[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 26 'School Raze - Part 2'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 22.10.2018
Update Details: v1.0 Release.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 316
Active Line: 339

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CozyGlow,Arial,68,&H00F6EFD8,&H000000FF,&H006E6DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Tirek,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: ChancellorNeighsay,Arial,68,&H00D4DAD6,&H000000FF,&H000C2213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellowAzureMane,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: OrangeHairStudent,Arial,68,&H00D9EFBE,&H000000FF,&H002667D2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkStudentPony,Arial,68,&H00CEA8E9,&H000000FF,&H007E1D4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.92,Celestia,,0,0,0,,Magic is disappearing all across Equestria.
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:10.08,CozyGlow,,0,0,0,,Didn't we learn in class about a creature that eats magic?
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:11.64,Luna,,0,0,0,,Somepony should investigate.
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:12.51,Twilight,,0,0,0,,We'll go.
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.93,Gallus,,0,0,0,,I thought Starlight Glimmer was gonna be temporary headmare.
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:19.36,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,With Equestria under attack, Ponies must stand together!
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.26,Sandbar,,0,0,0,,I need the Cutie Mark Crusaders. My friends are in trouble.
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:26.17,Tirek,,0,0,0,,It seems my little protegee's plan worked after all.
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:29.91,CozyGlow,,0,0,0,,The future Empress of Friendship!
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.27,Twilight,,0,0,0,,Cozy Glow is behind all of this?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.70,Tirek,,0,0,0,,I'm not usually a fan of ponies,
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.31,Tirek,,0,0,0,,but draining your precious world of magic
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:27.85,Tirek,,0,0,0,,so she could trap the six of you was inspiring.
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.91,Spike,,0,0,0,,There's seven of us.
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.34,Twilight,,0,0,0,,I knew we shouldn't have left!
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.62,AppleJack,,0,0,0,,But Starlight's in charge at the school.
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:40.26,AppleJack,,0,0,0,,If anypony can stop Cozy Glow, it's her.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.37,Tirek,,0,0,0,,Cozy Glow outsmarted the six of you.
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:46.63,Tirek,,0,0,0,,I doubt this "Starlight" stands a chance.
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.06,Twilight,,0,0,0,,We have to get out of here.
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.45,Twilight,,0,0,0,,Our students can't handle Cozy on their own.
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.84,RainbowDash,,0,0,0,,Then I guess we'll just have to bust our way out!
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.24,RainbowDash,,0,0,0,,That didn't work.
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:06.06,Rarity,,0,0,0,,Not everything can be solved with brute force.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:08.02,Rarity,,0,0,0,,We need magic to escape.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.68,PinkiePie,,0,0,0,,Maybe there's a way to get out without magic.
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:13.84,PinkiePie,,0,0,0,,Like a secret lever, or a secret button,
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.69,PinkiePie,,0,0,0,,or a secret admirer who knows a secret about you, but is all,
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:20.01,PinkiePie,,0,0,0,,"Your secret's safe with me because I put it in Tartarus and I have a key."
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:21.39,Twilight,,0,0,0,,I'm afraid not.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:25.12,Twilight,,0,0,0,,The most powerful villains and monsters of all time are trapped here.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.86,Twilight,,0,0,0,,And without our magic, so are we.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:32.66,Twilight,,0,0,0,,Unless...
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:37.55,Twilight,,0,0,0,,...These creatures might be losing their magical powers,
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.25,Twilight,,0,0,0,,but there's still a magic that makes up what they are.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.01,Twilight,,0,0,0,,Maybe we can borrow some of that!
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.35,CozyGlow,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.23,CozyGlow,,0,0,0,,Chancellor Neighsay?
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.44,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,You might as well get used to calling me Headstallion Neighsay.
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.77,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I plan to be here for quite some time.
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:01.16,CozyGlow,,0,0,0,,Gee, it sure is a relief to have somepony in charge,
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:03.45,CozyGlow,,0,0,0,,what with the magical crisis going on,
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:07.92,CozyGlow,,0,0,0,,and we're all so grateful to you for taking care of those
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.22,CozyGlow,,0,0,0,,non-ponies,
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.22,CozyGlow,,0,0,0,,but doesn't the EEA need you?
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:14.20,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,What the EEA needs is somepony
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:17.17,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,to protect this school from the threats at Equestria's borders
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:20.34,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,instead of gallivanting off on adventures beyond them.
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:22.99,CozyGlow,,0,0,0,,Twilight didn't just run off willy-nilly.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.95,CozyGlow,,0,0,0,,She left me in charge.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:26.44,CozyGlow,,0,0,0,,I'm her right-hoof-mare!
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.79,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Another in a long list of mistakes the "Princess of Friendship" has made.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:37.46,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Rest assured, from now on this school shall be run according to strict EEA guidelines...
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.16,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,the way it always should have been.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:44.37,CozyGlow,,0,0,0,,Well, that sounds just peachy...
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.27,CozyGlow,,0,0,0,,Headstallion Neighsay!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Cozy Glow did all of this?
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:53.70,SweetieBelle,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:54.56,SweetieBelle,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.82,AppleBloom,,0,0,0,,I don't know, but come on, y'all.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.76,AppleBloom,,0,0,0,,We gotta get Starlight out of there before she comes back!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:00.95,Sandbar,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:06.66,Scootaloo,,0,0,0,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:07.62,SweetieBelle,,0,0,0,,HELP!
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:15.41,AppleBloom,,0,0,0,,That's gotta be what's sucking up all the magic in Equestria.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:19.62,Sandbar,,0,0,0,,But if that's true, then Twilight and the others went to Tartarus for nothing.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.24,Sandbar,,0,0,0,,And if all of Equestria's magic is getting sucked up in there,
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.98,Sandbar,,0,0,0,,there's no way for them to get back!
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.13,Scootaloo,,0,0,0,,We need to get help!
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:32.59,SweetieBelle,,0,0,0,,But Starlight's trapped here, and there's no way to get word to Celestia or anypony else.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:34.88,AppleBloom,,0,0,0,,I guess we're on our own.
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.77,Smolder,,0,0,0,,Still locked, huh?
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:46.11,Gallus,,0,0,0,,We've gotta at least try to get out.
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.54,Ocellus,,0,0,0,,Why? If Sandbar's turned his back on us,
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.82,Ocellus,,0,0,0,,every other pony probably has too.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.93,Yona,,0,0,0,,Sandbar not turn his back.
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.66,Yona,,0,0,0,,Sandbar is our friend.
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:58.94,Smolder,,0,0,0,,Did you miss the part where he said he didn't want anything to do with us?
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:05.02,SilverStream,,0,0,0,,Maybe he just said that so one of us could be free to snoop around and figure out what's going on!
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.91,Sandbar,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:10.24,Sandbar,,0,0,0,,That sounds too clever for a pony to come up with.
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.85,Yona,,0,0,0,,Yona knew Sandbar was still our friend!
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:17.52,SweetieBelle,,0,0,0,,We all are.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.12,Scootaloo,,0,0,0,,Except for Cozy Glow.
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:21.55,Scootaloo,,0,0,0,,That pony is not who we thought she was.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:24.23,AppleBloom,,0,0,0,,She's the one draining magic out of Equestria.
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:25.38,Somepony,,0,0,0,,WHAT?
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:26.85,Sandbar,,0,0,0,,We'll explain on the way,
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:29.49,Sandbar,,0,0,0,,but right now, we've gotta get to Chancellor Neighsay.
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.24,Sandbar,,0,0,0,,I know he doesn't like non-ponies,
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.61,Sandbar,,0,0,0,,but if we tell him what's going on, he'll help.
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:41.62,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I'm sure you're all concerned about the magic situation,
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:45.78,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,but I want to assure you that this institution is safe,
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:48.01,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,despite the absence of your Headmare.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.12,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,As your new Headstallion,
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:55.25,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,let me be the first to say that the reign of Princess Twilight is over.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:59.09,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,From now on, this school will adhere to EEA doctrine
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:01.62,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,as it should have from the start.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:09.11,CozyGlow,,0,0,0,,Thank you, Chancellor Neighsay, for that rousing speech.
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:12.48,CozyGlow,,0,0,0,,I know you're a stallion who truly believes what you say.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:16.68,CozyGlow,,0,0,0,,And when you say this school will be run according to EEA doctrine,
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.68,CozyGlow,,0,0,0,,I know you mean it.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:25.73,CozyGlow,,0,0,0,,And when you say there won't be any more lessons from the Princess of Friendship at the School of Friendship,
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:27.37,CozyGlow,,0,0,0,,I guess you mean that too.
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.53,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,That's not exact…
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:31.34,CozyGlow,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:35.31,CozyGlow,,0,0,0,,Twilight decided to run her school outside of the EEA guidelines.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:41.24,CozyGlow,,0,0,0,,And even though you tried to stop her, Princesses Celestia and Luna trusted her enough to support her.
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:43.80,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Well, I wouldn't say…
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:49.45,CozyGlow,,0,0,0,,So since I know you mean what you say, my question is really for the students.
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:56.37,CozyGlow,,0,0,0,,Are we going to give the pony who already tried to wreck Twilight's school once another chance to do it?
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:03.37,CozyGlow,,0,0,0,,I guess things will have to stay the way Twilight wants them,
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:06.30,CozyGlow,,0,0,0,,which includes leaving me in charge.
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:07.55,Somepony,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:14.84,Sandbar,,0,0,0,,OK,
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.01,Sandbar,,0,0,0,,so maybe we need a new plan.
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:25.38,CozyGlow,,0,0,0,,Not too tight.
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.05,CozyGlow,,0,0,0,,We don't want to hurt the Chancellor.
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.53,CozyGlow,,0,0,0,,I'm sure Twilight will know what to do with him when she gets back.
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:34.23,CozyGlow,,0,0,0,,Now, back to class everyone.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:37.46,CozyGlow,,0,0,0,,We've let the EEA disrupt our friendship studies long enough.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.50,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.61,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I thought you wanted to have somepony in charge of the school.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.79,CozyGlow,,0,0,0,,I do! You just aren't the pony I had in mind.
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:57.96,CozyGlow,,0,0,0,,I can't very well have the EEA running the school if I want to run it myself.
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:00.58,CozyGlow,,0,0,0,,Of course, that's just the beginning.
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:07.76,CozyGlow,,0,0,0,,You see, if there's one thing I've learned here, it's that friendship is the most powerful thing there is,
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:14.44,CozyGlow,,0,0,0,,and as Headmare of the School of Friendship, nopony will have more friends than me!
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:19.86,CozyGlow,,0,0,0,,Making me the most powerful pony in Equestria!
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.33,Scootaloo,,0,0,0,,Hey, Cozy Glow. What's so funny?
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.30,SweetieBelle,,0,0,0,,Are you just happy to be running the school?
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:34.44,CozyGlow,,0,0,0,,Oh, I'm just keeping Twilight's seat warm.
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.48,AppleBloom,,0,0,0,,Still, it's pretty impressive!
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:39.21,SweetieBelle,,0,0,0,,Is there anything we can do to help?
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:42.37,Scootaloo,,0,0,0,,We can hang out with you all day if you want.
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:46.30,CozyGlow,,0,0,0,,You know, there is something I need help with.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:47.94,Somepony,,0,0,0,,Yay! Whoo-hoo! Awesome!
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:03.01,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Wonderful. I suppose you've all come to gloat.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:07.59,SilverStream,,0,0,0,,Actually, we've come to undo all these chains and free you!
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:09.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.91,Yona,,0,0,0,,Now that nasty pony met even nastier pony,
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:16.14,Yona,,0,0,0,,maybe nasty pony not be so nasty.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:25.52,Sandbar,,0,0,0,,Also we'd kinda like to stop Cozy before she drains all the magic from Equestria.
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:28.51,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,She's behind that as well?
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.09,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I must get word to Celestia and Luna.
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:35.28,Sandbar,,0,0,0,,How? Without magic, it'll take forever to get to them.
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:39.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,While it's true that unicorns have lost their ability to cast spells,
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.65,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,the most potent magic in Equestria is housed in our...
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:44.51,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,artifacts!
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:49.60,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,The EEA medallion allows me to travel throughout Equestria.
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:52.03,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Its magic worked when I chained you up,
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:54.96,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,perhaps it still has enough to send me to the Princesses.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:06.95,Ocellus,,0,0,0,,I hope he makes it.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.54,Smolder,,0,0,0,,I hope he doesn't come back and lock us up again.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.08,Gallus,,0,0,0,,If he comes back.
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:13.39,SilverStream,,0,0,0,,Everything's gonna be fine!
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:16.74,SilverStream,,0,0,0,,Twilight and the others are probably already on their way.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.67,FlutterShy,,0,0,0,,Are you sure there's magic in Cerberus?
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:31.31,FlutterShy,,0,0,0,,Clarissa the pig has two tails, and while her singing voice is lovely, I don't think it's magical.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.15,Twilight,,0,0,0,,We need to try everything if we want to get out of here.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:35.31,PinkiePie,,0,0,0,,I don't know,
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:36.74,PinkiePie,,0,0,0,,Tartarus isn't so bad.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.78,PinkiePie,,0,0,0,,I could hang out here for a while.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:44.86,PinkiePie,,0,0,0,,Maybe not forever, though.
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:48.06,Tirek,,0,0,0,,But that is just what it will be.
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.48,Tirek,,0,0,0,,If my protege has followed my instructions,
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.59,Tirek,,0,0,0,,by sunset tonight,
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:56.43,Tirek,,0,0,0,,every last vestige of Equestrian magic
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:11:00.15,Tirek,,0,0,0,,will disappear into the ether forever!
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.26,Twilight,,0,0,0,,Have you even thought about what losing magic would mean?
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:07.57,Tirek,,0,0,0,,It means the six of you will be trapped here, like me.
Dialogue: 0,0:11:07.61,0:11:08.81,Spike,,0,0,0,,Seven!
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:10.06,Twilight,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.35,Twilight,,0,0,0,,It means you're trapped here. Forever. With us.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.27,Tirek,,0,0,0,,I hadn't thought of it like that.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:21.67,Spike,,0,0,0,,So what do we do, Twilight?
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:24.79,Twilight,,0,0,0,,Dash and Applejack nearly have Cerberus tired out.
Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:28.39,Twilight,,0,0,0,,If Rarity pitches in, I think they can get him to sit still long enough
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.17,Twilight,,0,0,0,,to try what I have in mind.
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:33.77,FlutterShy,,0,0,0,,I'm sure I can get the other "monsters" to help.
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:36.58,FlutterShy,,0,0,0,,Besides, I would never call them monsters.
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:38.32,Spike,,0,0,0,,What about Tirek?
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:40.65,Spike,,0,0,0,,He's probably got some magic too, right?
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.38,PinkiePie,,0,0,0,,Leave him to me.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:45.33,Rarity,,0,0,0,,Dooowwwn...
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.36,FlutterShy,,0,0,0,,OK, everyone.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:54.19,FlutterShy,,0,0,0,,Time to show Equestria that you aren't "monsters" You're wonderful, mystical creatures!
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:57.24,PinkiePie,,0,0,0,,I know it's not your birthday so,
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:11:58.87,PinkiePie,,0,0,0,,you get a party even though,
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:00.46,PinkiePie,,0,0,0,,we'll sing and dance from one to ten,
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:02.44,PinkiePie,,0,0,0,,and then we'll do it all again!
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:06.05,PinkiePie,,0,0,0,,More tea, Princess Pudding Rock?
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:10.22,PinkiePie,,0,0,0,,"Don't mind if I do!"
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:14.27,PinkiePie,,0,0,0,,I can do this all eternity.
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:17.20,Tirek,,0,0,0,,FINE! I'll help you leave!
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:18.63,Tirek,,0,0,0,,Just please stop!
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:19.88,PinkiePie,,0,0,0,,Tirek's in!
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:23.76,AppleBloom,,0,0,0,,It's just so excitin' to have a foal our age runnin' things.
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.55,AppleBloom,,0,0,0,,We should have an ice cream social every day!
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:29.06,CozyGlow,,0,0,0,,That's a splendid idea, Apple Bloom.
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:33.28,CozyGlow,,0,0,0,,But to tell you the truth, the thing I need help with most is cleaning.
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.82,SweetieBelle,,0,0,0,,Say no more.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:38.63,SweetieBelle,,0,0,0,,Just take us around the school and show us everything you want cleaned.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:41.23,CozyGlow,,0,0,0,,Well, actually, you can start right in here.
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.68,Scootaloo,,0,0,0,,It looks pretty clean already.
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:48.74,CozyGlow,,0,0,0,,Do you three think you can fool me?
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:51.01,CozyGlow,,0,0,0,,I know a diversion when I see it.
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.30,Yona,,0,0,0,,Why pony lead us back down here?
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.04,Sandbar,,0,0,0,,We obviously can't handle Cozy on our own,
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.14,Sandbar,,0,0,0,,but we can't just sit around and wait for help.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:04.50,Sandbar,,0,0,0,,So... there's one more prisoner I think we should free.
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.21,SilverStream,,0,0,0,,I guess Starlight. Is it Starlight?
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:12.36,Yona,,0,0,0,,Counselor pony come out!
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.47,Yona,,0,0,0,,We need help with nasty pony!
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:20.30,Sandbar,,0,0,0,,She can't talk to us from in there.
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:22.09,Sandbar,,0,0,0,,We'll have to figure a way to get her out.
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:31.61,Gallus,,0,0,0,,Hey! This is just like chapter twelve in Kanthaka's Facts & Artifacts, from Twilight's class.
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:34.96,Gallus,,0,0,0,,What? I've been studying.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.37,Gallus,,0,0,0,,Finals are coming up, you know.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.24,Ocellus,,0,0,0,,Actually, I remember that too.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:41.82,Ocellus,,0,0,0,,Cozy must have linked these artifacts to act like a mystical magnet,
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:44.83,Ocellus,,0,0,0,,attracting all the magic in Equestria into that orb!
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:48.38,Smolder,,0,0,0,,So, we can shut it down by yanking one of these things out, right?
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:49.20,Ocellus,,0,0,0,,Sure,
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:53.36,Ocellus,,0,0,0,,though, that would probably cause a magical feedback loop and destroy the whole school.
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:57.11,CozyGlow,,0,0,0,,Destroy the School of Friendship? Oh, dear...
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:14:02.33,CozyGlow,,0,0,0,,Chancellor Neighsay was wrong about a lot of things, but I guess he was right about all of you.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.59,Twilight,,0,0,0,,All right. Is everypony ready?
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.75,Rarity,,0,0,0,,Sit! Good.
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.73,Rarity,,0,0,0,,I can't say for how much longer.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.76,PinkiePie,,0,0,0,,All eternity!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:23.07,Tirek,,0,0,0,,Yes, by all means. Please, just get on with it.
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:28.43,PinkiePie,,0,0,0,,There's your cue, you evil centaur, you.
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:43.54,Twilight,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:44.95,Twilight,,0,0,0,,I think its working!
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.36,Twilight,,0,0,0,,Come on! I don't know how long I can hold it!
Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:54.70,RainbowDash,,0,0,0,,Good boy!
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:56.96,FlutterShy,,0,0,0,,Bye friends!
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:15:01.38,FlutterShy,,0,0,0,,Hopefully we'll be able to turn you all back into your normal wonderful selves soon.
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.89,PinkiePie,,0,0,0,,Thanks for the assist, Your Redness!
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:11.72,PinkiePie,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.13,PinkiePie,,0,0,0,,Twilight did it!
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.65,Twilight,,0,0,0,,I couldn't have done it without all your help.
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:17.40,Rarity,,0,0,0,,I'm not sure we did.
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:20.37,Twilight,,0,0,0,,NO!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.28,AppleJack,,0,0,0,,Tirek said all of Equestria's magic would be gone at sunset.
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:27.48,Twilight,,0,0,0,,Without magic, there's no way we'll get back to the school in time.
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:29.02,FlutterShy,,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.27,Twilight,,0,0,0,,It means
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:31.54,Twilight,,0,0,0,,we failed.
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:37.94,CozyGlow,,0,0,0,,After everything Twilight's done for you,
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:40.47,CozyGlow,,0,0,0,,why would you want to destroy her school?
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.04,Gallus,,0,0,0,,We don't!
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:45.50,Gallus,,0,0,0,,You're the one using these artifacts to drain magic from Equestria.
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:46.57,CozyGlow,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:49.32,CozyGlow,,0,0,0,,We all just saw you with your claws all over them.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.86,CozyGlow,,0,0,0,,It all makes sense.
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:54.93,CozyGlow,,0,0,0,,These creatures want magic gone from Equestria
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:57.72,CozyGlow,,0,0,0,,because it's the only thing ponies have that they don't!
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:02.20,Ocellus,,0,0,0,,Technically, there's a magical component when Silversteam and I transform.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:05.05,Yona,,0,0,0,,And Yona's friends' friendship is magic.
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.20,Yona,,0,0,0,,Twilight said!
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:09.74,CozyGlow,,0,0,0,,And you repaid her by sending her to Tartarus on a wild goose chase
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:11.99,CozyGlow,,0,0,0,,so you could destroy everything she's built!
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:15.72,CozyGlow,,0,0,0,,They've even trapped Starlight in that thing!
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.13,CozyGlow,,0,0,0,,We have to defend the school!
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:19.99,Sandbar,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.76,Sandbar,,0,0,0,,No! Don't listen to her!
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.23,Smolder,,0,0,0,,Gallus!
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.81,SomeponyYellowAzureMane,,0,0,0,,They just sacrificed themselves trying to save their friend.
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:50.14,SomeponyYellowAzureMane,,0,0,0,,Professor Dash always says there's nothing more loyal than that.
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.02,SomeponyYellowAzureMane,,0,0,0,,Shouldn't we try to save them?
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.86,CozyGlow,,0,0,0,,They brought this on themselves.
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:55.25,CozyGlow,,0,0,0,,There's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:58.43,PinkStudentPony,,0,0,0,,That doesn't seem very generous or kind.
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:02.47,CozyGlow,,0,0,0,,Yeah, yeah. The Elements of Harmony are very important.
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:05.01,CozyGlow,,0,0,0,,They're just not applicable in every circumstance.
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.13,CozyGlow,,0,0,0,,And with magic gone from Equestria,
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.50,CozyGlow,,0,0,0,,I'm not even sure the Tree of Harmony will be as helpful as it once was.
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:18.27,CozyGlow,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.32,PinkStudentPony,,0,0,0,,They're glowing like the Elements.
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:28.68,PinkStudentPony,,0,0,0,,I think the Tree of Harmony saved them.
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:31.99,Gallus,,0,0,0,,Guess our friendship is pretty magical after all.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:34.50,Ocellus,,0,0,0,,Hurry, grab the artifacts!
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.91,SilverStream,,0,0,0,,Didn't you say that could destroy the school?
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:43.77,Ocellus,,0,0,0,,But if we don't try, we could lose magic forever.
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.37,Sandbar,,0,0,0,,You all better get clear.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:50.96,CozyGlow,,0,0,0,,Wait! Where are you going?
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.64,CozyGlow,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.48,Yona,,0,0,0,,Counselor Pony!
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:27.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,It's nice to see you too.
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.80,Ocellus,,0,0,0,,I guess magic is back.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.36,CozyGlow,,0,0,0,,You've ruined everything!
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.94,CozyGlow,,0,0,0,,Now Twilight and her ridiculous friends can escape from Tartarus!
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.06,CozyGlow,,0,0,0,,I mean… Yay!
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:43.43,CozyGlow,,0,0,0,,All my friends are safe.
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:46.52,AppleJack,,0,0,0,,You can drop the act, Cozy Glow.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.65,AppleJack,,0,0,0,,Your pen pal, Tirek, told us all about
Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:52.29,AppleJack,,0,0,0,,how he helped you suck up all that magic.
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:54.56,Twilight,,0,0,0,,But I still don't understand why.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:56.92,CozyGlow,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.18,CozyGlow,,0,0,0,,Because friendship is power.
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:03.02,CozyGlow,,0,0,0,,You might be the Princess of Friendship, but as Headmare of this school,
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:06.01,CozyGlow,,0,0,0,,I can collect even more friends than you.
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:10.08,Twilight,,0,0,0,,You're the one who doesn't get it, Cozy.
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:14.71,Twilight,,0,0,0,,Friendship is powerful, but power isn't why you make friends.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:16.90,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't teach you that.
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.09,Gallus,,0,0,0,,Well, you taught us!
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:23.01,SilverStream,,0,0,0,,You can't let one bad apple make you think you failed.
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:27.07,Sandbar,,0,0,0,,And we never could have stopped her if we hadn't learned what you taught us about friendship.
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:31.20,CozyGlow,,0,0,0,,Honesty? Loyalty? Generosity? Blah blah blah.
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:33.68,CozyGlow,,0,0,0,,I can make more friends without using any of them.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:37.49,CozyGlow,,0,0,0,,And if I can't do it here, I'll do it somewhere else!
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.92,OrangeHairStudent,,0,0,0,,Yeah. I don't think so.
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.33,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I'm glad you are back in charge of the School of Friendship, Princess.
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:20:00.96,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,It's clear to me now that there is no pony better suited for the job.
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:07.65,Twilight,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.30,SilverStream,,0,0,0,,Hi, Headmare Twilight.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.77,SilverStream,,0,0,0,,We're just practicing for graduation.
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:14.95,Twilight,,0,0,0,,Graduation?
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:18.30,Gallus,,0,0,0,,Now that we've saved Equestria, we figured we were done with school.
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:23.30,Twilight,,0,0,0,,Saving Equestria is nice,
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:27.73,Twilight,,0,0,0,,but I'm afraid it'll take more than one semester to learn all there is to know about friendship.
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:29.33,Spike,,0,0,0,,Told ya!
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.37,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Your Headmare is right.
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:37.80,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I thought friendship was something that only ponies should share with each other,
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:40.51,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,but you all taught me how wrong I was.
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:44.88,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I suppose true friendship can take a lifetime to understand.
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:48.63,Twilight,,0,0,0,,If it were easy to learn, we wouldn't need a school.
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:52.35,AppleBloom,,0,0,0,,We held her off as long as we could!
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:54.20,Scootaloo,,0,0,0,,But she locked us in this closet!
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:56.08,SweetieBelle,,0,0,0,,What happened? Is everything all right?
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:57.12,SweetieBelle,,0,0,0,,Where's Cozy Glow?
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:02.49,Twilight,,0,0,0,,Everything worked out just fine.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:04.99,Celestia,,0,0,0,,As for Cozy Glow, I can assure you.
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:08.59,Celestia,,0,0,0,,Where she's going, she won't be causing any more trouble.
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:20.44,Tirek,,0,0,0,,Of course it's boring here now, but at least you're not in a cage.
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:29.50,CozyGlow,,0,0,0,,Hey, neighbour,
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.31,CozyGlow,,0,0,0,,wanna be friends?
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:39.44,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com