinkiePie,,0,0,0,,Я разберусь!
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.23,PinkiePie,,0,0,0,,Вам бесплатная пицца!
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:07.18,PinkiePie,,0,0,0,,Раньше всегда срабатывало. Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:10.76,AppleJack,,0,0,0,,Кто-нибудь захватил с собой хоть что-нибудь полезное?
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:18.54,Rarity,,0,0,0,,Всё это может творить чудеса, но, боюсь, не те, которые нам нужны.
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:20.54,Spike,,0,0,0,,А как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:22.97,Twilight,,0,0,0,,Ключ Всепроникновения!
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:24.47,Twilight,,0,0,0,,Где ты нашёл его, Спайк?
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:25.60,Spike,,0,0,0,,В твоей сумке!
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.10,Spike,,0,0,0,,Похоже, Кози положила его тебе.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.79,Twilight,,0,0,0,,Она невероятно предусмотрительна!
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:31.80,FlutterShy,,0,0,0,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:34.30,Twilight,,0,0,0,,Его магия откроет любую дверь.
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:37.36,Twilight,,0,0,0,,А поскольку магия артефактов ещё работает…
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:52.35,Twilight,,0,0,0,,Видимо, он одноразовый.
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:02.09,AppleJack,,0,0,0,,Кокатрис!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:03.73,Rarity,,0,0,0,,Флаттершай, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:06.33,RainbowDash,,0,0,0,,Не смотрите, или он превратит вас в камень!
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.06,PinkiePie,,0,0,0,,Я не чувствую себя камнем.
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:11.70,PinkiePie,,0,0,0,,Разве что очень прыгучим камнем.
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:18.24,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, он тоже потерял свою магию.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:21.31,FlutterShy,,0,0,0,,Как и остальные существа, заточённые тут.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:28.25,Twilight,,0,0,0,,Старсвирл предсказывал, что во второй день это случится.
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:32.33,Spike,,0,0,0,,Знаю, так мы, наверное, в большей безопасности…\Nно как-то это всё невесело.
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:33.98,Spike,,0,0,0,,Мы должны всё исправить!
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.88,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Где принцесса Твайлайт?
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:54.40,CozyGlow,,0,0,0,,Ух, ну она ушла подвиги совершать.\NЯ присматриваю за школой, пока её нет.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:15:00.48,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Магия покидает наши земли, а она поручает заведовать школой жеребёнку?
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.57,CozyGlow,,0,0,0,,Да, сэр! Могу я вам чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.56,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.07,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Самоуправству Твайлайт пришёл конец.
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.99,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Теперь директор здесь я.
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:14.27,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,И мне многое нужно исправить.
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:30.54,PinkiePie,,0,0,0,,Если все чудовища лишились магии, то Цербера мы в два счёта обойдём.
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:33.23,RainbowDash,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:37.77,FlutterShy,,0,0,0,,Я с ним поговорю.
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:42.08,FlutterShy,,0,0,0,,Прошу прощения, щеночек.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.15,FlutterShy,,0,0,0,,Кто хороший сторожевой пёсик?
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:45.99,FlutterShy,,0,0,0,,Да, это ты!
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:50.43,FlutterShy,,0,0,0,,Вот только, не разрешишь ли ты нам проведать Тирека?
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.24,AppleJack,,0,0,0,,Похоже, он не против.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.96,Rarity,,0,0,0,,Я дам тебе полотенце, дорогуша.
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:11.19,Tirek,,0,0,0,,Сама принцесса Дружбы решила навестить меня.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:14.63,Tirek,,0,0,0,,Чем же я обязан визиту столь почётных особ?
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:16.41,Twilight,,0,0,0,,Нам нужны ответы, Тирек.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:18.56,Twilight,,0,0,0,,Магия исчезает по всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:25.16,Tirek,,0,0,0,,Знаю. Какая растрата аппетитнейшей мощи.
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:29.85,RainbowDash,,0,0,0,,Так значит, это всё-таки ты?
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:35.69,Tirek,,0,0,0,,Глупенькая кобылка.\NЗавладей я этой магией, думаешь, я бы сидел в клетке?
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:41.59,Tirek,,0,0,0,,Но, возможно, мне кое-что известно об этом.
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:47.79,CozyGlow,,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:49.92,CozyGlow,,0,0,0,,Эти личные дела учеников принадлежат Твайлайт.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:53.08,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Уже нет. С этого момента.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:56.45,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Когда Эквестрия под угрозой, пони должны сплотиться!
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.55,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,А отправившись в своё "дружеское путешествие",
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:03.62,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,пока эти опасные твари бегают на свободе, Твайлайт подвергла нас всех опасности!
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:08.16,CozyGlow,,0,0,0,,Вы же не думаете, что это они стоят за исчезновением магии?
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:08.98,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Думаю.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.29,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,И пришёл предупредить Твайлайт.
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:16.81,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Но поскольку она ушла, ответственность защитить вас, жеребят, от этой напасти, лежит на мне.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.01,Sandbar,,0,0,0,,Не круто.
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:18.90,Smolder,,0,0,0,,Он обвиняет меня?
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.03,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Ты что-нибудь слышала?
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:23.18,CozyGlow,,0,0,0,,Кажется, звуки доносятся оттуда.
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:28.15,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Опять вы,
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.01,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,как я и подозревал.
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.90,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Отныне эта школа только для пони.
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:41.91,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Как и положено от природы.
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:49.82,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Поскольку вы отказываетесь раскрыть свой заговор против Эквестрии и вернуть украденную магию,
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:53.51,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,вы останетесь здесь, пока я не позову стражников, которые сопроводят вас домой.
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:54.76,Sandbar,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.67,Sandbar,,0,0,0,,Вы были правы насчёт них с самого начала, канцлер.
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:17:59.74,Sandbar,,0,0,0,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:05.07,Sandbar,,0,0,0,,Я больше не желаю иметь ничего общего с теми, кто покусился на Эквестрию!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.73,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Мудрое решение, юноша.
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:14.77,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Рано или поздно все остальные тоже очнутся.
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.21,AppleBloom,,0,0,0,,Какого сена?
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.56,Sandbar,,0,0,0,,Извини. Просто кончились яблоки.
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:39.67,Sandbar,,0,0,0,,Мне нужны Меткоискатели. Мои друзья в беде!
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.44,Sandbar,,0,0,0,,Канцлер Нейсей запер их!
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.48,AppleBloom,,0,0,0,,Что? Разве не Кози Глоу осталась за главную?
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.76,Sandbar,,0,0,0,,Больше нет.
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.63,Sandbar,,0,0,0,,Но вы с ней хорошие приятели.
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:51.13,Sandbar,,0,0,0,,Если вы уговорите её отвлечь Нейсея, я смогу вызволить своих друзей.
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:52.26,Sandbar,,0,0,0,,Вы поможете?
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.71,AppleBloom,,0,0,0,,Есть ли у шелковицы семена?
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.33,AppleBloom,,0,0,0,,Это значит — да.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.64,Twilight,,0,0,0,,Куда уходит эквестрийская магия, Тирек?
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:03.59,Twilight,,0,0,0,,Почему она исчезает?
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:08.25,Tirek,,0,0,0,,Вот выпустите меня, и я сразу всё вспомню.
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:10.12,Tirek,,0,0,0,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:13.61,Tirek,,0,0,0,,Ты мне, я тебе.
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:17.65,RainbowDash,,0,0,0,,Как насчёт просто рассказать всё, не то ты застрянешь здесь навечно,
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:21.34,RainbowDash,,0,0,0,,потому что магических ключей у нас не осталось, и дверь открыть больше некому.
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:23.86,Rarity,,0,0,0,,Кошмар. Я об этом не подумала.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:25.85,Spike,,0,0,0,,Мы здесь в ловушке, так же, как и Тирек?
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:31.64,Tirek,,0,0,0,,Какая досада. Ну, для вас.
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:34.09,Tirek,,0,0,0,,И сладкая месть для меня.
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:39.82,Tirek,,0,0,0,,Похоже, план моей маленькой протеже сработал на славу.
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.55,AppleJack,,0,0,0,,Какой маленькой протеже?
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.95,Tirek,,0,0,0,,Ну, лично мы не встречались.
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.11,Tirek,,0,0,0,,Мы друзья по переписке.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:50.87,Tirek,,0,0,0,,В каждом письме было столько вопросов о том, как можно высасывать магию.
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:53.03,PinkiePie,,0,0,0,,И ты отвечал?
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:58.54,Tirek,,0,0,0,,Ну, мне было скучно. Почему бы и не подтолкнуть друга в правильном направлении.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.99,FlutterShy,,0,0,0,,А ты не мог бы просто назвать её имя?
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:05.80,FlutterShy,,0,0,0,,Раз уж мы здесь все застряли.
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.70,Tirek,,0,0,0,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:11.25,Tirek,,0,0,0,,Какая восхитительная ирония.
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:14.67,Tirek,,0,0,0,,Её зовут…
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:15.88,Sandbar,,0,0,0,,Кози Глоу!
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:20.40,Sandbar,,0,0,0,,Готов поклясться, что она спустилась сюда, после того как вышла из своего кабинета.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:31.42,CozyGlow,,0,0,0,,Наслаждаешься комфортом, Старлайт?
Dialogue: 0,0:20:31.94,0:20:35.88,CozyGlow,,0,0,0,,Ты уж извини, что пришлось тебя подвесить, но что же мне оставалось?
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:40.26,CozyGlow,,0,0,0,,Ты бы сорвала все мои планы.
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:48.15,CozyGlow,,0,0,0,,Возможно, у тебя скоро появится компания, если этот назойливый Нейсей не отвянет.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:57.40,CozyGlow,,0,0,0,,Нужно время, чтобы собрать всю магию Эквестрии и чтобы моя воронка перенесла её в другое измерение.
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.22,CozyGlow,,0,0,0,,Три дня могут показаться целой вечностью, да?
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.99,CozyGlow,,0,0,0,,Вы, пони, поняли всё неправильно.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.16,CozyGlow,,0,0,0,,Дружба — это не магия.
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:09.28,CozyGlow,,0,0,0,,Дружба — это власть!
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:13.43,CozyGlow,,0,0,0,,Теперь, когда Твайлайт и её шайка больше не путаются под ногами,
Dialogue: 0,0:21:13.92,0:21:17.44,CozyGlow,,0,0,0,,вся Эквестрия преклонится передо мной.
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:21.60,CozyGlow,,0,0,0,,Будущей императрицей Дружбы!
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,Понидолжение следует…
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.70,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com