[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 10 'The Break Up Breakdown'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 24.11.2018
Update Details: v1.01 Small Fix.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 354
Active Line: 383

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarBelle,Arial,68,&H00EACAFF,&H000000FF,&H00591F56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.13,Spike,,0,0,0,,You said it, Big Mac.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.21,Spike,,0,0,0,,This is taking forever!
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:20.18,Spike,,0,0,0,,I know it's wrong to cut corners when it comes to gifts from the heart, but…
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.80,Spike,,0,0,0,,this is an emergency, right?
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:22.56,BigMac,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.25,Spike,,0,0,0,,Discord! A little help, Discord!
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:32.18,Spike,,0,0,0,,Good idea.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:34.90,Spike,,0,0,0,,Captain Wuzz!
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:38.50,Spike,,0,0,0,,Are you prepared to enter the world of "Ogres and Oubliettes"?
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.27,Discord,,0,0,0,,Huzzah! Fellow adventurers.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:44.21,Discord,,0,0,0,,Shall we storm the ramparts of Squizard's Castle
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:47.40,Discord,,0,0,0,,to reclaim Calico's ring of imperceptibility?
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:54.17,Discord,,0,0,0,,You did summon me for a rousing "Guys' Night" of "Ogres and Oubliettes",
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:54.96,Discord,,0,0,0,,did you not?
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.50,Spike,,0,0,0,,Sort of, but…
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:00.48,Spike,,0,0,0,,Do you think you could magically hurry up this pie real quick first?
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:03.70,Discord,,0,0,0,,You seem to be mixing up The Lord of Chaos
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.91,Discord,,0,0,0,,with a second-rate clown magician for hire.
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:08.75,BigMac,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:13.48,Spike,,0,0,0,,This needs to go on the mail today or it'll never get to Sugar Belle in time for Hearts and Hooves Day.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:16.28,Discord,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.18,Discord,,0,0,0,,Can't you see that that holiday is a commercialized ruse?
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.53,Discord,,0,0,0,,Pushed on you by the greeting card industry.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.25,Discord,,0,0,0,,Fine, you owe me for this.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.01,Discord,,0,0,0,,Keep your eye on the pie.
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:40.26,Discord,,0,0,0,,It's magic time!
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:23.75,Discord,,0,0,0,,This smells…
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:25.85,Discord,,0,0,0,,palatable.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:26.76,Spike,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.93,Spike,,0,0,0,,Pies really are Sugar Bell's thing,
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:31.13,Spike,,0,0,0,,but I think that makes this all the more special.
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:33.34,Spike,,0,0,0,,It shows you're interested in what she cares about.
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:34.33,BigMac,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:38.17,Spike,,0,0,0,,And he's planning a big romantic Hearts and Hooves dinner.
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:40.43,Spike,,0,0,0,,It was my idea to bake the invitation inside.
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.69,Discord,,0,0,0,,Happy Hearts and Hooves Day, Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.35,Discord,,0,0,0,,Meet me in my barn at sunset
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.99,Discord,,0,0,0,,for a surprise.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:51.54,Spike,,0,0,0,,Pretty clever, huh?
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:52.61,BigMac,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.81,Spike,,0,0,0,,Sugar, bell… See?
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:09.20,Discord,,0,0,0,,Well, you two certainly have bought into this romance nonsense,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.48,Discord,,0,0,0,,hook, line and sinker!
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.05,Spike,,0,0,0,,For a formerly friendless immortal despot
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:14.23,Spike,,0,0,0,,you're pretty cynical.
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:15.72,Discord,,0,0,0,,I'm a realist
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:18.41,Discord,,0,0,0,,and love, like all things warm and fuzzy,
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:19.70,Discord,,0,0,0,,isn't real.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.82,Spike,,0,0,0,,Come on, you act tough,
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.76,Spike,,0,0,0,,but deep down you're a softy.
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:29.12,Spike,,0,0,0,,I mean you don't have tea with Fluttershy every weekend because you like tea.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:33.36,Discord,,0,0,0,,But I do like tea, every tea, all the teas.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.68,Discord,,0,0,0,,Chamomile, Earl Grey, green, white, yellow, mate lemon,
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:40.18,Discord,,0,0,0,,ginger, chai, spearmint, peppermint, hibiscus…
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.64,Discord,,0,0,0,,cinnamon pumpkin spice.
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:48.12,Spike,,0,0,0,,Tell you what.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.79,Spike,,0,0,0,,While Big Mac nails his incredibly romantic gesture,
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:53.91,Spike,,0,0,0,,I'll show you the splendors of Hearts and Hooves Day in Ponyville.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.88,Spike,,0,0,0,,I bet I can prove you believe in love.
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:57.55,Discord,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.44,Discord,,0,0,0,,Call it a gentleman's wager:
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:02.76,Discord,,0,0,0,,loser mows my lawn for eternity.
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.41,Spike,,0,0,0,,Is it like a riding mower, or…?
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.93,Discord,,0,0,0,,Tweezers!
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.85,AppleBloom,,0,0,0,,Hear ye, hear ye!
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:42.97,AppleBloom,,0,0,0,,This special Hearts and Hooves Day meeting of the Cutie Mark Crusaders is now in session!
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.01,AppleBloom,,0,0,0,,First order business,
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:49.37,AppleBloom,,0,0,0,,helping my big brother decorate the barn for his big day with Sugar Belle tonight and…
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.55,AppleBloom,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.16,SweetieBelle,,0,0,0,,It seems like everypony's got somepony special but us.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:59.54,Scootaloo,,0,0,0,,What's it gonna be our turn?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.13,Scootaloo,,0,0,0,,Who's it from?
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:07.41,AppleBloom,,0,0,0,,Can't tell.
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.04,AppleBloom,,0,0,0,,It's all smudged but…
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.09,AppleBloom,,0,0,0,,it looks like it's addressed to…
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.41,AppleBloom,,0,0,0,,Bell?
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.55,SweetieBelle,,0,0,0,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:22.58,SweetieBelle,,0,0,0,,Somepony certainly went through a lot of trouble…
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:23.35,SweetieBelle,,0,0,0,,For me!
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.11,SweetieBelle,,0,0,0,,On Hearts and Hooves Day!
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:27.11,Scootaloo,,0,0,0,,You don't think…?
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:28.50,SweetieBelle,,0,0,0,,Could it be…?
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.16,AppleBloom,,0,0,0,,Hang on a minute.
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:33.60,AppleBloom,,0,0,0,,Mysterious package, smudged address,
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.34,AppleBloom,,0,0,0,,no idea who it's from.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.59,AppleBloom,,0,0,0,,I know what this is.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:40.42,AppleBloom,,0,0,0,,You got a secret admirer!
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:52.15,Spike,,0,0,0,,Another Hearts and Hooves Day.
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:53.98,Spike,,0,0,0,,Love is in the air, Discord.
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:55.84,Spike,,0,0,0,,Look at all these happy couples.
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:59.59,Discord,,0,0,0,,How can they be happy if they aren't playing "Ogres and Oubliettes"?
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:02.82,Spike,,0,0,0,,As a great dragon poet once wrote to his beloved,
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:05.76,Spike,,0,0,0,,"I love you with the utmost clarity.
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.32,Spike,,0,0,0,,I love you, dear.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.42,Spike,,0,0,0,,My sweet, sweet Rari…"
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:10.77,Spike,,0,0,0,,Are you even listening?!
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:14.61,Discord,,0,0,0,,Of course, love is something, something and
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:15.96,Discord,,0,0,0,,Discord is great!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:16.97,Discord,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:18.99,Discord,,0,0,0,,Can we play O&O now?
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.95,Spike,,0,0,0,,Sure. After you admit you believe in love and…
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:23.11,Spike,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:27.75,Spike,,0,0,0,,Big Mac's girlfriend!
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:29.79,Spike,,0,0,0,,What's she doing in town so early?
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:34.82,MrsCake,,0,0,0,,Well, Sugar Belle, I'm sure Big Mac won't be expecting it.
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:39.01,Spike,,0,0,0,,She's planning her own romantic surprise for Big Mac?
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.49,Spike,,0,0,0,,What if she goes to Sweet Apple Acres before Big Mac's ready with his surprise?!
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:43.82,Spike,,0,0,0,,We've gotta warn him.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:51.81,Spike,,0,0,0,,Mig Bac!
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.27,Spike,,0,0,0,,I mean, Big Mac.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:58.81,Spike,,0,0,0,,We just saw Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:02.47,Spike,,0,0,0,,She's at Sugarcube Corner, but I think she's on her way over here! Now!
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.12,Spike,,0,0,0,,You gotta keep her away from here until the barn's finished.
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:06.61,BigMac,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:10.43,Spike,,0,0,0,,I wonder what she has planned for him?
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.62,Discord,,0,0,0,,We don't have to wonder.
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.94,Spike,,0,0,0,,Will you warn me next time you do that?
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.47,MrsCake,,0,0,0,,Just be honest with him. I'm sure, Big Mac…
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:31.69,Spike,,0,0,0,,Oh, she hasn't seen him yet.
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.36,Spike,,0,0,0,,Take note, Discord, this is what love is all about.
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:41.23,Discord,,0,0,0,,Spike: "Love is about spying in the bushes."
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.96,Spike,,0,0,0,,Make fun of me all you want,
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.88,Spike,,0,0,0,,but look at Big Mac's face and tell me you don't believe in love.
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.07,SugarBelle,,0,0,0,,I hope he'll be okay without me.
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:58.91,Spike,,0,0,0,,Oh, hey.
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:00.69,Spike,,0,0,0,,We're just… not spying.
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:01.46,BigMac,,0,0,0,,Hush!
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:07.60,SugarBelle,,0,0,0,,I mean… he has been on his own before,
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.21,SugarBelle,,0,0,0,,so he'll be fine, right?
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.38,SugarBelle,,0,0,0,,How should I tell Big Mac tonight?
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:16.78,SugarBelle,,0,0,0,,"You won't need to come visit me in my village anymore"?
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:19.44,SugarBelle,,0,0,0,,"We need to talk."
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.71,MrsCake,,0,0,0,,Just be honest with him.
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:23.64,SugarBelle,,0,0,0,,You're right, okay,
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:25.06,SugarBelle,,0,0,0,,"We are finished."
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:33.51,Discord,,0,0,0,,You're right. She did surprise him.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.75,Spike,,0,0,0,,Okay, things seem bad. Maybe they're really not.
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:49.08,Spike,,0,0,0,,Maybe "we're finished" was about the day.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.11,Spike,,0,0,0,,The ponies say that, right? Like… like…
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:54.40,Spike,,0,0,0,,Hey, remember yesterday — that's finished. 'Cause it's today.
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:58.13,Spike,,0,0,0,,Maybe not that. Oh! I know!
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:01.29,Spike,,0,0,0,,Maybe Sugar Belle has a wacky cousin who's never been on his own
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:04.55,Spike,,0,0,0,,and she has to leave him in charge of his shop while she apprentices with Mrs. Cake.
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.99,Spike,,0,0,0,,Who does that like two days a week?
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.40,Spike,,0,0,0,,No, no, three.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:09.96,Spike,,0,0,0,,That's why she won't need you to come to her village anymore.
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.08,Spike,,0,0,0,,Because sh… she'll already be here.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:14.32,Spike,,0,0,0,,Meh.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:15.76,Spike,,0,0,0,,I don't even buy that one.
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.50,BigMac,,0,0,0,,She takes pie baking seriously!
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:28.61,BigMac,,0,0,0,,Why did I even try? I bet she thought, I… I was making fun of her.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.27,Discord,,0,0,0,,Oh, I hate seeing you like this, Big Mac, and over a girl no less.
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:40.77,Discord,,0,0,0,,I'm calling an emergency "Guys' Night" right now to cheer you up.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:45.90,Discord,,0,0,0,,Besides,
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:50.24,Discord,,0,0,0,,we can't have you ruining anymore of my thousand-year-old monogrammed handkerchiefs.
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.27,Discord,,0,0,0,,These are silk, you know.
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:00.42,Discord,,0,0,0,,Class is now in session.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:05.08,Discord,,0,0,0,,Lesson one: nothing can break your heart if you only love yourself.
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:10.34,Discord,,0,0,0,,You've got to show everypony that you're too cool to be bothered with so-called love.
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:11.56,Discord,,0,0,0,,Observe.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:17.58,Discord,,0,0,0,,This is how cool guys lean against things.
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:22.20,Discord,,0,0,0,,When you see a guy leaning against a thing looking this cool,
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:27.07,Discord,,0,0,0,,you think "Wow, that guy doesn't have a care in Equestria,
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:30.44,Discord,,0,0,0,,not a guy who leans on things that cool."
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.08,Spike,,0,0,0,,I don't think leaning's gonna help.
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:34.64,Spike,,0,0,0,,Am I doing it right?
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:41.17,Spike,,0,0,0,,We're not like you, Discord.
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:44.52,Spike,,0,0,0,,We can't put on a front and pretend not to love — it's impossible!
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.29,Discord,,0,0,0,,Lesson two.
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:49.12,Discord,,0,0,0,,Plenty of ponies in the pasture, right, Big Mac?
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:52.98,Discord,,0,0,0,,I know just the gal to make you forget all about Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:57.38,BigMac,,0,0,0,,You… Said… Her… na-ame.
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:10:58.61,Discord,,0,0,0,,Oy-vey
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.38,AppleBloom,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:02.53,AppleBloom,,0,0,0,,We finished decorating the barn for Big Mac,
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:05.71,AppleBloom,,0,0,0,,which means we got the rest of the day to ourselves.
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:10.27,AppleBloom,,0,0,0,,There's a whole town of possible admirers out there and only three of us.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:13.26,AppleBloom,,0,0,0,,But together we're gonna get to the bottom of this.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.21,AppleBloom,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:14.98,AppleBloom,,0,0,0,,Pree!
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:19.12,AppleBloom,,0,0,0,,Excuse me, Pipsqueak, might answer a few questions?
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:19.98,AppleBloom,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:21.07,AppleBloom,,0,0,0,,Late for something?
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.43,AppleBloom,,0,0,0,,Are you Sweetie Belle secret admirer?!
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:24.58,Scootaloo,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.96,Scootaloo,,0,0,0,,I'm doing a research survey about sending pie on the mail anonymously.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.48,Scootaloo,,0,0,0,,Would you say you're pro that or anti that?
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:32.49,SweetieBelle,,0,0,0,,Happy Hearts and Hooves Day,
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.28,SweetieBelle,,0,0,0,,did you boys happen to send any packages to me recently?
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.85,SweetieBelle,,0,0,0,,It's okay to say "no", I won't be offended.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.16,SweetieBelle,,0,0,0,,Please say "no", please say "no", please say "no".
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:47.79,Discord,,0,0,0,,Sir McBiggun, meet Skelenor.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:51.73,Discord,,0,0,0,,She's a level 18 bone warrior in Squizard's mage army,
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:54.50,Discord,,0,0,0,,but only to pay off skeleton student loan debts.
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:55.79,Discord,,0,0,0,,Get to know each other.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:56.87,Discord,,0,0,0,,Why don't you?
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:58.11,Spike,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:00.57,Spike,,0,0,0,,You're really going all out to cheer Big Mac.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:01.91,Spike,,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.69,Discord,,0,0,0,,Yes, yes, I'm amazing.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:05.87,Discord,,0,0,0,,Anyway, since we're in the neighborhood,
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.42,Discord,,0,0,0,,care for a quick game of "Ogres and Oubliettes"?
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:11.85,Discord,,0,0,0,,Like I've been wanting to play all week!
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.47,Spike,,0,0,0,,I take it back.
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.93,Discord,,0,0,0,,I'm helping our friend first and foremost.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:17.86,Discord,,0,0,0,,See for yourself.
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:26.74,Spike,,0,0,0,,I think he's showing her a picture of Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:27.39,Discord,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:28.78,Spike,,0,0,0,,And now he's crying.
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:30.45,Discord,,0,0,0,,No-no-no-no-no-no-no.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:32.13,Discord,,0,0,0,,No, he's not, let me see that!
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:33.56,Spike,,0,0,0,,Don't touch it, I'm looking!
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:34.38,Discord,,0,0,0,,Give me that!
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:35.82,Spike,,0,0,0,,Cut it out, Discord, quit it!
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:40.08,BigMac,,0,0,0,,She used to do this thing where her nose would wrinkle when she laughed.
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:43.78,BigMac,,0,0,0,,Right there, in that hole where your nose used to be.
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:47.49,BigMac,,0,0,0,,I never told her how much I loved wrinkle-nose cutey face.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.43,BigMac,,0,0,0,,And now I never will!
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:58.39,Spike,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:02.00,Spike,,0,0,0,,I think we've had enough of the aloof Master of Chaos remedies for a broken heart.
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:05.73,Spike,,0,0,0,,You know what I do when I have a problem too big to solve?
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:07.79,Spike,,0,0,0,,I hide from it!
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:11.05,Spike,,0,0,0,,When she can't find you she'll realize how much she misses you.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:15.17,Spike,,0,0,0,,Plus, if she can't find you, she can't break up with you.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:16.49,BigMac,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:24.06,Scootaloo,,0,0,0,,I don't get it!
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.29,Scootaloo,,0,0,0,,We have asked every stallion in Ponyville.
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.64,AppleBloom,,0,0,0,,There's gotta be somepony we're missing.
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:34.79,AppleBloom,,0,0,0,,Somepony obvious, somepony right in front of our noses.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.23,SweetieBelle,,0,0,0,,Oh, well,
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:38.94,SweetieBelle,,0,0,0,,at least the barn's looking great for Big Mac's date.
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.65,Discord,,0,0,0,,Too bad there won't be a date.
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:49.93,SweetieBelle,,0,0,0,,Sugar Belle is so lucky to have a non-secret admirer like Big Mac.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.15,Discord,,0,0,0,,Well, she certainly doesn't seem to have appreciated it.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.02,AppleBloom,,0,0,0,,I bet she's gonna take one look at this barn and say:
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.46,AppleBloom,,0,0,0,,"What did I ever do to deserve this?"
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:01.55,Discord,,0,0,0,,Yes, what did she do to deserve this?
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:04.25,BigMac,,0,0,0,,She broke my heart!
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.38,Discord,,0,0,0,,Well, not yet.
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:07.64,Discord,,0,0,0,,Technically.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:11.98,Discord,,0,0,0,,In fact, she can't break your heart if you break hers first.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.44,BigMac,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.73,SugarBelle,,0,0,0,,Thanks for the tour of Ponyville, Mrs. Cake.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:18.99,MrsCake,,0,0,0,,Oh, my pleasure.
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:21.72,SugarBelle,,0,0,0,,I'm up to surprise Big Mac with the news.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:24.28,SugarBelle,,0,0,0,,Imagine the look on his face when I tell him:
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:25.81,SugarBelle,,0,0,0,,"We need to talk."
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:28.74,MrsCake,,0,0,0,,Oh, dear me, no, I told you
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:31.87,MrsCake,,0,0,0,,don't say it that way, or he'll think you're breaking up with him.
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.25,SugarBelle,,0,0,0,,Break up with him? Never!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:38.98,SugarBelle,,0,0,0,,Why, without my favorite delivery pony, couldn't imagine being happy ever again!
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.45,SugarBelle,,0,0,0,,He knows that.
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:44.70,MrsCake,,0,0,0,,Good, save your mix up for cake butter — that's what I always say.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:47.18,SugarBelle,,0,0,0,,He's a good listener that pony.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.60,SugarBelle,,0,0,0,,I promise you — no mix-ups.
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:52.15,SugarBelle,,0,0,0,,Oh, Big Mac.
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.72,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle,
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:55.43,BigMac,,0,0,0,,we need to talk.
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:02.73,BigMac,,0,0,0,,I know why you're here.
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:03.65,SugarBelle,,0,0,0,,You do?
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:05.91,BigMac,,0,0,0,,But I have something to tell you first.
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:08.18,SugarBelle,,0,0,0,,Oh, can I go first? I'm gonna be…
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:08.85,BigMac,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.32,SugarBelle,,0,0,0,,Why don't we tell each other on three. One…
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.54,BigMac,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:13.79,SugarBelle,,0,0,0,,What's over?
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.29,BigMac,,0,0,0,,You and me,
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:16.21,BigMac,,0,0,0,,it's over.
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:17.67,SugarBelle,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:18.89,BigMac,,0,0,0,,We're breaking up.
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:20.27,SugarBelle,,0,0,0,,I…
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:21.69,SugarBelle,,0,0,0,,don't understand.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.34,SugarBelle,,0,0,0,,Why are you breaking up with me?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.10,SugarBelle,,0,0,0,,And why are you leaving like that?
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:26.81,BigMac,,0,0,0,,I…
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:28.18,BigMac,,0,0,0,,don't know!
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.84,SugarBelle,,0,0,0,,Big Mac, please talk to me.
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.29,BigMac,,0,0,0,,I… you…
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:35.78,BigMac,,0,0,0,,This is why I don't like talking.
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:36.81,BigMac,,0,0,0,,Words can hurt!
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.90,BigMac,,0,0,0,,Words hurt!
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.79,BigMac,,0,0,0,,Goodbye, Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:09.39,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac.
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:11.07,AppleBloom,,0,0,0,,Oh, thank goodness,
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:12.95,AppleBloom,,0,0,0,,you've gotta help us with this.
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:18.93,Spike,,0,0,0,,Dude, how long have you been not hiding?
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:21.96,Discord,,0,0,0,,Oh, I should probably have said something.
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.14,BigMac,,0,0,0,,You all should go.
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:24.46,Spike,,0,0,0,,Did you…?
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:25.40,Spike,,0,0,0,,Did she…?
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.25,Spike,,0,0,0,,Are you…?
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.46,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac, what's going on?
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.62,AppleBloom,,0,0,0,,Where's Sugar Belle?
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:33.38,BigMac,,0,0,0,,Just go.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.25,SweetieBelle,,0,0,0,,But we worked so hard on this chart.
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:38.66,SweetieBelle,,0,0,0,,I think we've almost cracked it, if you could just…
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:39.89,BigMac,,0,0,0,,Not right now!
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:44.49,SweetieBelle,,0,0,0,,But I can't stand having a secret admirer who's too scared to tell me who he is.
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:46.89,BigMac,,0,0,0,,Maybe he doesn't like talking!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.89,SweetieBelle,,0,0,0,,But that doesn't make any sense!
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:52.13,BigMac,,0,0,0,,Maybe you used to talk too much and it only ever got him into trouble?
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:58.86,Spike,,0,0,0,,What if you're right, Discord?
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:01.19,Spike,,0,0,0,,What if love isn't real at all?
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:11.17,BigMac,,0,0,0,,I'm sorry, Sweetie Belle, I'm just mad, and I'm taking it out on you.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.84,SweetieBelle,,0,0,0,,That's okay, I bet it felt good to get it out though.
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:15.98,BigMac,,0,0,0,,Actually, it did.
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.74,BigMac,,0,0,0,,Telling you how I felt just then.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:19.80,BigMac,,0,0,0,,I gotta go!
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.41,Spike,,0,0,0,,Big Mac! Where are you going?
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.30,BigMac,,0,0,0,,I gotta talk to Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:25.54,Spike,,0,0,0,,Discord, you gotta use your magic and…
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:29.10,Spike,,0,0,0,,Guess you have better things to do.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.39,Spike,,0,0,0,,Big Mac's gonna need a miracle.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:42.92,SugarBelle,,0,0,0,,All the rotten luck.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.15,BigMac,,0,0,0,,Caught you, just in time.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.15,BigMac,,0,0,0,,We both know I don't like to say much, but I'm gonna say something now.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:03.98,BigMac,,0,0,0,,Even though I'm hurten,
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:06.47,BigMac,,0,0,0,,I wouldn't trade this feeling for anything,
Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:09.63,BigMac,,0,0,0,,because it'd mean giving up the good times we had too.
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:11.90,BigMac,,0,0,0,,I only broke up with you because…
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:14.02,BigMac,,0,0,0,,you were gonna break up with me.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:15.73,BigMac,,0,0,0,,I respect your decision.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:16.85,BigMac,,0,0,0,,You should know:
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:19.00,BigMac,,0,0,0,,you'll always be in my heart.
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:21.55,SugarBelle,,0,0,0,,I didn't want to break up with you.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:23.18,BigMac,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:25.30,BigMac,,0,0,0,,You said you don't need me to visit anymore.
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:27.11,BigMac,,0,0,0,,You said I'm gonna be on my own.
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:31.29,BigMac,,0,0,0,,I, I heard you said "we're finished" when I was hiding in the bushes.
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.14,BigMac,,0,0,0,,That sounds worse than it is.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.61,SugarBelle,,0,0,0,,Oh Big Mac, I was talking about my cousin.
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:40.38,SugarBelle,,0,0,0,,I have this wacky cousin who's never been on his own,
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:43.00,SugarBelle,,0,0,0,,but I have to let him run my shop on weekends.
Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:46.97,SugarBelle,,0,0,0,,Which is why you won't be delivering to my village anymore.
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:49.85,SugarBelle,,0,0,0,,Because I'll already be here apprenticing in with Mrs. Cake
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:51.60,SugarBelle,,0,0,0,,who does that two days a week…
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:52.91,SugarBelle,,0,0,0,,No, three.
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:55.42,BigMac,,0,0,0,,Wait till I tell Spike.
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:57.99,SugarBelle,,0,0,0,,I'd never break up with you.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:06.31,SugarBelle,,0,0,0,,I suppose there's a lesson here somewhere about communication,
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:08.29,SugarBelle,,0,0,0,,talking instead of assuming or
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:09.79,SugarBelle,,0,0,0,,eavesdropping is wrong.
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:10.95,SugarBelle,,0,0,0,,Wouldn't you say?
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:12.53,BigMac,,0,0,0,,Y-yep!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.19,BigMac,,0,0,0,,Wrinkle-nose cutey face.
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:22.19,BigMac,,0,0,0,,You must have been awful confused at my breaking up with you after you got my pie.
Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:23.15,SugarBelle,,0,0,0,,What pie?
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:24.79,BigMac,,0,0,0,,You didn't get the pie I sent?
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:27.46,BigMac,,0,0,0,,Or the invitation?
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.41,BigMac,,0,0,0,,Well, in that case…
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:34.63,BigMac,,0,0,0,,Allow me to escort you to a Hearts and Hooves Day surprise.
Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.13,AppleBloom,,0,0,0,,Mind if we join you?
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.31,SweetieBelle,,0,0,0,,Happy Hearts and Hooves Day, Sugar Belle, meet me…
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:58.18,Somepony,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:01.26,Scootaloo,,0,0,0,,You have got to be pulling our hooves!
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.95,SweetieBelle,,0,0,0,,It was all a mix-up?
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:06.12,SweetieBelle,,0,0,0,,Oh, it's funny.
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:11.39,SweetieBelle,,0,0,0,,I've been sitting here feeling sorry for myself for not having a special pony on Hearts and Hooves Day.
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:12.27,SweetieBelle,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:14.10,SweetieBelle,,0,0,0,,remembering all the fun we had…
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.89,SweetieBelle,,0,0,0,,I think I have two special ponies.
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:19.44,SweetieBelle,,0,0,0,,My two best friends.
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:26.97,Spike,,0,0,0,,And so ends another Hearts and Hooves Day.
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:28.83,Spike,,0,0,0,,Despite a bumpy start.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:31.47,Spike,,0,0,0,,And middle. And ending. Lotta bumps today.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:33.58,Spike,,0,0,0,,Love was in the air.
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:35.74,Discord,,0,0,0,,So was confusion, apparently.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:38.15,Discord,,0,0,0,,And a fair number of assumptions.
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:42.27,Spike,,0,0,0,,But you have to admit, after seeing everything Big Mac went through,
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:44.00,Spike,,0,0,0,,love is 100% real.
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:46.95,Spike,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:49.88,Spike,,0,0,0,,Discord, come on, I can't believe you.
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.86,Discord,,0,0,0,,Who do you think broke Sugar Bell's wagon wheel?
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:59.58,Discord,,0,0,0,,Happy Hearts and Hooves Day!
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:02.37,Spike,,0,0,0,,You old softy.
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:04.94,Spike,,0,0,0,,I knew you had a heart.
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:08.58,Discord,,0,0,0,,Speaking of how great I am, are you busy for the rest of the night?
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:14.14,Discord,,0,0,0,,Calico's ring of imperceptibility isn't going to reclaim itself, you know.
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:17.55,Spike,,0,0,0,,"Ogres and Oubliettes"? I thought you'd never ask!
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:21.98,Spike,,0,0,0,,And… just wondering… no biggie… but…
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:23.57,Spike,,0,0,0,,is Scelenora gonna be there?
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:28.35,Discord,,0,0,0,,Spike, she's an imaginary one-dimensional paper cut out skeleton.
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:30.65,Spike,,0,0,0,,Well… Nopony's perfect.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:36.89,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com