[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 6 'Surf And/Or Turf'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 22.04.2018
Update Details: v1.0 Релиз.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: OceanFlow,Arial,68,&H00CDF0F1,&H000000FF,&H00C65FC1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SkyBeak,Arial,68,&H00EAE5E1,&H000000FF,&H00DF7F6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Terramar,Arial,68,&H00EAFAEA,&H000000FF,&H00B5BE64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:05.85,Scootaloo,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт!
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.74,Somepony,,0,0,0,,Мы светимся!
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.92,Twilight,,0,0,0,,Это происходит, когда карта вызывает вас на задание.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.52,SweetieBelle,,0,0,0,,Кому-то нужна наша помощь?
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:15.73,AppleBloom,,0,0,0,,Нас позвала карта?
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.43,Scootaloo,,0,0,0,,Я уже говорила, что мы светимся?
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.89,Scootaloo,,0,0,0,,Ну, так в каком уголке Эквестрии мы понадобились?
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:26.85,Twilight,,0,0,0,,На самом деле, ваш путь лежит за пределы Эквестрии.
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.59,SweetieBelle,,0,0,0,,Ого, оно же…
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.08,SweetieBelle,,0,0,0,,на самом краю стола!
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.10,AppleBloom,,0,0,0,,Но… что же там такое?
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.32,Twilight,,0,0,0,,Гора Эрис, родина гиппогрифов.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.97,Twilight,,0,0,0,,Именно туда вы и отправитесь.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:40.80,Somepony,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:26.27,SweetieBelle,,0,0,0,,Тебе вовсе не обязательно ехать с нами, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.90,SweetieBelle,,0,0,0,,Мы и сами прекрасно справимся с этим заданием.
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:30.52,Scootaloo,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.75,Twilight,,0,0,0,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.93,Twilight,,0,0,0,,Но многие здесь будут переживать за вас, если вы отправитесь одни.
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:47.20,Twilight,,0,0,0,,К тому же, мне надо на гору Эрис по кое-каким школьным делам.
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:51.42,Twilight,,0,0,0,,Это разрешение для Сильверстрим.
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.07,Twilight,,0,0,0,,Очень важно, чтобы её родители подписали его,
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:56.06,Twilight,,0,0,0,,а то никаких ей походов.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:59.87,Scootaloo,,0,0,0,,Похоже, кому-то просто хочется в отпуск.
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:05.94,Twilight,,0,0,0,,Не буду спорить: с тех пор как вернулись гиппогрифы, мне очень хочется вновь посетить гору Эрис.
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:08.59,Twilight,,0,0,0,,Но это… в чисто исследовательских целях.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:10.93,Twilight,,0,0,0,,Брат Сильверстрим встретит нас
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.48,Twilight,,0,0,0,,и проводит к домам своей семьи.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:15.57,AppleBloom,,0,0,0,,Ух ты, у них что, не один дом?
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:16.80,Twilight,,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:20.24,Twilight,,0,0,0,,Общественный уклад гиппогрифов и морских пони — сплошная загадка.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.63,Somepony,,0,0,0,,Отправляемся! Новая конечная станция: "Гора Эрис".
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:42.89,SweetieBelle,,0,0,0,,Не знаю, хотела ли бы я быть гиппогрифом. Наполовину птицей, наполовину пони.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:45.73,Scootaloo,,0,0,0,,Уж спасибо, но меня вполне устраивают и мои родные половинки.
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.10,AppleBloom,,0,0,0,,А по-моему, гиппогрифы довольно прикольные.
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.22,AppleBloom,,0,0,0,,Мне Эпплджек о них столько всего рассказала.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:54.22,AppleBloom,,0,0,0,,Когда-то все гиппогрифы счастливо жили на горе Эрис.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:58.97,AppleBloom,,0,0,0,,Но когда Король Бурь вторгся в их земли, они превратились в морских пони с помощью магической жемчужины,
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.44,AppleBloom,,0,0,0,,дабы найти убежище в подводной пучине Сиквестрии.
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.48,AppleBloom,,0,0,0,,Затем, в самый разгар Кантерлотской Битвы,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.62,AppleBloom,,0,0,0,,когда Эпплджек одолела Короля Бурь…
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:08.26,Twilight,,0,0,0,,Стоп, что?
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:11.57,Twilight,,0,0,0,,Эпплджек сказала, что это она одолела его? В одиночку?
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.37,AppleBloom,,0,0,0,,Ну, может, она сказала немного иначе…
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.25,AppleBloom,,0,0,0,,но… зато так слушать интереснее.
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.96,Somepony,,0,0,0,,Конечная станция: "Гора Эрис".
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:25.86,Somepony,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:46.77,SweetieBelle,,0,0,0,,Ну, как думаете, что за проблема дружбы и кьютимарок нам выпадет?
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:49.74,Twilight,,0,0,0,,Не знаю, вот только кьютимарок у гиппогрифов нет.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.06,Twilight,,0,0,0,,Так что вряд ли всё дело будет в них.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:04:01.22,AppleBloom,,0,0,0,,Всё равно, не зря же карта вызвала нас, значит, проблему можем разрешить только мы!
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:05.00,Somepony,,0,0,0,,Вперёд, Искатели!
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:08.43,SweetieBelle,,0,0,0,,Но… как нам узнать, кому мы должны помочь?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.03,Scootaloo,,0,0,0,,Минуточку внимания!
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.39,Scootaloo,,0,0,0,,Нет ли у кого какой проблемы?
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:23.62,Scootaloo,,0,0,0,,Я пыталась.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:27.95,AppleBloom,,0,0,0,,А карта не может обозначить задание как-нибудь поконкретнее?
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.07,AppleBloom,,0,0,0,,По такому-то адресу, например?
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.30,Twilight,,0,0,0,,Карта работает не так.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:35.63,Twilight,,0,0,0,,Но я уверена, что кому бы ни требовалась ваша помощь, вы найдёте друг друга.
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.48,Terramar,,0,0,0,,Прощу прощения! Мисс Спаркл?
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:44.30,Terramar,,0,0,0,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:46.93,Terramar,,0,0,0,,Простите за опоздание.
Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:49.33,Terramar,,0,0,0,,Я Террамар, брат Сильверстрим.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.40,AppleBloom,,0,0,0,,Морской пони и гиппогриф — брат и сестра?
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.34,AppleBloom,,0,0,0,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.14,SweetieBelle,,0,0,0,,Неприлично задавать такие вопросы!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:04.82,AppleBloom,,0,0,0,,Точно неприлично?
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.50,Terramar,,0,0,0,,Видите ли, какое дело…
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.53,Terramar,,0,0,0,,После того как Король Бурь был побеждён,
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:11.43,Terramar,,0,0,0,,морским пони больше не нужно было скрываться.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.56,Terramar,,0,0,0,,Так что некоторые превратились обратно в гиппогрифов
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.99,Terramar,,0,0,0,,и вернулись на гору Эрис.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.42,Twilight,,0,0,0,,Но остальным настолько понравилась Сиквестрия, что они решили остаться под водой.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.71,Terramar,,0,0,0,,Ну а я…
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:22.45,Terramar,,0,0,0,,вроде как бегаю туда-сюда.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:23.24,Terramar,,0,0,0,,Используя это.
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.92,Terramar,,0,0,0,,Это крошечный осколок магической жемчужины.
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.24,Terramar,,0,0,0,,Она была поделена между жителями обоих королевств.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.41,Somepony,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.75,Twilight,,0,0,0,,Что ж, мне уже не терпится увидеть деревню гиппогрифов.
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:33.95,Twilight,,0,0,0,,Ну, знаете…
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:35.96,Twilight,,0,0,0,,подписи надо получить. А ещё…
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:37.56,Twilight,,0,0,0,,поисследовать. Так что…
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:38.86,AppleBloom,,0,0,0,,Террамар.
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:42.27,AppleBloom,,0,0,0,,Не знаешь, может, у кого-нибудь здесь есть какая проблема и ему нужна помощь?
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.50,Terramar,,0,0,0,,На горе Эрис? Не-а.
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.51,Terramar,,0,0,0,,Здесь всех всё вполне устраивает.
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:50.04,Terramar,,0,0,0,,Местечко здесь что надо.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:00.59,Twilight,,0,0,0,,Ого! Выглядит изумительно!
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:02.83,Twilight,,0,0,0,,В прошлый раз это место походило на город-призрак.
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:07.39,Terramar,,0,0,0,,Да, королева Ново позаботилась о том, чтобы вернуть нашей деревне былое великолепие.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.94,SkyBeak,,0,0,0,,А сейчас, фестиваль
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.47,SkyBeak,,0,0,0,,"Счастье быть гиппогрифом" объявляется открытым!
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.31,Scootaloo,,0,0,0,,Ого, а неплохой денёк мы выбрали для визита!
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:58.61,Terramar,,0,0,0,,Ну, вообще,
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:00.53,Terramar,,0,0,0,,такое у нас каждые выходные.
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:03.87,Terramar,,0,0,0,,Гиппогрифам очень нравится быть гиппогрифами.
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:10.07,SkyBeak,,0,0,0,,Гляньте, кто пришёл!
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:11.46,Terramar,,0,0,0,,Привет, пап!
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:14.70,SkyBeak,,0,0,0,,Не виделись целый день, сынок!
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:16.62,SkyBeak,,0,0,0,,Надо бы нам побольше времени проводить вместе.
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:17.45,Terramar,,0,0,0,,А, пап!
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.29,Terramar,,0,0,0,,Это друзья Сильверстрим из Эквестрии.
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.10,Terramar,,0,0,0,,Они приехали, чтобы…
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.96,SkyBeak,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт Спаркл!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.94,SkyBeak,,0,0,0,,Прошу всеобщего внимания!
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.56,SkyBeak,,0,0,0,,К нам прибыла принцесса Твайлайт Спаркл!
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.59,SkyBeak,,0,0,0,,Она — учитель Сильверстрим.
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.79,SkyBeak,,0,0,0,,Приехали полюбоваться видами горы Эрис, Ваше Высочество?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.34,Twilight,,0,0,0,,А как же!
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.13,Twilight,,0,0,0,,А ещё мне нужно, чтобы вы подписали это разрешение для Сильверстрим.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.11,SkyBeak,,0,0,0,,С радостью!
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:50.89,SkyBeak,,0,0,0,,Но сначала…
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:54.53,SkyBeak,,0,0,0,,покажем принцессе настоящее гостеприимство горы Эрис!
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:58.05,SkyBeak,,0,0,0,,Все к шатру с напитками, освежимся доброй кружкой лососёвого сока!
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:02.47,Twilight,,0,0,0,,Исследования… Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.50,Twilight,,0,0,0,,Желаю удачи!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.05,Twilight,,0,0,0,,Вы непременно отыщете свою цель!
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.37,SweetieBelle,,0,0,0,,Смотрю, папа у тебя…
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:09.89,SweetieBelle,,0,0,0,,душа компании, да?
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.22,Terramar,,0,0,0,,Да, он у меня славный.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:12.92,Terramar,,0,0,0,,У меня все родственники замечательные!
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:13.85,Terramar,,0,0,0,,Это вроде как проблема.
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:14.60,SweetieBelle,,0,0,0,,Погоди, стой.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:17.94,SweetieBelle,,0,0,0,,Что это за восхитительная мелодия?
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.13,Terramar,,0,0,0,,Это звучат Мелодичные холмы.
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:21.50,Terramar,,0,0,0,,По преданию…
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.50,SweetieBelle,,0,0,0,,Потрясно! Так здорово!
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:46.96,Terramar,,0,0,0,,Она в порядке?
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:51.00,SweetieBelle,,0,0,0,,Это прекраснейшее место на свете!
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.43,SweetieBelle,,0,0,0,,Ну и везёт же тебе!
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.39,Scootaloo,,0,0,0,,А ещё ты можешь плавать в океане!
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.76,Scootaloo,,0,0,0,,Можно жить аж в двух обалденных местах!
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:59.55,AppleBloom,,0,0,0,,Как же ты сумел выбрать только одно?
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:01.77,Terramar,,0,0,0,,Никак.
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:02.80,Terramar,,0,0,0,,В том-то и проблема.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.28,AppleBloom,,0,0,0,,Ты сказал…
Dialogue: 0,0:09:05.28,0:09:06.17,AppleBloom,,0,0,0,,"проблема"?
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:08.15,SweetieBelle,,0,0,0,,У тебя проблема?
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:09.82,Somepony,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:18.85,SweetieBelle,,0,0,0,,Мы поняли, в чём наше задание!
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.13,Scootaloo,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.15,AppleBloom,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.85,Scootaloo,,0,0,0,,Извини, ты говорил о своей проблеме?
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:29.04,Terramar,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.85,Terramar,,0,0,0,,Как я и говорил, жизнь на горе Эрис — просто сказка.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.33,Terramar,,0,0,0,,Поэтому сюда вернулись Сильверстрим, мой папа и кое-кто из моих двоюродных братьев.
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:40.06,Terramar,,0,0,0,,Но жизнь в Сиквестрии не менее сказочная.
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.55,Terramar,,0,0,0,,И моя мама осталась там.
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:44.30,SweetieBelle,,0,0,0,,Я… я этого не знала.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:46.67,Terramar,,0,0,0,,Так что, где бы я ни находился,
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.83,Terramar,,0,0,0,,я чувствую себя так, словно предаю кого-то из них.
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:52.03,AppleBloom,,0,0,0,,Неудивительно, что тебе непросто сделать выбор.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:53.69,Terramar,,0,0,0,,И мне нельзя тянуть с этим.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.35,Terramar,,0,0,0,,Все гиппогрифы моего возраста уже определились.
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:58.74,Terramar,,0,0,0,,А я до сих пор не уверен.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.07,Scootaloo,,0,0,0,,Нужно решиться — делай таблицу!
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:05.65,Scootaloo,,0,0,0,,Итак,
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.67,Scootaloo,,0,0,0,,мы запишем сюда всё самое крутое о каждом месте,
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:09.10,Scootaloo,,0,0,0,,и не особо крутое тоже.
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:11.34,Scootaloo,,0,0,0,,Сравним их, и…
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.46,Scootaloo,,0,0,0,,решение получится само собой!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.43,SweetieBelle,,0,0,0,,Всё ж и так очевидно, нет?
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.24,SweetieBelle,,0,0,0,,Гора Эрис — лучшее место на свете!
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:19.99,SweetieBelle,,0,0,0,,За: она прекрасна!
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.29,SweetieBelle,,0,0,0,,Против: слишком далеко от Эквестрии.
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.29,SweetieBelle,,0,0,0,,Думаю, этим всё сказано.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:29.60,Terramar,,0,0,0,,Но ты ещё даже не видела Сиквестрию.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:30.87,Terramar,,0,0,0,,Как ты можешь их сравнивать?
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:33.08,AppleBloom,,0,0,0,,Террамар прав, Свити Белль.
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:36.13,AppleBloom,,0,0,0,,Надо бы побывать в обоих местах, чтобы решение было честным.
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:39.65,Twilight,,0,0,0,,Привет, народ!
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:42.13,Twilight,,0,0,0,,Этот фестиваль просто замечательный!
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.18,Twilight,,0,0,0,,Только взгляните, какой приз я взяла в метании колец!
Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:50.13,Twilight,,0,0,0,,Но, конечно, я тут прежде всего по делам.
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:52.27,Twilight,,0,0,0,,Скай Бик уже подписал форму.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.02,Twilight,,0,0,0,,Теперь нужна только подпись твоей мамы.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:54.77,Twilight,,0,0,0,,Не видели её?
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.15,AppleBloom,,0,0,0,,Она — морская пони.
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:10:59.95,AppleBloom,,0,0,0,,В… Сиквестрии.
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.50,Twilight,,0,0,0,,Так вот что Сильверстрим подразумевала под "домами"!
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.98,Terramar,,0,0,0,,Если хотите встретиться с мамой,
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.77,Terramar,,0,0,0,,то мы как раз сейчас собрались погружаться.
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:10.85,AppleBloom,,0,0,0,,И как мы собираемся путешествовать под водой?
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:32.20,Scootaloo,,0,0,0,,Да это… наверное… прям как полёт!
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:36.40,AppleBloom,,0,0,0,,Где живёт твоя мама, Террамар?
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.48,Terramar,,0,0,0,,Плывём, нам туда!
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:41.60,Scootaloo,,0,0,0,,Это потрясно!
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:58.83,Terramar,,0,0,0,,Мам!
Dialogue: 0,0:11:59.12,0:12:00.29,OceanFlow,,0,0,0,,Террамар!
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:01.99,OceanFlow,,0,0,0,,С возвращением, малыш!
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.01,OceanFlow,,0,0,0,,Никаких отговорок,
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:05.14,OceanFlow,,0,0,0,,в этот раз ты останешься на ужин.
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:08.58,Terramar,,0,0,0,,Скуталу, Свити Белль, Эппл Блум,
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.61,Terramar,,0,0,0,,это моя мама: Оушен Флоу.
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:11.54,Terramar,,0,0,0,,А это…
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.35,OceanFlow,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт Спаркл!
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:15.72,OceanFlow,,0,0,0,,Какая честь!
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:18.84,OceanFlow,,0,0,0,,Знаете, Сильверстрим просто без ума от вас.
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:22.01,Twilight,,0,0,0,,Ну, она одна из самых старательных наших учениц.
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.57,Twilight,,0,0,0,,Собственно, я принесла вам эту форму, чтобы вы подписали…
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:26.98,OceanFlow,,0,0,0,,Мои детки такие умные.
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:28.87,OceanFlow,,0,0,0,,Не хотите взглянуть на их детские фото?
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:29.62,Terramar,,0,0,0,,Мам!
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.19,Twilight,,0,0,0,,Как мило!
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:33.39,Twilight,,0,0,0,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:34.50,Twilight,,0,0,0,,А ещё, ну вы понимаете,
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.70,Twilight,,0,0,0,,надо бы изучить водоплавающих пони на ранних этапах развития, и…
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:40.63,Somepony,,0,0,0,,Исследования.
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:44.16,OceanFlow,,0,0,0,,Может быть, ваши друзья будут не прочь перекусить, пока нас не будет?
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.07,OceanFlow,,0,0,0,,Чипсы из водорослей?
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:45.96,OceanFlow,,0,0,0,,Чай на рыбьем жире?
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:47.31,Terramar,,0,0,0,,Нет, спасибо, мам.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:48.79,Terramar,,0,0,0,,Лучше я устрою им экскурсию.
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:54.38,Scootaloo,,0,0,0,,Поберегись!
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.46,Scootaloo,,0,0,0,,Не догоните!
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:03.29,SweetieBelle,,0,0,0,,Что-то тут солнца маловато, не находите?
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:17.14,SweetieBelle,,0,0,0,,По траве не побегаешь, да и бегать-то нечем.
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:20.93,SweetieBelle,,0,0,0,,И, прошу прощения, как вы все от воды не сморщиваетесь?
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:32.82,Scootaloo,,0,0,0,,Звуки под водой такие прикольные.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:37.49,SweetieBelle,,0,0,0,,Ладно, я увидела достаточно.
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:40.58,SweetieBelle,,0,0,0,,Так что… не пора ли нам найти Твайлайт Спаркл,
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:43.25,SweetieBelle,,0,0,0,,закончить таблицу и вернуться на гору?
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:45.46,SweetieBelle,,0,0,0,,Мне ещё нужно как следует поваляться в траве.
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.65,Scootaloo,,0,0,0,,Куда она собралась?
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.68,Scootaloo,,0,0,0,,Я тут ещё не наплавалась!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.68,SkyBeak,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт, вы вернулись!
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:06.18,SkyBeak,,0,0,0,,И как раз к началу соревнования по клёкоту.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:07.60,Twilight,,0,0,0,,Почему бы и нет!
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.59,Twilight,,0,0,0,,Как знать, вдруг займу ещё одно призовое место!
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:10.78,Twilight,,0,0,0,,Скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:15.48,Scootaloo,,0,0,0,,Так, ладно!
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:18.29,Scootaloo,,0,0,0,,Давайте уже впишем плюсы Сиквестрии в таблицу!
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.41,Scootaloo,,0,0,0,,Плавать — это как летать.
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:23.81,Scootaloo,,0,0,0,,Рыбы всех цветов!
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.97,Scootaloo,,0,0,0,,И там… прям будто летаешь, я уже говорила?
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.44,SweetieBelle,,0,0,0,,Ты забыла графу "Против".
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:31.23,SweetieBelle,,0,0,0,,Темно, мокро, морские чудовища.
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.64,Scootaloo,,0,0,0,,Что-то не припоминаю никаких морских чудовищ.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.69,Scootaloo,,0,0,0,,Эппл Блум, похоже, решать тебе.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:36.64,AppleBloom,,0,0,0,,Мне?
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.66,AppleBloom,,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:40.59,AppleBloom,,0,0,0,,Про оба места можно сказать много хорошего.
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:43.07,AppleBloom,,0,0,0,,Могу понять, почему тебе так сложно сделать выбор.
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:47.28,AppleBloom,,0,0,0,,Стоишь у лукоморья ты, сомненьями объят:
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:50.77,AppleBloom,,0,0,0,,Манят тебя холмы, манит прибой.
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:55.84,SweetieBelle,,0,0,0,,Как хорошо, что ты нашёл проверенных девчат,
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:59.77,SweetieBelle,,0,0,0,,Которые вернут душе покой.
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:05.43,SweetieBelle,,0,0,0,,Зовут тебя к себе Мелодичные холмы,
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:08.50,SweetieBelle,,0,0,0,,Здесь твой дом, и в нём царит уют.
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:12.78,SweetieBelle,,0,0,0,,Как кроны густы у подножья Эрис…
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.98,SweetieBelle,,0,0,0,,Посмотри: \N Двадцать три \N Вида листьев тут.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:21.46,SweetieBelle,,0,0,0,,Нет мест, где чудес столько есть, как здесь.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:25.26,SweetieBelle,,0,0,0,,В этот лес, кто ни войдёт,
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:29.40,SweetieBelle,,0,0,0,,Жеребец иль скворец, старец иль юнец,
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:32.59,SweetieBelle,,0,0,0,,Здесь свой дом обретёт.
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:33.72,Scootaloo,,0,0,0,,Ну, а с другой стороны,
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.51,Scootaloo,,0,0,0,,есть у меня на примете гораздо более захватывающее и потрясное место,
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.35,Scootaloo,,0,0,0,,особенно для тебя!
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.68,Scootaloo,,0,0,0,,Пойдём, ты же понимаешь, о чём я!
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:44.66,Scootaloo,,0,0,0,,Сиквестрия — отпад, так ныряй же со мной.
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:46.51,Scootaloo,,0,0,0,,В глубине, под водой,
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.71,Scootaloo,,0,0,0,,Ты свой дом найдёшь.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:52.02,Scootaloo,,0,0,0,,Плавать можно тут целый день напролёт,
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:53.83,Scootaloo,,0,0,0,,Это полный улёт,
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.18,Scootaloo,,0,0,0,,Брызги, пена сплошь.
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.73,Scootaloo,,0,0,0,,Нас вперёд
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:00.55,Scootaloo,,0,0,0,,Вода несёт.
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:03.36,Scootaloo,,0,0,0,,Здесь черепахи плавают,
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:07.02,Scootaloo,,0,0,0,,Сюда плыви, здесь все твои
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:10.32,Scootaloo,,0,0,0,,Исполнятся желания.
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.24,SweetieBelle,,0,0,0,,Выбирай
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.35,SweetieBelle,,0,0,0,,Мелодичные холмы.
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:17.89,Scootaloo,,0,0,0,,Жизнь обалденна в Сиквестрии!
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:21.80,SweetieBelle,,0,0,0,,Места милей подарить не может мир.
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:23.40,SweetieBelle,,0,0,0,,Орлы так прекрасны.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.47,Scootaloo,,0,0,0,,Рыбьи стаи круче.
Dialogue: 0,0:16:25.47,0:16:27.05,SweetieBelle,,0,0,0,,Их когти потрясны.
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.25,Scootaloo,,0,0,0,,Трюкам всем научат!
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:31.13,SweetieBelle,,0,0,0,,Свет звёзд среди ночей.
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:33.12,Scootaloo,,0,0,0,,Свет озорных угрей.
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:34.05,SweetieBelle,,0,0,0,,Благо.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:34.91,Scootaloo,,0,0,0,,Влага.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:35.81,SweetieBelle,,0,0,0,,Солнечно!
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:36.61,Scootaloo,,0,0,0,,Солоно!
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:37.47,Scootaloo,,0,0,0,,Сиквестрия!
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.31,SweetieBelle,,0,0,0,,Мелодичные холмы!
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.27,Scootaloo,,0,0,0,,Сиквестрия!
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:40.45,SweetieBelle,,0,0,0,,Мелодичные холмы!
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.12,Somepony,,0,0,0,,Хватит! Всё решено:
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:45.14,Somepony,,0,0,0,,Болтать с тобой бессмысленно!
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:53.11,AppleBloom,,0,0,0,,Террамар, куда ты?
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:56.31,Terramar,,0,0,0,,Если уж вы трое не можете прийти к согласию,
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:59.13,Terramar,,0,0,0,,то что остаётся делать мне?
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:00.29,Terramar,,0,0,0,,Это безнадёжно!
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:13.45,AppleBloom,,0,0,0,,Свити Белль просила передать, что это из-за тебя Террамар убежал.
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:16.80,Scootaloo,,0,0,0,,Ну, передай Свити Белль, что если бы не она,
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.72,Scootaloo,,0,0,0,,наша миссия завершилась бы уже сейчас.
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:20.63,Scootaloo,,0,0,0,,Причём успешно.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.34,AppleBloom,,0,0,0,,Скуталу говорит, что это всё твоя вина.
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:29.77,SweetieBelle,,0,0,0,,Ну так передай ей, что это не из-за меня Террамар потерял надежду
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.29,SweetieBelle,,0,0,0,,и обиделся на весь мир.
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:33.71,SweetieBelle,,0,0,0,,На оба мира.
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.88,AppleBloom,,0,0,0,,Свити Белль говорит, что это из-за тебя Террамар…
Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:40.65,AppleBloom,,0,0,0,,Стой. Это я уже передавала тебе, да?
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:42.68,Twilight,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:44.28,Twilight,,0,0,0,,Где Террамар?
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.70,AppleBloom,,0,0,0,,Ну, он…
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:48.87,AppleBloom,,0,0,0,,Он типа ушёл.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:50.56,AppleBloom,,0,0,0,,Он хочет побыть один.
Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:51.75,Scootaloo,,0,0,0,,И виновата в этом не я.
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.02,SweetieBelle,,0,0,0,,И не я!
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:54.42,Twilight,,0,0,0,,Конечно, не виноваты.
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:55.84,Twilight,,0,0,0,,С чего вы это взяли?
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:00.36,Somepony,,0,0,0,,Потому что так оно и есть.
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:04.03,Scootaloo,,0,0,0,,Мы должны были помочь ему выбрать, где жить.
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:06.73,AppleBloom,,0,0,0,,И подвели его.
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:09.78,Twilight,,0,0,0,,Кто вообще сказал, что ему обязательно нужно выбирать?
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.17,AppleBloom,,0,0,0,,Ну, он сам так решил.
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.98,Twilight,,0,0,0,,Может, Террамар только зря всё усложняет.
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:18.21,OceanFlow,,0,0,0,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:21.77,OceanFlow,,0,0,0,,У нас намечается мастер-класс по ракушкоплетению.
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:22.88,OceanFlow,,0,0,0,,Не хотите присоединиться?
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.52,Twilight,,0,0,0,,Честно говоря, нам немного не до…
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.38,SkyBeak,,0,0,0,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.69,SkyBeak,,0,0,0,,Вот-вот начнётся церемония сворачивания флага!
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:29.53,Twilight,,0,0,0,,Спасибо, правда.
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:31.93,Twilight,,0,0,0,,Сегодня я отлично провела время и там, и тут, но…
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:35.41,Twilight,,0,0,0,,Ого, так вот каково было Террамару всё это время!
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.48,OceanFlow,,0,0,0,,Привет, Скай Бик!
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:39.98,SkyBeak,,0,0,0,,Оушен Флоу!
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:41.59,SkyBeak,,0,0,0,,Отлично выглядишь!
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:54.90,SweetieBelle,,0,0,0,,Это навело меня на мысль…
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:10.47,Scootaloo,,0,0,0,,Я была уверена, что он отправился сюда.
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:12.98,SweetieBelle,,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:14.69,Terramar,,0,0,0,,И я здесь остаюсь.
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.74,Terramar,,0,0,0,,Тогда мне не придётся выбирать между сушей и водой.
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.32,Scootaloo,,0,0,0,,Прости нас.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.15,Scootaloo,,0,0,0,,Мы должны были помочь тебе, но…
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:24.41,SweetieBelle,,0,0,0,,Мы только окончательно тебя запутали.
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:26.75,SweetieBelle,,0,0,0,,Это всё наша вина.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.15,Terramar,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:30.24,Terramar,,0,0,0,,Вам жаль, а я по-прежнему в замешательстве.
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:31.85,Terramar,,0,0,0,,Я остаюсь на своём дереве.
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:36.17,Scootaloo,,0,0,0,,Думаю, мы знаем, ради чего можно и спуститься.
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:43.52,SweetieBelle,,0,0,0,,Мы устроили пикник на пляже и собрали всех-всех.
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:46.36,Scootaloo,,0,0,0,,Действительно всех!
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.51,SkyBeak,,0,0,0,,Сынок, вот ты где!
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.84,SkyBeak,,0,0,0,,Твои друзья рассказали нам, каково тебе было.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:14.31,OceanFlow,,0,0,0,,И нам жаль, если мы заставили тебя выбирать между двумя мирами.
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:16.47,OceanFlow,,0,0,0,,Мы совсем не хотели этого, дорогой.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:22.53,SkyBeak,,0,0,0,,Ты гиппогриф и имеешь полное право гордиться своим происхождением.
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:26.06,OceanFlow,,0,0,0,,Но ты — это куда больше, чем то, как ты выглядишь, или с кем ты живёшь.
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:28.42,OceanFlow,,0,0,0,,Мы любим тебя потому, что ты — это ты.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.57,OceanFlow,,0,0,0,,Не важно, где ты решишь остаться.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:32.64,SkyBeak,,0,0,0,,Тебе не нужно выбирать.
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.03,SkyBeak,,0,0,0,,Можешь и дальше жить так, как живёшь.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.01,SkyBeak,,0,0,0,,Бывать то тут, то там.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:40.30,OceanFlow,,0,0,0,,Пусть оба места приносят радость.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:55.61,Scootaloo,,0,0,0,,Есть кое-что и там, и здесь, о чём мы забыли написать.
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:57.89,Scootaloo,,0,0,0,,Любовь твоих близких и друзей.
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:01.71,Terramar,,0,0,0,,Спасибо. За всё.
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:04.87,Terramar,,0,0,0,,Эй, вы… светитесь?
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.74,Somepony,,0,0,0,,Да! У нас получилось!
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:10.41,Twilight,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.86,Twilight,,0,0,0,,Вы справились со своим первым заданием!
Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:15.49,SweetieBelle,,0,0,0,,Думаю, миссию можно официально считать выполненной.
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:18.16,SweetieBelle,,0,0,0,,Надеюсь, у тебя получится выбраться в Эквестрию, повидать сестру.
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:19.29,AppleBloom,,0,0,0,,Ага! Приезжай в гости!
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:20.27,AppleBloom,,0,0,0,,Тебе у нас понравится!
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:22.71,Scootaloo,,0,0,0,,Кто знает, может, тебе даже захочется остаться!
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:25.26,Scootaloo,,0,0,0,,Да, это была шутка.
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:36.71,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.46,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com