[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 1 'School Daze — Part 1'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 28.03.2018
Update Details: v1.1 Постобработка.

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Thorax,Arial,68,&H00A7E9DA,&H000000FF,&H00338A42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ChancellorNeighsay,Arial,68,&H00D4DAD6,&H000000FF,&H000C2213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SeaSpray,Arial,68,&H00F9C9D0,&H000000FF,&H00717635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1
Style: Gruff,Arial,68,&H00CBCBD0,&H000000FF,&H003D3F45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.61,Twilight,,0,0,0,,Всё это тут появилось, пока нас не было?
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:06.90,AppleJack,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:10.00,AppleJack,,0,0,0,,Теперь тут все земли, где мы побывали, спасая Эквестрию.
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:13.53,Rarity,,0,0,0,,Даже этот ужасный город, где нас чуть не продали!
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:14.99,RainbowDash,,0,0,0,,Пираты!
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.37,RainbowDash,,0,0,0,,Они были потрясны!
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:18.76,RainbowDash,,0,0,0,,Особенно потрясно, что они не выкинули нас за борт.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:20.23,PinkiePie,,0,0,0,,И гора Эрис!
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:21.42,PinkiePie,,0,0,0,,Старлайт!
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:23.66,PinkiePie,,0,0,0,,А ты знала, что мы наделали ожерелий из ракушек
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.90,PinkiePie,,0,0,0,,для все-е-е…
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.10,PinkiePie,,0,0,0,,все-е-ех морских пони?
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:29.41,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:30.74,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Вы…
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:31.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.27,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А что стало с той единорожкой, командовавшей вторжением?
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:36.06,Twilight,,0,0,0,,Темпест?
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.92,Twilight,,0,0,0,,Я пригласила её к нам в Понивилль.
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.89,Twilight,,0,0,0,,Но она хотела разнести весть о поражении Короля Бурь,
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.86,Twilight,,0,0,0,,и поделиться всем тем, что она узнала о дружбе.
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.16,AppleJack,,0,0,0,,Думаете, поэтому карта так разрослась?
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:47.78,AppleJack,,0,0,0,,Чтобы показывать нам проблемы дружбы и за пределами Эквестрии?
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.02,FlutterShy,,0,0,0,,Надеюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.89,FlutterShy,,0,0,0,,Пожалуй, мне уже достаточно опасных для жизни приключений, спасибо.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.30,PinkiePie,,0,0,0,,Как думаете, сколько ещё проблем дружбы мы решим,
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.90,PinkiePie,,0,0,0,,прежде чем придётся расширить тронный зал?
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.92,Twilight,,0,0,0,,Сами мы с таким не справимся.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:04.51,PinkiePie,,0,0,0,,Конечно, справимся.
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.40,PinkiePie,,0,0,0,,Нам всего-то нужно снести эту стену,
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:07.40,PinkiePie,,0,0,0,,взять немного краски…
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:11.93,Twilight,,0,0,0,,Нет. Я о том, что в мире столько разных существ, ничего не знающих о дружбе.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:15.62,Twilight,,0,0,0,,Чтобы научить дружбе их всех, нам потребуется помощь. Серьёзная помощь.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.31,Rarity,,0,0,0,,Возможно. Но куда податься тому, кто хочет больше узнать о дружбе?
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:22.31,Twilight,,0,0,0,,Сюда! Они могут прийти сюда!
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:24.64,Twilight,,0,0,0,,Потому что мы откроем школу!
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.32,Celestia,,0,0,0,,Думаю, школа дружбы — это отличная идея, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.26,Celestia,,0,0,0,,И я готова помочь всем, чем смогу.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.86,Twilight,,0,0,0,,У меня буквально пара вопросов. Во сколько должны начинаться занятия?
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:17.48,Celestia,,0,0,0,,На самом…
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.86,Twilight,,0,0,0,,Сколько должен длиться урок? Как часто давать контрольные?
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:20.44,Celestia,,0,0,0,,А, ну, это…
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:21.66,Twilight,,0,0,0,,Что насчёт школьных проектов?
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.18,Celestia,,0,0,0,,Это весьма…
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.10,Twilight,,0,0,0,,Рассаживать учеников как скажу или как захотят? Или это…
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.52,Twilight,,0,0,0,,недостаточно организованно?
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:28.56,Celestia,,0,0,0,,О, Твайлайт. Ты была моей лучшей ученицей.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.56,Celestia,,0,0,0,,Кому, как не тебе, знать, как управлять школой.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:35.48,Twilight,,0,0,0,,Учиться в школе и управлять ей — это совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:37.45,Twilight,,0,0,0,,Нет же такой книги, которая научит меня управлять школой.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.09,Celestia,,0,0,0,,Вообще-то есть.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:42.92,Celestia,,0,0,0,,В руководстве ЭОА приведены вполне конкретные указания по управлению школой.
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:46.07,Twilight,,0,0,0,,ЭОА? Я о таком и не слышала.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:47.36,Twilight,,0,0,0,,А должна была, да?!
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.51,Celestia,,0,0,0,,Ну конечно нет, ведь ты никогда не руководила школой.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:56.24,Celestia,,0,0,0,,Эквестрийская образовательная ассоциация — это совет, под надзором которого находятся все школы Эквестрии.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:57.82,Spike,,0,0,0,,И даже ваша школа?
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.56,Spike,,0,0,0,,Но ведь вы — это вы!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:04.65,Celestia,,0,0,0,,Даже принцесса не может творить всё, что ей вздумается, если это касается воспитания юных умов.
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:09.74,Celestia,,0,0,0,,ЭОА следит, чтобы любая школа, будь то школа магии для единорогов, погодная школа для пегасов
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:12.35,Celestia,,0,0,0,,или аграрная школа для земных пони,
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:15.31,Celestia,,0,0,0,,соответствовала единому высокому стандарту.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.81,Celestia,,0,0,0,,Ты сможешь приступить к делу, только когда они утвердят твой учебный план.
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:20.63,Twilight,,0,0,0,,Итак, Спайк.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.80,Twilight,,0,0,0,,Похоже, нам нужно сделать презентацию.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:26.47,Spike,,0,0,0,,После всего, через что мы уже прошли, разве это не ерунда?
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.72,Spike,,0,0,0,,Сдаётся мне… совсем не ерунда.
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:33.67,Twilight,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:34.55,Twilight,,0,0,0,,Меня зовут…
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.92,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Принцесса Твайлайт Спаркл.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.24,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Я — канцлер Нейсей.
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.43,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Эквестрия в большом долгу перед вами.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.27,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Но принцесса вы или нет,
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:47.12,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,мы ожидаем, что вы будете действовать строго… по… книге.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:55.12,Twilight,,0,0,0,,Думаю, вы согласитесь, что моя учебная программа соответствует всем вашим требованиям, канцлер.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.03,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Можем ли мы рассчитывать, что вы будете следовать плану,
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.90,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,и не оставите школу без присмотра,
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.36,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,ускакав на очередное…
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:08.88,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,приключение?
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:12.32,Twilight,,0,0,0,,Побывав за пределами Эквестрии, я на собственном опыте узнала,
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:15.04,Twilight,,0,0,0,,что там куда опаснее, чем мы себе представляли.
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.81,Twilight,,0,0,0,,Если мы хотим жить в безопасности
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:22.69,Twilight,,0,0,0,,и встретить завтрашний день под флагом дружбы,
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.76,Twilight,,0,0,0,,нам нужно распространять магию дружбы повсюду.
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.99,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Школа, где пони будут учиться защищать себя?
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:34.00,Twilight,,0,0,0,,Скорее, уважать культурные различия и учиться диалогу?
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.08,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,ЭОА постановляет.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:42.63,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Пони должны быть готовы защищать свой образ жизни.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.55,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,В таком случае, если все документы в порядке,
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:49.77,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,вы получаете предварительное одобрение ЭОА.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:55.72,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Окончательную аккредитацию вы можете получить только после того, как в вашей школе будет проведена инспекция.
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.97,Twilight,,0,0,0,,Значит, милости просим к нам на День друзей и семьи.
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.23,Twilight,,0,0,0,,Идеальный момент, чтобы проверить наши успехи.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.30,RainbowDash,,0,0,0,,Это уже слишком.
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.10,RainbowDash,,0,0,0,,Слишком!
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:22.73,Rarity,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.08,Rarity,,0,0,0,,Я надеялась, что если оденусь как учитель, то почувствую себя им.
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:27.77,RainbowDash,,0,0,0,,Да я не про одежду!
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:28.82,RainbowDash,,0,0,0,,Про это!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:29.74,RainbowDash,,0,0,0,,Про нас!
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:33.34,RainbowDash,,0,0,0,,Преподавать? Меня же примут за яйцеголовую!
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:39.09,PinkiePie,,0,0,0,,Ну, ученикам точно понравятся мои уроки по праздничной артиллерии.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.43,PinkiePie,,0,0,0,,Это будет просто… бомба!
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:46.23,FlutterShy,,0,0,0,,Здравствуйте, я ваша учительница, надеюсь, вам понравится наш урок.
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.73,FlutterShy,,0,0,0,,Но если не понравится, то ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.88,AppleJack,,0,0,0,,Не уверена, что это удачная затея.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.27,Twilight,,0,0,0,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:57.88,Twilight,,0,0,0,,У меня хорошее предчувствие насчёт этой школы.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Видите? Уж если Твайлайт не паникует,
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:02.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,то вам не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.63,AppleJack,,0,0,0,,Ты точно хочешь, чтобы мы были учителями
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.24,AppleJack,,0,0,0,,в кабинетах?
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:12.02,Twilight,,0,0,0,,ЭОА предъявляет предельно чёткие требования к организации учебного процесса.
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:14.26,Twilight,,0,0,0,,На нас лежит большая ответственность.
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:16.80,Twilight,,0,0,0,,Поэтому все должны следовать этой книге.
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:19.36,Twilight,,0,0,0,,А это значит, никаких пушек на уроках, Пинки.
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:23.96,PinkiePie,,0,0,0,,Даже самых крохотных?
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.89,Twilight,,0,0,0,,Я понимаю, это не тянет на лихое приключение или битву со злом,
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:32.39,Twilight,,0,0,0,,но это может оказаться самым важным делом в нашей жизни.
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:35.31,Twilight,,0,0,0,,Мне не открыть Школу Дружбы без помощи моих лучших друзей.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:36.64,Twilight,,0,0,0,,Могу я рассчитывать на вас?
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.33,Rarity,,0,0,0,,Конечно можешь, дорогуша.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:41.71,RainbowDash,,0,0,0,,Зовите меня профессор Яйцеголовая.
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:42.98,RainbowDash,,0,0,0,,Я в деле.
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.67,PinkiePie,,0,0,0,,Первый раз в первый класс!
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.80,PinkiePie,,0,0,0,,Столько новых пони!
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:50.81,Twilight,,0,0,0,,Кстати об этом.
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:52.60,Twilight,,0,0,0,,Я забыла кое-что сказать…
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.51,Twilight,,0,0,0,,Здесь будут не только пони.
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:00.77,PinkiePie,,0,0,0,,Вот это сюрприз.
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:11.41,Rarity,,0,0,0,,Похоже, ученики прибыли в нашу школу буквально отовсюду!
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:14.20,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Селестия помогла мне разнести весть по всем королевствам.
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:18.74,Twilight,,0,0,0,,В конце концов, дружба — это то, чем нужно делиться со всеми… существами.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:23.28,Twilight,,0,0,0,,Добро пожаловать в Школу Дружбы.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.71,Twilight,,0,0,0,,Я её директор — Твайлайт Спаркл.
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.78,Twilight,,0,0,0,,Пожалуйста, следуйте за моим советником Старлайт,
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:30.09,Twilight,,0,0,0,,она вас всех запишет и распределит по классам.
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:32.23,Twilight,,0,0,0,,Затем мы покажем ваши жилые комнаты.
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:36.23,Sandbar,,0,0,0,,Ох, прости.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:37.66,Sandbar,,0,0,0,,Я Сэндбар.
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.46,Sandbar,,0,0,0,,Тоже учиться приехал?
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:42.07,Gallus,,0,0,0,,Нет, решил постоять тут от нечего делать,
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.30,Gallus,,0,0,0,,чтобы посчитать, сколько пони в меня врежется.
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:45.65,Gruff,,0,0,0,,Галлус!
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:50.30,RainbowDash,,0,0,0,,Дедуля Графф?
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:51.67,RainbowDash,,0,0,0,,А вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.94,Gruff,,0,0,0,,Летел от самого Грифонстоуна, чтобы представить…
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.27,Gruff,,0,0,0,,Галлуса.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.23,Gallus,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш, верно?
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.81,Gallus,,0,0,0,,Гильда мне про тебя рассказывала.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:01.91,Gallus,,0,0,0,,Ты учитель?
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:03.52,Gallus,,0,0,0,,Я думал, ты…
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:04.85,Gallus,,0,0,0,,круче.
Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.68,Rutherford,,0,0,0,,Пони!
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.71,PinkiePie,,0,0,0,,Принц Резерфорд!
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:11.99,Rutherford,,0,0,0,,Вот Йона-як.
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.47,Rutherford,,0,0,0,,Она прийти в школу пони.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:16.45,Rutherford,,0,0,0,,Сделать её лучше.
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:19.33,Yona,,0,0,0,,Як скорее хотеть к пони.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:21.48,Yona,,0,0,0,,И рассказать всё про Як-якистан!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:30.75,AppleJack,,0,0,0,,Давай я тебе покажу школу, пока есть, что показывать?
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.04,Smolder,,0,0,0,,Драконы выше этого.
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:35.51,Smolder,,0,0,0,,Зачем я здесь?
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:39.39,Ember,,0,0,0,,Затем, что я, Владычица драконов, приказываю тебе быть здесь!
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:41.27,Ember,,0,0,0,,Привет, Спайк.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.08,Ember,,0,0,0,,Знакомься, это Смолдер.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.47,Spike,,0,0,0,,Рад видеть тебя, Эмбер.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.37,Spike,,0,0,0,,А кто из них Смолдер?
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:53.92,Thorax,,0,0,0,,Оцеллия,
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:56.26,Thorax,,0,0,0,,о чём мы с тобой договаривались?
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:01.48,Thorax,,0,0,0,,Я же просил тебя не менять облик.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:03.08,Thorax,,0,0,0,,Это невежливо.
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.38,Thorax,,0,0,0,,Простите, она стесняется.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.30,SilverStream,,0,0,0,,Как это так?
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:14.94,SilverStream,,0,0,0,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:17.65,SilverStream,,0,0,0,,Не знала, что пони умеют превращаться в…
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:19.17,SilverStream,,0,0,0,,Эм… ты кто?
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:20.45,Thorax,,0,0,0,,Чейнджлинг.
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:23.92,SilverStream,,0,0,0,,Пони умеют превращаться в чейнджлингов?!
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:27.47,FlutterShy,,0,0,0,,Нет. Но чейнджлинги умеют превращаться в пони.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.15,SilverStream,,0,0,0,,Я запуталась.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:38.11,SeaSpray,,0,0,0,,Я — Си Спрей, командующий военно-морскими силами Её Величества королевы Ново.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:42.14,SeaSpray,,0,0,0,,Хотел бы представить вам племянницу королевы, Сильвер Стрим.
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:45.96,SilverStream,,0,0,0,,Какое замечательное место!
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.17,SilverStream,,0,0,0,,Я почти всю жизнь провела под водой, на коралловом рифе.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:50.28,SilverStream,,0,0,0,,Я была морской пони, а теперь я гиппогриф. Долго рассказывать.
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:51.61,SilverStream,,0,0,0,,Не важно. О-ого!
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:53.46,SilverStream,,0,0,0,,Неужто як?
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:02.05,Twilight,,0,0,0,,Благодарю всех, кто пришёл на торжественное открытие нашей школы.
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:05.06,Twilight,,0,0,0,,Милости просим к нам на День друзей и семьи,
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.24,Twilight,,0,0,0,,и тогда вы увидите, каких невероятных успехов добились наши ученики.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.42,Twilight,,0,0,0,,Похоже, можно приступать к занятиям.
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:17.41,Somepony,,0,0,0,,Школа открыта! Первый урок.
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:20.61,Somepony,,0,0,0,,Все ли мы успели в срок?
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:23.78,Somepony,,0,0,0,,Даже из далёких стран
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:27.80,Somepony,,0,0,0,,За друзьями едут к нам.
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:32.50,Twilight,,0,0,0,,Сделай вдох, насладись:
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:33.95,Twilight,,0,0,0,,Словно сказка
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:36.61,Twilight,,0,0,0,,Случилась вдруг наяву!
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.76,Twilight,,0,0,0,,Сколько существ — всех и не перечесть,
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:43.60,Twilight,,0,0,0,,На восторга волнах я плыву.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:48.68,Twilight,,0,0,0,,Нам нельзя допустить ни ошибки.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:51.48,Twilight,,0,0,0,,Наш успех — дело наших копыт.
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:54.71,Twilight,,0,0,0,,Делай по книге каждый шаг
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.49,Twilight,,0,0,0,,Всё, как она говорит.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.98,Somepony,,0,0,0,,Вот в Школе Дружбы
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:15.67,Somepony,,0,0,0,,Первый урок.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:18.92,Somepony,,0,0,0,,Но пойдёт ли он нам впрок?
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:22.29,Somepony,,0,0,0,,Всё успеем записать,
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:25.93,Somepony,,0,0,0,,Чтобы на "отлично" сдать.
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:26.75,Twilight,,0,0,0,,Стой же, нет!
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:27.61,Twilight,,0,0,0,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.19,Twilight,,0,0,0,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:32.02,Twilight,,0,0,0,,Вряд ли метод одобрят такой.
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:33.68,Twilight,,0,0,0,,Книга сообщит… Да!
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:35.17,Twilight,,0,0,0,,Верный алгоритм.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.92,RainbowDash,,0,0,0,,Да ну тебя! Что это за отстой?!
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.20,Twilight,,0,0,0,,Нам нельзя допустить ни ошибки.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.02,Twilight,,0,0,0,,Чтобы всем им сдружиться помочь,
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:48.18,Twilight,,0,0,0,,Следовать инструкциям в книге
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.57,Twilight,,0,0,0,,Вместе должны мы точь-в-точь.
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.75,PinkiePie,,0,0,0,,Нельзя описать уравнением смех.
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:56.70,FlutterShy,,0,0,0,,Как сделать урок интересным для всех?
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:12:00.00,AppleJack,,0,0,0,,Так как же мне честности их научить?
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.66,Rarity,,0,0,0,,Что мне делать? Ну что?
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:03.00,Somepony,,0,0,0,,Как теперь нам всем быть?
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:06.08,Somepony,,0,0,0,,Школа Дружбы, урок опять.
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:09.24,Somepony,,0,0,0,,Как бы там не заскучать?
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:12.54,Somepony,,0,0,0,,Думали, здесь веселей.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.21,Somepony,,0,0,0,,Вот бы нам домой, да поскорей!
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:19.32,Twilight,,0,0,0,,Нам нельзя допустить ни ошибки.
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:21.05,PinkiePie,,0,0,0,,Нельзя пошуметь!
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.69,FlutterShy,,0,0,0,,Что делать, медведь?
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:23.66,Somepony,,0,0,0,,Скучно нам всем!
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.66,Twilight,,0,0,0,,Наш успех —
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:25.59,Twilight,,0,0,0,,дело наших копыт.
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:28.40,Somepony,,0,0,0,,Вот сбежать бы поскорей!
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.18,Rarity,,0,0,0,,Как нам дальше быть?
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.99,Somepony,,0,0,0,,Просим только об одном:
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:35.28,Somepony,,0,0,0,,Чуть веселья в этот дом!
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:40.52,Twilight,,0,0,0,,Делайте же всё точно по книге.
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:45.14,Somepony,,0,0,0,,Кто ей скажет, что здесь всё вверх дном?
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.24,SilverStream,,0,0,0,,Это и есть скука?
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.15,SilverStream,,0,0,0,,Мне скучно?
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:52.75,Smolder,,0,0,0,,Я вас умоляю.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.84,Smolder,,0,0,0,,И вот эти пони — герои Эквестрии?
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:13:00.11,Sandbar,,0,0,0,,Слушай, эти пони спасли нас всех от Короля Бурь.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:03.18,Gallus,,0,0,0,,Как? Заморили его скукой?
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:06.85,Ocellus,,0,0,0,,Я немного по-другому представляла себе наших учителей.
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:09.30,Yona,,0,0,0,,Школа пони — тратить время!
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.56,Yona,,0,0,0,,Школы яков учить плести косички.
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:13.37,Yona,,0,0,0,,Плести косички — самое лучшее!
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:19.51,Smolder,,0,0,0,,В Як-якистане есть что-нибудь не самое лучшее?
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:20.64,Yona,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:22.04,Yona,,0,0,0,,Стой… Нет!
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:22.83,Yona,,0,0,0,,Яки лучшие!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.38,Smolder,,0,0,0,,Ни когтей, ни крыльев, и огнём не дышите.
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:27.41,Smolder,,0,0,0,,Чем именно вы так гордитесь?
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:29.32,Sandbar,,0,0,0,,Остынь.
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:33.11,Sandbar,,0,0,0,,Давайте не будем грубить Йоне из-за её любви к своей культуре, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:37.52,Gallus,,0,0,0,,А мы что, недостаточно миленькие и дружелюбные для тебя, пони?
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:38.86,SilverStream,,0,0,0,,Это ведь был сарказм, верно?
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:41.56,SilverStream,,0,0,0,,Ведь ты же не был приветливым и милым!
Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:44.72,Smolder,,0,0,0,,Просто драконы и грифоны слишком суровы для дружбы.
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.57,Yona,,0,0,0,,Яки суровые, но не гадкие.
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.60,Gallus,,0,0,0,,Ты кого назвала гадким, недотёпа?
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.46,RainbowDash,,0,0,0,,Так, а ну разойтись! Ра-зой-тись!
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.71,Gallus,,0,0,0,,Просто по-дружески обсуждаем
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:03.58,Gallus,,0,0,0,,магию дружбы в кругу друзей.
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:06.09,AppleJack,,0,0,0,,Пони… То есть, ученики.
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:07.82,AppleJack,,0,0,0,,Отправляйтесь на следующий урок.
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:11.01,AppleJack,,0,0,0,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:13.98,AppleJack,,0,0,0,,Они ссорятся, когда должны учиться дружбе?
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:18.25,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Это уж точно не по книге, как задумывала Твайлайт.
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:21.65,RainbowDash,,0,0,0,,Всё потому, что учителя из нас никудышные.
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:22.63,RainbowDash,,0,0,0,,Признайте.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.33,RainbowDash,,0,0,0,,Затея со школой провалилась.
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:32.77,PinkiePie,,0,0,0,,…заснуть со скуки можно.
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:32.77,AppleJack,,0,0,0,,…на переменах дерутся.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.69,RainbowDash,,0,0,0,,Совсем ведь не похоже на меня, да?
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:36.30,Twilight,,0,0,0,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:39.25,Twilight,,0,0,0,,С самого начала всё оказалось сложнее, чем мы ожидали.
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:40.99,Twilight,,0,0,0,,Но это не страшно!
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.63,Spike,,0,0,0,,Кто ты, и что ты сделала с нашей Твайлайт Спаркл?
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.20,Twilight,,0,0,0,,Все школы Эквестрии работают по этим правилам.
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:49.82,Twilight,,0,0,0,,И пока мы их соблюдаем, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.58,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Может, стоит попробовать новый подход?
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:56.07,Twilight,,0,0,0,,Сегодня День друзей и семьи, так что ЭОА приедет проверять школу.
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.86,Twilight,,0,0,0,,Они должны убедиться, что мы следуем их инструкциям.
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:02.11,FlutterShy,,0,0,0,,Даже если от этих инструкций никакой пользы?
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:05.78,Twilight,,0,0,0,,Ну, значит, нужно стараться ещё сильнее, чтобы польза от них была.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.97,Twilight,,0,0,0,,Новый день — новая возможность разжечь огонь дружбы в наших учениках!
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:18.60,Sandbar,,0,0,0,,Эй, урок профессора Дэш проходит вон там.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:20.62,Ocellus,,0,0,0,,А вы куда?
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:21.23,Ocellus,,0,0,0,,Вы же не…
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:23.09,Ocellus,,0,0,0,,прогуливаете, правда?
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.92,Smolder,,0,0,0,,Именно это мы и делаем.
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:25.86,SilverStream,,0,0,0,,{\alphaFF}Но День друзей и семьи…
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:26.84,SilverStream,,0,0,0,,Но День друзей и семьи…
Dialogue: 0,0:15:26.55,0:15:28.62,Gallus,,0,0,0,,…после урока.
Dialogue: 0,0:15:29.12,0:15:31.35,Gallus,,0,0,0,,Расслабься. Это просто небольшой…
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:33.39,Gallus,,0,0,0,,отдых для мозгов.
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.49,SilverStream,,0,0,0,,Звучит убедительно. Мы с вами!
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.75,Sandbar,,0,0,0,,Думаю, я присоединюсь.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.91,Sandbar,,0,0,0,,А то ещё вляпаетесь… в неприятности.
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:47.94,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел, сюда.
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.28,SilverStream,,0,0,0,,Профессор Флаттершай!
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:50.79,SilverStream,,0,0,0,,Мы спалились!
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:54.62,FlutterShy,,0,0,0,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:56.12,FlutterShy,,0,0,0,,Что это вы все тут делаете?
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:15:57.75,FlutterShy,,0,0,0,,Ваши занятия ведь в другой стороне?
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:02.82,Rarity,,0,0,0,,Поход щедрости, дорогуша.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:06.04,Rarity,,0,0,0,,Я веду учеников на озеро.
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.75,Rarity,,0,0,0,,Любоваться нашими восхитительными отражениями.
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:12.67,FlutterShy,,0,0,0,,О, звучит здорово.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:13.77,FlutterShy,,0,0,0,,Приятной прогулки.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.52,Smolder,,0,0,0,,Беру свои слова о тебе назад.
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:24.17,Smolder,,0,0,0,,Это было круто.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.10,Ocellus,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.93,Ocellus,,0,0,0,,Погоди, о каких словах ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:31.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты уверена, что делая всё по книге, мы справимся?
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:33.12,Twilight,,0,0,0,,Мои друзья справятся с чем угодно.
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.89,Twilight,,0,0,0,,Они решат все проблемы прежде, чем мы о них узнаем.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:36.84,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:39.11,Twilight,,0,0,0,,Канцлер Нейсей!
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.29,Twilight,,0,0,0,,Вы здесь!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:44.47,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Да. А вы, похоже, не готовы.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.37,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Раз возникли проблемы…
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:48.66,Twilight,,0,0,0,,Проблемы? Ха! Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:16:48.69,0:16:50.61,Twilight,,0,0,0,,Мы ждём не дождёмся, чтобы всё вам показать.
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:59.05,Gallus,,0,0,0,,Вот поэтому грифоны выдыхают огонь, когда злятся.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.58,SilverStream,,0,0,0,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.08,SilverStream,,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.35,SilverStream,,0,0,0,,Нет! Серьёзно?
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.72,Yona,,0,0,0,,Просто у грифонов не головы, а головешки!
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:11.23,Smolder,,0,0,0,,А яки и шутки шутить умеют, ничего себе.
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.98,Ocellus,,0,0,0,,А что умеют драконы?
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:14.84,Smolder,,0,0,0,,Соревноваться.
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.36,Smolder,,0,0,0,,Как насчёт гонки?
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:22.77,Twilight,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш, почему ты не ведёшь урок?
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:24.88,RainbowDash,,0,0,0,,Потому что ученики сбежали!
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.90,RainbowDash,,0,0,0,,Сбежали… сь… в другое место!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.54,RainbowDash,,0,0,0,,На урок верности.
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.62,RainbowDash,,0,0,0,,А… а я просто шла за…
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:33.08,RainbowDash,,0,0,0,,…этим карандашом!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.21,RainbowDash,,0,0,0,,Ведь он им нужен,
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.17,RainbowDash,,0,0,0,,куда бы они ни пошли,
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:36.34,RainbowDash,,0,0,0,,а я знаю, куда именно,
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:38.20,RainbowDash,,0,0,0,,ведь я учитель.
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:39.76,Twilight,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.14,Twilight,,0,0,0,,Что ж, канцлер, у нас есть другие классы.
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:42.75,Twilight,,0,0,0,,Мы можем просто…
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.98,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Давайте последуем за… профессором.
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:48.77,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Меня очень заинтересовал этот урок верности.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:57.77,Twilight,,0,0,0,,Разумеется, мы хотим привить ученикам верность друг другу.
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:01.30,Twilight,,0,0,0,,Мы поощряем их щедрость и доброту…
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:07.11,Gallus,,0,0,0,,Мы подумали, что не годится нам одним наслаждаться видом.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:12.17,Yona,,0,0,0,,Як не лучший летун!
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:15.01,Twilight,,0,0,0,,Мы учим их ценить смех…
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.83,Yona,,0,0,0,,Летать отлично!
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:20.01,SilverStream,,0,0,0,,Поздравляю, Йона!
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:23.43,SilverStream,,0,0,0,,Отныне ты самое странное, что мне доводилось видеть!
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.19,Smolder,,0,0,0,,Что скажешь, Оцеллия?
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:27.94,Smolder,,0,0,0,,Ты сможешь стать страннее, чем летающий як?
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:34.67,Twilight,,0,0,0,,И быть честными, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:36.39,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Честность превыше всего.
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.80,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Принцесса, мы ходим кругами?
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:40.37,Twilight,,0,0,0,,О, посмотрите-ка на часы!
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:42.72,Twilight,,0,0,0,,Пора идти к озеру, отмечать День друзей и семьи.
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:45.61,Twilight,,0,0,0,,Уверена, что все ученики и преподаватели будут уже там.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:00.57,Ember,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.41,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,На школу напали!
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:20.86,Somepony,,0,0,0,,Какой кошмар!
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:35.41,SilverStream,,0,0,0,,А может, зря мы сбежали с уроков.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.80,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Как вы посмели?!
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:40.04,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Этот акт агрессии против пони…
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:41.48,Twilight,,0,0,0,,Мне очень жаль, канцлер.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:44.06,Twilight,,0,0,0,,Видимо, некоторые наши ученики немного увлеклись.
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:46.06,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Это и есть ученики?
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:49.76,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Но вы же говорили, эта школа поможет защитить Эквестрию,
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:53.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,оградить пони от опасных существ,
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:56.33,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,которые не желают нам добра.
Dialogue: 0,0:19:56.53,0:19:59.81,Twilight,,0,0,0,,Моя школа открыта для всех, кто хочет учиться дружбе.
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.71,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,А откуда вам знать, что эти…
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:07.11,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,существа не обратят приобретённые здесь знания против нас?
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:09.36,Twilight,,0,0,0,,Дружба существует не только для пони.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:10.81,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,А должна бы.
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:13.73,Rutherford,,0,0,0,,Единорог говорить: якам не нужна дружба!
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:17.37,Rutherford,,0,0,0,,Может, якам не нужна школа пони!
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:22.31,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Что ж. В таком случае вам лучше вернуться к себе подобным.
Dialogue: 0,0:20:22.66,0:20:24.21,Ember,,0,0,0,,"Себе подобным"?
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:26.21,Ember,,0,0,0,,Смолдер, за мной!
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:31.69,SeaSpray,,0,0,0,,Королеве Ново будет доложено об этом.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.77,Gruff,,0,0,0,,А мне это местечко сразу показалось тухловатым.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:40.44,Thorax,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:43.45,Thorax,,0,0,0,,Мы знаем, что не все пони видят в нас то, что видишь ты.
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:44.83,Thorax,,0,0,0,,Нам не привыкать.
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:51.15,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Селестия помогла мне разнести весть по всем королевствам.
Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:52.14,Twilight,,0,0,0,,Когда она узнает,
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.53,Twilight,,0,0,0,,{\pos(456,1052.5)}что вы закрыли школу из-за
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:56.67,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,{\pos(1277.715,1052.5)}из-за несоответствия стандартам ЭОА?
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:57.56,Twilight,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.50,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Безответственные учителя,
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:01.20,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,прогуливающие ученики,
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.04,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,опасные для пони условия!
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:05.22,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Ваша школа — просто катастрофа.
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:09.06,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Возможно, придерживаясь более высоких стандартов при приёме учащихся,
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.79,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,вы смогли бы этого избежать.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:12.82,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Как бы то ни было…
Dialogue: 0,0:21:23.10,0:21:27.06,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Указом ЭОА данная школа объявляется…
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:28.72,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,закрытой!
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:32.75,Default,,0,0,0,,Понидолжение следует…
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.75,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com