[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 Title: MLP:FiM Season 8 Episode 7 'Horse Play' Original Translation: anon2anon Original Editing: anon2anon Original Timing: anon2anon Script Updated By: 29.04.2018 Update Details: v1.0 Release. [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 394 Active Line: 411 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:03.01,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia! Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:05.25,Twilight,,0,0,0,,I have an idea for your onesversary. Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.51,Celestia,,0,0,0,,My… onesversary? Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:11.86,Twilight,,0,0,0,,The 1111th year anniversary of when you first raised the sun. Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.58,Spike,,0,0,0,,Good thing Pinkie Pie reminded us. Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.19,Spike,,0,0,0,,Or we would have forgot to celebrate! Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:17.25,Celestia,,0,0,0,,You're not the only ones. Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.62,Celestia,,0,0,0,,What did you have in mind? Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.40,Twilight,,0,0,0,,To commemorate your first sunrise I've written a play. Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.61,Twilight,,0,0,0,,We would like to perform it at my School of Friendship if you don't mind. Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:29.59,Celestia,,0,0,0,,Mind? Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.62,Celestia,,0,0,0,,Of course not! Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:35.45,Celestia,,0,0,0,,I think a play is a fantastic idea! Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.44,Spike,,0,0,0,,Did she just… prance? Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:41.38,Celestia,,0,0,0,,Forgive me for getting so excited. Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:44.17,Celestia,,0,0,0,,It's just… when I was a filly Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.40,Celestia,,0,0,0,,my friends often put on plays. Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.43,Celestia,,0,0,0,,It was so wonderful. Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:53.87,Celestia,,0,0,0,,Everypony coming together to create a magical experience to share with others. Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:57.55,Celestia,,0,0,0,,I've always believed theater brings out the best in us Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.03,Celestia,,0,0,0,,and forges a special bond of friendship. Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.30,Twilight,,0,0,0,,I didn't know you used to act. Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:04.96,Celestia,,0,0,0,,Oh, not me. Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:09.23,Celestia,,0,0,0,,I was always too busy with my magic lessons to be part of any plays myself, Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:14.65,Celestia,,0,0,0,,but still… it's something I always wished I could experience. Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.44,Twilight,,0,0,0,,And you still can. Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:20.93,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia, we would be honored if you would be the star of our play. Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:22.23,Spike,,0,0,0,,We would?! Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:02.99,Celestia,,0,0,0,,You want me to star in your play?! Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:04.30,Spike,,0,0,0,,Yeah… Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.79,Spike,,0,0,0,,When did that happen exactly? Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.83,Twilight,,0,0,0,,If you'll excuse us for a second… Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:11.61,Twilight,,0,0,0,,Don't you see, Spike? It's perfect! Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.38,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia has always wanted to be in a play! Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.73,Twilight,,0,0,0,,And this one's all about her. Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:20.04,Spike,,0,0,0,,I guess, but how are we supposed to give her directions? Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.87,Spike,,0,0,0,,She's the ruler of Equestria! Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:23.39,Twilight,,0,0,0,,She's also our friend. Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:26.00,Twilight,,0,0,0,,Celestia is always kind to everypony. Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:30.06,Twilight,,0,0,0,,So if we have a chance to finally do something for her, we should. Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.75,Twilight,,0,0,0,,Come on, how many times has Celestia helped us, Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.99,Twilight,,0,0,0,,guided us, been a warm calming voice over our shoulder. Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:38.54,Celestia,,0,0,0,,Twilight. Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:40.60,Twilight,,0,0,0,,Yes, Princess Celestia. Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.14,Celestia,,0,0,0,,Your invitation is very kind, Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.07,Celestia,,0,0,0,,but are you certain it's wise? Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:48.17,Celestia,,0,0,0,,I have no acting experience at all. Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.47,Twilight,,0,0,0,,Experience? Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.60,Twilight,,0,0,0,,You'll be playing yourself! Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.00,Twilight,,0,0,0,,And we'll all help you. Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:54.25,Twilight,,0,0,0,,Ple-ease. Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.37,Twilight,,0,0,0,,And it means so much to the students if you are in our show. Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.05,Celestia,,0,0,0,,Well… if you're sure… Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:03.68,Spike,,0,0,0,,Yeah, what she said. Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:07.21,Celestia,,0,0,0,,Then I would be delighted to join your theater troupe. Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:12.84,PinkiePie,,0,0,0,,Confetti is ready. Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.59,AppleJack,,0,0,0,,Wormy apple cores, Pinkie! Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.95,AppleJack,,0,0,0,,How many times have I told you to keep your special effects away from my sets?! Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:22.49,PinkiePie,,0,0,0,,Three hundred twenty-seven. Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:24.39,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, and if you just did… Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:25.97,PinkiePie,,0,0,0,,then it's three hundred twenty-eight. Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:30.33,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Can't believe you've memorized your lines already Fluttershy. Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:33.39,FlutterShy,,0,0,0,,Once you get past terrifying paralyzing stage fright Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:34.52,FlutterShy,,0,0,0,,the rest is easy. Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.89,FlutterShy,,0,0,0,,Now I just hope Princess Celestia says we can do our play. Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:41.81,Rarity,,0,0,0,,As soon as she sees these fabulous costumes, Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:44.65,Rarity,,0,0,0,,all she'll be able to say is — bravo! Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:47.40,RainbowDash,,0,0,0,,Heads up! Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.73,RainbowDash,,0,0,0,,Here comes our answer! Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:51.90,Twilight,,0,0,0,,Wonderful news, everypony. Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.83,AppleJack,,0,0,0,,We get to put on our show? Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:55.67,Twilight,,0,0,0,,Even better. Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:58.27,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia is gonna be our star. Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:01.72,Spike,,0,0,0,,Yeah, that's how I felt too. Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:02.94,RainbowDash,,0,0,0,,Celestia?! Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:04.47,RainbowDash,,0,0,0,,Starring in our play? Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:05.69,RainbowDash,,0,0,0,,This is huge! Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.59,Twilight,,0,0,0,,Well, she was a little nervous at first, Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.37,Twilight,,0,0,0,,but I told her not to worry. Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.91,Twilight,,0,0,0,,With us helping it'll all go smooth as… Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:13.61,Rarity,,0,0,0,,Silk! Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:17.16,Rarity,,0,0,0,,I must find the silk! Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:19.17,Rarity,,0,0,0,,If Celestia is going to be in our play Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.51,Rarity,,0,0,0,,we have to take everything up to the next level! Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.21,Rarity,,0,0,0,,None of these old ideas will do! Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.49,PinkiePie,,0,0,0,,Yeah, forget my regular party cannon Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:30.04,PinkiePie,,0,0,0,,for Princess size effects we're gonna need Big Bertha. Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.03,AppleJack,,0,0,0,,Pinkie! Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.11,PinkiePie,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.42,RainbowDash,,0,0,0,,Our play is gonna be amazing! Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:38.05,RainbowDash,,0,0,0,,I gotta tell everypony I know! Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.21,RainbowDash,,0,0,0,,And even the ones I don't! Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.58,AppleJack,,0,0,0,,Why in tarnation are y'all gettin so starstruck? Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.78,AppleJack,,0,0,0,,We've met Princess Celestia before. Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:47.95,AppleJack,,0,0,0,,Plenty of times. Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:51.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Those were formal things — Galas, world-saving… Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.30,StarlightGlimmer,,0,0,0,,This is different! Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:56.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Imagine doing sweaty warm-ups with a princess, Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.17,StarlightGlimmer,,0,0,0,,blowing your nose in front of a princess, sitting around just… Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,talking with a princess. Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.89,Twilight,,0,0,0,,I'm a princess, you talk to me. Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,That's different. Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:08.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You're not a princess princess. Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:11.12,Twilight,,0,0,0,,Huh, thanks. Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:15.14,Twilight,,0,0,0,,Celestia wants to experience the special friendship the theater ponies have. Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.83,Twilight,,0,0,0,,To give her that, you just need to be yourselves. Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:18.69,FlutterShy,,0,0,0,,You… Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.11,FlutterShy,,0,0,0,,You really think so? Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:22.35,AppleJack,,0,0,0,,Quit fretting. Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:26.68,AppleJack,,0,0,0,,It's only a couple of pals getting together to put on a onesversary play. Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.20,AppleJack,,0,0,0,,What could go wrong? Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.79,Spike,,0,0,0,,Places, everypony! Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:33.36,Spike,,0,0,0,,We're here to rehearse "A New Day in Equestria". Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:38.57,Spike,,0,0,0,,Corrected, written and produced by Twilight Sparkle. Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:43.61,Twilight,,0,0,0,,Page one, act one, scene one, action! Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.77,FlutterShy,,0,0,0,,Once upon a time, before Celestia, Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.85,FlutterShy,,0,0,0,,Equestria was suffering terrible hardship. Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:55.41,FlutterShy,,0,0,0,,Raising the Sun every morning was so hard Dialogue: 0,0:05:55.41,0:06:00.09,FlutterShy,,0,0,0,,it took five great sorcerers plus Star Swirl the Bearded to do it. Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:11.39,FlutterShy,,0,0,0,,And every day the unicorns helping Star Swirl would use so much magic Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:14.54,FlutterShy,,0,0,0,,that they've lost their powers… forever. Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.79,FlutterShy,,0,0,0,,Things looked bleak. Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:17.49,FlutterShy,,0,0,0,,Soon, Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:20.48,FlutterShy,,0,0,0,,Equestria would lose all its magic users. Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.70,FlutterShy,,0,0,0,,Then the land would be covered in darkness. Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.49,FlutterShy,,0,0,0,,For… eternity. Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.71,Twilight,,0,0,0,,Even I can't believe how good my play is! Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:34.47,Twilight,,0,0,0,,The sets, the props, the outfits, they're all great! Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.03,Spike,,0,0,0,,And… here comes the best part. Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:39.83,FlutterShy,,0,0,0,,But then, a student named Celestia Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.33,FlutterShy,,0,0,0,,discovered she had the power to raise the Sun herself Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:45.72,FlutterShy,,0,0,0,,without draining her magic! Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.51,Twilight,,0,0,0,,That's your cue, Celestia! Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.73,Celestia,,0,0,0,,Oh! Right! Of course! Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.68,Celestia,,0,0,0,,It is time for a new day Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.50,Celestia,,0,0,0,,in Equestria. Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:02.75,Spike,,0,0,0,,What. Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.28,Celestia,,0,0,0,,Oh I said, Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:07.51,Celestia,,0,0,0,,it is time for a new day Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:08.92,Celestia,,0,0,0,,in Equestria. Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.13,Twilight,,0,0,0,,And your delivery was… great, Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.56,Twilight,,0,0,0,,but maybe you should try it a tiny bit louder… Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:17.21,Twilight,,0,0,0,,for the ponies in the back row. Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.05,Celestia,,0,0,0,,Oh, yes, yes! My royal Canterlot voice! Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:22.13,Celestia,,0,0,0,,Thank you for the reminder, Twilight. Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:28.58,Celestia,,0,0,0,,It is time for a new day in Equestria! Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:32.61,Celestia,,0,0,0,,Oh, goodness! Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.27,Celestia,,0,0,0,,This theater does have strong acoustics. Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:35.99,Celestia,,0,0,0,,That my apologies. Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:38.29,Celestia,,0,0,0,,I'm still learning to hone my craft. Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:40.80,Twilight,,0,0,0,,No, no, you're doing… fine! Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.54,Twilight,,0,0,0,,Why don't we try it one more time? Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:43.87,Twilight,,0,0,0,,Just like you're talking to me. Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:49.13,Celestia,,0,0,0,,It is time for a new day in Equestria. Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:50.95,Twilight,,0,0,0,,A bit more energy. Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:53.68,Celestia,,0,0,0,,It's time for a new day in Equestria! Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:56.56,Celestia,,0,0,0,,How is that? Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.73,AppleJack,,0,0,0,,Honestly, Your… Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.06,Twilight,,0,0,0,,Great! Wow! Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:02.20,Twilight,,0,0,0,,It's hard to believe you've never done this before! Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:04.03,Twilight,,0,0,0,,Let's move on to the next number! Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:07.61,Spike,,0,0,0,,Again! Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:09.69,Spike,,0,0,0,,Step! Buck! Leap! Touch! Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:10.49,Spike,,0,0,0,,Again! Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:12.76,Spike,,0,0,0,,Step! Buck! Leap! Touch! Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:13.77,Spike,,0,0,0,,Got it! Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:14.57,Spike,,0,0,0,,Move it on! Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:16.62,Spike,,0,0,0,,Five! Six! Seven! Eight! Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.28,Celestia,,0,0,0,,Come on, Star Swirl, Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.11,Celestia,,0,0,0,,throw off that musty hat Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.79,Celestia,,0,0,0,,and let's have a dance! Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.02,Celestia,,0,0,0,,Oh dear. Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.86,Celestia,,0,0,0,,I think we have a problem! Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.94,AppleJack,,0,0,0,,Yeah, our lead actress Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:40.97,AppleJack,,0,0,0,,is a disaster. Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:47.90,Twilight,,0,0,0,,What are we gonna do?! Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:51.88,Twilight,,0,0,0,,If I tell Celestia she's terrible, it'll hurt her feelings and I'll be a bad friend. Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:55.12,Twilight,,0,0,0,,But if I keep her at the show, she'll be the laughingstock of Equestria, Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.75,Twilight,,0,0,0,,and I'll be a worse friend! Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.04,AppleJack,,0,0,0,,You need to tell Celestia the truth, Twilight. Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:00.88,Twilight,,0,0,0,,Any other suggestions? Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:03.45,Spike,,0,0,0,,Why don't we just cancel the show? Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.13,Twilight,,0,0,0,,Real suggestions? Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.66,Spike,,0,0,0,,No, think about it. Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:10.58,Spike,,0,0,0,,Right now most of Equestria doesn't even know we're doing a onesversary play. Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.57,Spike,,0,0,0,,If we shut it down… Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:14.50,Rarity,,0,0,0,,nopony will ever never miss it! Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:18.36,StarlightGlimmer,,0,0,0,,So they'll never find out Princess Celestia is a bad actress! Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:20.49,FlutterShy,,0,0,0,,And she won't be embarrassed! Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.25,PinkiePie,,0,0,0,,It's a perfect plan! Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:23.33,RainbowDash,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.61,RainbowDash,,0,0,0,,I just finished telling everypony to come to our play! Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.12,Twilight,,0,0,0,,You… did? Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:32.98,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah, you should have seen how excited they got when they found out Celestia was in it! Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:36.26,RainbowDash,,0,0,0,,They said they'd tell their friends and then their friends'd tell their friends! Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.43,RainbowDash,,0,0,0,,Everypony in Equestria is gonna see this thing! Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:42.51,RainbowDash,,0,0,0,,Did I miss something? Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.36,Twilight,,0,0,0,,Just a bright light of hope being snuffed. Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:46.52,Twilight,,0,0,0,,But that's okay. Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.20,Twilight,,0,0,0,,If we can't cancel the show, Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:49.45,Twilight,,0,0,0,,we know what have to do. Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:53.64,AppleJack,,0,0,0,,Be honest with Celestia and give the lead role to somepony else? Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.34,Twilight,,0,0,0,,Not a chance! Dialogue: 0,0:09:55.75,0:10:00.01,AppleJack,,0,0,0,,Twilight! You know truth is a huge part of friendship! Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.42,Twilight,,0,0,0,,And so is making another ponies dreams come true. Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:04.38,Twilight,,0,0,0,,Look. Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:07.45,Twilight,,0,0,0,,I promised Celestia that this time she could be a part of the play, Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.32,Twilight,,0,0,0,,instead of just watching it. Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:11.86,Twilight,,0,0,0,,And I plan to keep that promise. Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:13.60,FlutterShy,,0,0,0,,But… how? Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.86,Celestia,,0,0,0,,You want to give me acting lessons? Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:19.56,Twilight,,0,0,0,,No-no-no-no-no! Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.31,Twilight,,0,0,0,,More like a… special workshop with other actors. Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:26.60,Twilight,,0,0,0,,To take your performance from good to flawless. Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.65,Celestia,,0,0,0,,Thank you so much Twilight! Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.45,Celestia,,0,0,0,,This is what I always knew theater must be about! Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:36.75,Celestia,,0,0,0,,That special stagepony bond of sheer trust and honesty. Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:40.07,Spike,,0,0,0,,Yeah… that's what it is. Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:45.17,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia, meet method mare performers Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:47.58,Twilight,,0,0,0,,On Stage and Raspberry Beret. Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:52.67,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Avec plaisir, Your Majesty. Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:55.08,Celestia,,0,0,0,,The pleasure is all mine. Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:59.16,Celestia,,0,0,0,,If there's anything I can do to become a better equestrian thespian, Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:00.41,Celestia,,0,0,0,,I will! Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.13,Celestia,,0,0,0,,What do you have planned? Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:06.07,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,I thought we'd make it up as we go along… Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.57,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Otherwise known as Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.36,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,improvisation. Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:15.41,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Yes and we can start as soon as we get out of this box. Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.19,Celestia,,0,0,0,,What… box? Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:25.74,Twilight,,0,0,0,,How's it going over here? Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:28.92,RainbowDash,,0,0,0,,That sun will never rise again. Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:33.46,PinkiePie,,0,0,0,,That's why I have something even better! Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:38.17,Rarity,,0,0,0,,Oh, it's the perfect substitute! Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.43,Rarity,,0,0,0,,It… was the perfect substitute. Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:50.84,Twilight,,0,0,0,,Please, give me something to be happy about! Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:54.88,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Let's try visualization. Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.50,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,And you're skiing! Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.66,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Oh, it's so snowy today! Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.59,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,I'm getting chilly. Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.88,Celestia,,0,0,0,,Should I get you a blanket? Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.08,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,All aboard! Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:13.05,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,The Ponyville Express is leaving the station! Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:17.39,Celestia,,0,0,0,,It is? Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:18.86,Celestia,,0,0,0,,I don't see anything. Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:22.39,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Let's be weeping willows in the wind! Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:28.01,SomeponyLightPink,,0,0,0,,We are strong in adversity yet supple as we bow to fate! Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:30.86,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Well, what do you feel?! Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:32.71,Celestia,,0,0,0,,N-n-nothing. Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:35.11,Celestia,,0,0,0,,Oh, the classroom floor under my hooves! Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:35.92,Celestia,,0,0,0,,Does that count? Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:38.52,Twilight,,0,0,0,,Do I wanna know? Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.31,PinkiePie,,0,0,0,,Wait for it… Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:48.24,AppleJack,,0,0,0,,Pinkie Pie! Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:52.86,PinkiePie,,0,0,0,,What?! It's realistic! Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:56.08,PinkiePie,,0,0,0,,The Sun is just like burning marshmallow! Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:01.84,Twilight,,0,0,0,,What are they doing now?! Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:05.60,Spike,,0,0,0,,They do the simplest acting exercise they could think of. Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.35,Spike,,0,0,0,,A game of charades. Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:08.40,SomeponyLightPink,,0,0,0,,A puppy! Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:10.14,SomeponyLightPink,,0,0,0,,A duck-billed platypus! Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:14.04,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Antidisestablishmentarianism! Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:16.11,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Oh, I give up! What?! Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.57,Celestia,,0,0,0,,My love for Equestria and all the ponies in it! Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.27,Celestia,,0,0,0,,Twilight, you felt what I was emoting, didn't you? Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:24.94,Twilight,,0,0,0,,Y-yeah! Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:27.41,Spike,,0,0,0,,Now that's the best acting we've seen all day. Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:35.48,Twilight,,0,0,0,,Okay, I tried, I tried and tried! Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.00,Twilight,,0,0,0,,Well, we have to face facts. Dialogue: 0,0:13:37.28,0:13:39.14,Twilight,,0,0,0,,We can't make Celestia an actress, Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:40.84,Twilight,,0,0,0,,so there's only one thing to do! Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:43.19,AppleJack,,0,0,0,,Tell her the truth finally? Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:43.86,Twilight,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:51.86,Twilight,,0,0,0,,I've rewritten the script to give Celestia a more artistic part… with no lines. Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.82,PinkiePie,,0,0,0,,And to make sure the show's a hit Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:58.14,PinkiePie,,0,0,0,,I've whipped up this the biggest, bestest, flashiest fake sun ever! Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:04.11,Twilight,,0,0,0,,Pinkie, that is unsafe. Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:09.40,PinkiePie,,0,0,0,,Why would untested magic fireworks that I bought in a back-alley from Trixie at midnight be unsafe? Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:33.49,Twilight,,0,0,0,,I can't take it anymore! Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:34.93,Twilight,,0,0,0,,It was supposed to be a simple play. Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:36.25,Twilight,,0,0,0,,Just one simple play! Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:39.10,Twilight,,0,0,0,,And then everything goes wrong, from the stage to the props, Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:43.55,Twilight,,0,0,0,,right down to the worst lead actress in Equestria! Dialogue: 0,0:14:54.90,0:14:58.49,Celestia,,0,0,0,,Twilight, if you honestly felt I was a bad actress Dialogue: 0,0:14:58.51,0:14:59.94,Celestia,,0,0,0,,why didn't you tell me? Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:01.52,Twilight,,0,0,0,,I'm so sorry, Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.25,Twilight,,0,0,0,,I didn't mean to insult your acting, Dialogue: 0,0:15:03.28,0:15:05.82,Twilight,,0,0,0,,it's just… I got so stressed! Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:10.24,Twilight,,0,0,0,,But… that's no excuse for what I said. Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:12.94,Twilight,,0,0,0,,You have every right to be upset with me. Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.67,Celestia,,0,0,0,,I'm not upset because you insulted my acting. Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:16.71,Twilight,,0,0,0,,You're not? Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:18.70,Celestia,,0,0,0,,I'm upset, Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.47,Celestia,,0,0,0,,because it all the time we've known each other, Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:25.81,Celestia,,0,0,0,,I thought I taught you about the importance of friendship, trust and honesty. Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.65,Twilight,,0,0,0,,Celestia, wait! Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:31.80,PinkiePie,,0,0,0,,No, you can't fly away now, look! Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.52,FlutterShy,,0,0,0,,Ponies are taking their seats for the show. Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:37.31,RainbowDash,,0,0,0,,Standing room only! Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:40.49,RainbowDash,,0,0,0,,Did I do a good job of advertising for this thing or what? Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.15,RainbowDash,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,We can't put on a show with no lead actress. Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.13,AppleJack,,0,0,0,,You'll go find Celestia. Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:51.32,AppleJack,,0,0,0,,We'll figure out a way to stall this thing till you get back. Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:56.09,Spike,,0,0,0,,Good luck. Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:59.52,Spike,,0,0,0,,Nopony's gonna volunteer to try to tame that. Dialogue: 0,0:15:59.65,0:16:02.22,Rarity,,0,0,0,,Nopony indeed. Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.43,Spike,,0,0,0,,So… Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.51,Spike,,0,0,0,,Who likes juggling? Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.94,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia! Please wait! Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:15.93,Twilight,,0,0,0,,Can we talk? Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.96,Celestia,,0,0,0,,I'm afraid I haven't much to say Twilight. Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.49,Twilight,,0,0,0,,Alright then, just listen. Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:25.73,Twilight,,0,0,0,,You've guided me since I was a filly, Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:29.39,Twilight,,0,0,0,,you've given me knowledge, and advice, and friendship. Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.09,Twilight,,0,0,0,,Just once, Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:33.69,Twilight,,0,0,0,,I wanted to be able to give something back to you. Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:37.38,Twilight,,0,0,0,,I know what I did was wrong. Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:39.15,Twilight,,0,0,0,,I should have told you the truth. Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:41.36,Twilight,,0,0,0,,But I promised you could be in our play. Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:43.03,Twilight,,0,0,0,,I had to make it work. Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.14,Twilight,,0,0,0,,Nothing would make me feel worse than knowing I disappointed you. Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:47.94,Celestia,,0,0,0,,You really mean that. Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.68,Twilight,,0,0,0,,Of course! Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:54.85,Twilight,,0,0,0,,I look up to you more than anypony I've ever met. Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.71,Twilight,,0,0,0,,I hate to let you down. Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:58.23,Twilight,,0,0,0,,Like I did. Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.23,Celestia,,0,0,0,,You had good intentions, Twilight. Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:06.24,Celestia,,0,0,0,,But you know that the truth is always better than a well meant lie. Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.61,Celestia,,0,0,0,,Didn't Applejack remind you? Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:11.13,Twilight,,0,0,0,,About a hundred times. Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.83,Twilight,,0,0,0,,And now, because I didn't listen to her, Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.23,Twilight,,0,0,0,,I've ruined your whole onesversary. Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:19.46,Celestia,,0,0,0,,Well, I don't know about that. Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.79,Celestia,,0,0,0,,Isn't there an old saying: Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.94,Celestia,,0,0,0,,"The show must go on."? Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:27.39,Celestia,,0,0,0,,There may be a way for us to save the play yet. Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.57,Twilight,,0,0,0,,But how? I mean, Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.68,Twilight,,0,0,0,,if I'm being completely honest, Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.51,Twilight,,0,0,0,,you're not an actress. Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:38.32,Celestia,,0,0,0,,No, but I am a princess. Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:42.05,Spike,,0,0,0,,Good news Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:43.09,Spike,,0,0,0,,free food! Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:45.45,Spike,,0,0,0,,Bad news Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.83,Spike,,0,0,0,,this play is officially disaster. Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:52.11,Celestia,,0,0,0,,Fortunately, I know a thing or two about how to deal with those. Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:53.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You came back! Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.34,Celestia,,0,0,0,,Yes, but let's celebrate later. Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.66,Celestia,,0,0,0,,Right now we have a show to do. Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:00.66,Rarity,,0,0,0,,B… b-but how?! Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:02.27,Rarity,,0,0,0,,The audience is about to riot! Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:03.49,Rarity,,0,0,0,,We have no backdrop! Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.15,Rarity,,0,0,0,,And our lead actress is… Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.43,Celestia,,0,0,0,,No longer in that role. Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:12.49,Celestia,,0,0,0,,Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Twilight, Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:13.71,Celestia,,0,0,0,,go calm the audience. Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:16.08,Celestia,,0,0,0,,Let them know the play will start in just a minute. Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:20.69,Celestia,,0,0,0,,Rainbow Dash, bring us some clouds and place them behind the stage. Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:29.18,Celestia,,0,0,0,,There. That's our new backdrop. Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:31.48,Celestia,,0,0,0,,Starlight, do you have a copy of the script? Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.04,Celestia,,0,0,0,,Spike, you narrate the play. Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:38.57,Celestia,,0,0,0,,Fluttershy will be our new lead. Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.63,FlutterShy,,0,0,0,,Oh my… Me? Playing you? Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:44.42,FlutterShy,,0,0,0,,While you watch me playing you? Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:47.28,FlutterShy,,0,0,0,,Oh no, oh no, I think my stage fright is coming back. Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:50.71,Celestia,,0,0,0,,Visualize with me. Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:55.90,Celestia,,0,0,0,,You're a princess. Regal. Commanding. Confident. Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.58,Celestia,,0,0,0,,Feel the rising sun's warmth. Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.09,Celestia,,0,0,0,,Equestria needs you. Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:05.96,Spike,,0,0,0,,Once upon a time, before Celestia, Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:09.01,Spike,,0,0,0,,Equestria was suffering terrible hardship. Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:12.19,Spike,,0,0,0,,Raising the sun every morning was so hard, Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:17.63,Spike,,0,0,0,,that it took five unicorn sorcerers, plus Star Swirl The Bearded to do it. Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:24.61,SomeponyLightPink,,0,0,0,,You call those great sorcerers? Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:28.13,Twilight,,0,0,0,,Oh, no. Hecklers. What would we do? Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:31.70,Celestia,,0,0,0,,Spike, improvise! Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:37.82,Spike,,0,0,0,,Yes! And… Raising the Sun each day was super draining. Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.04,Spike,,0,0,0,,But… you can see that for yourselves, right? I mean… Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.47,Spike,,0,0,0,,Do these guys look beat up or what? Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:45.58,Spike,,0,0,0,,Star Swirl is so stressed, Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:47.77,Spike,,0,0,0,,he's got kinks on his horn! Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.40,Spike,,0,0,0,,But that's okay, Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:54.26,Spike,,0,0,0,,because it turns out Celestia had the special power Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:56.57,Spike,,0,0,0,,to raise the sun all by herself. Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:01.19,FlutterShy,,0,0,0,,It's time for a new day in Equestria! Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.76,Twilight,,0,0,0,,In all the commotion we forgot we don't have a sun! Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:08.91,Twilight,,0,0,0,,What do we do? Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:10.97,Celestia,,0,0,0,,We play charades. Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:30.85,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,My goodness, Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:33.08,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,I had no idea this production would have such Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.45,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,elaborate special effects. Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:41.79,Celestia,,0,0,0,,Judging by how many flowers the audience threw, Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:44.25,Celestia,,0,0,0,,it seems our play was a success. Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:47.84,FlutterShy,,0,0,0,,I just feel bad you never got a chance to actually be in it. Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.01,Celestia,,0,0,0,,You shouldn't. Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:52.43,Celestia,,0,0,0,,I never felt I had to be on stage to be a part of the show Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:55.55,Celestia,,0,0,0,,All I ever wanted was to share an honest bond of creativity, Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.74,Celestia,,0,0,0,,artistry and happiness with my friends. Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.27,Celestia,,0,0,0,,And that's exactly what I got to do. Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:03.49,Twilight,,0,0,0,,Thank you for saving our play, Princess Celestia. Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:05.45,Celestia,,0,0,0,,You're welcome Twilight, Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:10.02,Celestia,,0,0,0,,but from now on, none of you will have to call me princess anymore. Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.55,Spike,,0,0,0,,Wait what? We don't? Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:13.75,Celestia,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:15.34,Celestia,,0,0,0,,I had so much fun tonight Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.98,Celestia,,0,0,0,,I've decided to give up my crown, Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:18.64,Celestia,,0,0,0,,step down from the throne, Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:21.19,Celestia,,0,0,0,,and devote all of my time to the theater! Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.12,Twilight,,0,0,0,,You… what!? Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:25.35,Celestia,,0,0,0,,Gotcha. Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:27.96,Celestia,,0,0,0,,Maybe I'm not such a bad actress after all. Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:39.45,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com