[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Title: MLP:FiM Season 8 Episode 1 'School Daze — Part 2'
Original Translation: anon2anon
Original Editing: anon2anon
Original Timing: anon2anon
Script Updated By: 27.03.2018
Update Details: v1.0 Release.

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 364
Active Line: 374

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Thorax,Arial,68,&H00A7E9DA,&H000000FF,&H00338A42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ocellus,Arial,68,&H00E3DFB4,&H000000FF,&H007C8C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Smolder,Arial,68,&H008AE8FB,&H000000FF,&H000066DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gallus,Arial,68,&H00F9E386,&H000000FF,&H007B5101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverStream,Arial,68,&H00F7E8F6,&H000000FF,&H00825A77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sandbar,Arial,68,&H00B9FBE7,&H000000FF,&H004B876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Yona,Arial,68,&H008892CD,&H000000FF,&H00272F8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ChancellorNeighsay,Arial,68,&H00D4DAD6,&H000000FF,&H000C2213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SeaSpray,Arial,68,&H00F9C9D0,&H000000FF,&H00717635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1
Style: Gruff,Arial,68,&H00CBCBD0,&H000000FF,&H003D3F45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:05.76,Twilight,,0,0,0,,This happened while we were gone?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.46,AppleJack,,0,0,0,,Friendship quest beyond Equestria?
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.25,Twilight,,0,0,0,,We're gonna open a school.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.81,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,We expect you to do things by…the…book.
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.20,Twilight,,0,0,0,,We have a huge responsibility,
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.98,Twilight,,0,0,0,,and I need you all to do this by the book.
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:21.91,Smolder,,0,0,0,,These ponies are the heroes of Equestria?
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.49,Somepony,,0,0,0,,This is just a quick mental health break.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.87,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,The school is under attack!
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.64,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Those are students?
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,I am shutting this school…
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:32.74,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Down!
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:33.81,Twilight,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.92,Spike,,0,0,0,,Twilight, you feeling okay?
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:30.26,Spike,,0,0,0,,Look on the bright side.
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:33.42,Spike,,0,0,0,,Sure, the E.E.A. Closed your friendship school,
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.31,Spike,,0,0,0,,but now you've got time to do other stuff.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:36.73,Spike,,0,0,0,,It's like being on vacation.
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:39.66,Twilight,,0,0,0,,A failure vacation.
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:42.02,Twilight,,0,0,0,,I'm supposed to be the Princess of Friendship,
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:44.61,Twilight,,0,0,0,,and all I did was make enemies with Equestria's allies,
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.08,Twilight,,0,0,0,,upset my friends, and get my school…
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.12,Twilight,,0,0,0,,Unaccredited!
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.03,Twilight,,0,0,0,,There is no bright side!
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.20,Spike,,0,0,0,,Okay, then, I'm gonna need backup.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.66,Spike,,0,0,0,,Operation cherub is a go!
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.21,RainbowDash,,0,0,0,,Come on, Twilight!
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.12,RainbowDash,,0,0,0,,You can't sit around in the boring dark all day!
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.28,AppleJack,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:12.78,AppleJack,,0,0,0,,What you need is a double dose of granny smith's apple mash.
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:17.60,FlutterShy,,0,0,0,,Whenever I'm sad,
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.82,FlutterShy,,0,0,0,,a hug from angel bunny always makes me feel better.
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:32.84,FlutterShy,,0,0,0,,Maybe it's just me.
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:37.42,Rarity,,0,0,0,,I find that nothing brightens my mood like a new ensemble.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.63,Twilight,,0,0,0,,Thanks, Rarity. It's a great dress…
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:46.35,Twilight,,0,0,0,,For somepony who knows how to run a school.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.82,PinkiePie,,0,0,0,,You didn't tell me this was a pity party!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.59,PinkiePie,,0,0,0,,I would've brought ice cream!
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:56.11,Twilight,,0,0,0,,I appreciate you trying to make me feel better,
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.08,Twilight,,0,0,0,,but not everything can be fixed with dresses and cupcakes.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.10,PinkiePie,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.53,Twilight,,0,0,0,,I just need some time to be alone and think.
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:16.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I wondered how long you'd take to get tired of pillow-fort pouting.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.67,Twilight,,0,0,0,,Everypony's already tried to cheer me up.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:20.89,Twilight,,0,0,0,,It won't work.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.48,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I'm not gonna cheer you up.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.55,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I'm gonna tell you what you did wrong.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:26.48,Twilight,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You gave up too easily.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Hey, you made me a guidance counselor.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.86,StarlightGlimmer,,0,0,0,,That means tough love.
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.98,Twilight,,0,0,0,,Neighsay was right. I failed.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.90,Twilight,,0,0,0,,The school was a disaster.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.43,StarlightGlimmer,,0,0,0,,So was I when you met me,
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,but you showed me that when you know in your heart something is right,
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.43,StarlightGlimmer,,0,0,0,,you stand up for it.
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:48.40,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You did that for me. Why not for this?
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.78,Twilight,,0,0,0,,I can't go against the E.E.A.
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:55.15,Twilight,,0,0,0,,They're in charge of all the schools in Equestria.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.21,StarlightGlimmer,,0,0,0,,And you're in charge of all the friendship in Equestria.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.58,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Why should you let somepony else stop you from doing your job?
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.25,Twilight,,0,0,0,,But the E.E.A. Rule book…
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:04.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Doesn't matter.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.07,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You can write your own rules
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,because you are doing something new,
Dialogue: 0,0:04:10.11,0:04:11.76,StarlightGlimmer,,0,0,0,,something important.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:13.79,Twilight,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:17.39,Twilight,,0,0,0,,Why we're doing this is way more important than how we're doing this,
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:19.32,Twilight,,0,0,0,,and we are doing this.
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:21.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Now that's the Twilight I know.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:22.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,How can I help?
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.21,Twilight,,0,0,0,,You already have.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.00,Twilight,,0,0,0,,Guess what?
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:31.16,Twilight,,0,0,0,,The school of friendship is back in business!
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:32.82,RainbowDash,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:33.61,Rarity,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:34.43,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:35.56,AppleJack,,0,0,0,,Bad idea.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.97,PinkiePie,,0,0,0,,Do we still get to guess?
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:41.26,RainbowDash,,0,0,0,,No offense, Twilight, but teaching at that school
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.39,RainbowDash,,0,0,0,,was the most boring, horrible, awful thing ever.
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:46.20,AppleJack,,0,0,0,,Pretty sure she's gonna take offense to that.
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:47.18,Twilight,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.45,Twilight,,0,0,0,,Rainbow Dash is right.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.35,Twilight,,0,0,0,,I owe you all an apology.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.57,Twilight,,0,0,0,,I was so focused on doing things the E.E.A. Way,
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:55.13,Twilight,,0,0,0,,I didn't listen to any of you.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:56.72,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:05:00.90,Twilight,,0,0,0,,I promise, this time, we'll run the school like friends should, together.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:05.31,Rarity,,0,0,0,,So…we'd be allowed to teach however we want to?
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.32,FlutterShy,,0,0,0,,No more scary pop quizzes?
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.55,PinkiePie,,0,0,0,,Confetti cannons for every creature?
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:17.19,Twilight,,0,0,0,,Whatever you need to teach the elements of harmony.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.02,AppleJack,,0,0,0,,Well, in that case,
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:25.21,AppleJack,,0,0,0,,we're behind you 100%, Twilight.
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:28.73,Spike,,0,0,0,,Just two small problems...
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:30.32,Spike,,0,0,0,,the school is still unaccredited,
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.49,Spike,,0,0,0,,and we don't have any students.
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:35.69,Twilight,,0,0,0,,I'll take care of the first part
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:37.82,Twilight,,0,0,0,,if you five can round up our class.
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:38.56,RainbowDash,,0,0,0,,Totally!
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:41.28,RainbowDash,,0,0,0,,…how?
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.41,AppleJack,,0,0,0,,Rounding up the pony students ain't gonna be an issue, but…
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:48.26,FlutterShy,,0,0,0,,The creatures from the other kingdoms seem pretty upset with us.
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:50.23,Rarity,,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:53.58,Rarity,,0,0,0,,I'm certain we can win them over with our charm and style.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:00.71,PinkiePie,,0,0,0,,Cupcake gram for prince Rutherford.
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.65,Rutherford,,0,0,0,,Why pink pony here?
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.58,Rutherford,,0,0,0,,Yaks mad at ponies!
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:06.34,PinkiePie,,0,0,0,,Because…
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:07.94,PinkiePie,,0,0,0,,you don't have to be mad anymore!
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.53,PinkiePie,,0,0,0,,We're reopening Twilight Sparkle's school of friendship,
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.78,PinkiePie,,0,0,0,,and it's gonna be super uper duper better than before!
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.66,Rarity,,0,0,0,,We're ever so sorry about the misunderstanding.
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:18.97,Rarity,,0,0,0,,All creatures are, of course, welcome.
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.70,FlutterShy,,0,0,0,,We would be really happy if you sent your student back to class.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.25,AppleJack,,0,0,0,,It won't be the same without him.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:26.47,AppleJack,,0,0,0,,We're open and ready to start teachin'…
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.78,RainbowDash,,0,0,0,,Right now!
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:28.68,RainbowDash,,0,0,0,,So…
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.58,RainbowDash,,0,0,0,,What are you waiting for?
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:32.37,RainbowDash,,0,0,0,,Get your student, and let's go!
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:34.01,Somepony,,0,0,0,,Not happening!
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:39.66,RainbowDash,,0,0,0,,Do you need me to do the whole apology and explanation thing again?
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.16,RainbowDash,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:43.36,Somepony,,0,0,0,,Listen, missy.
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.65,Somepony,,0,0,0,,It's not happening because…
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:48.01,Somepony,,0,0,0,,our student is gone!
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:49.65,Somepony,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.34,Rutherford,,0,0,0,,Where Yona?!
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.57,Rutherford,,0,0,0,,This all ponies fault!
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.96,Ember,,0,0,0,,You're pretty quick to blame them.
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.66,Ember,,0,0,0,,What are you hiding, yak?
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:07.05,Thorax,,0,0,0,,C-c-can, uh, can we just focus on finding our lost students?
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.91,Somepony,,0,0,0,,Nice try!
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:12.48,Somepony,,0,0,0,,You grubs are probably hiding the whole lot of them!
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:17.27,Celestia,,0,0,0,,Please, every creature, if you can just explain what happened.
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.96,SeaSpray,,0,0,0,,The students left us notes before they disappeared.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:24.79,SeaSpray,,0,0,0,,When the school closed, they didn't want to say goodbye to each other.
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:28.41,SeaSpray,,0,0,0,,They claim they ran away to stay together.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.24,Twilight,,0,0,0,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:32.04,Twilight,,0,0,0,,They did learn friendship!
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.01,Twilight,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.19,SeaSpray,,0,0,0,,The students couldn't have done this by themselves.
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:41.56,SeaSpray,,0,0,0,,Some creature is hiding them!
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.78,SeaSpray,,0,0,0,,If the niece of our queen is not found soon,
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.79,SeaSpray,,0,0,0,,I promise there will be retribution.
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:49.88,Ember,,0,0,0,,Yeah? Well, my dragons will burn every kingdom
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:52.46,Ember,,0,0,0,,until we find which of you is hiding Smolder!
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:55.00,Somepony,,0,0,0,,Tell it to the griffon army!
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:57.84,Rutherford,,0,0,0,,Yaks fight griffons and dragons!
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:01.46,Thorax,,0,0,0,,The changeling empire can't afford an international incident.
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:04.09,Thorax,,0,0,0,,If any creature blames the changelings for this...
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.03,Ember,,0,0,0,,what are you up to, shape-shifter?
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:07.95,Thorax,,0,0,0,,But we're friends.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.41,Celestia,,0,0,0,,Find the students quickly, Twilight,
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:13.17,Celestia,,0,0,0,,or I fear our world will be at war.
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:17.58,Twilight,,0,0,0,,Okay, let's review what we know.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:22.23,Spike,,0,0,0,,Smolder, Ocellus, Silverstream, Yona, and Gallus disappeared together.
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.43,Spike,,0,0,0,,That's all we know.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:28.77,AppleJack,,0,0,0,,They're probably just off hidin' somewhere.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:32.04,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Unless they used some kind of spell to disappear.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.08,RainbowDash,,0,0,0,,Or went undercover.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:38.75,PinkiePie,,0,0,0,,Maybe they were attacked by a ferocious shrimp!
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.88,PinkiePie,,0,0,0,,Nopony ever expects that!
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.19,FlutterShy,,0,0,0,,Shrimps can attack?
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:46.40,PinkiePie,,0,0,0,,Nope, that's why nopony expects it.
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:56.72,PinkiePie,,0,0,0,,Hi, Sandbar.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:58.74,PinkiePie,,0,0,0,,Are you having a party?
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.75,Sandbar,,0,0,0,,No, no! I'm just…
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.07,Sandbar,,0,0,0,,Really…hungry?
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:09.06,Rarity,,0,0,0,,We need to think like our students.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:11.43,Rarity,,0,0,0,,If someone told us we would never see each other again,
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.03,Rarity,,0,0,0,,what would we do?
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:17.20,PinkiePie,,0,0,0,,Go someplace we could all hang out and eat lots and lots of cupcakes.
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:20.89,PinkiePie,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:24.70,FlutterShy,,0,0,0,,Sandbar was friends with all of the missing students,
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:27.56,FlutterShy,,0,0,0,,and he just got plenty of cupcakes.
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:32.24,AppleJack,,0,0,0,,He was at the farm this mornin' picking up a wagonload of apples.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:35.19,Rarity,,0,0,0,,And I saw him in a shop buying pillows and blankets.
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:39.14,RainbowDash,,0,0,0,,He must be taking all that stuff to the other students!
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.59,RainbowDash,,0,0,0,,We've gotta follow him!
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:54.03,Gallus,,0,0,0,,This place is way cooler than I thought it'd be.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:02.24,Smolder,,0,0,0,,Even I'm impressed.
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:03.85,Smolder,,0,0,0,,What's it called again, Ocellus?
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:05.89,Ocellus,,0,0,0,,The castle of the two sisters.
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.23,Ocellus,,0,0,0,,I remembered it from class.
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:10.10,Ocellus,,0,0,0,,Princess Twilight's history of pre-equestrian friendships.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.87,Gallus,,0,0,0,,Who knew?
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.20,Ocellus,,0,0,0,,School was actually good for something.
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.79,Yona,,0,0,0,,Yona not really like school,
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.18,Yona,,0,0,0,,but Yona like new friends.
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.18,Smolder,,0,0,0,,Smolder like breathing.
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.93,SilverStream,,0,0,0,,Hey, you guys! Sandbar is back!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:33.44,Yona,,0,0,0,,Cupcakes are best cakes!
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:42.53,Sandbar,,0,0,0,,Thanks for the assist, gallus.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:45.13,Gallus,,0,0,0,,Pfft, I was saving the cupcakes.
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:50.67,Ocellus,,0,0,0,,Pillows! How nice!
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.54,Ocellus,,0,0,0,,The castle is going to be so much more comfy.
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:55.22,Smolder,,0,0,0,,And fun!
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:56.59,Smolder,,0,0,0,,Pillow fight!
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:06.15,SilverStream,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:08.25,SilverStream,,0,0,0,,I just found…
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.93,SilverStream,,0,0,0,,Stairs!
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.72,Gallus,,0,0,0,,And we care because?
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:15.65,SilverStream,,0,0,0,,Stairs are awesome!
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:18.09,SilverStream,,0,0,0,,We don't have anything like 'em underwater 'cause, you know...
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.24,SilverStream,,0,0,0,,no way to climb them.
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.77,SilverStream,,0,0,0,,This place has everything!
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:28.92,SilverStream,,0,0,0,,If only my family back home could see it.
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:35.06,Ocellus,,0,0,0,,I wish the other changelings could meet you all.
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.43,Ocellus,,0,0,0,,You're not nearly as strange as the stories say.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.36,Smolder,,0,0,0,,Gee, thanks.
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:42.94,Smolder,,0,0,0,,But yeah, hanging out with other creatures is actually...
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:43.86,Smolder,,0,0,0,,not bad.
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.83,Sandbar,,0,0,0,,Most other creatures.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.50,Sandbar,,0,0,0,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:12:01.00,Ocellus,,0,0,0,,Am I the only one who didn't sleep through professor Fluttershy's critters of comfort and conflict class?
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:02.59,Ocellus,,0,0,0,,It's a puckwedgey.
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:04.67,Ocellus,,0,0,0,,Maybe I can make friends with it.
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.17,Yona,,0,0,0,,Yak plan better.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.78,Smolder,,0,0,0,,Think, Ocellus.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.73,Smolder,,0,0,0,,Did professor Fluttershy say anything
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:52.54,Smolder,,0,0,0,,about how to beat puckwedgies in her lecture?
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.25,Ocellus,,0,0,0,,I'm sorry, I can't remember.
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:58.48,Gallus,,0,0,0,,I'm gonna go ahead and guess it's not pillows, apples…
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:12:59.72,Gallus,,0,0,0,,Or cupcakes.
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.60,SilverStream,,0,0,0,,Wouldn't class have been about how to make friends with them?
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:06.04,Sandbar,,0,0,0,,Uh, guys, they're getting really close.
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:07.88,Yona,,0,0,0,,Yona not scared!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:09.56,Yona,,0,0,0,,Yona have friends.
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.74,Gallus,,0,0,0,,Is that professor Egghead?
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.28,Spike,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.80,FlutterShy,,0,0,0,,Oh! Don't hurt them!
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.67,FlutterShy,,0,0,0,,Just ask them to leave nicely.
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:01.01,Yona,,0,0,0,,Not bad!
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.24,Yona,,0,0,0,,For pony.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:05.00,Ocellus,,0,0,0,,Wow. They're amazing.
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.18,Gallus,,0,0,0,,I had no idea our teachers were actually cool.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.84,Sandbar,,0,0,0,,I've been trying to tell you.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:12.61,SilverStream,,0,0,0,,Did you see that?!
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.48,SilverStream,,0,0,0,,Rainbow Dash was like boom!
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:15.56,SilverStream,,0,0,0,,And then whoa!
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:17.28,SilverStream,,0,0,0,,The puckwedgies went flying!
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:19.10,SilverStream,,0,0,0,,And then the birds came and…
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.73,Smolder,,0,0,0,,Yeah, we all just lived it.
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:21.92,Smolder,,0,0,0,,But you're right.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.68,Smolder,,0,0,0,,That was pretty amazing,
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:25.64,Smolder,,0,0,0,,even by dragon standards.
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.74,Twilight,,0,0,0,,Is everycreature alright?
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:31.60,Somepony,,0,0,0,,Uh, yeah. Yeah.
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:34.88,Spike,,0,0,0,,You're lucky we got here in time.
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:38.34,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You know, this probably isn't the safest place for a campout.
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:42.00,Ocellus,,0,0,0,,Does that mean you're going to send us back to our homes?
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:44.72,Twilight,,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:46.50,Twilight,,0,0,0,,We have another option in mind.
Dialogue: 0,0:14:48.67,0:14:49.63,Gallus,,0,0,0,,We're listening.
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:53.76,Twilight,,0,0,0,,It's pretty clear you've already started learning friendship without your teachers,
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:56.13,Twilight,,0,0,0,,but we'd like to show you even more,
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:58.06,Twilight,,0,0,0,,if you'd come back to school.
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.59,Smolder,,0,0,0,,Not much of a choice.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.50,AppleJack,,0,0,0,,To be honest,
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.75,AppleJack,,0,0,0,,we felt exactly the same way
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.31,AppleJack,,0,0,0,,when Twilight told us she was reopening the school.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:11.62,Rarity,,0,0,0,,But this time, we guarantee it shall be different.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:12.77,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, yeah,
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:17.15,RainbowDash,,0,0,0,,with class run my way, it'll be 220 cooler!
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:21.18,FlutterShy,,0,0,0,,And without the E.E.A., It'll be much friendlier.
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:24.79,PinkiePie,,0,0,0,,Plus, all your nations won't go to war if you come back with us!
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:25.75,PinkiePie,,0,0,0,,Bonus!
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:27.98,Smolder,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.01,Smolder,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.60,Celestia,,0,0,0,,Twilight, I was so relieved to get your letter.
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.14,SeaSpray,,0,0,0,,As was Queen Novo.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.06,SeaSpray,,0,0,0,,Oh, we're just glad you're all right, Silverstream.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:48.86,Somepony,,0,0,0,,Don't expect a welcome party from me, sonny!
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.85,Somepony,,0,0,0,,It's time you got home!
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:53.63,Sandbar,,0,0,0,,I'm not leaving.
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:54.79,Somepony,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:15:56.40,Ocellus,,0,0,0,,None of us are.
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:58.15,Ocellus,,0,0,0,,Sorry, Thorax.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.72,Rutherford,,0,0,0,,Yak not understand.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.94,Rutherford,,0,0,0,,This pony joke?
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:02.83,Smolder,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.34,Smolder,,0,0,0,,We're going back to school.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.61,Ember,,0,0,0,,How? You can't even get inside.
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:13.91,Twilight,,0,0,0,,School is back in session.
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:25.35,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Who dared remove my seal?
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.17,Twilight,,0,0,0,,I did, chancellor Neighsay,
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:29.66,Twilight,,0,0,0,,and I respectfully ask you to step aside,
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:31.56,Twilight,,0,0,0,,or classes will start late.
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:34.36,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Classes won't start at all.
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.89,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,The EEA has spoken, and none shall pass!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:42.40,Yona,,0,0,0,,Yak pass if yak say.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:47.13,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,This is for the greater good.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.31,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,The school was disorganized,
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:51.31,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,the teachers unqualified,
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:55.53,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,and those dangerous and unpredictable students
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.83,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,put ponies' lives in danger.
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:04.16,Ember,,0,0,0,,I'll show you unpredictable.
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:08.72,Celestia,,0,0,0,,Hold on, please!
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:14.28,Celestia,,0,0,0,,I'm sure Princess Twilight Sparkle has a good explanation for all of this.
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:15.68,Twilight,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:19.17,Twilight,,0,0,0,,It's true that my school of friendship is EEA Unaccredited.
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:21.84,Spike,,0,0,0,,Look, she said it without doing the eye thing.
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:25.08,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Then it is not a school!
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.26,Twilight,,0,0,0,,It's not an EEA School.
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:31.36,Twilight,,0,0,0,,It's a friendship school with its own rules.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:34.58,Twilight,,0,0,0,,I should know. I wrote the book.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:40.49,Twilight,,0,0,0,,These students reminded me that every friendship is special,
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:43.59,Twilight,,0,0,0,,so the way we teach it has to be just as unique.
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:46.16,Twilight,,0,0,0,,My school is going to do things differently.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:50.70,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Allowing all of these creatures to attend your school,
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:54.67,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,changing the rules for them, it simply won't work!
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:57.57,Celestia,,0,0,0,,I seem to recall something about earth ponies,
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:18:00.89,Celestia,,0,0,0,,unicorns, and pegasi doing something similar.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:02.09,Celestia,,0,0,0,,Don't you?
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:04.18,Twilight,,0,0,0,,I promise you, chancellor,
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.85,Twilight,,0,0,0,,my school will help protect Equestria.
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:09.22,ChancellorNeighsay,,0,0,0,,Or destroy it!
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:17.97,Gruff,,0,0,0,,How is this school gonna be any different from last time?
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:22.78,Twilight,,0,0,0,,This brand-new school of friendship
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:24.84,Twilight,,0,0,0,,Is home to everyone.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:26.86,Smolder,,0,0,0,,We're learning how to trust.
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.88,Gallus,,0,0,0,,We're here to all have fun.
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:33.16,Rarity,,0,0,0,,With friendship ties that bind us
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:37.08,AppleJack,,0,0,0,,Tighter than the strongest bonds
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:40.18,FlutterShy,,0,0,0,,We're hoof in hoof
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:46.19,Somepony,,0,0,0,,In hand, in hoof, in wing or even claw.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:55.24,Twilight,,0,0,0,,There's a griffon in the garden.
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.33,RainbowDash,,0,0,0,,Hippogriffs hang in the hall.
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:59.07,Spike,,0,0,0,,And the door will be all-in to
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:01.34,Spike,,0,0,0,,All creatures, great and small.
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.07,PinkiePie,,0,0,0,,And a yak or two or three
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.00,Somepony,,0,0,0,,Sing in perfect harmony.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:06.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,That might have been a changeling,
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.75,FlutterShy,,0,0,0,,But it kinda looks like me-e-e-e…
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.56,Somepony,,0,0,0,,The School of Friendship is for
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.14,Somepony,,0,0,0,,All of us.
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:17.03,Somepony,,0,0,0,,A place where we belong,
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:19.51,Somepony,,0,0,0,,Where we all learn to share and trust.
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:23.23,Somepony,,0,0,0,,The only rule here is to find your way,
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:27.95,Somepony,,0,0,0,,And friendship always wins at the end of the day.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:39.58,Twilight,,0,0,0,,Some things you just can't teach with books.
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:43.09,Twilight,,0,0,0,,Some things you only know.
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:47.41,Twilight,,0,0,0,,So trust your heart and let us lead.
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:51.40,Twilight,,0,0,0,,And your friendship's sure to grow.
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:55.56,Somepony,,0,0,0,,And once we master kindness,
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:59.67,Somepony,,0,0,0,,We will spread it 'cross this land,
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:04.06,Somepony,,0,0,0,,And give the gift that's ours to share, so
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:08.30,Somepony,,0,0,0,,Others understand.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:10.49,Somepony,,0,0,0,,The School of Friendship is for
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:12.10,Somepony,,0,0,0,,All of us.
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.02,Somepony,,0,0,0,,A place where we belong,
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:16.46,Somepony,,0,0,0,,Where we all learn to share and trust.
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:20.18,Somepony,,0,0,0,,The only rule here is to find your way,
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:24.87,Somepony,,0,0,0,,And friendship always wins at the end of the day.
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:30.36,Ember,,0,0,0,,Fine!
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:33.75,Ember,,0,0,0,,If you promise to stop singing, Smolder can stay!
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:39.81,Rutherford,,0,0,0,,If dragon stay, yak stay.
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:43.29,Thorax,,0,0,0,,I know you will make the changelings proud, Ocellus.
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.94,SeaSpray,,0,0,0,,You belong here.
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:49.93,SeaSpray,,0,0,0,,Now can you show me those stair things you mentioned?
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:51.11,SilverStream,,0,0,0,,Oh! Yeah!
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:56.86,Gruff,,0,0,0,,What? You belong at home!
Dialogue: 0,0:20:56.97,0:20:59.54,Gruff,,0,0,0,,You think I care if you've made friends?
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.86,Gallus,,0,0,0,,Please, grampa gruff?
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:06.54,Gruff,,0,0,0,,All right. All right!
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:08.07,Gruff,,0,0,0,,Stop doing that!
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:14.98,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Guess I make a pretty good guidance counselor, huh?
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.07,Twilight,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.66,Twilight,,0,0,0,,Writing a rule book was the most fun ever.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:21.46,Twilight,,0,0,0,,I can't wait to start working on the new lesson plans.
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:26.06,Twilight,,0,0,0,,With some help from my friends.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.00,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com