[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 2 'School Daze — Part 2'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 28.03.2018
Update Details: v1.1 Постобработка.

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Thorax,Arial,68,&H00A7E9DA,&H000000FF,&H00338A42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ChancellorNeighsay,Arial,68,&H00D4DAD6,&H000000FF,&H000C2213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SeaSpray,Arial,68,&H00F9C9D0,&H000000FF,&H00717635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1
Style: Gruff,Arial,68,&H00CBCBD0,&H000000FF,&H003D3F45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.88,Somepony,,0,0,0,,В прошлой серии…
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.23,AppleJack,,0,0,0,,Миссия дружбы за пределами Эквестрии?
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:05.82,Twilight,,0,0,0,,Всё это тут появилось, пока нас не было?
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.20,Twilight,,0,0,0,,Мы откроем школу.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.71,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Мы ожидаем, что вы будете действовать строго… по… книге.
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.13,Twilight,,0,0,0,,На нас лежит большая ответственность.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.62,Twilight,,0,0,0,,Поэтому все должны следовать этой книге.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.85,Smolder,,0,0,0,,И вот эти пони — герои Эквестрии?
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:24.30,Somepony,,0,0,0,,Это просто небольшой отдых для мозгов.
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:26.77,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,На школу напали!
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.54,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Это и есть ученики?
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:31.18,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Данная школа объявляется…
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.58,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Закрытой!
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.52,Spike,,0,0,0,,Твайлайт, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.97,Spike,,0,0,0,,Во всём есть свои плюсы!
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:33.21,Spike,,0,0,0,,Ну закрыла ЭОА твою школу дружбы,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:35.19,Spike,,0,0,0,,зато теперь у тебя полно времени на другие дела.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.69,Spike,,0,0,0,,Это, считай, отпуск.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:39.62,Twilight,,0,0,0,,Скорее, отставка.
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:41.98,Twilight,,0,0,0,,Я ведь, вроде как, принцесса Дружбы,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.57,Twilight,,0,0,0,,но в итоге только сделала союзников Эквестрии её врагами,
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:47.04,Twilight,,0,0,0,,расстроила друзей, а моя школа…
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.08,Twilight,,0,0,0,,не аккредитована!
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:51.99,Twilight,,0,0,0,,Какие уж тут плюсы!
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.14,Spike,,0,0,0,,Ладно, тогда зовём подкрепление.
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.62,Spike,,0,0,0,,Приступаем к операции "Выше нос!"
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.17,RainbowDash,,0,0,0,,Ну же, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:08.11,RainbowDash,,0,0,0,,Нельзя же целый день валяться в кровати и хандрить!
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:08.94,AppleJack,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.74,AppleJack,,0,0,0,,Всё, что тебе нужно, — двойная порция яблочного пюре Бабули Смит.
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:17.61,FlutterShy,,0,0,0,,Когда становится грустно,
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.78,FlutterShy,,0,0,0,,мне всегда помогают объятия кролика Энджела.
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.10,FlutterShy,,0,0,0,,Хотя, наверное, только мне.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:37.15,Rarity,,0,0,0,,А вот мне ничто так не поднимает настроение, как новый наряд.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.59,Twilight,,0,0,0,,Спасибо, Рэрити. Прекрасное платье.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.31,Twilight,,0,0,0,,Для того, кто способен управлять школой.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:51.83,PinkiePie,,0,0,0,,Ты не сказал, что это утешительная вечеринка!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.55,PinkiePie,,0,0,0,,Я бы принесла мороженое!
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.07,Twilight,,0,0,0,,Я вам признательна за попытку меня подбодрить,
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:59.04,Twilight,,0,0,0,,но далеко не всё можно исправить платьями и кексами.
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:00.06,PinkiePie,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:03.49,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно побыть одной и всё обдумать.
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.75,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Наконец-то тебе надоело дуться под подушками, я уже заждалась.
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:19.63,Twilight,,0,0,0,,Меня уже пытались утешить.
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:20.85,Twilight,,0,0,0,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:23.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А я тебя не утешать пришла.
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я пришла сказать, в чём ты ошиблась.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:26.44,Twilight,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.71,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты слишком легко сдалась.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.43,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты же сама назначила меня советником.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:33.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А значит, придётся выслушать.
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.97,Twilight,,0,0,0,,Нейсей был прав. Я не справилась.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.86,Twilight,,0,0,0,,Моя школа — просто катастрофа.
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Когда-то так и про меня можно было сказать,
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.83,StarlightGlimmer,,0,0,0,,но ты показала мне, что если в глубине души чувствуешь свою правоту,
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,то за это стоит побороться.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты не отступилась от меня. Почему ты отступаешь сейчас?
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.74,Twilight,,0,0,0,,Я не могу пойти против ЭОА…
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.11,Twilight,,0,0,0,,Они отвечают за все школы в Эквестрии!
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:58.17,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А ты отвечаешь за всю дружбу в Эквестрии!
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.54,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Почему ты позволяешь другим вмешиваться в свою работу?
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.21,Twilight,,0,0,0,,Но правила ЭОА…
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тебе не нужны.
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Напиши свои собственные правила,
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.04,StarlightGlimmer,,0,0,0,,ты ведь создаешь нечто совершенно новое
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,и очень важное.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:13.75,Twilight,,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.35,Twilight,,0,0,0,,Неважно как мы делаем, гораздо важнее — ради чего мы это делаем.
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:19.28,Twilight,,0,0,0,,И мы будем делать!
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.90,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А вот и старая добрая Твайлайт.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:22.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.17,Twilight,,0,0,0,,Ты уже помогла.
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:27.96,Twilight,,0,0,0,,Угадайте что?!
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:31.12,Twilight,,0,0,0,,Школа Дружбы снова открывает двери!
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:32.78,RainbowDash,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:33.57,Rarity,,0,0,0,,За что?!
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:34.39,FlutterShy,,0,0,0,,О, нет.
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:35.52,AppleJack,,0,0,0,,Плохая идея.
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.64,PinkiePie,,0,0,0,,Мы всё ещё угадываем?
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:41.22,RainbowDash,,0,0,0,,Не обижайся, Твайлайт, но быть учителем в этой школе —
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.35,RainbowDash,,0,0,0,,самое скучное, кошмарное и отвратительное занятие.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.16,AppleJack,,0,0,0,,Сложно после такого не обидеться.
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:47.14,Twilight,,0,0,0,,Нет,
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:48.41,Twilight,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш права.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.31,Twilight,,0,0,0,,Я должна извиниться перед вами всеми.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.53,Twilight,,0,0,0,,Я так хотела сделать всё по инструкциям ЭОА,
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.09,Twilight,,0,0,0,,что вас даже и не слушала.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.68,Twilight,,0,0,0,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:00.66,Twilight,,0,0,0,,Обещаю, в этот раз мы сделаем всё так, как и подобает друзьям, — вместе.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:05.27,Rarity,,0,0,0,,То есть, теперь мы сможем учить так, как сочтём нужным?
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.28,FlutterShy,,0,0,0,,Не пугая учеников внезапными контрольными?
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:09.51,PinkiePie,,0,0,0,,И раздав каждому по конфетти-пушке?
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:17.15,Twilight,,0,0,0,,Всё, что потребуется, чтобы рассказать ученикам о своих Элементах Гармонии.
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:22.98,AppleJack,,0,0,0,,Ну коли так,
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:25.17,AppleJack,,0,0,0,,то мы с тобой на все сто, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.69,Spike,,0,0,0,,Только вот есть две маленькие проблемки…
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:30.28,Spike,,0,0,0,,Школа по-прежнему не аккредитована,
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.45,Spike,,0,0,0,,и ни одного ученика не осталось.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:35.65,Twilight,,0,0,0,,Первое я возьму на себя,
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:37.78,Twilight,,0,0,0,,если вы сможете собрать учеников.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:38.52,RainbowDash,,0,0,0,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:41.24,RainbowDash,,0,0,0,,…а как?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.37,AppleJack,,0,0,0,,Найти учеников-пони несложно, но…
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:48.22,FlutterShy,,0,0,0,,Жители других королевств, похоже, сильно обиделись.
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:50.19,Rarity,,0,0,0,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:53.54,Rarity,,0,0,0,,Мы их переубедим, если задействуем наши обаяние и стиль.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:00.67,PinkiePie,,0,0,0,,Кексограмма принцу Резерфорду.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.61,Rutherford,,0,0,0,,Зачем розовая пони здесь?
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.54,Rutherford,,0,0,0,,Яки гневаться на пони!
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.30,PinkiePie,,0,0,0,,Затем…
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.90,PinkiePie,,0,0,0,,что гневаться больше ни к чему!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.49,PinkiePie,,0,0,0,,Мы вновь открыли школу дружбы Твайлайт Спаркл,
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:13.74,PinkiePie,,0,0,0,,и она станет супер-пупер-дупер лучше, чем раньше!
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:16.62,Rarity,,0,0,0,,Мы очень сожалеем о возникшем недопонимании.
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.93,Rarity,,0,0,0,,Разумеется, мы рады всем существам.
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:22.66,FlutterShy,,0,0,0,,И будем счастливы вновь видеть вашего ученика в нашем классе.
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.21,AppleJack,,0,0,0,,Школа без учеников осиротела.
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:26.43,AppleJack,,0,0,0,,Мы открылись и готовы начать обучение…
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.74,RainbowDash,,0,0,0,,Прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:28.64,RainbowDash,,0,0,0,,Так…
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.54,RainbowDash,,0,0,0,,Чего же вы ждёте?
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.33,RainbowDash,,0,0,0,,Тащите сюда своего ученика и погнали!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.97,Gruff,,0,0,0,,Этого не будет!
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:39.62,RainbowDash,,0,0,0,,Мне что, придётся проговаривать эту извинительно-объяснительную муть по-новой?
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.12,RainbowDash,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.32,Gruff,,0,0,0,,Послушай, кобылушка.
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.61,Gruff,,0,0,0,,Этого не будет, потому что…
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:47.97,Somepony,,0,0,0,,они исчезли!
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:49.61,Somepony,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:56.33,Rutherford,,0,0,0,,Где Йона?!
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.56,Rutherford,,0,0,0,,Пони за всё отвечать!
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.95,Ember,,0,0,0,,Пришёл, и сразу обвинять?
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:02.65,Ember,,0,0,0,,Ты что-то знаешь, як?
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:07.04,Thorax,,0,0,0,,Может, мы лучше подумаем, как найти наших учеников?
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:08.90,Gruff,,0,0,0,,Ловко виляешь!
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:12.47,Gruff,,0,0,0,,Наверняка вы, козявки, где-то их спрятали!
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:17.26,Celestia,,0,0,0,,Прошу вас, будьте добры объяснить, что случилось.
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:20.95,SeaSpray,,0,0,0,,Наши ученики оставили нам записки перед тем, как исчезнуть.
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:24.78,SeaSpray,,0,0,0,,Когда школа закрылась, они не захотели расставаться.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:28.40,SeaSpray,,0,0,0,,Они утверждают, что сбежали, чтобы остаться вместе!
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:30.26,Twilight,,0,0,0,,Даже не верится!
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:32.03,Twilight,,0,0,0,,Они всё-таки научились дружбе!
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.00,Twilight,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:38.24,SeaSpray,,0,0,0,,Они не могли сбежать без посторонней помощи.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.58,SeaSpray,,0,0,0,,Их кто-то прячет!
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:44.50,SeaSpray,,0,0,0,,Если племянница нашей королевы не найдётся в ближайшее время,
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.78,SeaSpray,,0,0,0,,возмездие не заставит себя долго ждать!
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:50.01,Ember,,0,0,0,,Да ну? Мы будем жечь королевство за королевством,
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.45,Ember,,0,0,0,,пока не узнаем, у кого из вас Смолдер!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.99,Gruff,,0,0,0,,Расскажешь эти сказки армии грифонов!
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.83,Rutherford,,0,0,0,,Яки воевать грифонов и драконов!
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:08:01.45,Thorax,,0,0,0,,Империя чейнджлингов не может допустить международный конфликт.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:04.08,Thorax,,0,0,0,,Если кто-то обвинит во всём этом чейнджлингов…
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.02,Ember,,0,0,0,,Ты что задумал, превращенец?
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.94,Thorax,,0,0,0,,Но мы ведь друзья.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.42,Celestia,,0,0,0,,Твайлайт, скорее найди учеников,
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.16,Celestia,,0,0,0,,иначе, боюсь, не миновать войны.
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:17.57,Twilight,,0,0,0,,Ладно, давайте подытожим, что нам известно.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:22.22,Spike,,0,0,0,,Смолдер, Оцеллия, Сильвер Стрим, Йона и Галлус исчезли одновременно.
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:26.42,Spike,,0,0,0,,Это всё, что нам известно.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:28.80,AppleJack,,0,0,0,,Наверное, они просто где-то прячутся.
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:32.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Они могли скрыть себя какой-нибудь магией.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:35.07,RainbowDash,,0,0,0,,Или работают под прикрытием.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.79,PinkiePie,,0,0,0,,А может, на них напала свирепая креветка!
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.87,PinkiePie,,0,0,0,,Такого-то никто не ожидает!
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:43.18,FlutterShy,,0,0,0,,Креветки могут напасть?!
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:46.39,PinkiePie,,0,0,0,,Не-а. Вот поэтому никто такого и не ожидает.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:56.71,PinkiePie,,0,0,0,,Привет, Сэндбар.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.73,PinkiePie,,0,0,0,,У тебя вечеринка?
Dialogue: 0,0:08:58.86,0:09:00.74,Sandbar,,0,0,0,,Нет! Я просто…
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.06,Sandbar,,0,0,0,,Очень… голоден?
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:09.08,Rarity,,0,0,0,,Представим себя на их месте.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:11.47,Rarity,,0,0,0,,Если бы нам сказали, что мы больше не увидим друг друга,
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.02,Rarity,,0,0,0,,как бы мы поступили?
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:17.19,PinkiePie,,0,0,0,,Пошли бы куда-нибудь, где можно всем вместе славно подкрепиться кексиками!
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:20.88,PinkiePie,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:24.73,FlutterShy,,0,0,0,,Сэндбар дружил со всеми пропавшими учениками,
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:27.55,FlutterShy,,0,0,0,,и только что набрал просто гору кексиков.
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:32.26,AppleJack,,0,0,0,,С утра он заглянул ко мне на ферму и увёз целую телегу яблок.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.28,Rarity,,0,0,0,,А я видела его в магазине, когда он покупал подушки и одеяла.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:39.16,RainbowDash,,0,0,0,,Да он же таскает все эти вещи пропавшим ученикам!
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:40.58,RainbowDash,,0,0,0,,Рванули за ним!
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:54.06,Gallus,,0,0,0,,А тут гораздо круче, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:02.27,Smolder,,0,0,0,,Ага, даже я удивляюсь.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.91,Smolder,,0,0,0,,Что это за развалины, Оцеллия?
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.92,Ocellus,,0,0,0,,Замок Двух Сестёр.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.26,Ocellus,,0,0,0,,Я это на том уроке запомнила,
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:10.74,Ocellus,,0,0,0,,когда принцесса Твайлайт рассказывала о доэквестрийской истории дружбы.
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:11.90,Gallus,,0,0,0,,Кто ж знал?
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:14.23,Ocellus,,0,0,0,,И от школы бывает польза.
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:16.82,Yona,,0,0,0,,Йона не очень любить школу.
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:19.21,Yona,,0,0,0,,Но… Йона любить новых друзей!
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.21,Smolder,,0,0,0,,А Смолдер… любить… дышать.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:25.00,SilverStream,,0,0,0,,Эй, народ! Сэндбар вернулся!
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.47,Yona,,0,0,0,,Кексы — самый лучший торт!
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:42.56,Sandbar,,0,0,0,,Спасибо за помощь, Галлус.
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.16,Gallus,,0,0,0,,Я просто спасал кексы.
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.70,Ocellus,,0,0,0,,Подушки! Как славно!
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:53.57,Ocellus,,0,0,0,,Теперь в замке будет куда уютней.
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:55.25,Smolder,,0,0,0,,И веселее!
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:56.62,Smolder,,0,0,0,,Битва подушками!
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:06.18,SilverStream,,0,0,0,,Ребята!
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.28,SilverStream,,0,0,0,,Я нашла…
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:09.96,SilverStream,,0,0,0,,Ступеньки!
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.75,Gallus,,0,0,0,,И что в них такого?
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:15.68,SilverStream,,0,0,0,,Как же они… потрясны!
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:18.12,SilverStream,,0,0,0,,У нас под водой таких нет, потому что, понимаете…
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.27,SilverStream,,0,0,0,,без ног они не нужны.
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:25.80,SilverStream,,0,0,0,,Чего тут только нет!
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.95,SilverStream,,0,0,0,,Вот бы мои родные это увидели.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.09,Ocellus,,0,0,0,,Хотелось бы мне познакомить вас с другими чейнджлингами.
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.46,Ocellus,,0,0,0,,Вы и близко не такие чудные, как рассказывают.
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.39,Smolder,,0,0,0,,Ну, пасибки.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:42.97,Smolder,,0,0,0,,Но верно, тусить с другими существами и правда…
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:43.89,Smolder,,0,0,0,,неплохо.
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:52.86,Sandbar,,0,0,0,,С большинством других существ.
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.53,Sandbar,,0,0,0,,А это что за зверь?
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:12:01.03,Ocellus,,0,0,0,,Я что, единственная, кто не спал на уроке "Лесные обитатели: дружелюбные и не очень" профессора Флаттершай?
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.62,Ocellus,,0,0,0,,Это пок-уэджис.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.70,Ocellus,,0,0,0,,Может быть, я смогу с ним подружиться.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.20,Yona,,0,0,0,,План яка лучше.
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:47.84,Smolder,,0,0,0,,Думай, Оцеллия.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.87,Smolder,,0,0,0,,Профессор Флаттершай на своём уроке
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:52.60,Smolder,,0,0,0,,ничего не говорила о том, как одолеть этих самых пок-уэджис?
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:55.31,Ocellus,,0,0,0,,Простите, не помню.
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:57.79,Gallus,,0,0,0,,Походу, тут явно не помогут ни подушки, ни яблоки…
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:12:59.79,Gallus,,0,0,0,,ни кексы.
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.64,SilverStream,,0,0,0,,Разве на уроке не должны были научить, как с ними подружиться?
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:06.00,Sandbar,,0,0,0,,Ребят, они уже совсем близко.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.84,Yona,,0,0,0,,Йона не бояться!
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:09.52,Yona,,0,0,0,,У Йоны друзья.
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.70,Gallus,,0,0,0,,Это профессор Яйцеголовая?
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.27,Spike,,0,0,0,,О да!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.76,FlutterShy,,0,0,0,,О! Не обижайте их!
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.63,FlutterShy,,0,0,0,,Просто вежливо попросите уйти.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.97,Yona,,0,0,0,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:02.20,Yona,,0,0,0,,Для пони.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.96,Ocellus,,0,0,0,,Какие же они классные.
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:08.14,Gallus,,0,0,0,,Вот уж не думал, что наши учителя на самом деле такие крутые.
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:10.80,Sandbar,,0,0,0,,Я же вам говорил.
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:12.57,SilverStream,,0,0,0,,Вы это видели?
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:14.48,SilverStream,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш такая: "Бум!"
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.51,SilverStream,,0,0,0,,А потом: "Ух!"
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:17.24,SilverStream,,0,0,0,,И пок-уэджис разлетелись!
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.06,SilverStream,,0,0,0,,А потом появились птицы и…
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:20.69,Smolder,,0,0,0,,Ага, мы тоже тут были.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.76,Smolder,,0,0,0,,Но ты права.
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.64,Smolder,,0,0,0,,Было довольно классно,
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:25.60,Smolder,,0,0,0,,даже по меркам драконов.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:29.70,Twilight,,0,0,0,,Все порядке?
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.56,Somepony,,0,0,0,,Да. Ага.
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:34.84,Spike,,0,0,0,,Вам повезло, что мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:38.30,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Знаете, это, наверное, не самое безопасное место для лагеря.
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:41.96,Ocellus,,0,0,0,,Значит, теперь вы собираетесь отправить нас по домам?
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:44.68,Twilight,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.46,Twilight,,0,0,0,,Есть и другой вариант.
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:49.59,Gallus,,0,0,0,,Мы слушаем.
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:53.72,Twilight,,0,0,0,,Сложно не заметить, что вы начали постигать магию дружбы и без помощи учителей,
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:56.09,Twilight,,0,0,0,,но мы могли бы научить вас гораздо большему,
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.02,Twilight,,0,0,0,,если бы вы вернулись в школу.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.55,Smolder,,0,0,0,,Перспективки так себе.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.46,AppleJack,,0,0,0,,Если честно,
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:05.78,AppleJack,,0,0,0,,мы почувствовали себя точно так же,
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:08.36,AppleJack,,0,0,0,,когда Твайлайт сказала нам, что собирается снова открыть школу.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:11.58,Rarity,,0,0,0,,Но гарантируем, на этот раз всё будет по-другому.
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:12.77,RainbowDash,,0,0,0,,О, да,
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:17.11,RainbowDash,,0,0,0,,только дайте мне волю — и уроки станут на двести двадцать процентов круче!
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:21.14,FlutterShy,,0,0,0,,А без ЭОА атмосфера станет куда дружелюбнее.
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:24.67,PinkiePie,,0,0,0,,К тому же, если вы пойдёте с нами, между вашими народами не будет войны!
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:25.71,PinkiePie,,0,0,0,,Бонус!
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:27.96,Smolder,,0,0,0,,Погодите.
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:28.97,Sandbar,,0,0,0,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:39.56,Celestia,,0,0,0,,Твайлайт, каким же облегчением для меня стало твоё письмо!
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.10,SeaSpray,,0,0,0,,Как и для королевы Ново.
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:45.03,SeaSpray,,0,0,0,,Как же мы рады, что с тобой всё в порядке, Сильвер Стрим.
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:48.70,Gruff,,0,0,0,,И не жди объятий от меня, сынуля!
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.81,Gruff,,0,0,0,,Тебе пора отправляться домой!
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:53.62,Sandbar,,0,0,0,,Я не пойду.
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:54.75,Gruff,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:15:56.36,Ocellus,,0,0,0,,Мы все остаемся.
Dialogue: 0,0:15:56.38,0:15:58.11,Ocellus,,0,0,0,,Извини, Торакс.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.68,Rutherford,,0,0,0,,Як не понимать.
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:01.90,Rutherford,,0,0,0,,Пони так шутить?
Dialogue: 0,0:16:02.05,0:16:02.82,Smolder,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:04.30,Smolder,,0,0,0,,Мы возвращаемся в школу.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.57,Ember,,0,0,0,,Как? Она ведь под замком.
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.96,Twilight,,0,0,0,,Добро пожаловать снова.
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:25.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Кто посмел снять мою печать?
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.20,Twilight,,0,0,0,,Я, канцлер Нейсей,
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:29.67,Twilight,,0,0,0,,и, при всём уважении, прошу вас отойти,
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.58,Twilight,,0,0,0,,вы задерживаете занятия.
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:34.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Никаких занятий не будет.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:37.88,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Решение ЭОА окончательно. Никто сюда не зайдёт!
Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:42.39,Yona,,0,0,0,,Як хотеть — як зайти.
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:47.12,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Это ради общего блага.
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Никакой организации в школе,
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:51.30,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,некомпетентные преподаватели,
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:55.55,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,и опасные непредсказуемые ученики,
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.82,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,которые подвергли пони опасности!
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.78,Ember,,0,0,0,,Сейчас получишь непредсказуемых!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:08.73,Celestia,,0,0,0,,Прошу, постойте!
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:14.59,Celestia,,0,0,0,,Уверена, принцесса Твайлайт сможет всё объяснить.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:15.67,Twilight,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:19.16,Twilight,,0,0,0,,Моя школа дружбы действительно лишена аккредитации ЭОА.
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.83,Spike,,0,0,0,,Смотри, уже даже глаз от этих слов не дёрнулся.
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:24.79,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Значит, это не школа!
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:27.30,Twilight,,0,0,0,,По правилам ЭОА, может и не школа.
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.59,Twilight,,0,0,0,,Это "Школа Дружбы".
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:30.86,Twilight,,0,0,0,,Со своими собственными правилами.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:34.77,Twilight,,0,0,0,,Мне ли не знать. Я этих правил целую книгу написала.
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:40.48,Twilight,,0,0,0,,Ученики напомнили мне, что каждая дружба неповторима,
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:43.58,Twilight,,0,0,0,,поэтому обучение дружбе требует индивидуального подхода.
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:46.15,Twilight,,0,0,0,,В моей школе всё будет по особенным правилам.
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:50.69,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Принимаете в школу всех этих существ,
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.88,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,переписываете правила… под них!
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.50,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,У вас ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:18:00.53,Celestia,,0,0,0,,Кажется, я припоминаю, как что-то подобное затеяли земные пони, единороги и пегасы.
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.50,Celestia,,0,0,0,,А вы?
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:04.17,Twilight,,0,0,0,,Канцлер, я обещаю вам:
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:06.84,Twilight,,0,0,0,,моя школа поможет защитить Эквестрию.
Dialogue: 0,0:18:07.19,0:18:09.21,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Или уничтожить её!
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:18.68,Gruff,,0,0,0,,Ну и чем же эта школа будет отличаться от прошлой?
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:22.77,Twilight,,0,0,0,,Открылась Школа Дружбы,
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.83,Twilight,,0,0,0,,Наш дом, родной для всех:
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:26.85,Ocellus,,0,0,0,,Доверие царит,
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:28.87,Gallus,,0,0,0,,И раздаётся смех.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:33.15,Rarity,,0,0,0,,Связала нас дружбы нить
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:37.07,AppleJack,,0,0,0,,Нитей всех других сильней.
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:40.17,FlutterShy,,0,0,0,,Так встанем в круг
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:46.18,Somepony,,0,0,0,,Из рук, копыт, и крыльев, и когтей!
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:55.23,Twilight,,0,0,0,,Вот грифон в саду резвится,
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:57.37,RainbowDash,,0,0,0,,Гиппогрифы тут и там.
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:18:59.14,Spike,,0,0,0,,Мы для всех откроем двери,
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.39,Spike,,0,0,0,,Рады мы любым гостям.
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:03.09,PinkiePie,,0,0,0,,Ну а як, нет, два, нет, три!..
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:05.02,Somepony,,0,0,0,,Яки петь в гармонии.
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:07.01,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Быть может, это чейнджлинг.
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:10.74,FlutterShy,,0,0,0,,Он меня изобрази-и-ил.
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:13.61,Somepony,,0,0,0,,Здесь рады видеть тебя —
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:15.13,Somepony,,0,0,0,,Заходи.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.02,Somepony,,0,0,0,,Здесь через всё пройдём
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:19.50,Somepony,,0,0,0,,Все вместе, дружно, как один.
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:23.28,Somepony,,0,0,0,,Свой путь поможет школа нам найти,
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:27.94,Somepony,,0,0,0,,А дружба этот путь ярче звёзд осветит.
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:39.57,Twilight,,0,0,0,,Не всё по книгам выучишь.
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:43.08,Twilight,,0,0,0,,Часть должен сам понять.
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:47.46,Twilight,,0,0,0,,А как поймёшь, поможем мы
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:51.39,Twilight,,0,0,0,,Твоей дружбе засиять.
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:55.59,Somepony,,0,0,0,,А добротой проникшись,
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:59.66,Somepony,,0,0,0,,Озарим ей всё вокруг.
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:04.05,Somepony,,0,0,0,,Подарим то, что даст понять всем:
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:08.29,Somepony,,0,0,0,,"Ты нам тоже друг".
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:10.55,Somepony,,0,0,0,,Здесь рады видеть тебя —
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.09,Somepony,,0,0,0,,Заходи.
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:14.01,Somepony,,0,0,0,,Здесь через всё пройдём
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:16.45,Somepony,,0,0,0,,Все вместе, дружно, как один.
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:20.21,Somepony,,0,0,0,,Свой путь поможет школа нам найти,
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:24.86,Somepony,,0,0,0,,А дружба этот путь ярче звёзд осветит.
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:30.41,Ember,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:33.92,Ember,,0,0,0,,Если прекратите петь, Смолдер может остаться!
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:39.86,Rutherford,,0,0,0,,Раз дракон оставаться, як оставаться.
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:43.33,Thorax,,0,0,0,,Чейнджлинги будут тобой гордиться, Оцеллия, я точно знаю.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.61,SeaSpray,,0,0,0,,Это место тебе отлично подходит.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:49.96,SeaSpray,,0,0,0,,А теперь, не покажешь ли мне те ступеньки, о которых ты рассказывала?
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:52.00,SilverStream,,0,0,0,,О! Ага!
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.85,Gruff,,0,0,0,,Чего? Тебе-то это место совсем не подходит!
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:59.53,Gruff,,0,0,0,,Думаешь, мне есть дело до твоих друзей?
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.80,Gallus,,0,0,0,,Дедуля Графф, ну пожалуйста?
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.53,Gruff,,0,0,0,,Ладно, ладно!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.58,Gruff,,0,0,0,,Только прекрати уже!
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:15.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Неплохой из меня вышел советник, а?
Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:16.11,Twilight,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:18.65,Twilight,,0,0,0,,Написание книги правил оказалось таким весёлым занятием!
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:21.49,Twilight,,0,0,0,,Жду не дождусь, когда начну разрабатывать новый план занятий.
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:26.05,Twilight,,0,0,0,,Вместе с друзьями, конечно.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.00,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com