[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 18 'Yakity-Sax'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 26.08.2018
Update Details: v1.0 Release.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 289
Active Line: 313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yigrid,Arial,68,&H00D6EEEA,&H000000FF,&H00663C60,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pinkamena,Arial,68,&H00D0CFD4,&H000000FF,&H00706485,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.59,FlutterShy,,0,0,0,,Some poor creature's in trouble!
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.04,FlutterShy,,0,0,0,,We have to help it!
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:37.68,FlutterShy,,0,0,0,,Listen to that suffering!
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.26,FlutterShy,,0,0,0,,It must be in a horrible agony!
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.34,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, it sounds like a herd of injured chimerae!
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.21,FlutterShy,,0,0,0,,Or, it's Cerberus with snifflitis in two of its heads
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:00:59.79,FlutterShy,,0,0,0,,and kennel cough in its third.
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.08,FlutterShy,,0,0,0,,Or maybe it's…
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:04.93,FlutterShy,,0,0,0,,Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:08.23,PinkiePie,,0,0,0,,That's me!
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:11.50,PinkiePie,,0,0,0,,And a-one and a-two and a-I know what to do!
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:18.65,FlutterShy,,0,0,0,,At least no animal is suffering.
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:20.48,FlutterShy,,0,0,0,,Right, Angel?
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.41,FlutterShy,,0,0,0,,Well, until now.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:24.95,AppleJack,,0,0,0,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.95,Twilight,,0,0,0,,It's called a yovidaphone.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.67,Twilight,,0,0,0,,It's from Yakyakistan, where it's actually quite popular.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.20,RainbowDash,,0,0,0,,Is it supposed to sound like that?
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:35.98,Twilight,,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.88,Twilight,,0,0,0,,It's known to produce a fairly complicated, melodically rich and harmonious tone.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:53.02,RainbowDash,,0,0,0,,Are you sure we're talking about the same thing?
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.87,PinkiePie,,0,0,0,,And that's with only a few days of practice!
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.73,PinkiePie,,0,0,0,,Can you believe it?
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.59,Rarity,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:06.60,Rarity,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.72,AppleJack,,0,0,0,,I can honestly say I've never heard anything like it in my life.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:16.13,PinkiePie,,0,0,0,,Well, if you enjoyed listening to my playing half as much as I enjoyed playing my playing, then I should totally play more!
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.26,PinkiePie,,0,0,0,,That way, we'll be even!
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.03,Twilight,,0,0,0,,Oh, I don't think that's necessary, Pinkie.
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:23.52,RainbowDash,,0,0,0,,Please. Don't.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:27.06,PinkiePie,,0,0,0,,There's a chance I may have missed a note or two here or there,
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.60,PinkiePie,,0,0,0,,I just love playing so much!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.51,PinkiePie,,0,0,0,,You complete me.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:37.97,Twilight,,0,0,0,,Well, I, for one, am glad you're having so much fun with your new hobby.
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:40.97,PinkiePie,,0,0,0,,Uh-huh. Sure.
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:44.65,Twilight,,0,0,0,,And it's great that you're learning a new skill, and…
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:47.40,Twilight,,0,0,0,,and you're just waiting for me to finish talking
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.20,Twilight,,0,0,0,,so you can start playing again, aren't ya?
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.87,PinkiePie,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.03,PinkiePie,,0,0,0,,But if you're done…
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.34,PinkiePie,,0,0,0,,And a-one, and a-two, and a-I know what to do!
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.22,FlutterShy,,0,0,0,,It's okay. She's gone.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.69,AppleJack,,0,0,0,,Anypony else think that sounded like
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:08.91,AppleJack,,0,0,0,,an apple core cut up in a pulp grinder?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.27,Rarity,,0,0,0,,Apple-solutely!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.35,Rarity,,0,0,0,,Absolutely!
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.90,Twilight,,0,0,0,,Okay, so maybe she isn't good yet,
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.85,Twilight,,0,0,0,,but she's our friend, and we should be supportive.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.67,AppleJack,,0,0,0,,She just started playin'.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.25,AppleJack,,0,0,0,,She's bound to get better.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:21.42,AppleJack,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:24.59,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah, we just need to be supportive of her practicing…
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:28.92,RainbowDash,,0,0,0,,so the getting-better part happens as fast as possible.
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:58.05,Twilight,,0,0,0,,You're absolutely right, Spike.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:01.83,Twilight,,0,0,0,,Sometimes it is nice to get out of the library and be in the sun.
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.32,Spike,,0,0,0,,Especially when you take the library with you.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.98,AppleJack,,0,0,0,,We need to do somethin' about Pinkie Pie's playin'.
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.37,RainbowDash,,0,0,0,,Like, now!
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.37,Twilight,,0,0,0,,Is it really that bad?
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:17.78,RainbowDash,,0,0,0,,Does this answer your question?
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:19.55,Twilight,,0,0,0,,A trophy?
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:21.10,RainbowDash,,0,0,0,,For second place.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:22.95,RainbowDash,,0,0,0,,Second! Place!
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.26,RainbowDash,,0,0,0,,All because of Pinkie's playing!
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.76,Rarity,,0,0,0,,And I wanted to turn heads with my new fall line,
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.45,Rarity,,0,0,0,,but not like this!
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:34.80,AppleJack,,0,0,0,,And thanks to her fruit-blastin' melodies,
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:37.11,AppleJack,,0,0,0,,I got an orchard full of nothin' but applesauce,
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.35,AppleJack,,0,0,0,,and it ain't even saucin' season!
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:42.87,Rarity,,0,0,0,,And just look what her playing did to poor Fluttershy!
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.47,FlutterShy,,0,0,0,,Oh. So very tired.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:50.50,FlutterShy,,0,0,0,,It practically took me all night to get the nursery back to sleep.
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.76,AppleJack,,0,0,0,,I mean, I know we said we should all be supportive,
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.93,AppleJack,,0,0,0,,but Pinkie's been playin' for moons now,
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.43,AppleJack,,0,0,0,,and she's not gettin' any better.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.65,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah! If anything, she's gotten worse!
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:03.81,Twilight,,0,0,0,,Okay, maybe we can just pretend she's really good,
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.44,Twilight,,0,0,0,,and then I'll find a spell that will…
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:06.46,AppleJack,,0,0,0,,Oh, no, no, no!
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.46,AppleJack,,0,0,0,,We're not goin' through that again.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:13.49,AppleJack,,0,0,0,,Remember how well it worked out when you weren't honest with Celestia about her actin' ability?
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.14,Twilight,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.81,Twilight,,0,0,0,,We'll just have to tell Pinkie Pie
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.10,Twilight,,0,0,0,,she's not very good at the yovidaphone.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.57,Rarity,,0,0,0,,Well, there's no time like the present.
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:39.80,PinkiePie,,0,0,0,,That's weird. I coulda sworn this place was packed a second ago.
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:41.52,PinkiePie,,0,0,0,,Hey, guys!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.45,PinkiePie,,0,0,0,,Can I favor you all with a tune?
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.59,PinkiePie,,0,0,0,,I take requests!
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.41,AppleJack,,0,0,0,,Actually, we do have a request, and, yeah,
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:49.77,AppleJack,,0,0,0,,it involves your yovidaphone.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:53.54,PinkiePie,,0,0,0,,You mean the thing I love more than anything else in Equestria,
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:57.73,PinkiePie,,0,0,0,,my sun, my moon, my stars, my everything?
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:07:59.92,PinkiePie,,0,0,0,,Ooh, tell me, tell me, tell me!
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:01.16,AppleJack,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.29,AppleJack,,0,0,0,,In all honesty…
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.71,AppleJack,,0,0,0,,In all honesty…
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:07.84,AppleJack,,0,0,0,,Rarity has somethin' to say!
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:12.37,Rarity,,0,0,0,,Pinkie, please, listen to Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:15.21,RainbowDash,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:17.02,RainbowDash,,0,0,0,,So, Pinkie,
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.19,RainbowDash,,0,0,0,,remember when we all were shocked to discover
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.94,RainbowDash,,0,0,0,,Princess Celestia wasn't so good at acting?
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.06,PinkiePie,,0,0,0,,Yeah, she was awful!
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.55,PinkiePie,,0,0,0,,But that's kind of a random thing to bring up.
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:29.15,PinkiePie,,0,0,0,,I thought you wanted to talk about my yovidaphone playing.
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:32.42,RainbowDash,,0,0,0,,Well, it's… it's just…
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.53,RainbowDash,,0,0,0,,You need to know that…
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:36.65,RainbowDash,,0,0,0,,Twilight?
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:39.57,Twilight,,0,0,0,,Pinkie, we all support you,
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:42.49,Twilight,,0,0,0,,but we're afraid you're just not good at the yovidaphone,
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:46.40,Twilight,,0,0,0,,and none of us want you to waste your time on something you can't do well.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.60,PinkiePie,,0,0,0,,Why didn't you just say so?
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.30,RainbowDash,,0,0,0,,We were all really nervous to tell you.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:00.52,PinkiePie,,0,0,0,,Why? It's just a silly instrument.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:02.23,PinkiePie,,0,0,0,,Well, lunch break's over.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:03.50,PinkiePie,,0,0,0,,Gotta get back to the bakery.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:06.81,PinkiePie,,0,0,0,,Those apple turnovers aren't gonna apple themselves!
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:11.52,PinkiePie,,0,0,0,,No more yovidaphone playing for me-e-e!
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:16.65,FlutterShy,,0,0,0,,She took that so much better than I thought.
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:32.74,PinkiePie,,0,0,0,,No more yovidaphone playing for me.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:38.00,PinkiePie,,0,0,0,,And a-one, and a-two, and I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.88,Twilight,,0,0,0,,Another beautiful day in Ponyville.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.52,Spike,,0,0,0,,Twilight, when was the last time you saw Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:01.01,Twilight,,0,0,0,,Not since we told her to stop playing the yovidaphone.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.46,Twilight,,0,0,0,,I'm still surprised at how well she took it.
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:06.97,Spike,,0,0,0,,I don't think she took it as well as you think she took it.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:10.10,Daisy,,0,0,0,,Top of the morning to ya!
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.86,Pinkamena,,0,0,0,,Is it morning?
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.44,Pinkamena,,0,0,0,,I hadn't noticed.
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:15.06,Twilight,,0,0,0,,That's not good.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.20,RainbowDash,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.13,RainbowDash,,0,0,0,,We've been looking all over for you!
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.46,Rarity,,0,0,0,,It turns out Pinkie may not have taken our critique
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.31,Rarity,,0,0,0,,of her yovidaphone playing in the spirit with which it was intended.
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:25.27,Twilight,,0,0,0,,I saw.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.14,Spike,,0,0,0,,There's gotta be something we can do.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:34.60,Twilight,,0,0,0,,I'm sure there is, Spike.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.35,Spike,,0,0,0,,We just have to figure out what.
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.18,RainbowDash,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.39,RainbowDash,,0,0,0,,So she's no good at playing the yovidaphone.
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.50,RainbowDash,,0,0,0,,What's the big deal?
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.80,RainbowDash,,0,0,0,,There are so-o-o many other things she's really good at doing.
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:48.04,AppleJack,,0,0,0,,Yeah! Not bein' able to play the yovidaphone
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.89,AppleJack,,0,0,0,,is nothin' compared to all the things she can do well.
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:53.64,Twilight,,0,0,0,,And that's exactly what we'll show her.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.52,Twilight,,0,0,0,,I bet if we get her to do the stuff she likes and is good at doing,
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.74,Twilight,,0,0,0,,she'll cheer right back up and forget all about the yovidaphone.
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.69,AppleJack,,0,0,0,,That's a great idea!
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.46,Rarity,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.83,Rarity,,0,0,0,,Apparently, there's not a moment to lose!
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:35.10,Twilight,,0,0,0,,So, I'm guessing nopony had any success?
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:39.18,AppleJack,,0,0,0,,My party cannon idea was a real dud.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.02,RainbowDash,,0,0,0,,Don't blame yourself.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:42.99,RainbowDash,,0,0,0,,None of us did any better.
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:44.73,Twilight,,0,0,0,,Well, not to worry.
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.82,Twilight,,0,0,0,,I came up with the perfect solution.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.35,Twilight,,0,0,0,,Instead of trying to remind her what she's good at,
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:51.21,Twilight,,0,0,0,,we'll remind her what she's best at.
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.99,Twilight,,0,0,0,,And that's being our friend.
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:56.70,Twilight,,0,0,0,,We're gonna throw her a Pinkie Pie Appreciation Party!
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:58.61,FlutterShy,,0,0,0,,That's a wonderful idea!
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.73,FlutterShy,,0,0,0,,If anypony needs to know how much she's appreciated,
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.15,FlutterShy,,0,0,0,,it's Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:05.03,RainbowDash,,0,0,0,,We can get the whole town involved,
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:08.62,RainbowDash,,0,0,0,,just so she can see what a good friend she is to everypony.
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:11.21,Twilight,,0,0,0,,Then I hereby officially declare today
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.07,Twilight,,0,0,0,,Pinkie Pie Appreciation Day!
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.86,Rarity,,0,0,0,,Now this is perfection!
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:32.58,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah! If anything could help Pinkie Pie cheer up and make her forget about her yovidaphone,
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.45,RainbowDash,,0,0,0,,this is definitely it!
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.28,AppleJack,,0,0,0,,Sure is! Okay, who's gonna get her?
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.28,Twilight,,0,0,0,,No need — Gummy's on it.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.95,Twilight,,0,0,0,,In fact, there he is now!
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:52.36,AppleJack,,0,0,0,,Gummy? You were supposed to bring Pinkie Pie. What happened?
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:56.46,Rarity,,0,0,0,,Is she still coming?!
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:00.80,Twilight,,0,0,0,,Fluttershy, can you understand what he's saying?
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.30,FlutterShy,,0,0,0,,I could…
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:03.68,FlutterShy,,0,0,0,,if he was talking.
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.75,Spike,,0,0,0,,Let me try something.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:06.95,Spike,,0,0,0,,Gummy!
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:09.92,Spike,,0,0,0,,Where is Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.86,Twilight,,0,0,0,,Maybe we should just go and get her.
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:20.28,AppleJack,,0,0,0,,What in tarnation is goin' on here?!
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.59,Rarity,,0,0,0,,This decor is dreadful.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:25.75,RainbowDash,,0,0,0,,And all of Pinkie's stuff is gone?!
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:27.50,Rarity,,0,0,0,,It is a puzzle.
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:28.34,MaudPie,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:29.79,Rarity,,0,0,0,,Oh, yes, of course.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.28,Twilight,,0,0,0,,Maud? Can I ask you a question?
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:40.43,MaudPie,,0,0,0,,You just did.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:42.77,AppleJack,,0,0,0,,Well can I ask you a question?
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:44.23,MaudPie,,0,0,0,,You just did.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.34,RainbowDash,,0,0,0,,Fine! How about if I ask you a…
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:47.98,RainbowDash,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:49.20,Rarity,,0,0,0,,Oh for goodness' sakes!
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:52.39,Rarity,,0,0,0,,Maud, all of your sister's things are gone, explain.
Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:54.78,MaudPie,,0,0,0,,No they're not. They're right here.
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:59.53,FlutterShy,,0,0,0,,Have you seen Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.10,MaudPie,,0,0,0,,Lots of times.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:03.11,MaudPie,,0,0,0,,I grew up with her.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:09.78,Twilight,,0,0,0,,Okay, let's try this a different way.
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:12.17,Twilight,,0,0,0,,Why did you pack up all of Pinkie's things?
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:13.57,MaudPie,,0,0,0,,She asked me to.
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:14.58,Somepony,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:18.02,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie told me to pack up her room and take everything to the rock farm.
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:18.88,Somepony,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:21.89,MaudPie,,0,0,0,,She said she wouldn't need them since she's moving to Yakyakistan.
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:22.97,Somepony,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.00,Rarity,,0,0,0,,Terribly sorry, Maud, must've misheard you.
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.50,Rarity,,0,0,0,,It almost sounded like you said Pinkie's
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:34.59,Rarity,,0,0,0,,moved to Yakyakistan!
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:38.11,AppleJack,,0,0,0,,Rarity? She did say that.
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:41.89,Rarity,,0,0,0,,Terribly sorry, Applejack, must've misheard you.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:45.54,Rarity,,0,0,0,,It almost sounded like you said she did say that!
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:48.51,Twilight,,0,0,0,,Maud, I don't understand!
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.56,Twilight,,0,0,0,,Why would Pinkie leave Ponyville?
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:51.51,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.95,RainbowDash,,0,0,0,,Why would she want to go live with the yaks?
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:57.10,MaudPie,,0,0,0,,She said without the yovidaphone her life had no meaning
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:00.35,MaudPie,,0,0,0,,and at least in Yakyakistan she could listen to the masters play.
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:03.43,MaudPie,,0,0,0,,She hoped that would give her some semblance of happiness.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:04.60,Rarity,,0,0,0,,Well, no!
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:05.94,Rarity,,0,0,0,,No-no-no-no-no-no-no!
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:06.98,Rarity,,0,0,0,,That will not do!
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:10.57,AppleJack,,0,0,0,,I say we go to Yakyakistan right now and make her come back home!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.53,Twilight,,0,0,0,,We can't just march up there and tell Pinkie what to do!
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.20,FlutterShy,,0,0,0,,But…We didn't even get a chance to say goodbye!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:21.87,Twilight,,0,0,0,,Well, we may not be able to go to Yakyakistan and force her to come home,
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.29,Twilight,,0,0,0,,but we could go say goodbye.
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:28.00,Twilight,,0,0,0,,And if we happen to mention how much her friendship means to us,
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:30.80,Twilight,,0,0,0,,and how much we'd miss her if she were gone forever,
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:34.40,Twilight,,0,0,0,,and then she decided to come back home on her own…
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:37.30,RainbowDash,,0,0,0,,Then what are we waiting around here for?!
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.97,RainbowDash,,0,0,0,,Let's get going to Yakyakistan!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:49.85,Twilight,,0,0,0,,We're almost there.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.05,AppleJack,,0,0,0,,Pinkie's gotta be around here somewhere.
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:00.41,FlutterShy,,0,0,0,,But where?
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:02.82,Rarity,,0,0,0,,Is that?..
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.82,Twilight,,0,0,0,,The music of the yovidaphone.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:06.99,RainbowDash,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:10.04,RainbowDash,,0,0,0,,Because that actually sounds kinda… good.
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.88,Twilight,,0,0,0,,Oh, I'm sure. Come on.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.75,RainbowDash,,0,0,0,,Not what I expected…
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:32.90,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, Sorry…
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.61,RainbowDash,,0,0,0,,I said I was sorry!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:39.93,FlutterShy,,0,0,0,,There she is!
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:44.36,Pinkamena,,0,0,0,,Give me another.
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:47.37,Somepony,,0,0,0,,But pony already have twenty-five ice…
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.26,Pinkamena,,0,0,0,,I said give me another!
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:52.44,Twilight,,0,0,0,,Pardon me!
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.10,AppleJack,,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.23,RainbowDash,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.38,Pinkamena,,0,0,0,,I feel nothing.
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:17:59.12,Twilight,,0,0,0,,Maybe we can help with that.
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:04.38,Pinkamena,,0,0,0,,Oh. Hey. What are you guys doing here?
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.13,AppleJack,,0,0,0,,Just hear us out.
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:09.05,RainbowDash,,0,0,0,,We respect your decision to move to Yakyakistan.
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:12.15,Twilight,,0,0,0,,But we just wanted to remind you how much you mean to us,
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:14.67,Twilight,,0,0,0,,and how much we'd miss you if you decided to move here for…
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.98,Pinkamena,,0,0,0,,Fine. I'll move back to Ponyville.
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:20.71,RainbowDash,,0,0,0,,Wow, that was a lot easier than I thought. We're awesome!
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.11,Twilight,,0,0,0,,Pinkie, what's wrong?
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.55,Pinkamena,,0,0,0,,That's what's wrong.
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:30.87,Pinkamena,,0,0,0,,I thought coming here and listening to a real yovidaphone playing would make me happy.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:37.82,Pinkamena,,0,0,0,,It makes me feel worse. I'm never gonna sound like that.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:44.17,Yigrid,,0,0,0,,Yovidaphone fan pony watch instrument while Yigrid visits little yak's room?
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:49.41,Pinkamena,,0,0,0,,I can't play it, might as well do menial chores for those who can.
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:53.27,AppleJack,,0,0,0,,Okay, so Pinkie Pie's obviously still miserable.
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:56.27,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, I can't bear to see her like this.
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:00.10,Rarity,,0,0,0,,Indeed. But what else can we do?
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.91,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah, we've tried everything!
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:04.90,FlutterShy,,0,0,0,,Maybe not. Look!
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:09.61,Pinkamena,,0,0,0,,Oops! Sorry.
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:13.82,Pinkamena,,0,0,0,,I forgot what an awful yovidaphoner I am.
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:16.21,Twilight,,0,0,0,,Playing it makes you so happy.
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:19.72,Pinkamena,,0,0,0,,It sure does. I mean…
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:20.88,Pinkamena,,0,0,0,,it did.
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.41,Twilight,,0,0,0,,Then you should never stop.
Dialogue: 0,0:19:23.52,0:19:24.77,Rarity,,0,0,0,,So say we all!
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:26.00,AppleJack,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:29.99,Pinkamena,,0,0,0,,But... you were the ones who told me to stop because I wasn't good!
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.11,Twilight,,0,0,0,,And we were wrong.
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:33.15,FlutterShy,,0,0,0,,Playing makes you happy.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:36.82,Rarity,,0,0,0,,And as long as it makes you happy, it doesn't matter how good you are!
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:40.25,AppleJack,,0,0,0,,So get up there and show these yaks how it's done!
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:45.19,Pinkamena,,0,0,0,,I don't know if you've noticed, but the audience are all yaks,
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:49.48,Pinkamena,,0,0,0,,and they kind of have "issues" with things that aren't perfect!
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.68,Pinkamena,,0,0,0,,Like my playing!
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.65,RainbowDash,,0,0,0,,Pinkie Pie, you get up on that stage and play.
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:58.58,RainbowDash,,0,0,0,,If these yaks don't like it, they'll have to answer to us!
Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:03.25,Pinkamena,,0,0,0,,Well, okay... if you all say so...
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:06.42,RainbowDash,,0,0,0,,Ladies and gentleyaks!
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:12.59,RainbowDash,,0,0,0,,Performing for her very first time here, let's give a big round of stomps for…
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:14.28,RainbowDash,,0,0,0,,Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:16.47,Pinkamena,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:20.69,Pinkamena,,0,0,0,,So, uh, any yaks here from out of town?
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:24.69,Pinkamena,,0,0,0,,Ooookay.
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:28.43,Pinkamena,,0,0,0,,And a-one, and a-two, and I-kinda-remember-what-to-do...
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:53.19,PinkiePie,,0,0,0,,I kinda wasn't expecting this.
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:54.49,RainbowDash,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.72,Yigrid,,0,0,0,,Pony play good set!
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:20:59.77,PinkiePie,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:01.55,PinkiePie,,0,0,0,,Even though it wasn't perfect?
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:04.90,Yigrid,,0,0,0,,Yovidaphone is instrument of happiness.
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:08.17,Yigrid,,0,0,0,,Playing yovidaphone make pony happy…
Dialogue: 0,0:21:08.44,0:21:10.95,Yigrid,,0,0,0,,Pony playing is perfect!
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:15.36,PinkiePie,,0,0,0,,Well if that's the case, let me play you the song I just wrote two seconds ago!
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:20.72,PinkiePie,,0,0,0,,It's called "I've got the best most supportive friends a pony could ever ask for"!
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:22.33,PinkiePie,,0,0,0,,It's a working title.
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:23.89,Twilight,,0,0,0,,And a-one-
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:24.83,Somepony,,0,0,0,,And a-two-
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.83,Somepony,,0,0,0,,And a you-know-what-to-do!
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:39.84,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com