[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 3 'The Maud Couple'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 01.04.2018
Update Details: v1.0 Release.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 385
Active Line: 408

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mudbriar,Arial,68,&H00CAD2D8,&H000000FF,&H00283E4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.49,Somepony,,0,0,0,,Please, put your hooves together
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:06.10,Somepony,,0,0,0,,for your next performer:
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.98,Somepony,,0,0,0,,Ma-a-a-aud Pie!
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:16.09,MaudPie,,0,0,0,,What do you call an alicorn with no wings and no horn?
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:18.67,MaudPie,,0,0,0,,Earth pony.
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:26.33,MaudPie,,0,0,0,,But seriously, being an earth pony isn't so bad.
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:28.74,MaudPie,,0,0,0,,We've got magic powers too,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.94,MaudPie,,0,0,0,,like walking around…
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.13,MaudPie,,0,0,0,,and picking stuff up with our teeth.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.59,MaudPie,,0,0,0,,That's sarcasm by the way.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.99,PinkiePie,,0,0,0,,It's funny. Because it's true!
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.40,MaudPie,,0,0,0,,My favorite thing to listen to is clastic rock.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:56.83,MaudPie,,0,0,0,,The accumulation of sediments over millennia forming to create sandstone, shale, and breccia.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.15,MaudPie,,0,0,0,,It sounds something like this:
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.55,MaudPie,,0,0,0,,And that's my time.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:13.30,PinkiePie,,0,0,0,,Isn't my sister Maud the most hilarious, entertaining, amazing comedian ever?
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:09.57,PinkiePie,,0,0,0,,Your jokes, your hilarious delivery, your… your everything!
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.26,MaudPie,,0,0,0,,How is my…
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:13.46,MaudPie,,0,0,0,,timing?
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.48,PinkiePie,,0,0,0,,You got me! C'mon, let's celebrate sister-style.
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:20.58,PinkiePie,,0,0,0,,We can get matching stickers that say "Eyes on the Pies",
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:25.55,PinkiePie,,0,0,0,,then show them off at the Ponyville Sticker Convention that I could plan for tomorrow if you want.
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.87,MaudPie,,0,0,0,,Actually, I'm busy tonight.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.20,PinkiePie,,0,0,0,,That's what you said yesterday.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:31.94,PinkiePie,,0,0,0,,And the day before that.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.59,PinkiePie,,0,0,0,,And the day before the day before that.
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:40.67,PinkiePie,,0,0,0,,It's just, we haven't hang out really long time because you always have other plans.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:44.29,PinkiePie,,0,0,0,,Even when you promised to build whipped-cream pyramids with me.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:48.82,MaudPie,,0,0,0,,I know. I am sorry, Pinkie.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.90,MaudPie,,0,0,0,,The reason is I have a…
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.41,PinkiePie,,0,0,0,,Apology accepted,
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.60,PinkiePie,,0,0,0,,as long as we get some serious sister time before your birthday.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:59.40,PinkiePie,,0,0,0,,And there's, uh, definitely no reason I wanna hang out before your birthday.
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.78,PinkiePie,,0,0,0,,Just, you know, not planning anything special.
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:04.33,MaudPie,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:05.76,PinkiePie,,0,0,0,,What about tomorrow morning?
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.37,MaudPie,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:08.45,PinkiePie,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.46,PinkiePie,,0,0,0,,Just you and me.
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:11.91,PinkiePie,,0,0,0,,Best sister friends forever!
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.53,MaudPie,,0,0,0,,Best sister friends forever.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:17.71,PinkiePie,,0,0,0,,I can't wait for tomorrow to be today.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.53,PinkiePie,,0,0,0,,Tomorrow is today!
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:27.17,PinkiePie,,0,0,0,,Who's ready for some fun times in Sugarcube Corner?
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.57,PinkiePie,,0,0,0,,The answer is YOU!
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.52,PinkiePie,,0,0,0,,I would also accept Maud.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:33.60,PinkiePie,,0,0,0,,Maud?
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.67,PinkiePie,,0,0,0,,Maaaaud?
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.80,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, I get it. We're playing hide-and-go-seek.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.08,PinkiePie,,0,0,0,,Aha!
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:25.10,PinkiePie,,0,0,0,,Found you!
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.64,PinkiePie,,0,0,0,,Where's Maud?
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.05,PinkiePie,,0,0,0,,I've already checked Discord's dimension,
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.69,PinkiePie,,0,0,0,,Granny Smith's wax museum, and Yakyakistan!
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.42,PinkiePie,,0,0,0,,She has to be here!
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:49.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Nope, it's just me — reading.
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:54.98,PinkiePie,,0,0,0,,Story checks out.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.13,PinkiePie,,0,0,0,,Or does it?!
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:57.64,PinkiePie,,0,0,0,,It does.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.82,PinkiePie,,0,0,0,,But are you sure there's nopony hiding…
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:02.53,PinkiePie,,0,0,0,,In your closet?!
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.12,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Pinkie, I don't have a closet.
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Is everything okay?
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:09.68,PinkiePie,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.84,PinkiePie,,0,0,0,,I was supposed to go birthday cake shopping with Maud today.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.97,StarlightGlimmer,,0,0,0,,And ruin her surprise party?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:17.65,PinkiePie,,0,0,0,,I wasn't gonna tell her why, silly.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.50,PinkiePie,,0,0,0,,But now I can't even find Maud.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.23,PinkiePie,,0,0,0,,I'm usually way better at hide-and-seek than this.
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:26.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Oh, she probably just found a new rock formation and forgot you two were gonna hang out.
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:27.28,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Tell you what…
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,you take care of the cake, and I'll look for Maud.
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:32.19,PinkiePie,,0,0,0,,Really? Thanks, Starlight!
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.33,PinkiePie,,0,0,0,,Just checking.
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:44.07,PinkiePie,,0,0,0,,I gotta get very important ingredients
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.50,PinkiePie,,0,0,0,,for a very important pony's cake.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.17,PinkiePie,,0,0,0,,And it's gotta be tippy-top super-duper secret.
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:51.97,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, it's not your turn yet.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:53.66,PinkiePie,,0,0,0,,Oh. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.40,PinkiePie,,0,0,0,,Didn't mean to cut in front of anypony.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.84,PinkiePie,,0,0,0,,Um, whatcha doing?
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:04.67,Mudbriar,,0,0,0,,I am currently speaking to a pony at a baking supply shop
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.01,Mudbriar,,0,0,0,,two minutes before it closes for lunch.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.58,PinkiePie,,0,0,0,,Rrrrright.
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:10.83,PinkiePie,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.69,PinkiePie,,0,0,0,,Just that I'm trying to plan a party here,
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.25,PinkiePie,,0,0,0,,and the clock is ticking while you, uh…
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:17.36,PinkiePie,,0,0,0,,What are you doing, anyway?
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.16,Mudbriar,,0,0,0,,I am currently speaking to a…
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.56,PinkiePie,,0,0,0,,I mean, can I help you move this along?
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:23.45,PinkiePie,,0,0,0,,What are you looking for?
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:26.34,PinkiePie,,0,0,0,,Rolling pins, cupcake tins, cookie cutters with tails and fins?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:29.57,Mudbriar,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:34.00,PinkiePie,,0,0,0,,That's what you've been standing here all this time to say?
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:38.95,Mudbriar,,0,0,0,,I was deciding between "goodbye" and "see you later."
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.96,PinkiePie,,0,0,0,,But they're the same thing.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.59,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, they're very different.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:47.92,Mudbriar,,0,0,0,,"See you later" implies an event in the near future
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.94,Mudbriar,,0,0,0,,wherein we see each other.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:53.43,Mudbriar,,0,0,0,,"Goodbye" expresses good wishes where parting
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.61,Mudbriar,,0,0,0,,or at the end of a conversation.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.01,PinkiePie,,0,0,0,,Yyyyyeah, same thing.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:01.29,Mudbriar,,0,0,0,,I will not apologize for speaking with precision.
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.34,PinkiePie,,0,0,0,,In that case, apology not accepted.
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:05.15,PinkiePie,,0,0,0,,Goodbye, later, see ya — same thing!
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:07.23,PinkiePie,,0,0,0,,Oh! Can you believe that guy?!
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:10.95,PinkiePie,,0,0,0,,"Out to lunch"?!
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.21,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.42,PinkiePie,,0,0,0,,No Maud, no cake, no anything!
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:18.85,PinkiePie,,0,0,0,,And how annoying was that pony?
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:20.06,PinkiePie,,0,0,0,,Who takes that long to say goodbye?
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.66,PinkiePie,,0,0,0,,Or was it "see you later"?
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.93,PinkiePie,,0,0,0,,Now he's got me doing it!
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:27.06,MaudPie,,0,0,0,,Hello, Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:28.21,PinkiePie,,0,0,0,,Maud!
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:30.30,PinkiePie,,0,0,0,,Found you! My turn to hide!
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.72,MaudPie,,0,0,0,,I'm sorry I wasn't around this morning.
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:36.43,PinkiePie,,0,0,0,,What are you apologizing to me for?
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.60,PinkiePie,,0,0,0,,I'm not upset, you silly willy.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.98,MaudPie,,0,0,0,,The reason is, I met somepony…
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.14,PinkiePie,,0,0,0,,Wanna hang out right now?
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:44.83,PinkiePie,,0,0,0,,I mean, I can see you're not doing anything with anypony else.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:48.95,PinkiePie,,0,0,0,,Unless they're invisible or reeeaaally small.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.62,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie, the reason I've been so busy
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:53.49,MaudPie,,0,0,0,,is that I have a boyfriend now.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.61,PinkiePie,,0,0,0,,A wha?!
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:56.97,MaudPie,,0,0,0,,A boyfriend.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.95,PinkiePie,,0,0,0,,A wha?!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.42,MaudPie,,0,0,0,,A boyfriend.
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.83,PinkiePie,,0,0,0,,A whaaaaaa?!
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.28,MaudPie,,0,0,0,,A boyfriend.
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:06.24,PinkiePie,,0,0,0,,That's so exciting!
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:09.00,PinkiePie,,0,0,0,,My sister — in love!
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:12.05,MaudPie,,0,0,0,,Technically, we're in "like."
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:13.97,PinkiePie,,0,0,0,,Tell me everything!
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:16.38,PinkiePie,,0,0,0,,Who is he? What's his favorite color?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.61,PinkiePie,,0,0,0,,Does he like ice cream?
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:19.38,PinkiePie,,0,0,0,,If he were a bird, what kind of bird would he be?
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:21.55,PinkiePie,,0,0,0,,Wait, is he actually a bird?
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:24.07,PinkiePie,,0,0,0,,Oh! I don't know, because you haven't told me anything yet!
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.06,MaudPie,,0,0,0,,You'll like him.
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.09,MaudPie,,0,0,0,,We have a lot in common.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:32.21,PinkiePie,,0,0,0,,Well I love you, so I know I'm gonna love your boyfriend!
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.77,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, I can't wait to meet him!
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:36.43,MaudPie,,0,0,0,,You don't have to.
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.58,PinkiePie,,0,0,0,,He's a rock!
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:43.23,PinkiePie,,0,0,0,,And you love rocks, so it's perfect!
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:45.91,PinkiePie,,0,0,0,,Is Boulder jealous?
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.05,MaudPie,,0,0,0,,No — behind the rock.
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:50.64,MaudPie,,0,0,0,,Mudbriar, are you back there?
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:53.86,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, not anymore.
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:57.19,PinkiePie,,0,0,0,,A wha-whaaaa?!
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:02.63,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie Pie,
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:04.93,MaudPie,,0,0,0,,meet Mudbriar.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.15,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, we've already met.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:08.98,PinkiePie,,0,0,0,,You?!
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:10.24,Mudbriar,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:11.78,PinkiePie,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:12.66,Mudbriar,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.15,PinkiePie,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.07,Mudbriar,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.26,PinkiePie,,0,0,0,,I mean, you!
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:20.27,PinkiePie,,0,0,0,,You, you, you!
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:22.99,Mudbriar,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:25.91,PinkiePie,,0,0,0,,I'm sorry. Let's start over.
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.84,PinkiePie,,0,0,0,,Hi. I'm Maud's sister Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.74,Mudbriar,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:33.93,PinkiePie,,0,0,0,,So…
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.63,PinkiePie,,0,0,0,,How did…
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:37.62,PinkiePie,,0,0,0,,You two meet?
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:39.79,MaudPie,,0,0,0,,At a rock show.
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:41.87,PinkiePie,,0,0,0,,Oh! You're into rocks, too?
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.31,Mudbriar,,0,0,0,,No. I like sticks.
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:47.17,PinkiePie,,0,0,0,,Then why were you at a rock show?
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:49.71,Mudbriar,,0,0,0,,It was a petrified wood show,
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.81,Mudbriar,,0,0,0,,which technically makes it a stick show.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.44,MaudPie,,0,0,0,,Except that in the permineralization process
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:58.21,MaudPie,,0,0,0,,of petrification, all organic material
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:01.59,MaudPie,,0,0,0,,is replaced with silicates — i.e., rocks.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.45,Mudbriar,,0,0,0,,While retaining the original structural elements of wood.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.89,Mudbriar,,0,0,0,,Q.E.D., It was a stick show.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:11.46,PinkiePie,,0,0,0,,I'm… really into sticks too!
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.78,PinkiePie,,0,0,0,,They are great for hitting piñatas!
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:17.49,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie…
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.02,PinkiePie,,0,0,0,,Oh-oh, you wanna go first?
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:22.26,Mudbriar,,0,0,0,,That is stick abuse.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:23.24,PinkiePie,,0,0,0,,It is?
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:25.91,PinkiePie,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.77,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, this is awful!
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.54,PinkiePie,,0,0,0,,I am not being a very good sister.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:30.50,PinkiePie,,0,0,0,,Let's start over.
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:31.62,PinkiePie,,0,0,0,,I'm Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:32.99,PinkiePie,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:35.94,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, we've already met.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.93,MaudPie,,0,0,0,,You should introduce Pinkie to your pet.
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.50,PinkiePie,,0,0,0,,Your pet likes fetch!
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.46,Mudbriar,,0,0,0,,This is my pet.
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.41,Mudbriar,,0,0,0,,So, now.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.56,MaudPie,,0,0,0,,Look at Twiggie and Boulder playing together.
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:53.07,Mudbriar,,0,0,0,,They're adorable.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:56.36,PinkiePie,,0,0,0,,It's just a stick!
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:57.72,MaudPie,,0,0,0,,Don't be rude.
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:00.36,PinkiePie,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:01.74,PinkiePie,,0,0,0,,One more time.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:03.32,PinkiePie,,0,0,0,,I'm Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:05.00,PinkiePie,,0,0,0,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.08,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, we've already met.
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.08,PinkiePie,,0,0,0,,I don't get this guy!
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:21.21,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Wow. Maud has a boyfriend?
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.57,PinkiePie,,0,0,0,,How could she like someone so weird?
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.31,PinkiePie,,0,0,0,,He has an inanimate object for a pet!
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:30.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,So does Maud.
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:34.97,PinkiePie,,0,0,0,,Boulder has ten times the personality of some random stick!
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:37.28,PinkiePie,,0,0,0,,Mudbriar, too, for that matter.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.53,PinkiePie,,0,0,0,,He's not like Maud at all!
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:43.37,PinkiePie,,0,0,0,,Maud is hilarious, friendly, caring, and easy to talk to!
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:45.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Yep, that's Maud.
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.87,PinkiePie,,0,0,0,,But this guy is awkward, quiet, and kind of…
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:50.59,PinkiePie,,0,0,0,,strange.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,That also sounds like Maud.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:56.26,PinkiePie,,0,0,0,,You're so funny, Starlight.
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:57.94,PinkiePie,,0,0,0,,Maud is nothing like Mudbriar.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.35,PinkiePie,,0,0,0,,If she were, then we wouldn't be
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.03,PinkiePie,,0,0,0,,best sister friends forever!
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:04.22,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Well, Maud obviously likes something about him.
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.87,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Maybe you just need pend more time with him…
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.32,StarlightGlimmer,,0,0,0,,find out what you have in common.
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:11.64,PinkiePie,,0,0,0,,That's easy…
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.51,PinkiePie,,0,0,0,,nothing!
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:15.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You both care about Maud.
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.32,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I know — he could help you with her party.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.39,PinkiePie,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:23.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,And I'll keep Maud busy while you and Mudbriar plan
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,the best surprise birthday ever.
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:27.53,PinkiePie,,0,0,0,,That I can do!
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.27,PinkiePie,,0,0,0,,Listen, Maud's birthday is tomorrow,
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.94,PinkiePie,,0,0,0,,and there's no time to waste.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:35.82,PinkiePie,,0,0,0,,You're not afraid of slides, are you?
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:37.86,Mudbriar,,0,0,0,,No. Why-y-y-y…
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:39.90,PinkiePie,,0,0,0,,No reason.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:51.12,PinkiePie,,0,0,0,,Welcome to my party-planning cave.
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:56.49,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, due to the speleothems growing from the ceiling,
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:58.85,Mudbriar,,0,0,0,,this is more of a cavern than a cave.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.45,Mudbriar,,0,0,0,,Maud taught me that.
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:01.97,PinkiePie,,0,0,0,,Yeah, okay.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:06.81,PinkiePie,,0,0,0,,Here's what I'm thinking for her surprise party…
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.54,PinkiePie,,0,0,0,,Edible rock candy plates, gem-shaped ice cube,
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:11.00,PinkiePie,,0,0,0,,a pebble piñata.
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:13.31,PinkiePie,,0,0,0,,We'll skip that one.
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:16.50,Mudbriar,,0,0,0,,Might I make some suggestions?
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.93,PinkiePie,,0,0,0,,Suggest away!
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.42,PinkiePie,,0,0,0,,That's why you're here.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:21.45,PinkiePie,,0,0,0,,You and me…
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.44,PinkiePie,,0,0,0,,planning… together.
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:24.96,PinkiePie,,0,0,0,,Friends!
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.68,Mudbriar,,0,0,0,,I have a vision board of everything Maud loves,
Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:31.11,Mudbriar,,0,0,0,,and none of those things are on it.
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:34.63,PinkiePie,,0,0,0,,Let me see this "vision board".
Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:36.49,Mudbriar,,0,0,0,,It's not a physical thing.
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.56,Mudbriar,,0,0,0,,I'm envisioning it.
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:43.12,Mudbriar,,0,0,0,,I enter through the large door of my mind palace
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:44.09,Mudbriar,,0,0,0,,and enter to the back,
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.44,Mudbriar,,0,0,0,,where I have all of my books and possessions.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:47.79,Mudbriar,,0,0,0,,And what do I encounter?
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:48.78,Mudbriar,,0,0,0,,The Maud room.
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:51.03,Mudbriar,,0,0,0,,None of those things are there.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.00,Mudbriar,,0,0,0,,Just as I thought.
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.04,Mudbriar,,0,0,0,,Maud doesn't like surprises.
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:59.05,PinkiePie,,0,0,0,,Where does it say that?
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:00.45,PinkiePie,,0,0,0,,She never told me that!
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:04.10,Mudbriar,,0,0,0,,It sounds she was protecting your feelings.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.18,Mudbriar,,0,0,0,,She's very caring that way.
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.64,PinkiePie,,0,0,0,,Stop acting like you know my sister better than me!
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.90,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, I never said that.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:17.35,PinkiePie,,0,0,0,,Well, technically, I don't care!
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.22,PinkiePie,,0,0,0,,And since I've been best sister friends forever
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:22.71,PinkiePie,,0,0,0,,with Maud my entire life, I think I'm the expert here.
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:23.92,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, but fine.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.27,PinkiePie,,0,0,0,,If you don't believe me, let's ask her!
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:28.40,PinkiePie,,0,0,0,,But we have to be super sneaky!
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:30.44,Mudbriar,,0,0,0,,Can you be more specific?
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:31.31,PinkiePie,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You must be Mudbriar.
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I'm Starlight Glimmer. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:45.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I've heard great things.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:49.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I'm so glad the two of you are spending time together.
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,So… How's it going?
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:57.32,PinkiePie,,0,0,0,,Mudbriar and I have just spent the best time bonding
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.98,PinkiePie,,0,0,0,,and we're really starting to make some headway becoming besties,
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:02.27,PinkiePie,,0,0,0,,except for one teensy-weensy disagreement
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.75,PinkiePie,,0,0,0,,that maybe you could settle, Maud.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:05.65,PinkiePie,,0,0,0,,See, Mudbriar here seems to think
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:08.48,PinkiePie,,0,0,0,,you don't like surprise parties.
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:10.75,PinkiePie,,0,0,0,,Isn't it funny how wrong he is?!
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.12,MaudPie,,0,0,0,,I like surprise parties.
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:18.45,MaudPie,,0,0,0,,Because I know they make you happy when you throw them for me.
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.04,PinkiePie,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.17,PinkiePie,,0,0,0,,Wait, what?!
Dialogue: 0,0:15:21.56,0:15:23.64,MaudPie,,0,0,0,,I'd rather just do something small
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:26.14,MaudPie,,0,0,0,,with you, Starlight, Boulder,
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.52,MaudPie,,0,0,0,,and Mudbriar for my birthday.
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:30.06,PinkiePie,,0,0,0,,No party?
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:31.78,PinkiePie,,0,0,0,,No… party?!
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:33.94,PinkiePie,,0,0,0,,Did he put you up to this?!
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:37.82,PinkiePie,,0,0,0,,Maybe you should consider — I don't know…
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:40.25,PinkiePie,,0,0,0,,taking things a little less serious with Mudbriar,
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:42.09,PinkiePie,,0,0,0,,because he's kind of sort of…
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:44.23,PinkiePie,,0,0,0,,Impossible to like!
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:49.34,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Hey, Mudbriar, have you ever flown a kite?
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:50.84,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Let me tell you all about it.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,See, the first thing you should do is…
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.65,PinkiePie,,0,0,0,,I just can't believe you would choose
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:57.76,PinkiePie,,0,0,0,,sitting around with him over a party with your own sister.
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:00.51,MaudPie,,0,0,0,,I didn't choose either of you.
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:04.02,MaudPie,,0,0,0,,Technically, I said I wanted to be with both of you.
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:06.62,PinkiePie,,0,0,0,,"Technically?!"
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:09.21,PinkiePie,,0,0,0,,You even like the way he talks?
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.03,MaudPie,,0,0,0,,Everything about him makes me happy.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:17.75,PinkiePie,,0,0,0,,Then, I guess you don't need a best sister friend forever anymore.
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:20.93,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie…
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:25.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Wait. Let's all slow down and talk about this.
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.01,PinkiePie,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.74,Mudbriar,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:39.51,PinkiePie,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:41.68,PinkiePie,,0,0,0,,How could Maud like Mudbriar?
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.74,PinkiePie,,0,0,0,,Is it Opposite Day?
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:46.25,PinkiePie,,0,0,0,,Nothing makes sense.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.51,FlutterShy,,0,0,0,,I'm not shy
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.69,FlutterShy,,0,0,0,,and I hate animals.
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.38,Rarity,,0,0,0,,Fashion?!
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:54.55,Rarity,,0,0,0,,Not for me, darling!
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:59.48,AppleJack,,0,0,0,,An apple a day is downright disgusting!
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:04.17,RainbowDash,,0,0,0,,Slow and steady wins the race.
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:06.45,Twilight,,0,0,0,,I never learned to read!
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:13.01,PinkiePie,,0,0,0,,What if I don't like cupcakes?!
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.40,PinkiePie,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:28.47,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, wait. Bad morning.
Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:32.85,LimestonePie,,0,0,0,,Get outta bed, sis.
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:34.92,LimestonePie,,0,0,0,,If you gonna be here, you gotta work.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:44.70,PinkiePie,,0,0,0,,You're probably wondering why I came back to the family farm in the middle of the night.
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.82,PinkiePie,,0,0,0,,Well, it all started when…
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:49.73,LimestonePie,,0,0,0,,Less talking, more farming.
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:53.34,PinkiePie,,0,0,0,,It's just, Maud has a boyfriend.
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:55.08,LimestonePie,,0,0,0,,I'm not jealous.
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.75,LimestonePie,,0,0,0,,Who said anything about jealous?
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.63,PinkiePie,,0,0,0,,Don't be. He's super-duper weird!
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.08,PinkiePie,,0,0,0,,And somehow he tricked Maud into liking him.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:04.25,PinkiePie,,0,0,0,,And now I'll never get to see her again!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.56,PinkiePie,,0,0,0,,I came home because you two know her better than anypony.
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:10.95,PinkiePie,,0,0,0,,What am I missing? What does she see in him?
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.21,PinkiePie,,0,0,0,,What does he have that I don't?!
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:17.55,LimestonePie,,0,0,0,,Back up, Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.46,LimestonePie,,0,0,0,,You look as miserable as I feel all the time.
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.71,PinkiePie,,0,0,0,,It's just that I love Maud
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:26.82,PinkiePie,,0,0,0,,and I want to love Mudbriar, but
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.75,PinkiePie,,0,0,0,,I can't see anything to like about him.
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.39,LimestonePie,,0,0,0,,Fine, we're taking a work break.
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:36.30,LimestonePie,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.11,LimestonePie,,0,0,0,,I'm looking at a sparkling bright blue and white rock.
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:42.77,LimestonePie,,0,0,0,,See it?
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.11,PinkiePie,,0,0,0,,You mean that lumpy gray one?
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:49.00,LimestonePie,,0,0,0,,No, the beautiful blue-and-white one right there.
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:53.62,PinkiePie,,0,0,0,,I would not describe that as beautiful, blue, or white,
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:54.65,PinkiePie,,0,0,0,,but…
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:55.85,PinkiePie,,0,0,0,,okay.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.42,LimestonePie,,0,0,0,,Show her.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.41,LimestonePie,,0,0,0,,It's a geode.
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:04.27,LimestonePie,,0,0,0,,The outside looks like a regular rock,
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:06.81,LimestonePie,,0,0,0,,but the inside is filled with beautiful gems.
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:08.88,PinkiePie,,0,0,0,,So, you're saying,
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:11.62,PinkiePie,,0,0,0,,I should crack open Mudbriar, like a rock!
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.81,PinkiePie,,0,0,0,,It all makes sense!
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:15.61,PinkiePie,,0,0,0,,No, wait. It doesn't.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.98,LimestonePie,,0,0,0,,It's a metaphor, Pinkie.
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:21.56,LimestonePie,,0,0,0,,You see Mudbriar as a rock, but Maud sees him as a gem.
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:23.79,LimestonePie,,0,0,0,,Even if you never see past his dullness,
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:26.16,LimestonePie,,0,0,0,,you can see how happy he makes Maud,
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:28.46,LimestonePie,,0,0,0,,and to a sister, that's all that matters.
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:36.68,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, Limestone, Marble, thank you.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.05,PinkiePie,,0,0,0,,I don't know what I'd do without you two.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.78,PinkiePie,,0,0,0,,Pie pile!
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:44.06,LimestonePie,,0,0,0,,Okay, okay. You're crushing me to gravel, Pinkie.
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:46.75,PinkiePie,,0,0,0,,I really owe Mudbriar an apology.
Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:49.84,PinkiePie,,0,0,0,,And I owe Maud a party.
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.96,PinkiePie,,0,0,0,,I just hope I'm not too late.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:07.23,PinkiePie,,0,0,0,,I brought you an olive branch to say "sorry."
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.08,PinkiePie,,0,0,0,,I was really unfair to you,
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:11.97,PinkiePie,,0,0,0,,and I'm ready to listen to your ideas for Maud's birthday…
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:14.32,PinkiePie,,0,0,0,,if you still want to plan it together.
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.46,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, this isn't even an olive branch.
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:21.87,Mudbriar,,0,0,0,,It's a quercus — most likely, castaneifolia.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:24.47,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:27.42,PinkiePie,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.11,PinkiePie,,0,0,0,,Keeping it together.
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:32.51,Mudbriar,,0,0,0,,And I love a good quercus.
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:33.63,Mudbriar,,0,0,0,,Friends?
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.15,PinkiePie,,0,0,0,,Friends!
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:38.23,PinkiePie,,0,0,0,,Now, do you have any ideas for the party?
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.63,Mudbriar,,0,0,0,,There is one.
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:52.60,Somepony,,0,0,0,,Surprise!
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.90,MaudPie,,0,0,0,,This is my favorite party ever.
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.42,PinkiePie,,0,0,0,,It was all your amazing boyfriend's idea.
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:16.05,PinkiePie,,0,0,0,,He said the best present would be
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:18.89,PinkiePie,,0,0,0,,me throwing you a surprise party\Nyou didn't have to go to.
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:21.25,Mudbriar,,0,0,0,,Technically, it wasn't a surprise,
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:24.63,Mudbriar,,0,0,0,,because she could see the pre-party preparations from up here.
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:27.26,PinkiePie,,0,0,0,,Technically…
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:29.35,PinkiePie,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.45,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com