[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 24 'Father Knows Beast'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 08.10.2018
Update Details: v1.0 Release.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 303
Active Line: 338

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sludge,Arial,68,&H00A7E7DF,&H000000FF,&H00567C78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.03,Twilight,,0,0,0,,OK, Spike.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.28,Twilight,,0,0,0,,Now let's try a flip.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.92,Twilight,,0,0,0,,Remember, two flaps — then straight up.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:22.61,Spike,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.35,Twilight,,0,0,0,,You're doing great, Spike.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.55,Twilight,,0,0,0,,Now let's see the big finish!
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:02.51,Spike,,0,0,0,,I don't know about big, but I am definitely finished.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.55,Twilight,,0,0,0,,Maybe I should get Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:07.19,Twilight,,0,0,0,,She's the one who taught me advanced flying techniques.
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:08.70,Spike,,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:11.53,Spike,,0,0,0,,If I'm going to mess up I'd rather do it in front of you.
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:15.10,Spike,,0,0,0,,I just don't understand why none of your advice is helping!
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:18.43,Smolder,,0,0,0,,Because she's teaching you to fly like a pony instead of a dragon.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.11,Spike,,0,0,0,,What's the difference?
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:22.57,Smolder,,0,0,0,,Well, we don't have feathers for starters.
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.06,Smolder,,0,0,0,,Yeah-heh-heh-yes!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.69,Spike,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.38,Spike,,0,0,0,,How did you know I just needed to bend my wings?
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.68,Smolder,,0,0,0,,Honestly, this is Dragon 101.
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:47.97,Smolder,,0,0,0,,Usually dragon parents teach this stuff.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:53.03,Twilight,,0,0,0,,Spike?
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.30,Twilight,,0,0,0,,I've been thinking about our flying lesson.
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:59.73,Twilight,,0,0,0,,I can't believe I overlooked something as simple as feathers.
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.85,Twilight,,0,0,0,,It's no wonder you were having trouble.
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.39,Twilight,,0,0,0,,I wish I had more dragon-ish knowledge to give you.
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:10.14,Twilight,,0,0,0,,Do you think being raised by ponies has affected you in other ways?
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:11.86,Twilight,,0,0,0,,Spike?
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.65,Spike,,0,0,0,,Did you say something, Twilight?
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:17.03,Spike,,0,0,0,,Sorry. I'm just finishing up this "Thank You" throw pillow for Smolder.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:20.07,Spike,,0,0,0,,And you know how I get when I'm in the embroidery zone.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:02.75,Spike,,0,0,0,,It's a pillow.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.94,Spike,,0,0,0,,But not for your head. Although it could be.
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.99,Spike,,0,0,0,,It's a throw pillow. They're more casual.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:08.15,Spike,,0,0,0,,You can use them anywhere.
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.06,Spike,,0,0,0,,You don't like it.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.89,Smolder,,0,0,0,,It's not that.
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:15.64,Smolder,,0,0,0,,It's just, dragons don't really use pillows. At all.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:16.64,Spike,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:17.93,Smolder,,0,0,0,,Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:21.73,Spike,,0,0,0,,I don't know, but it's heading right for us!
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:29.02,Spike,,0,0,0,,OK. Now I really owe you for the lesson.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.79,Sludge,,0,0,0,,Hey there, young dragons.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:37.86,Sludge,,0,0,0,,Name's Sludge.
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.14,Sludge,,0,0,0,,How are your tails shaking?
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:41.78,Spike,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.46,Smolder,,0,0,0,,Yeah. What happened?
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:44.70,Sludge,,0,0,0,,To what?
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:51.26,Sludge,,0,0,0,,I don't need to explain myself to a couple of baby dragons.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.40,Spike,,0,0,0,,Maybe not, but you're hurt and need help,
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:04.80,Spike,,0,0,0,,so I'm taking you to Twilight's castle whether you like it or not.
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.03,Sludge,,0,0,0,,Castle, eh?
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.36,Twilight,,0,0,0,,I'm glad Spike brought you here, Sludge.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.97,Twilight,,0,0,0,,I understand you made quite an impression in town.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.58,PinkiePie,,0,0,0,,Literally. There's a hole and everything!
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:20.46,Sludge,,0,0,0,,Well, I hope you're not expecting me to fix it.
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:25.54,AppleJack,,0,0,0,,It doesn't look like you're in much shape to do anything.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.63,Sludge,,0,0,0,,I'll manage.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.68,Sludge,,0,0,0,,Dragons take care of themselves.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.99,Sludge,,0,0,0,,I don't need help from a bunch of castle-living ponies.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:37.64,Rarity,,0,0,0,,Darling, do be careful.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:38.21,Sludge,,0,0,0,,I'm…
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.04,Sludge,,0,0,0,,fine.
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.25,FlutterShy,,0,0,0,,I can't watch.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:46.45,RainbowDash,,0,0,0,,You're not the first stubborn dragon we've met, you know.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:49.04,Spike,,0,0,0,,And sometimes even dragons need help.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:55.71,Twilight,,0,0,0,,I promise, my friends and I will only do enough to get you back on your claws.
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:24.13,Somepony,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:34.24,Twilight,,0,0,0,,I know you had your reservations, but it's good to see you feeling better.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:36.38,Sludge,,0,0,0,,Thanks? I guess.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.80,Rarity,,0,0,0,,That's what friends are for, darling!
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.07,Sludge,,0,0,0,,You're pretty lucky to have friends like these, kid.
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:47.93,Spike,,0,0,0,,Actually I was orphaned as an egg and Twilight raised me, so these ponies are more than my friends.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:48.96,Spike,,0,0,0,,They're my family.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:52.64,Twilight,,0,0,0,,We try our best, but sometimes I worry maybe Spike is…
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:55.85,Spike,,0,0,0,,…missing something deep down and dragonish.
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:57.23,Sludge,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:00.50,Sludge,,0,0,0,,I can't tell you how glad I am to hear that.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.96,AppleJack,,0,0,0,,Why in Equestria would you be glad to hear that?
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:08.15,Sludge,,0,0,0,,I wasn't going to say anything, since your life seems so perfect,
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.30,Sludge,,0,0,0,,but I have a confession to make.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.25,Sludge,,0,0,0,,Coming to Ponyville wasn't an accident.
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.65,Sludge,,0,0,0,,I was looking for you.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:16.74,Sludge,,0,0,0,,Spike,
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:19.26,Sludge,,0,0,0,,I'm your father.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:23.83,PinkiePie,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:30.29,Twilight,,0,0,0,,So, you crashed in Ponyville on purpose?
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:34.63,Sludge,,0,0,0,,Well, the crash part wasn't on purpose, but heading here was.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.66,Sludge,,0,0,0,,I've been searching everywhere for you, kid.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.51,Spike,,0,0,0,,Did you ask in the Crystal Empire?
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:42.20,Spike,,0,0,0,,I'm kinda well-known there.
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:44.40,PinkiePie,,0,0,0,,Actually, Spike's well-known everywhere.
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:47.31,PinkiePie,,0,0,0,,Not a lot of dragons were hatched by the Princess of Friendship.
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:50.89,Sludge,,0,0,0,,You make it sound so simple.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.14,Sludge,,0,0,0,,I wish you'd been there to help me search.
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:57.34,Spike,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.25,Spike,,0,0,0,,I have so many questions.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:00.59,Sludge,,0,0,0,,Well, ask away!
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:03.62,Sludge,,0,0,0,,Answering questions is what dads are for!
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:06.48,Spike,,0,0,0,,I guess my biggest question is simple.
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.44,Spike,,0,0,0,,Why was I an orphaned egg?
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:11.72,Sludge,,0,0,0,,You sure you don't wanna ask me something else?
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.38,Sludge,,0,0,0,,It's a lot of painful memories.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:21.51,Sludge,,0,0,0,,Your mother was the best dragon I'd ever met.
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:26.34,Sludge,,0,0,0,,The Dragon Lord even picked her in to scout for the Great Migration
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:31.59,Sludge,,0,0,0,,and even though she'd just laid your egg, we knew she'd have to go.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:38.26,Sludge,,0,0,0,,But finding the Migration route could take a lifetime and you deserved a chance to know your mother.
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.38,Sludge,,0,0,0,,So I went looking for her,
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:45.81,Sludge,,0,0,0,,carried your egg to places nor dragon, nor pony has ever been.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:49.23,Sludge,,0,0,0,,Past Mount Aris, the abandoned home of the Hippogriffs.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:51.68,PinkiePie,,0,0,0,,Did you visit Klugetown?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.61,Sludge,,0,0,0,,You've been to Klugetown?
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:59.48,Twilight,,0,0,0,,Also, the Hippogriffs returned to Mount Aris after we helped them defeat the Storm King.
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:03.48,Sludge,,0,0,0,,Oh well, have you heard of the Land of the Scale Collectors?
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:08.28,Sludge,,0,0,0,,Because, that's where your mother's trail finally led.
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:12.60,Sludge,,0,0,0,,To a prison world of dragon hunters,
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:18.93,Sludge,,0,0,0,,where I was forced to choose between surrendering myself or surrendering your egg.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:23.84,Sludge,,0,0,0,,Of course, there was no way I was gonna sacrifice my boy,
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:27.95,Sludge,,0,0,0,,so they took me instead and that's where I've been ever since.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:33.36,Sludge,,0,0,0,,Locked up somewhere not even the Princess of Friendship has heard of.
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.61,Spike,,0,0,0,,How did you know I was a boy?
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:39.01,FlutterShy,,0,0,0,,What ever happened to Spike's mom?
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:43.67,RainbowDash,,0,0,0,,And how did the egg make it all the way back to Equestria by itself?
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.84,Sludge,,0,0,0,,I wish I had all the answers!
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.97,Spike,,0,0,0,,Well, that's all in the past.
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.41,Spike,,0,0,0,,The only thing that matters now is that we're together,
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:55.42,Spike,,0,0,0,,and I'm gonna make up for lost time.
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.14,Spike,,0,0,0,,I hope you don't mind,
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:02.02,Spike,,0,0,0,,but I have a list of all the things I always wanted to do with my dad.
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:03.23,Sludge,,0,0,0,,Mind?
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:08.47,Sludge,,0,0,0,,Spike, my boy, with you by my side, I feel like we can do anything.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.34,Sludge,,0,0,0,,What do you wanna do first?
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:14.63,Spike,,0,0,0,,Well, I've kind of been working on the list for a long time.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.67,Sludge,,0,0,0,,You wanna do all of this?
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:21.21,Spike,,0,0,0,,I mean, we don't have to.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:28.79,Sludge,,0,0,0,,If you think doing everything on this incredibly long list
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:32.15,Sludge,,0,0,0,,is gonna fill the hole where your dragonishness should be,
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:35.09,Sludge,,0,0,0,,then that is exactly what we're gonna do!
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:27.19,Spike,,0,0,0,,I can't believe we got so many things done!
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.40,Spike,,0,0,0,,But this is all my stuff.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.03,Spike,,0,0,0,,Is there anything you always wanted to do with me?
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:35.81,Sludge,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:41.50,Sludge,,0,0,0,,I mean, I'm happy to do whatever you want,
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:45.62,Sludge,,0,0,0,,but if I had a castle like this, with all this stuff,
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:50.96,Sludge,,0,0,0,,I'd probably just lay around all day doing nothing like a real dragon.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:52.88,Spike,,0,0,0,,Like a real dragon?
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.06,Sludge,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.35,Sludge,,0,0,0,,I'm not surprised you don't know any better.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.99,Sludge,,0,0,0,,Twilight basically raised you as a pony.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.37,Sludge,,0,0,0,,You're barely a dragon at all.
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:06.87,Twilight,,0,0,0,,Hey, Spike.
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.47,Twilight,,0,0,0,,How are things going with Sludge?
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:13.06,Spike,,0,0,0,,Honestly, I thought having him around would make me feel more dragonish,
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.38,Spike,,0,0,0,,but I kinda feel less.
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:17.04,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.29,Twilight,,0,0,0,,I wish I could help.
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:20.12,Sludge,,0,0,0,,Aw, shucks.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:27.17,Sludge,,0,0,0,,I guess I shouldn't have said anything about you being more pony than dragon.
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:29.59,Sludge,,0,0,0,,I just wish we had more in common.
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:34.44,Twilight,,0,0,0,,Maybe you two can come up with ways to turn up Spike's…dragonishness.
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.65,Spike,,0,0,0,,You think that's something we can do?
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:38.17,Sludge,,0,0,0,,You know what, son?
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.49,Sludge,,0,0,0,,I think it is.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.71,Sludge,,0,0,0,,Spike, I'm gonna teach you a thing or two about being a dragon.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:50.28,Sludge,,0,0,0,,So listen up, my boy, because I'm only gonna say this once.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:53.63,Sludge,,0,0,0,,Look at this castle where you live!
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.05,Spike,,0,0,0,,It's pretty sweet, right?
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:57.99,Sludge,,0,0,0,,You can't be a dragon here!
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:12:59.43,Spike,,0,0,0,,I can't?
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:02.17,Sludge,,0,0,0,,Look at these books up on the wall.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.65,Spike,,0,0,0,,Hey, I just finished organizing those!
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.85,Sludge,,0,0,0,,This treasure pile's not right, I fear.
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.04,Sludge,,0,0,0,,Trust me, I got ya covered here.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:12.20,Sludge,,0,0,0,,You see all this soft, pony stuff you're surrounded with?
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:14.79,Sludge,,0,0,0,,This has got to be the first thing to go!
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.57,Sludge,,0,0,0,,Nothing 'bout this place says "dragon den",
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:18.91,Sludge,,0,0,0,,There's too much fluff!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.67,Sludge,,0,0,0,,All these fancy robes, toss in a pile.
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:25.66,Sludge,,0,0,0,,Take those goblets, dishes;
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.83,Sludge,,0,0,0,,Is that gold? Still not enough!
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:31.98,Sludge,,0,0,0,,De-ponifying might just take a while.
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.93,Sludge,,0,0,0,,Sure this place is grandiose,
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:37.26,Sludge,,0,0,0,,But to a dragon, it's just gross!
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:41.05,Sludge,,0,0,0,,Time we make the lot all disappear.
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:43.85,Sludge,,0,0,0,,Reality you need a dose.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.12,Sludge,,0,0,0,,To all these ponies you're too close,
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:49.27,Sludge,,0,0,0,,You just can't be a dragon here.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.56,Sludge,,0,0,0,,Good job, my boy, but this is still just the beginning.
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:56.70,Sludge,,0,0,0,,Each and every dragon has a swagger all his own,
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.66,Sludge,,0,0,0,,Watch and I'll show you what I mean!
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:05.68,Sludge,,0,0,0,,You can't move like this with so much stuff to weigh ya down!
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:09.31,Sludge,,0,0,0,,A dragon always keeps it lean.
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:12.53,Sludge,,0,0,0,,Lose this, this, ooh this is nice…
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.92,Sludge,,0,0,0,,Your life is soft, your scales are coiffed.
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:16.97,Sludge,,0,0,0,,These pillows, beds and sheets are washed.
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.38,Sludge,,0,0,0,,A delight, but its just not right what's underneath.
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:23.87,Sludge,,0,0,0,,Every dragon must be free!
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.03,Sludge,,0,0,0,,Look at you, then look at me.
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:29.21,Sludge,,0,0,0,,Since when do dragons brush their teeth?
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:30.53,Sludge,,0,0,0,,Hah, please.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.73,Sludge,,0,0,0,,Sure this place is grandiose,
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:35.11,Sludge,,0,0,0,,But to a dragon it's just gross!
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:38.21,Sludge,,0,0,0,,Time we make the lot all disappear!
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:39.22,Spike,,0,0,0,,But what do I do?
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:41.72,Sludge,,0,0,0,,Just grab it all and give to me,
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:43.89,Sludge,,0,0,0,,After that then you'll be free.
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:47.37,Sludge,,0,0,0,,You just can't be a dragon here!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.13,Spike,,0,0,0,,You're right! I feel better already!
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:53.29,Sludge,,0,0,0,,See, what did I tell you? You're very lucky that I found you!
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.85,Sludge,,0,0,0,,Now go get my some more.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:15:00.11,Spike,,0,0,0,,You got it! I'm gonna go get you all the cushy pony stuff I've got… Dad.
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:02.60,Sludge,,0,0,0,,Great, go get 'em! Son.
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:08.09,Sludge,,0,0,0,,'Cause this dragon just can't wait to live here!
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:17.81,Twilight,,0,0,0,,Spike?
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:22.22,Twilight,,0,0,0,,I just thought I'd check to see if you and Sludge had any luck turning up your dragonishness.
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:25.74,Twilight,,0,0,0,,It's hard not to feel like somehow I let you down all these years.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.85,Twilight,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:31.77,Twilight,,0,0,0,,I didn't mean to barge in on you.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.07,Sludge,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.89,Sludge,,0,0,0,,Mi castle es su castle!
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:41.68,Twilight,,0,0,0,,Right. Well, I'll just get out of your way.
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:48.69,Twilight,,0,0,0,,Oh, Spike.
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:49.67,Twilight,,0,0,0,,I am so sorry.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.40,Twilight,,0,0,0,,My morning is not going well.
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:53.66,Twilight,,0,0,0,,What is all this?
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:55.58,Twilight,,0,0,0,,Why'd you leave the Castle so early?
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:56.70,Spike,,0,0,0,,I didn't leave,
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:59.53,Spike,,0,0,0,,I spent the night outdoors to get in touch with my dragon side.
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:01.13,Twilight,,0,0,0,,Outdoors?
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:05.03,Spike,,0,0,0,,Yeah! And Sludge asked me to bring him the best breakfast Ponyville has to offer
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:07.45,Spike,,0,0,0,,so he can show me how a real dragon would eat it.
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:08.39,Spike,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:14.31,Twilight,,0,0,0,,And that's why I thought we could use the map to…
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:16.85,Spike,,0,0,0,,Hey, gang.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.34,Spike,,0,0,0,,Dad was just showing me how a real dragon would act in the throne room.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.17,Sludge,,0,0,0,,Dragons like to sprawl when they get their claws done.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.57,Sludge,,0,0,0,,Now, if you'll all excuse me,
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:32.29,Sludge,,0,0,0,,it's time for my bath.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.36,Spike,,0,0,0,,Isn't he the best?
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:39.98,Rarity,,0,0,0,,I'm not sure that's exactly the word I would use.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:43.46,Sludge,,0,0,0,,Spike? The bath isn't gonna fill itself, son.
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:45.75,Spike,,0,0,0,,Be right there,
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:46.83,Spike,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.88,Twilight,,0,0,0,,I'm glad you're not spending the night outside again.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:55.91,Spike,,0,0,0,,Oh, I am.
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.98,Spike,,0,0,0,,I'm just looking for a good bedtime story to read to my dad first.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:02.19,Twilight,,0,0,0,,It's nice that you have somepony to show you dragon culture,
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.85,Twilight,,0,0,0,,but are you sure that's what Sludge is doing?
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:05.74,Spike,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:09.21,Twilight,,0,0,0,,Well, taking over your room, making a mess of things.
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:11.98,Spike,,0,0,0,,That is dragon culture.
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:13.75,Twilight,,0,0,0,,You never acted like that.
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:15.83,Spike,,0,0,0,,That's because you raised me.
Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:18.47,Spike,,0,0,0,,Now I finally have a chance to see how I'm supposed to be.
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:22.52,Twilight,,0,0,0,,I don't think you're supposed to be any different than who you are.
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:25.97,Spike,,0,0,0,,Maybe you just don't like that I have a real parent now.
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:30.77,Twilight,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.78,Twilight,,0,0,0,,I'm glad Sludge is here. I just wish he wasn't such a…
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:34.70,Spike,,0,0,0,,Dragon?
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.93,Spike,,0,0,0,,Of all ponies, I can't believe you would have a problem with that.
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.88,Smolder,,0,0,0,,What happened to you?
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:53.07,Spike,,0,0,0,,Just sleeping outside like we're meant to.
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:56.01,Spike,,0,0,0,,It's not like dragons are supposed to live in castles.
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:57.79,Smolder,,0,0,0,,I guess not.
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.36,Smolder,,0,0,0,,But I live in the school.
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.79,Smolder,,0,0,0,,Nothing says we have to live outside.
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.16,Spike,,0,0,0,,I'm so confused.
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:07.01,Spike,,0,0,0,,It's been great having Sludge show me how to be a real dragon,
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:08.73,Spike,,0,0,0,,but Twilight just doesn't get it.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.31,Smolder,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:14.19,Spike,,0,0,0,,She can't handle how good at being a dragon Sludge is.
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:17.99,Spike,,0,0,0,,Maybe someday I'll be able to lay around doing nothing as well as he does.
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:19.17,Smolder,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:21.17,Spike,,0,0,0,,Well, not now, of course.
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:25.04,Spike,,0,0,0,,I'm too busy bringing him pony stuff so he can show me what a dragon would do with it.
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:29.90,Smolder,,0,0,0,,So, Sludge just lays around while you wait on him claw and tail?
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:36.87,Smolder,,0,0,0,,Dragons are rude and rebellious, but they aren't lazy lumps who take advantage of their kids.
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.75,Spike,,0,0,0,,Now I'm really confused.
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:41.27,Smolder,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:45.20,Smolder,,0,0,0,,Why don't you tell me everything Sludge saidabout being a dragon.
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:48.37,Sludge,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:49.85,Sludge,,0,0,0,,What's going on, son?
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:52.79,Spike,,0,0,0,,Twilight doesn't like having real dragons in the castle
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.47,Spike,,0,0,0,,so I told her we're moving out.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:56.91,Sludge,,0,0,0,,You what?
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:57.88,Smolder,,0,0,0,,Spike!
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:00.64,Smolder,,0,0,0,,I found the perfect cave where you two can live.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:03.78,Smolder,,0,0,0,,There aren't even any comfortable rocks inside.
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.52,Spike,,0,0,0,,That does sound perfect.
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:06.87,Sludge,,0,0,0,,No, it doesn't!
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:08.63,Sludge,,0,0,0,,I… I… I mean, erm…
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:13.44,Sludge,,0,0,0,,I'm not sure I've fully demonstrated all the ways a dragon would live here.
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:18.95,Spike,,0,0,0,,But we're not gonna live here anymore, so it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:24.03,Sludge,,0,0,0,,I want to make sure you have all the knowledge you need.
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:25.18,Spike,,0,0,0,,But I do!
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:28.17,Spike,,0,0,0,,Dad, you've already shared so much.
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.25,Spike,,0,0,0,,This bed is much too soft.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.37,Spike,,0,0,0,,Just take that silk robe off.
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:36.29,Spike,,0,0,0,,We can't be dragons living here!
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:47.09,Sludge,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.82,Sludge,,0,0,0,,I'm not your father!
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:49.72,Spike,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:53.08,Smolder,,0,0,0,,I just said that to get in on this sweet castle life.
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.53,Spike,,0,0,0,,So… you…
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.06,Spike,,0,0,0,,pretended to be my dad?
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.86,Sludge,,0,0,0,,Don't look at me like that, kid.
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:03.98,Sludge,,0,0,0,,I did what any dragon would do.
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:06.27,Smolder,,0,0,0,,No, you didn't.
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:09.79,Sludge,,0,0,0,,Hey, I saw an opportunity and I took it.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.25,Sludge,,0,0,0,,That's what dragons do.
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:14.52,Smolder,,0,0,0,,No. It isn't.
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:17.11,Sludge,,0,0,0,,You know what? I don't need this. I'm out of here.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:19.43,Sludge,,0,0,0,,Enjoy livin' in pony town.
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:22.55,Sludge,,0,0,0,,I'm taking this pillow.
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:28.81,Spike,,0,0,0,,I can't believe I thought somepony like that could show me how to be anything.
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.34,Smolder,,0,0,0,,It must be hard growing up not really knowing who you are.
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:35.88,Spike,,0,0,0,,That's the thing.
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:37.85,Spike,,0,0,0,,I know exactly who I am,
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.10,Spike,,0,0,0,,and how I got that way.
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:45.50,Spike,,0,0,0,,Twilight?
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:46.85,Twilight,,0,0,0,,Oh. Hi.
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.84,Twilight,,0,0,0,,Where's your father?
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.43,Spike,,0,0,0,,He's gone.
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:53.73,Spike,,0,0,0,,Turns out he wasn't what a real dragon should be after all.
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.56,Spike,,0,0,0,,He also wasn't my real dad.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:58.46,Twilight,,0,0,0,,Oh, Spike…
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:00.40,Twilight,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:02.11,Spike,,0,0,0,,I'm the one who's sorry.
Dialogue: 0,0:21:02.35,0:21:05.02,Spike,,0,0,0,,You were just worried about me and I lost my temper.
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:07.52,Spike,,0,0,0,,Sludge was just a great big phony.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.45,Twilight,,0,0,0,,I have to say I'm not surprised.
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:13.61,Twilight,,0,0,0,,There's no way a dragon like that was related to you.
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:16.09,Twilight,,0,0,0,,But if you still want to search for your real family,
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:19.05,Twilight,,0,0,0,,I'd understand if you spent more time in the Dragonlands.
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:20.20,Spike,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:23.12,Spike,,0,0,0,,I already know who my real family is.
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:25.47,Twilight,,0,0,0,,It's me, right?
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.20,Spike,,0,0,0,,Besides.
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:31.22,Spike,,0,0,0,,There's no way I'm living without pillows.
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com