[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 21 'A Rockhoof and a Hard Place'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 16.09.2018
Update Details: v1.1 Minor bug fix.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 350
Active Line: 373

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashMagnus,Arial,68,&H006BBBDC,&H000000FF,&H00575955,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Mistmane,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rockhoof,Arial,68,&H00D8DEA5,&H000000FF,&H001D5B78,&H00010201,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somnambula,Arial,68,&H008EB1F7,&H000000FF,&H001B6210,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Meadowbrook,Arial,68,&H00DCC49D,&H000000FF,&H00070897,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SeaSpray,Arial,68,&H00F9C9D0,&H000000FF,&H00717635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:17.63,Rockhoof,,0,0,0,,You're gonna have to work faster than that if you plan to dig up my whole village, lass.
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:18.82,Rockhoof,,0,0,0,,Let me help.
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.78,Somepony,,0,0,0,,Thank you, Rockhoof.
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:29.62,Somepony,,0,0,0,,But we're trying to carefully preserve every bit of history here.
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.12,Rockhoof,,0,0,0,,Aye,
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.85,Rockhoof,,0,0,0,,this place is full of memories.
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:40.37,Rockhoof,,0,0,0,,Did I tell you about the time our chieftain knocked down
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:43.11,Rockhoof,,0,0,0,,five boulders with the kick of a wee ball?
Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:46.74,Somepony,,0,0,0,,Stop that!
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.57,Rockhoof,,0,0,0,,But… that's what this is for.
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.57,Somepony,,0,0,0,,Maybe in the past!
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.73,Somepony,,0,0,0,,Now, it belongs in a museum!
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.65,Somepony,,0,0,0,,Safe. Preserved. Untouched.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.87,Rockhoof,,0,0,0,,Next you'll be saying I shouldn't have used the old sweat lodge.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:12.30,Somepony,,0,0,0,,So you see why Rockhoof isn't an ideal fit for my team.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:14.72,Somepony,,0,0,0,,Perhaps you could use his…
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.26,Somepony,,0,0,0,,unusual talents?
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:19.08,Twilight,,0,0,0,,Of course, Professor Fossil!
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:22.02,Twilight,,0,0,0,,We'd be honored to have a Pillar of Equestria on our staff.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:23.82,Somepony,,0,0,0,,Thank Celestia.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:30.88,Rockhoof,,0,0,0,,That apple's made of wood!
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:32.65,Rockhoof,,0,0,0,,What a horrible trick to play!
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.36,Rarity,,0,0,0,,Has anypony seen my decorative centerpieces?
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.46,Rarity,,0,0,0,,They were right here.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:43.09,Somepony,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:28.13,Twilight,,0,0,0,,So join me in welcoming Professor Rockhoof to our faculty!
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.50,Rockhoof,,0,0,0,,Thank you, thank you all!
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:36.41,Rockhoof,,0,0,0,,I know I'm new to your world,
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:40.05,Rockhoof,,0,0,0,,but there's one thing I learned when I saved my village
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:42.14,Rockhoof,,0,0,0,,from a rushing river of hot lava…
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.72,Rockhoof,,0,0,0,,There's nothing you can't do
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.99,Rockhoof,,0,0,0,,with hard work and a shovel!
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.56,Smolder,,0,0,0,,Except maybe stand on stage.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:01.49,Twilight,,0,0,0,,So, um,
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:02.90,Twilight,,0,0,0,,everycreature dismissed!
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.90,Twilight,,0,0,0,,We'll… see you in class!
Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:08.40,Smolder,,0,0,0,,You think that new pony is gonna be
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.21,Smolder,,0,0,0,,the weirdest teacher at school?
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.16,Smolder,,0,0,0,,Or just one of the weirdest?
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:16.06,Yona,,0,0,0,,Yona like new teacher! He big, like yak!
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:18.63,Gallus,,0,0,0,,And he smashes things like a yak.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.46,Gallus,,0,0,0,,He smells like a yak…
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:21.68,Yona,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.41,Yona,,0,0,0,,He perfect.
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:26.24,Sandbar,,0,0,0,,Guys, he's one of the Pillars!
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.54,Sandbar,,0,0,0,,He's like… Pony history!
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:30.79,Rockhoof,,0,0,0,,Hello, class!
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:34.87,Rockhoof,,0,0,0,,Well, um…
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:38.13,Rockhoof,,0,0,0,,I'm your new "Theory and Defense of Friendship" teacher.
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:43.35,Rockhoof,,0,0,0,,But… I haven't had a chance to look at Headmare Twilight's notes yet.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:45.56,Rockhoof,,0,0,0,,What have you all been learning?
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.95,Ocellus,,0,0,0,,We just studied all about how Princess Celestia and Luna
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:52.86,Ocellus,,0,0,0,,used a spell to trap Discord in stone sleep for hundreds of moons.
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.38,Rockhoof,,0,0,0,,So it's a class about stories, is it?
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:03:59.21,Gallus,,0,0,0,,Stories, yeah!
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:01.50,Gallus,,0,0,0,,And we never, ever, ever get homework.
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:04.63,Rockhoof,,0,0,0,,Good! The best way to teach colts and fillies
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:06.22,Rockhoof,,0,0,0,,is by experience.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.22,Rockhoof,,0,0,0,,Like the time I was in the woods
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.43,Rockhoof,,0,0,0,,and ran across an Ursa Major.
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:12.53,SilverStream,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:13.93,Sandbar,,0,0,0,,We're not doing that, right?
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.97,Yona,,0,0,0,,You fight Ursa Major?
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:17.90,Yona,,0,0,0,,All alone?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:18.81,Rockhoof,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:20.71,Rockhoof,,0,0,0,,And I defeated her too!
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.50,Smolder,,0,0,0,,Now this, I'm interested in.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:25.50,Yona,,0,0,0,,How Professor Rockhoof win?
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.47,Rockhoof,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:29.77,Rockhoof,,0,0,0,,that's quite a tale.
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.55,Twilight,,0,0,0,,From what Professor Fossil said,
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:35.54,Twilight,,0,0,0,,it sounds like Rockhoof just hasn't settled into modern times yet.
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:37.72,Twilight,,0,0,0,,Our school is the perfect place for that.
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:39.71,Twilight,,0,0,0,,Plus, we get a new teacher!
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:43.45,AppleJack,,0,0,0,,This may be the fastest friendship problem you ever solved.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.46,Rockhoof,,0,0,0,,Dodge! Thrust! Shovel Leap! Shovel Throw!
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:54.66,Rockhoof,,0,0,0,,Shovel Whack!
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.37,Rockhoof,,0,0,0,,Now you lot be the Ursa Major.
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:59.28,Rockhoof,,0,0,0,,Lotsa growling, mind!
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:08.84,AppleJack,,0,0,0,,Maybe classrooms were less breakable in the old days?
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.69,Yona,,0,0,0,,What happened next?
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:16.01,Rockhoof,,0,0,0,,The huge beastie jumped out of the moonlit mist,
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:19.18,Rockhoof,,0,0,0,,her fearsome fangs at my throat!
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.00,Rockhoof,,0,0,0,,But I rolled clear!
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:23.04,SilverStream,,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:28.10,Rockhoof,,0,0,0,,She backed me up against a wall, ready to pounce.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.23,Rockhoof,,0,0,0,,I looked at her…
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:32.28,Rockhoof,,0,0,0,,she looked at me.
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:33.76,Rockhoof,,0,0,0,,And I say…
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:34.96,Twilight,,0,0,0,,Professor Rockhoof?
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:36.07,Rockhoof,,0,0,0,,Nope, guess again!
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:37.65,Rockhoof,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.21,Twilight,,0,0,0,,Sorry to interrupt.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:42.43,Twilight,,0,0,0,,Class, why don't we go ahead and take lunch early today?
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:45.24,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof, can we take a walk outside?
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:51.92,Twilight,,0,0,0,,Our school is about finding your own special way to teach.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.88,AppleJack,,0,0,0,,And we can already tell you're a smash with the class!
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:06:00.01,Twilight,,0,0,0,,But maybe you could do a little less smashing in the classroom?
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:03.72,Rockhoof,,0,0,0,,Sorry about that. I did get a bit carried away.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.82,Rockhoof,,0,0,0,,The students were so interested in my tale!
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:13.62,Twilight,,0,0,0,,I know it's a big change, but I think you're going to fit in just…
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.78,Rockhoof,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:20.85,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof, wait!
Dialogue: 0,0:06:20.97,0:06:22.70,Rockhoof,,0,0,0,,No time! The building's ablaze!
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:24.40,Rockhoof,,0,0,0,,We have to get everypony out!
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.82,Yona,,0,0,0,,Professor Rockhoof best teacher ever!
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.18,Yona,,0,0,0,,Day cannot get better!
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.81,Rockhoof,,0,0,0,,Let's get you outside, wee ones!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.76,Yona,,0,0,0,,Day just got better!
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:38.63,Rockhoof,,0,0,0,,Ally-Oop!
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.12,AppleJack,,0,0,0,,Rockhoof!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.49,Twilight,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:43.85,Rockhoof,,0,0,0,,Saving the school!
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.90,Rockhoof,,0,0,0,,Just like fighting a volcano in the good old days!
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:58.22,Rarity,,0,0,0,,Would somepony kindly explain what is the meaning of all this water?
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.45,PinkiePie,,0,0,0,,I'm not sure, but I think it's "Surf's up!"
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.21,PinkiePie,,0,0,0,,Wheeeeee! Cowabunga!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:06.64,Rockhoof,,0,0,0,,Sorry, Rarity. But I had to put out the raging inferno!
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:08.55,Spike,,0,0,0,,Inferno? Where?
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.01,Rockhoof,,0,0,0,,Did you not see the smoke and flame?
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:12.72,Smolder,,0,0,0,,Yeah, that was us.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.94,Smolder,,0,0,0,,You know, dragons?
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:17.15,Smolder,,0,0,0,,Having a firebreathing competition?
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.95,Rockhoof,,0,0,0,,You… What?
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.21,Twilight,,0,0,0,,They do it all the time.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.09,Twilight,,0,0,0,,That's what we were trying to tell you.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.66,AppleJack,,0,0,0,,We know you're used to being a hero, Rockhoof.
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:29.03,AppleJack,,0,0,0,,Only… what we need here is a teacher.
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:33.61,Rarity,,0,0,0,,One who doesn't ruin an entire class's friendship quilts!
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.96,Rarity,,0,0,0,,Do you know how hard it is to stitch a pineapple pattern?
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:41.21,Rockhoof,,0,0,0,,My deepest apologies.
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.68,Rockhoof,,0,0,0,,I'm not used to living with dragons.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.04,Rockhoof,,0,0,0,,Or much else in this modern time.
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:48.95,Rockhoof,,0,0,0,,Professor Fossil made it clear I'm
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:51.11,Rockhoof,,0,0,0,,not welcome back in my old village.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.45,Rockhoof,,0,0,0,,Seems I don't belong here either.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:08.47,Twilight,,0,0,0,,So apparently, finding Rockhoof a new job is a lot harder than we thought.
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.37,Twilight,,0,0,0,,Has anypony had any luck?
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:12.44,AppleJack,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:18.51,AppleJack,,0,0,0,,I thought you were gonna try him out at the post office.
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.51,Twilight,,0,0,0,,We did.
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.94,Rockhoof,,0,0,0,,Do you know where I can find Cranky Doodle Donkey?
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:27.22,Rockhoof,,0,0,0,,I need to deliver his medicine!
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.08,Rockhoof,,0,0,0,,He has a rash in a very embarrassing place!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.92,Spike,,0,0,0,,I did not need to hear that.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.61,Rarity,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:46.16,Rarity,,0,0,0,,Rockhoof's time as a spa masseuse didn't work out either.
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:50.62,Rockhoof,,0,0,0,,Now just let me know if this is too much…
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:51.42,Rockhoof,,0,0,0,,pressure.
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:59.46,RainbowDash,,0,0,0,,Well, at least Rockhoof's really strong.
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:02.72,RainbowDash,,0,0,0,,Maybe we could find him a job carrying heavy stuff?
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:07.10,PinkiePie,,0,0,0,,I tried that already. Zecora needed somepony to help her get supplies, but...
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.76,Rockhoof,,0,0,0,,I know you said you only needed a few leaves,
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:15.64,Rockhoof,,0,0,0,,but I figured why not bring you the whole thing?
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:23.32,Rarity,,0,0,0,,Oh, how horrid.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:27.58,FlutterShy,,0,0,0,,None of the other Pillars seem to be having trouble fitting in to the modern world.
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:30.68,AppleJack,,0,0,0,,Then maybe they can show Rockhoof how they did it.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.96,AppleJack,,0,0,0,,Get him used to livin' in this time.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.40,Twilight,,0,0,0,,Great idea!
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.45,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof's old friends would be happy to help.
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:38.54,Twilight,,0,0,0,,And I bet he'd love to visit them.
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:47.14,Rockhoof,,0,0,0,,Even Canterlot looks different from the old days.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:52.16,AppleJack,,0,0,0,,I'm sure once you see your ol' pal Flash Magnus, you'll feel right at home.
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.98,FlashMagnus,,0,0,0,,Trot, Two, Three, Four!
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:56.85,FlashMagnus,,0,0,0,,Trot, Two, Three, Four!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.99,FlashMagnus,,0,0,0,,Keep it lively, rookies!
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.93,FlashMagnus,,0,0,0,,Visitors on site!
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:03.87,FlashMagnus,,0,0,0,,Company, halt!
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:09.50,FlashMagnus,,0,0,0,,Rockhoof, you old ditch-digger you!
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.04,Rockhoof,,0,0,0,,Flash Magnus, as I live and breathe!
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:14.24,Rockhoof,,0,0,0,,Is this your squadron?
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:19.74,FlashMagnus,,0,0,0,,After we got out of limbo, I went looking for work for a pony with experience in the Royal Legion.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:22.38,FlashMagnus,,0,0,0,,Once a soldier, always a soldier.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:26.23,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia was happy to find a new drill sergeant for her Guard!
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.64,Rockhoof,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:32.82,Rockhoof,,0,0,0,,She really put you in a job that big... so soon?
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:34.95,FlashMagnus,,0,0,0,,This is nothing.
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:36.82,FlashMagnus,,0,0,0,,You should see what Mistmane is up to.
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:44.69,Rockhoof,,0,0,0,,They made you the Royal Landscape Artist for the Crystal Empire?
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:47.68,Twilight,,0,0,0,,Your work is beautiful.
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:50.03,Mistmane,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:54.24,Mistmane,,0,0,0,,I've never worked with crystal before, but in my heart,
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.26,Mistmane,,0,0,0,,I know I'm where I belong.
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.75,Rockhoof,,0,0,0,,You always could find the beauty in things.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:03.71,Rockhoof,,0,0,0,,But there's not much demand for shovel ponies like me nowadays.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:06.55,Mistmane,,0,0,0,,Don't give up hope!
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:08.39,Mistmane,,0,0,0,,See Somnambula.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.36,Mistmane,,0,0,0,,She'll help you find your purpose.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.28,Twilight,,0,0,0,,Somnambula's a motivational speaker.
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.82,Twilight,,0,0,0,,Bet they didn't even have those back in your time.
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.88,Rockhoof,,0,0,0,,Because we didn't need them.
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:22.93,Rockhoof,,0,0,0,,Ponies knew what to do with their lives.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.57,Somnambula,,0,0,0,,Focus on my voice,
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:29.33,Somnambula,,0,0,0,,and feel yourself unlock your potential.
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:43.46,Somnambula,,0,0,0,,Imagine everything that troubles you as one big cloud.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.73,Somnambula,,0,0,0,,Now let it float away.
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:49.16,Somnambula,,0,0,0,,You are relaxed.
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:52.39,Somnambula,,0,0,0,,Free to do anything you wish.
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:00.83,AppleJack,,0,0,0,,Guess he wished he could take a nap?
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:04.65,Rockhoof,,0,0,0,,Mage Meadowbrook!
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:07.54,Rockhoof,,0,0,0,,Your home looks just the same as the old days.
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.64,Rockhoof,,0,0,0,,Wish I could say the same for mine.
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:13.40,Meadowbrook,,0,0,0,,Well, I've had to expand my clinic a bit.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:16.43,Meadowbrook,,0,0,0,,Many creatures need healing in this modern world.
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.54,Meadowbrook,,0,0,0,,Looks like you could use some too.
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:23.13,Meadowbrook,,0,0,0,,What's got you heartsick, Rockhoof?
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:29.12,Rockhoof,,0,0,0,,Thing is, I can't do my old job like Flash.
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:30.90,Rockhoof,,0,0,0,,Or adapt like Mistmane.
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.83,Rockhoof,,0,0,0,,Or succeed at something new like Somnambula.
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.77,Rockhoof,,0,0,0,,Or go home, like you.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:40.87,Meadowbrook,,0,0,0,,Give it time. Even Starswirl's still learning about friendship.
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:41.98,AppleJack,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:45.44,AppleJack,,0,0,0,,And I bet Stygian took plenty of time to fit in.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:46.91,Twilight,,0,0,0,,Hey, look what I found!
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:51.83,Twilight,,0,0,0,,"Me and My Shadow," the third hit novel by former villain Stygian.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.78,Twilight,,0,0,0,,I'm impressed! He's really thriving!
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.62,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof? Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:02.80,Rockhoof,,0,0,0,,I'm not sure. Maybe I just don't belong in this modern world.
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:08.23,AppleJack,,0,0,0,,Now this here is a right mash of apples.
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:12.58,AppleJack,,0,0,0,,'Stead of solving Rockhoof's problem, we made him feel even worse.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:15.31,RainbowDash,,0,0,0,,I'll tell you the real problem here!
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:19.03,RainbowDash,,0,0,0,,We haven't given Rockhoof the chance to be who he really is.
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:21.91,PinkiePie,,0,0,0,,A pony with a metal shovel and a heart of gold?
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:24.35,RainbowDash,,0,0,0,,A hero!
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:28.56,RainbowDash,,0,0,0,,What we need to do is find him a job that's as epic as he is!
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.89,Twilight,,0,0,0,,I might know just the thing…
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:38.80,Rockhoof,,0,0,0,,I'm honored to serve in the Hippogriff Navy, General Seaspray.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.21,Rockhoof,,0,0,0,,I promise I'll prove my worth.
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.94,SeaSpray,,0,0,0,,Think nothing of it.
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:47.18,SeaSpray,,0,0,0,,I know how hard it is to adapt to a new home.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.18,SeaSpray,,0,0,0,,After our many years below the waves,
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:53.30,SeaSpray,,0,0,0,,land customs seemed strange.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:56.17,Rockhoof,,0,0,0,,Like you didn't fit in, no matter how hard you tried?
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:59.68,SeaSpray,,0,0,0,,As though the world had moved on without us.
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:01.59,SeaSpray,,0,0,0,,Never fear, Rockhoof.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:07.79,SeaSpray,,0,0,0,,We shall be as brothers in this bright future above the waves.
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:12.78,AppleJack,,0,0,0,,Why do the Hippogriffs need ships if they can turn into seaponies?
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.76,Twilight,,0,0,0,,Maybe they just like cruises?
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:16.30,Somepony,,0,0,0,,General!
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:18.90,Somepony,,0,0,0,,The fog's too thick to see our way out of the harbor!
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.13,SeaSpray,,0,0,0,,Heave to, swabbies!
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:28.93,SeaSpray,,0,0,0,,Halt the ship and hold her till the fog passes!
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:30.63,Rockhoof,,0,0,0,,Wait, General!
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:35.06,Rockhoof,,0,0,0,,We can navigate the same way my Coltic ancestors traveled through the Selkie Mists!
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:37.38,Rockhoof,,0,0,0,,We'll look to the stars!
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:41.94,Rockhoof,,0,0,0,,There in the northwest sky is the constellation O'Bridle's Pelt!
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.47,Rockhoof,,0,0,0,,Steer the ship toward that!
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:48.33,SeaSpray,,0,0,0,,You heard the pony, crew! Make full sail!
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:55.78,AppleJack,,0,0,0,,Rockhoof did it!
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.48,Rockhoof,,0,0,0,,But… I don't understand!
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:01.90,Rockhoof,,0,0,0,,The stars have always steered me true!
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.26,Twilight,,0,0,0,,Oh, no. Stars can move slowly over time.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:08.26,Twilight,,0,0,0,,They must look different now than over a thousand years ago.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:12.00,SeaSpray,,0,0,0,,It was an honor serving with you, Rockhoof.
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:16.79,SeaSpray,,0,0,0,,But it seems our paths lie in different directions.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.50,Twilight,,0,0,0,,Hey, mistakes happen.
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:26.52,Twilight,,0,0,0,,We'll think of something else for you to do!
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:29.19,Rockhoof,,0,0,0,,Oh, there's no need, lass.
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:31.40,Rockhoof,,0,0,0,,I already know what I want to do next.
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:32.99,AppleJack,,0,0,0,,Really? What?
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:37.90,Rockhoof,,0,0,0,,I heard there's a statue spell that sends creatures into stone sleep.
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.80,Rockhoof,,0,0,0,,I want you to cast it.
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:41.79,Rockhoof,,0,0,0,,On me.
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:48.82,Twilight,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:49.62,Rockhoof,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.51,Twilight,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:51.15,Rockhoof,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:53.55,Twilight,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:54.33,Rockhoof,,0,0,0,,AYE!
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:57.74,Spike,,0,0,0,,Hey guys. Need me to help you decide something?
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:02.06,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof wants me to cast a spell to turn him into a statue.
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:03.93,Twilight,,0,0,0,,The answer is no.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:12.18,Rockhoof,,0,0,0,,Well, it should be aye, because I wouldn't even be here to be turned into a statue if Twilight hadn't cast a spell in the first place!
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:16.38,Spike,,0,0,0,,I thought you were arguing over ice cream flavors.
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.71,Twilight,,0,0,0,,The answer is still no!
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:20.88,Twilight,,0,0,0,,Why would you want to be turned into stone?
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.18,Rockhoof,,0,0,0,,Because I'm a relic of a bygone age.
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:25.78,Rockhoof,,0,0,0,,I belong in a museum.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.65,Rockhoof,,0,0,0,,Safe.
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:27.59,Rockhoof,,0,0,0,,Preserved.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.74,Rockhoof,,0,0,0,,Untouched.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:33.01,Rockhoof,,0,0,0,,I don't belong in this time. It's up to you to make that right.
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:35.29,Twilight,,0,0,0,,But there has to be a better way!
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:37.48,Rockhoof,,0,0,0,,Twilight, please understand.
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.93,Rockhoof,,0,0,0,,I want to be remembered as the hero I was.
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.29,Rockhoof,,0,0,0,,Not the disappointment I've become.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.76,Twilight,,0,0,0,,But you're not!
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:45.07,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof, wait!
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.58,Twilight,,0,0,0,,Spike, can you teach my class today?
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.02,Spike,,0,0,0,,You're not really going to turn him to stone, are you?
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:54.11,Twilight,,0,0,0,,Only because it's temporary.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:57.39,Twilight,,0,0,0,,As soon as I think of a new solution, we'll wake Rockhoof up.
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:01.29,Twilight,,0,0,0,,I know he has more to offer the world as a pony than a statue.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.09,Sandbar,,0,0,0,,Did you hear Rockhoof caught all the bees in the Everfree Forest, and gave 'em to Zecora as a gift?
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:12.69,SilverStream,,0,0,0,,Terramar said Rockhoof called down the stars and sunk the whole Hippogriff navy!
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:15.68,Smolder,,0,0,0,,He's definitely weird. But in a fun way.
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:18.00,Smolder,,0,0,0,,You never know what's gonna happen next with him.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.62,Yona,,0,0,0,,Professor Rockhoof best pony!
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:22.51,Spike,,0,0,0,,Hey, class.
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:25.39,Spike,,0,0,0,,Welcome to the Theory and Defense of Friendship.
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:26.84,Gallus,,0,0,0,,Another sub?
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:31.69,Gallus,,0,0,0,,Let me start by telling you we don't get homework, and we only do field trips.
Dialogue: 0,0:17:32.49,0:17:34.05,Spike,,0,0,0,,Yeah, nice try.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:38.97,Spike,,0,0,0,,Twilight sent me to tell you she won't be in today 'cause she has to cast a stone sleep spell on Rockhoof.
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.91,Ocellus,,0,0,0,,Like Discord? But why?
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:44.36,Ocellus,,0,0,0,,Rockhoof isn't a bad guy.
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:51.63,Spike,,0,0,0,,Your instructions are to write an essay on "Heroism: And What It Means To You."
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.09,Yona,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.05,Spike,,0,0,0,,Oh, don't worry. It doesn't have to be a long essay.
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:00.49,Rockhoof,,0,0,0,,Maybe like this?
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:02.02,Rockhoof,,0,0,0,,Or on three legs…
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:07.12,Rockhoof,,0,0,0,,What will give the wee birds fewer places to uh, decorate?
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:08.65,Yona,,0,0,0,,Professor Rockhoof!
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:11.13,Yona,,0,0,0,,Dragon said you want to turn into stone!
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.27,Yona,,0,0,0,,Yona not believe it!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:17.70,Rockhoof,,0,0,0,,Aye, I'm afraid it's true, lass.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:21.64,Yona,,0,0,0,,But... Pony need finish Ursa Major story for class!
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:25.25,Rockhoof,,0,0,0,,It's sweet of you to try to get me to stay, Yona.
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:29.24,Rockhoof,,0,0,0,,But… I'm afraid old stories like mine
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:32.17,Rockhoof,,0,0,0,,aren't worth anything in this day and age.
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:33.16,Yona,,0,0,0,,Fine!
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:37.57,Yona,,0,0,0,,If Pony not want tell Yona story, then Yona tell Pony story!
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:41.33,Yona,,0,0,0,,From class report!
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:44.65,Yona,,0,0,0,,"When Yona come to Pony school, Yona not fit in.
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:46.40,Yona,,0,0,0,,Pony ways strange.
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.19,Yona,,0,0,0,,But Yona find friends!
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:50.96,Yona,,0,0,0,,Yona meet Professor Rockhoof.
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:53.98,Yona,,0,0,0,,Pony brave and strong as Yak!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.95,Yona,,0,0,0,,Not afraid! Hero!"
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:19:01.66,Yona,,0,0,0,,"When Yona grow up, Yona want to be just like Professor Rockhoof."
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.16,Rockhoof,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:08.00,Rockhoof,,0,0,0,,Since you went to the trouble of writing something that nice,
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:11.27,Rockhoof,,0,0,0,,I suppose the least I could do is tell you the rest of the story.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.91,Yona,,0,0,0,,Yona tell whole school Rockhoof is best.
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.29,Yona,,0,0,0,,Now all want to hear story.
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:24.05,Twilight,,0,0,0,,OK. I have the spell,
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:25.86,Twilight,,0,0,0,,but will you please reconsider…
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:26.86,Twilight,,0,0,0,,Rockhoof?
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:31.30,Rockhoof,,0,0,0,,The Ursa Major tried to grab me by the gullet! But I ducked her claws!
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:37.80,Rockhoof,,0,0,0,,She had me cornered. So I look at her…
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:39.22,Rockhoof,,0,0,0,,she looks at me.
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:42.87,Rockhoof,,0,0,0,,And I say:
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:46.54,Rockhoof,,0,0,0,,"Sorry you won't be having any dinner tonight, lass!
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:49.44,Rockhoof,,0,0,0,,Guess you'll just have to grin and bear it!"
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:55.54,Rockhoof,,0,0,0,,And then I tossed her away with my shovel, high into the sky.
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:59.63,Rockhoof,,0,0,0,,And she's been a constellation up there ever since.
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:00.99,Rockhoof,,0,0,0,,Or so I'm told.
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.67,Rockhoof,,0,0,0,,And that's the end of my story.
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.03,Somepony,,0,0,0,,One more story!
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.98,Somepony,,0,0,0,,One more story!
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.61,Rockhoof,,0,0,0,,No, no. Thank you for listening.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.57,Rockhoof,,0,0,0,,But it's time to say goodbye.
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:14.89,Twilight,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:18.20,Twilight,,0,0,0,,You said there wasn't anything in this time you were good at.
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:20.12,Twilight,,0,0,0,,What about telling stories?
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:24.02,Rockhoof,,0,0,0,,It was just a tall tale…
Dialogue: 0,0:20:24.37,0:20:28.28,Twilight,,0,0,0,,One that captured the hearts and imagination of everycreature here.
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:31.72,Yona,,0,0,0,,Plus, pony story super fun!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.67,Twilight,,0,0,0,,As the Princess of Friendship,
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:41.18,Twilight,,0,0,0,,I'd like to appoint you as Equestria's official Keeper of Tales.
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:43.16,Spike,,0,0,0,,Can you do that?
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.82,Rockhoof,,0,0,0,,I uh, that's very kind of you.
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:52.64,Rockhoof,,0,0,0,,But I still think these old bones are more suited to a museum display.
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:55.68,Twilight,,0,0,0,,You are a living record of our history.
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:58.93,Twilight,,0,0,0,,Your stories can inspire and teach generations to come.
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:01.97,Twilight,,0,0,0,,If you're a statue, that's all lost.
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:05.72,Rockhoof,,0,0,0,,But will I ever really belong in your world?
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:09.39,Yona,,0,0,0,,Rockhoof Yona's friend. So Rockhoof belongs.
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:14.67,Rockhoof,,0,0,0,,You know, that reminds me of another story…
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:20.53,Rockhoof,,0,0,0,,Once there was a small Yak that knew more than a great hero.
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:24.00,Smolder,,0,0,0,,Hey, don't forget the dragons in this one!
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:29.59,Rockhoof,,0,0,0,,Aye, there were dragons. And ponies. And plenty of hippogriffs.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.76,Rockhoof,,0,0,0,,Plus a changeling and a griffon that flew...
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.46,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com