[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
YCbCr Matrix: TV.601
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 16 'Friendship University'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 12.08.2018
Update Details: v1.0 Release.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 338
Active Line: 364

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ChancellorNeighsay,Arial,68,&H00D4DAD6,&H000000FF,&H000C2213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CozyGlow,Arial,68,&H00F6EFD8,&H000000FF,&H006E6DBE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Starswirl,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:03.41,Starswirl,,0,0,0,,Dear Twilight,
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:07.44,Starswirl,,0,0,0,,it is difficult to express how grateful I am to you
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.76,Starswirl,,0,0,0,,for teaching me the power of friendship.
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.67,Starswirl,,0,0,0,,You would think after more than a thousand years,
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.03,Starswirl,,0,0,0,,there would be nothing left to learn.
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:31.50,Starswirl,,0,0,0,,And yet, even a pony as old as I can continue to be surprised
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:34.18,Starswirl,,0,0,0,,by how much there is to know.
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.47,Twilight,,0,0,0,,{\i1}I hope you find these postcards enjoyable
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:52.57,Twilight,,0,0,0,,{\i1}and I look forward to seeing you again,
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.29,Twilight,,0,0,0,,{\i1}though I can't say when my journey will be complete.
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.29,Twilight,,0,0,0,,{\i1}Your friend, Starswirl.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:06.26,Rarity,,0,0,0,,It must be gratifying to have your idol writing to you about the friendship lessons he's learning.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:08.40,Twilight,,0,0,0,,I'm not sure I'll ever get used to it.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.62,Twilight,,0,0,0,,Of course, if he really wants to learn about friendship,
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.86,Twilight,,0,0,0,,he could just come to our school.
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:15.35,CozyGlow,,0,0,0,,Professor Sparkle?
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.71,CozyGlow,,0,0,0,,The mailpony just came with… uh… a few things.
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:25.44,Rarity,,0,0,0,,The sewing machines I ordered for my class!
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:27.82,CozyGlow,,0,0,0,,These came, too.
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.99,CozyGlow,,0,0,0,,I wasn't sure what to make of them.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.41,Rarity,,0,0,0,,These machines were costly,
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:40.22,Rarity,,0,0,0,,but I am quite certain the friendship lessons I can teach my students with them will be invaluable.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:43.46,Rarity,,0,0,0,,Don't worry, darling.
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:44.70,Rarity,,0,0,0,,I'll think of something.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:46.65,Rarity,,0,0,0,,and I didn't use school funds to buy these.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:49.23,Rarity,,0,0,0,,I made the purchase entirely with my own bits.
Dialogue: 0,0:01:49.37,0:01:51.71,Twilight,,0,0,0,,It's not that. It's this.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:56.11,Rarity,,0,0,0,,"Why waste your time at a Friendship School that's just a school?
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:02:01.25,Rarity,,0,0,0,,Learn everything they teach and more at Friendship University!"
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.67,Twilight,,0,0,0,,Who would open another friendship school?
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:46.12,Rarity,,0,0,0,,I'm sure it's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.04,Rarity,,0,0,0,,You're the Princess of Friendship.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:50.28,Rarity,,0,0,0,,What could this other school possibly offer?
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:52.84,Smolder,,0,0,0,,It isn't just another friendship school,
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.76,Smolder,,0,0,0,,it's a University!
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:59.44,Ocellus,,0,0,0,,It says they teach "the same lessons of competing schools in half the time."
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.44,Ocellus,,0,0,0,,That's twice the learning!
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.74,Gallus,,0,0,0,,And it's in Las Pegasus?
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:07.70,Gallus,,0,0,0,,If Professor Rarity lets us skip her sewing class — road trip!
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:12.54,Rarity,,0,0,0,,I think we need to look into this school.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:17.90,Rarity,,0,0,0,,I don't like to judge solely on appearances, but…
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.14,Rarity,,0,0,0,,what kind of friendship school is this?
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.84,Somepony,,0,0,0,,Only the best friendship school in the West…
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.51,Somepony,,0,0,0,,and maybe all of Equestria!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.67,Twilight,,0,0,0,,There's more ponies in here than at our whole school.
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:43.54,Twilight,,0,0,0,,Who is running this place?
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:45.81,Somepony,,0,0,0,,Welcome, friends.
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:49.64,Somepony,,0,0,0,,You are about to embark on a journey of amazing magnitude,
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:52.23,Somepony,,0,0,0,,one that will change your lives forever!
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.96,Somepony,,0,0,0,,Prepare yourselves to embrace a new path
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.19,Somepony,,0,0,0,,and become students of...
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.21,FlimFlam,,0,0,0,,Friendship U!
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.37,Twilight,,0,0,0,,Flim and Flam. Of course.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:03.63,FlimFlam,,0,0,0,,If you're alone and you can't make friends
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.80,FlimFlam,,0,0,0,,We understand your plight.
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.07,FlimFlam,,0,0,0,,Until now, there was just one way
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:10.30,FlimFlam,,0,0,0,,Your friendships could take flight.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.33,FlimFlam,,0,0,0,,There is a school real far away
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.36,FlimFlam,,0,0,0,,That'll teach you what to know.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:17.05,FlimFlam,,0,0,0,,But if you live here you couldn't stay…
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.91,FlimFlam,,0,0,0,,You'd learn you have to go.
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:24.60,FlimFlam,,0,0,0,,Now there is an alternative to all of that adversity.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:30.67,FlimFlam,,0,0,0,,Not just a school I'll have you know, but a whole University!
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.29,FlimFlam,,0,0,0,,At Friendship U our aim is true
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.87,FlimFlam,,0,0,0,,In a city, not some backwater.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.84,FlimFlam,,0,0,0,,You'll learn the things you need to know
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.27,FlimFlam,,0,0,0,,At our new alma mater!
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:45.11,FlimFlam,,0,0,0,,That's it, everypony! You heard correctly!
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:48.53,FlimFlam,,0,0,0,,Friendship U, the one and only university of friendship!
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.88,FlimFlam,,0,0,0,,As you can see, we're a success by any kind of stat.
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:55.53,Twilight,,0,0,0,,That may be so, for all I know, but I still smell a rat.
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:58.98,FlimFlam,,0,0,0,,Everypony, lookie here that other school's headmare!
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:04.55,FlimFlam,,0,0,0,,Her presence is a testament to the mutual respect we share.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:05.62,Twilight,,0,0,0,,What? No it isn't!
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:11.50,FlimFlam,,0,0,0,,It really is the final piece to make our work complete.
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:18.77,FlimFlam,,0,0,0,,To have the Friendship Princess bless our school is such a treat.
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.77,FlimFlam,,0,0,0,,Were so honoured!
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:22.28,FlimFlam,,0,0,0,,At Friendship U we teach to you
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.56,FlimFlam,,0,0,0,,(And you!)
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.71,FlimFlam,,0,0,0,,All of our friendship knowledge.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:28.52,FlimFlam,,0,0,0,,You'll learn it all in half the time
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:32.38,FlimFlam,,0,0,0,,At the one and only friendship college.
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.23,Twilight,,0,0,0,,But how can anypony learn friendship in half the time?!
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:40.56,FlimFlam,,0,0,0,,Our coursework is so accelerated, to take longer would be a crime!
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:41.86,FlimFlam,,0,0,0,,The lessons that we teach
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.03,FlimFlam,,0,0,0,,Have been reviewed and checked and edited,
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:48.67,FlimFlam,,0,0,0,,Which might explain why our school's about to be accredited!
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:52.09,FlimFlam,,0,0,0,,At Friendship U, oh, yes, it's true,
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:55.51,FlimFlam,,0,0,0,,Even the Princess of Friendship agrees,
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:06:01.24,FlimFlam,,0,0,0,,The only place in Equestria to give out friendship degrees!
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:01.82,FlimFlam,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:04.45,Somepony,,0,0,0,,Friendship U!
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:05.97,Somepony,,0,0,0,,Friendship U!
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:07.80,Somepony,,0,0,0,,Friendship U!
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:10.53,FlimFlam,,0,0,0,,That's it, everypony! Let's hear it!
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.27,FlimFlam,,0,0,0,,Tell us again why it's the best!
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:20.42,Somepony,,0,0,0,,It's the only university of Friendship U!
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.71,FlimFlam,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:25.97,Twilight,,0,0,0,,Accredited?
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.20,FlimFlam,,0,0,0,,It means officially recognized or authorized
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.23,Rarity,,0,0,0,,We know what it means.
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:32.29,Rarity,,0,0,0,,But who would accredit this place?
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.38,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Why, the EEA, of course!
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:38.70,Twilight,,0,0,0,,Chancellor Neighsay?
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.91,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,The Equestria Educational Association has taken an interest
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:45.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,in institutions that teach friendship
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.72,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,in a pony-first environment.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.53,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Surely you didn't think your school has a monopoly on the concept?
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.24,Rarity,,0,0,0,,Well, she did write the book on it.
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:55.72,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.40,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,"How to teach friendship to creatures
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:02.01,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,who will one day use it as a weapon against us."
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:04.26,Twilight,,0,0,0,,How could they use friendship as a weapon?
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:06.91,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,You tell me; it's your book.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:10.83,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Meantime, this university appears to be a promising option for
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:11.93,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,ponies
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:15.65,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,who'd prefer to stick to the EEA book on the subject.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:17.41,Twilight,,0,0,0,,You can't be serious.
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:19.31,Twilight,,0,0,0,,They're obviously up to something.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.05,Twilight,,0,0,0,,It's Flim and Flam!
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:25.11,FlimFlam,,0,0,0,,Well, that certainly wasn't friendly.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:33.32,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,One would think the headmare of a school of friendship, albeit an unaccredited one, would behave differently.
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:37.69,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Unless she was trying to undermine the competition?
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:42.88,Twilight,,0,0,0,,I… No… What? I am not!
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.91,SomeponyYellow,,0,0,0,,I did think the Princess of Friendship would be friendlier.
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:47.85,FlimFlam,,0,0,0,,Now, now fillies and gentlecolts,
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:51.48,FlimFlam,,0,0,0,,let's show the Princess just how friendly we are
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:54.43,FlimFlam,,0,0,0,,by signing up for some classes!
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:03.45,FlimFlam,,0,0,0,,Why don't I show you around?
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:10.53,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry, but approval from the EEA won't convince me
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:12.21,Twilight,,0,0,0,,that this school is what you promise.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:15.36,FlimFlam,,0,0,0,,And what would it take to convince you?
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:19.06,Twilight,,0,0,0,,Well, somepony who's opinion I respect, for one.
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.64,FlimFlam,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:23.78,FlimFlam,,0,0,0,,Somepony like this?
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:27.97,Starswirl,,0,0,0,,Twilight?
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:36.81,Twilight,,0,0,0,,Starswirl? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:41.48,Starswirl,,0,0,0,,Why, studying friendship at Flim and Flam's wonderful school!
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.12,Rarity,,0,0,0,,Oh, please.
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:45.46,Rarity,,0,0,0,,I think I know a disguise when I see one.
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.66,Rarity,,0,0,0,,Take off that ridiculous beard!
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:49.35,Rarity,,0,0,0,,Flam!
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:53.36,FlimFlam,,0,0,0,,How's it going in here?
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:58.27,Starswirl,,0,0,0,,It-it's really me.
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:00.59,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I'd heard rumors you've returned,
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:02.70,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,but I didn't believe it until now.
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:05.46,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,And if a pony of your stature is studying here,
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:08.87,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,there really isn't anything else I need to see.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:15.45,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I, Chancellor Neighsay, hereby confer upon Friendship University
Dialogue: 0,0:09:15.48,0:09:19.83,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,complete and unreserved EEA accreditation!
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.30,Twilight,,0,0,0,,I-I don't understand.
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:26.78,Twilight,,0,0,0,,Why would you come here and not my school?
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.31,Starswirl,,0,0,0,,My travels brought me to Las Pegasus.
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:30.80,Starswirl,,0,0,0,,I didn't come for the school,
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.92,Starswirl,,0,0,0,,but Flim and Flam convinced me to try it out.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:35.97,Twilight,,0,0,0,,You can't trust Flim and Flam!
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.72,Twilight,,0,0,0,,They tried to con the Apples out of their farm!
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.43,Twilight,,0,0,0,,They sold fake health tonic!
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.40,Twilight,,0,0,0,,They run a resort in Las Pegasus!
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:46.41,FlimFlam,,0,0,0,,Technically, our resort is a legitimate business.
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:50.99,Starswirl,,0,0,0,,I spent a thousand years thinking the worst of a "bad" pony.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.46,Starswirl,,0,0,0,,You taught me to look for the best in him.
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.74,Starswirl,,0,0,0,,Whatever Flim and Flam's past may be,
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:59.55,Starswirl,,0,0,0,,starting this school shows they want to change for the better.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.58,Twilight,,0,0,0,,I wish I could believe that.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:06.79,Starswirl,,0,0,0,,Besides, what's untrustworthy about opening a school of friendship?
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.53,Starswirl,,0,0,0,,They don't even charge for classes.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.11,Twilight,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.84,Twilight,,0,0,0,,But I know they're up to something and until I find out,
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:17.23,Twilight,,0,0,0,,I'm begging you, come to my school instead.
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:22.09,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I understand feeling threatened by competition.
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:30.49,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,But my word, Princess, I wonder if the ill-manners of the creatures at your school aren't contagious.
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:34.82,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I think I will take my leave before I become infected.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.81,Starswirl,,0,0,0,,Twilight, I promise I'll visit your school soon,
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:44.49,Starswirl,,0,0,0,,but for now, perhaps it's best if you return there.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.07,Twilight,,0,0,0,,You don't think they're running an actual friendship school, do you?
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.41,Rarity,,0,0,0,,Darling, of course not.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:55.20,Rarity,,0,0,0,,Which is why we have to investigate!
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:57.61,Twilight,,0,0,0,,But we can't go poking around the school.
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:00.58,Twilight,,0,0,0,,Everypony'll think I'm still just "threatened by the competition."
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:04.62,Rarity,,0,0,0,,Only if we do it as ourselves.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:15.20,Rarity,,0,0,0,,In these disguises, we could pass as students at our own school.
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:16.67,Twilight,,0,0,0,,I don't know, Rarity.
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:19.83,Rarity,,0,0,0,,What did I say about using our real names?
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:24.50,Twilight,,0,0,0,,Sorry, "Plainity."
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:26.58,Twilight,,0,0,0,,But I'm pretty sure this…
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.22,Twilight,,0,0,0,,isn't enough of a disguise.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:30.40,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Hey, strangers.
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:31.88,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Are you two new here?
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:35.59,Rarity,,0,0,0,,We sure are. Completely new!
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.77,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:38.00,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,See you in class!
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.80,Rarity,,0,0,0,,Now, I've read enough Shadow Spade
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.67,Rarity,,0,0,0,,to know the key to going undercover is rehearsing your backstory.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:50.56,Rarity,,0,0,0,,I'm "Plainity" and I love bland-old-normal stuff.
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:52.09,Rarity,,0,0,0,,No frills for me.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.85,Rarity,,0,0,0,,OK, your turn.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:57.85,Twilight,,0,0,0,,My name's Eyepatch. I have an eyepatch.
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:11:59.31,Rarity,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.85,Rarity,,0,0,0,,Now, how do we start our investigation?
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:03.92,Twilight,,0,0,0,,I think we should split up.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:07.20,Twilight,,0,0,0,,You enroll in some classes and find out what they're actually teaching.
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:11.59,Twilight,,0,0,0,,I'll look around and see what I can find, assuming I'm not recognized.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:15.18,FlimFlam,,0,0,0,,Welcome, newest students!
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.85,FlimFlam,,0,0,0,,Let's dive right in, shall we?
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:20.06,FlimFlam,,0,0,0,,One of the most important elements of friendship is being thoughtful:
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:21.70,FlimFlam,,0,0,0,,true or false?
Dialogue: 0,0:12:24.78,0:12:28.13,Rarity,,0,0,0,,If by thoughtful you mean generous, I'd say true.
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:30.08,FlimFlam,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.54,FlimFlam,,0,0,0,,It was a trick question.
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.10,FlimFlam,,0,0,0,,Very impressive, Ms…
Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:34.35,Rarity,,0,0,0,,Plainity.
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:39.77,FlimFlam,,0,0,0,,Well, well, well, Ms. Plainity, keep it up and you'll be ready for our next level in no time!
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:45.52,FlimFlam,,0,0,0,,Now, let's see if you can demonstrate for the class.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:48.90,FlimFlam,,0,0,0,,What's something generous you could do for me right now?
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:01.40,FlimFlam,,0,0,0,,Class, Plainity here is now my star pupil.
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:04.72,FlimFlam,,0,0,0,,If any of you want a chance at studying with Starswirl,
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:07.92,FlimFlam,,0,0,0,,I'd take notes on her every action.
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:14.66,Twilight,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.01,Twilight,,0,0,0,,The door is open, so I'll just assume it's OK to come in and look around,
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:21.19,Twilight,,0,0,0,,unless somepony says it's not.
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:22.90,Twilight,,0,0,0,,All right, then.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:30.93,Twilight,,0,0,0,,"The Element of Laughter and its applications."
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.28,Twilight,,0,0,0,,OK, that seems pretty genuine.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:38.32,Twilight,,0,0,0,,"When to support your friends' decisions and when to talk sense."
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:41.41,Twilight,,0,0,0,,That's actually kind of interesting.
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:46.49,Twilight,,0,0,0,,"Friendship University's true goal
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.83,Twilight,,0,0,0,,is to help friends become better friends?"
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.92,Twilight,,0,0,0,,Where is the proof that it's all a scam?
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.89,FlimFlam,,0,0,0,,There isn't any…
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:13:59.71,FlimFlam,,0,0,0,,Twilight Sparkle!
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:03.28,FlimFlam,,0,0,0,,Did you really think an eyepatch was enough of a disguise?
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.68,Twilight,,0,0,0,,No, I didn't!
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:09.75,FlimFlam,,0,0,0,,Well, then we agree that everypony will recognize the Princess of Friendship
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:13.49,FlimFlam,,0,0,0,,in this photo of you sneaking into our office.
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.19,FlimFlam,,0,0,0,,I can see the headline now,
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:21.40,FlimFlam,,0,0,0,,"Princess of Jealousy! Twilight Sparkle bent on ruining her competition!"
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.83,FlimFlam,,0,0,0,,So sad.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:26.74,FlimFlam,,0,0,0,,A news story like that would destroy your reputation.
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:31.86,FlimFlam,,0,0,0,,Nopony will want to go to your school after that.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:41.10,FlimFlam,,0,0,0,,Just wait until the papers get a hold of this.
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:43.25,FlimFlam,,0,0,0,,Princess Unhinged!
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:45.38,FlimFlam,,0,0,0,,It'll be the talk of Equestria.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:48.94,Starswirl,,0,0,0,,Well, gentleponies, I've finished another stack.
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:52.65,Starswirl,,0,0,0,,The lessons in these worksheets are quite fascinating.
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.76,Starswirl,,0,0,0,,Twilight? What's going on here?
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:15:01.09,FlimFlam,,0,0,0,,Doh, just your protégé getting caught snooping in our office in disguise!
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:02.32,FlimFlam,,0,0,0,,Well, sort of.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:07.54,FlimFlam,,0,0,0,,Oh, honestly, Princess Twilight, envy does not look good on you.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:10.81,Twilight,,0,0,0,,I'm not envious!
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.80,Twilight,,0,0,0,,I know these two are up to something.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.46,Twilight,,0,0,0,,I'm just trying to find out what!
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:19.38,Starswirl,,0,0,0,,The only pony I see who's up to something is the pony in this picture,
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.67,Starswirl,,0,0,0,,and it is not the Princess I know.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:28.15,FlimFlam,,0,0,0,,Well, it's about to be the Princess all of Equestria knows.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.14,FlimFlam,,0,0,0,,Unless…
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:34.27,FlimFlam,,0,0,0,,you decided to drop the whole, "uncover the scam" thing.
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.38,FlimFlam,,0,0,0,,Then we'll rip this silly picture up
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:39.98,FlimFlam,,0,0,0,,and not let it completely and utterly ruin you and your school.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:45.48,Rarity,,0,0,0,,You can be generous with all sorts of things.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.92,Rarity,,0,0,0,,Gifts, compliments, your time.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:53.29,Rarity,,0,0,0,,Hey, Eyepatch!
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:54.56,Rarity,,0,0,0,,Where's your eyepatch?
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:56.17,Rarity,,0,0,0,,Was your cover blown?
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.66,Twilight,,0,0,0,,You could say that.
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:16:01.05,Twilight,,0,0,0,,Flim and Flam took a picture of me sneaking into their office.
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.29,Rarity,,0,0,0,,Were we wearing our eyepatch?
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.85,Twilight,,0,0,0,,If I don't stop investigating, they're going to tell everypony
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:09.61,Twilight,,0,0,0,,that I'm trying to sabotage their school because I'm jealous.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:10.60,Rarity,,0,0,0,,But, but, but…
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:11.90,Rarity,,0,0,0,,that's ridiculous!
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.97,Twilight,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:16.73,Twilight,,0,0,0,,Maybe I am just upset that Starswirl came here instead of my school.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:19.25,Twilight,,0,0,0,,Flim and Flam may have turned over a new leaf.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.36,Twilight,,0,0,0,,We should probably just go home.
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:26.76,Rarity,,0,0,0,,Twilight, you are not the kind of pony to let your emotions cloud your judgement.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:30.29,Rarity,,0,0,0,,If you think Flim and Flam are up to no good, you can't give up,
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:33.04,Rarity,,0,0,0,,even if their lessons really are impressive.
Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:34.22,Twilight,,0,0,0,,Wait. WHAT?
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:37.10,Rarity,,0,0,0,,Which reminds me. Can you get a message to Spike?
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.93,Rarity,,0,0,0,,I want to return those sewing machines.
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:41.69,Rarity,,0,0,0,,I need the bits if I'm going to keep advancing here.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.89,Rarity,,0,0,0,,Tuition's free, but the worksheets sure aren't.
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:51.05,Twilight,,0,0,0,,Flim and Flam are charging for these?
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.37,Rarity,,0,0,0,,Well, they have to cover expenses,
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:57.50,Rarity,,0,0,0,,and Flam insists that everything extra goes to improving the school and…
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.81,Rarity,,0,0,0,,This is the scam, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:01.49,Twilight,,0,0,0,,Let's find out!
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.83,Starswirl,,0,0,0,,These lessons are so valuable.
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:08.62,Starswirl,,0,0,0,,Are you sure I can't give you more?
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.74,FlimFlam,,0,0,0,,Unnecessary!
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:13.89,FlimFlam,,0,0,0,,Being able to share them with a pony like you
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:16.09,FlimFlam,,0,0,0,,is our real reward.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.74,FlimFlam,,0,0,0,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:25.34,FlimFlam,,0,0,0,,And you want to study alongside Starswirl, hm?
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.80,Somepony,,0,0,0,,It's all I have.
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:36.78,FlimFlam,,0,0,0,,Come back for the rest when you can afford it.
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:39.32,Somepony,,0,0,0,,Wait! I'll sell the shirt off my back!
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:42.82,FlimFlam,,0,0,0,,That's the kind of determination that'll get you to the next level,
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:45.03,FlimFlam,,0,0,0,,student whose… name I know!
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:52.04,Rarity,,0,0,0,,Twilight, maybe I should take over the investigation.
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:53.44,Rarity,,0,0,0,,Think of your reputation!
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:57.36,Twilight,,0,0,0,,My reputation isn't worth much if I won't risk it for what I think is right.
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.62,Twilight,,0,0,0,,Besides, I have a plan.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:25.84,FlimFlam,,0,0,0,,Well, brother of mine, we've got almost all the bits we need to expand our resort.
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:29.74,FlimFlam,,0,0,0,,If we add another level of classes and worksheets, we'll be there!
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:32.98,FlimFlam,,0,0,0,,Maybe we should add two levels, just to be safe.
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.08,FlimFlam,,0,0,0,,It's a thing of beauty.
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:42.44,FlimFlam,,0,0,0,,But I was thinking,
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:46.29,FlimFlam,,0,0,0,,what if we added another extreme pool slide here?
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:52.08,FlimFlam,,0,0,0,,Sure, as long as the pipes for the musical chocolate fountain go through here.
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:55.55,Twilight,,0,0,0,,But shouldn't it go closer to the pudding hot tub here?
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.00,FlimFlam,,0,0,0,,Fair point, but…
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:57.77,FlimFlam,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:59.98,Twilight,,0,0,0,,I knew your school was a scam.
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.22,FlimFlam,,0,0,0,,Well, well, well.
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:04.49,FlimFlam,,0,0,0,,If it isn't the Princess of Jealousy.
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.40,FlimFlam,,0,0,0,,I guess we'll be going to the papers after all.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:13.25,Twilight,,0,0,0,,And I suppose I'll just lead your students into this secret room of bits and resort expansion plans!
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.46,FlimFlam,,0,0,0,,Let's not get hasty.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.64,FlimFlam,,0,0,0,,You have something on us; we have something on you.
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.58,FlimFlam,,0,0,0,,Let's just call it even.
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:22.78,Twilight,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:25.27,Twilight,,0,0,0,,You can destroy my reputation if you want,
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:28.52,Twilight,,0,0,0,,but using your students' bits to expand your resort is wrong,
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.95,Twilight,,0,0,0,,even if the lessons you teach are good ones.
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:32.62,FlimFlam,,0,0,0,,Of course, they're good.
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:34.98,FlimFlam,,0,0,0,,We copied them from your book.
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:36.77,FlimFlam,,0,0,0,,We just skipped every other page.
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:38.64,FlimFlam,,0,0,0,,"All the lessons, half the time!"
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.83,Twilight,,0,0,0,,Fine. If you really want to call it even,
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:44.79,Twilight,,0,0,0,,give back the bits and stop charging for my lessons.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:47.07,Twilight,,0,0,0,,Then you can teach them as much as you like.
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:51.00,FlimFlam,,0,0,0,,Nah! Running a school is more work than we thought.
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.49,FlimFlam,,0,0,0,,Besides, we almost have everything we need.
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:55.80,Rarity,,0,0,0,,I think not!
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.22,FlimFlam,,0,0,0,,Plainity?
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:19:59.08,FlimFlam,,0,0,0,,My star pupil?
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:01.03,Rarity,,0,0,0,,Not Plainity, but...
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:02.50,Rarity,,0,0,0,,Rarity!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:03.62,FlimFlam,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:08.05,Rarity,,0,0,0,,We decided to bring somepony else here to listen to everything you just said!
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:12.03,FlimFlam,,0,0,0,,Hey! Starswirl.
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:13.02,FlimFlam,,0,0,0,,We were just about to...
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:17.98,Starswirl,,0,0,0,,…return the bits you've collected from your students and close your school?
Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:20.15,FlimFlam,,0,0,0,,Yeah. That.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:30.83,Starswirl,,0,0,0,,It seems I'll never stop learning from your example, Twilight.
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:34.66,Starswirl,,0,0,0,,It is a valuable lesson to stand up for what you know is true.
Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:36.87,Starswirl,,0,0,0,,I wish I had known it too.
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.94,Somepony,,0,0,0,,Thanks for returning our bits,
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:42.00,Somepony,,0,0,0,,but how are we going to learn about friendship now?
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:49.38,Starswirl,,0,0,0,,Well, I can refer you to a fairly reputable establishment
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:51.35,Starswirl,,0,0,0,,just outside of Ponyville.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:55.46,Starswirl,,0,0,0,,I'm quite certain the headmare would consider letting you in.
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:01.82,Twilight,,0,0,0,,"Of course, if I ever go to a school again,
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:05.64,Twilight,,0,0,0,,I'll make sure it's yours. In friendship, Starswirl."
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:09.89,Rarity,,0,0,0,,I still don't understand how Flim and Flam could have gotten a copy of your book.
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:13.15,CozyGlow,,0,0,0,,I finished straightening up in the library.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:17.36,CozyGlow,,0,0,0,,Professor Rarity, I just wanted to make sure you're definitely keeping these.
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:19.11,Rarity,,0,0,0,,But of course, darling.
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.64,Rarity,,0,0,0,,If there's one thing I learned at Friendship University,
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.96,Rarity,,0,0,0,,it is not to give up when you know what's right
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:27.46,Rarity,,0,0,0,,and I know teaching friendship through sewing is right!
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.31,Rarity,,0,0,0,,I just need to figure out how.
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com