[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 363
Active Line: 385

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:07.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,When does the noon train from the Crystal Empire arrive?
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:12.50,Somepony,,0,0,0,,Noon?
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:13.92,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:14.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:18.21,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Just a little excited because my friend Sunburst is coming.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.26,StarlightGlimmer,,0,0,0,,He's my oldest friend.
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:22.97,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I mean, we've know each other practically forever.
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.86,StarlightGlimmer,,0,0,0,,We have tons in common.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,We both love magic and games, and jokes.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Everything, really.
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:30.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Now that think about it, there isn't a pony
Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:33.40,StarlightGlimmer,,0,0,0,,in all of Equestria I have more in common with.
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:57.11,Sunburst,,0,0,0,,Starlight?
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Sunburst!
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:01.33,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You made it!
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:02.60,Sunburst,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.24,Sunburst,,0,0,0,,I've been looking forward to this visit for a long time.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:09.97,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,How long are you staying?
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:14.84,Sunburst,,0,0,0,,Just a… little reading for the train.
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:17.98,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Same old Sunburst.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.36,StarlightGlimmer,,0,0,0,,It's going to be so great spending time together.
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.87,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Just like old times.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You and me doing the stuff we like:
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.24,StarlightGlimmer,,0,0,0,,games, magic…
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:30.55,Sunburst,,0,0,0,,…antiquing…
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:31.25,StarlightGlimmer,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:32.40,Sunburst,,0,0,0,,Antiquing.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:33.88,Sunburst,,0,0,0,,You know I like antiquing.
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:34.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You do?
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.76,Sunburst,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.25,Sunburst,,0,0,0,,Historical knickknacks, ancient relics.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:41.81,Sunburst,,0,0,0,,You are so lucky!
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.24,Sunburst,,0,0,0,,Ponyville is antique central.
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.59,StarlightGlimmer,,0,0,0,,It is?
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.59,Sunburst,,0,0,0,,How have we never talked about this?
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.70,Sunburst,,0,0,0,,We are going antiquing and you are gonna love it.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:51.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:54.47,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Let's drop your stuff off at the castle first.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:55.54,Sunburst,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:56.47,Sunburst,,0,0,0,,Only…
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.39,Sunburst,,0,0,0,,We may need to make a few of trips.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.40,Sunburst,,0,0,0,,This is so great.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.68,Sunburst,,0,0,0,,Who knew I'd be the one showing you the cool sights of Ponyville?
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.67,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I'm a little surprised, myself.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:54.30,Sunburst,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.68,Sunburst,,0,0,0,,What a difference between the hoof-molded bricks
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.18,Sunburst,,0,0,0,,and the extruded ones, right?
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.07,Sunburst,,0,0,0,,Check out all these chandeliers.
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:08.43,Sunburst,,0,0,0,,Sometimes the crystals have magical properties.
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:10.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,That's cool.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:11.16,StarlightGlimmer,,0,0,0,,How do you?..
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:12.14,Twilight,,0,0,0,,Sunburst!
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.33,Twilight,,0,0,0,,I'm so glad you're here!
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:16.85,Sunburst,,0,0,0,,In the antique store?
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.00,Twilight,,0,0,0,,In Ponyville!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.72,Twilight,,0,0,0,,Starlight's really been looking forward to your visit.
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.11,Twilight,,0,0,0,,Though I'm glad you're in the antique store too!
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:25.87,Twilight,,0,0,0,,I'm usually the only one.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.53,Sunburst,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.53,Sunburst,,0,0,0,,Who doesn't like antiquing? Right?
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:31.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:33.61,Twilight,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:36.90,Twilight,,0,0,0,,An ancient map of Equestria made by the Mighty Helm.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:41.00,Sunburst,,0,0,0,,Without the help of unicorn magic or pegasus flight,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Sunburst,,0,0,0,,the earth ponies of the Mighty Helm
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.77,Sunburst,,0,0,0,,were able to map the entire coast of Equestria.
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.12,Sunburst,,0,0,0,,You don't have to pretend to like all this stuff.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:23.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:24.75,StarlightGlimmer,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.64,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I do like it…
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I mean, if you like it, I like it.
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.40,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Besides, we've almost looked at everything, right?
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:33.61,Twilight,,0,0,0,,Oh, wow!
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:36.04,Twilight,,0,0,0,,You have got to see this Saddle Arabian vanity!
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.35,Twilight,,0,0,0,,This shop looked a lot smaller from the outside.
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:05.92,Sunburst,,0,0,0,,Did you see this Palominian letter opener?
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:06.76,Twilight,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.60,Twilight,,0,0,0,,That goes well with this ancient Phoenix feather quill.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.46,Twilight,,0,0,0,,We could write to each other!
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:12.85,Sunburst,,0,0,0,,Pen pals!
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:12.85,Twilight,,0,0,0,,Pen pals!
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:20.30,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I really like this old-timey barrel.
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.90,Sunburst,,0,0,0,,Actually, the stuff I bought is inside the barrel,
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:25.90,Sunburst,,0,0,0,,but I can't wait to see what it is.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.21,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Wait, you don't know what you bought?
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.02,Sunburst,,0,0,0,,It's a blind buy.
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:35.62,Sunburst,,0,0,0,,Sometimes shops get too busy to go through everything, so
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:37.22,Sunburst,,0,0,0,,they load up a box or barrel
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.61,Sunburst,,0,0,0,,and sell it without knowing what's inside.
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.87,Twilight,,0,0,0,,Buying one is sort of like a treasure hunt.
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:46.35,Sunburst,,0,0,0,,Once I found a first edition History of Equestria
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.35,Sunburst,,0,0,0,,in the original Olde Ponish.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.86,Twilight,,0,0,0,,"Hliet foresettan pliht."
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:56.94,Sunburst,,0,0,0,,It's an Olde Ponish saying
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.94,Sunburst,,0,0,0,,"Reward prefers risk."
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:03.41,Sunburst,,0,0,0,,It loses something in the translation.
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:09.69,Twilight,,0,0,0,,Why don't we look through this stuff later?
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:10.36,Sunburst,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:12.03,Sunburst,,0,0,0,,What do you want to do, Starlight?
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:13.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:16.42,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I don't know if you're going to remember this, but…
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:19.17,Sunburst,,0,0,0,,Is this?..
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Dragon Pit!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.54,Twilight,,0,0,0,,I remember that game.
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:25.78,Twilight,,0,0,0,,You two used to play it?
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.97,Sunburst,,0,0,0,,Pretty much any time we weren't working on magic.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:30.97,Sunburst,,0,0,0,,I can't believe you found a copy!
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.41,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Sunburst would get so excited whenever his dragon got trapped
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:40.89,StarlightGlimmer,,0,0,0,,he knocked the whole board over!
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.30,Twilight,,0,0,0,,That's adorable.
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.16,Sunburst,,0,0,0,,Well, it's an exciting game.
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:47.95,Sunburst,,0,0,0,,But I have a little more control over my horn now.
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Somepony's dragon's gonna get trapped!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.96,Twilight,,0,0,0,,Doesn't seem so exciting to me…
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:12.41,Sunburst,,0,0,0,,I guess it is adorable.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:19.64,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I hope you're enjoying your visit so far.
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:20.86,Sunburst,,0,0,0,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.16,Sunburst,,0,0,0,,I mean, first antiquing
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.50,Sunburst,,0,0,0,,and then spending time with Twilight…
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:26.57,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:28.40,StarlightGlimmer,,0,0,0,,She's pretty great.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:29.14,Sunburst,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.84,Sunburst,,0,0,0,,I mean, I know she's a Princess,
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:33.90,Sunburst,,0,0,0,,but I never thought she'd be so fun to just hang out with.
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:37.58,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Well, she is the Princess of Friendship.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:39.05,Sunburst,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:40.29,Sunburst,,0,0,0,,I guess that makes sense.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.61,StarlightGlimmer,,0,0,0,,So tomorrow I thought…
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:45.24,Sunburst,,0,0,0,,I suppose I'm just surprised at how well we get along.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.26,Sunburst,,0,0,0,,I don't have much in common with most ponies.
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.90,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You two are pretty similar.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I don't know many ponies who are fluent in Olde Ponish.
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.61,Sunburst,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:00.00,Sunburst,,0,0,0,,I probably have more in common with Twilight than any pony in Equestria!
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.61,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:05.06,Sunburst,,0,0,0,,Anyway, I better get some sleep.
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:09.04,Sunburst,,0,0,0,,Ponyville might be small, but there's a lot to do.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:12.42,Sunburst,,0,0,0,,Maybe we should ask Twilight what she recommends we see!
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:14.38,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:15.06,Sunburst,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.25,Sunburst,,0,0,0,,Goodnight Starlight.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.34,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Goodnight.
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.51,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Knock, knock!
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:30.10,Sunburst,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:31.90,Sunburst,,0,0,0,,Hi, Starlight.
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:33.66,Sunburst,,0,0,0,,Is it morning already?
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:35.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:38.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Maybe a bit early, but like you said,
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:40.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,there's a lot to see in Ponyville!
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.69,Sunburst,,0,0,0,,Right. Okay.
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:45.36,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Plus, I couldn't really sleep.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:48.48,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I just kept thinking about all the stuff we have in common
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.32,StarlightGlimmer,,0,0,0,,and how much fun we'll have today.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:51.35,Sunburst,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.13,Sunburst,,0,0,0,,Is Twilight up yet?
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Actually, I'm pretty sure she's busy with Princess stuff today.
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.92,StarlightGlimmer,,0,0,0,,But I've got a full day of stuff planned.
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:04.48,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Just you and me.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.29,Sunburst,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.98,Sunburst,,0,0,0,,Would you mind turning around, or preferably…
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:12.98,Sunburst,,0,0,0,,leaving the room so I could get changed?
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:14.18,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Sorry…
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.80,StarlightGlimmer,,0,0,0,,One, genuine, Sweet Apple Acres apple tree!
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.90,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Because we used to drink so much apple juice as foals.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.43,Sunburst,,0,0,0,,I don't remember that.
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:32.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I mean, it was all we drank.
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:35.54,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:36.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Try an apple.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I bet that'll jog your memory.
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:45.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Trixie? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:51.53,Trixie,,0,0,0,,I often seek the privacy of the orchard to practice new feats of amazement…
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.68,Trixie,,0,0,0,,And, also I fell asleep.
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:57.84,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Well, Sunburst and I were just catching up, so…
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.02,Trixie,,0,0,0,,I don't suppose the two of you want to see
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:02.60,Trixie,,0,0,0,,a never-before-witnessed magical marvel?
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:03.89,Sunburst,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Why not.
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:11.73,Trixie,,0,0,0,,Behold, visiting friend from Starlight's past,
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.95,Trixie,,0,0,0,,and be amazed by the Great, and Powerful
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:17.48,Trixie,,0,0,0,,and current best friend of Starlight
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:19.60,Trixie,,0,0,0,,Trixie!
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:30.06,Trixie,,0,0,0,,I give you…
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:33.58,Trixie,,0,0,0,,The Unicorn Escape!
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.37,Trixie,,0,0,0,,Just a sec…
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:37.41,Trixie,,0,0,0,,One… more…
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:38.89,Trixie,,0,0,0,,twist…
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:39.57,Trixie,,0,0,0,,and…
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.41,Trixie,,0,0,0,,The great and powerful Trixie
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:45.41,Trixie,,0,0,0,,requires a little assistance.
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:49.05,Sunburst,,0,0,0,,I know this trick.
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:50.49,Sunburst,,0,0,0,,There's a special link,
Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:52.92,Sunburst,,0,0,0,,but I could never hold the chain up long enough to find it.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:57.61,Trixie,,0,0,0,,I can off…
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:10:59.90,Trixie,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:06.71,Trixie,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:08.61,Trixie,,0,0,0,,if I could do magic like that,
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.64,Trixie,,0,0,0,,I'd have whole slew of new tricks at my disposal.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.95,Sunburst,,0,0,0,,I always liked close up magic,
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:16.60,Sunburst,,0,0,0,,because I knew I could do it if I just practiced enough.
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:05.46,Trixie,,0,0,0,,Starlight, why didn't you tell me
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:07.78,Trixie,,0,0,0,,how much Sunburst and I had in common?
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.28,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:15.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I know Trixie's "magic" is, you know, fun…
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:18.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,But the Mirror Pool is actual magic.
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:22.47,Sunburst,,0,0,0,,This place is pure ponylore.
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:23.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.71,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I mean, it's supposed to be all dangerous.
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.36,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I guess I shouldn't have broken the seal to get in,
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:31.98,StarlightGlimmer,,0,0,0,,but you wanted to see the sights of Ponyville, right?
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:35.68,Sunburst,,0,0,0,,So, Pinkie Pie just dove in and made copies of herself?
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:40.04,StarlightGlimmer,,0,0,0,,If we made copies of ourselves,
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:43.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,we could get a year's worth of hanging out over in one day.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:46.61,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Not that we would.
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:48.87,Sunburst,,0,0,0,,Do you hear that?
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.55,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I hope it's not a left over Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:54.88,MaudPie,,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:55.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Maud?
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:57.19,StarlightGlimmer,,0,0,0,,How did you get in here?
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:12:59.80,MaudPie,,0,0,0,,This cavern's actually connected to mine.
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:01.92,Sunburst,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:02.88,MaudPie,,0,0,0,,Tapping.
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.88,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Maud isn't super chatty.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:07.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I mean, you and I could sit around and talk all day,
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:09.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,but she looks pretty busy.
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:14.69,Sunburst,,0,0,0,,Are you taking some kind of core sample?
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:15.89,MaudPie,,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.82,MaudPie,,0,0,0,,I'm uncovering this section of strata for closer study.
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.02,MaudPie,,0,0,0,,You might want to step back.
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.52,MaudPie,,0,0,0,,I'm studying this area's metamorphic…
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.45,Sunburst,,0,0,0,,…foliation.
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:32.11,Sunburst,,0,0,0,,Is this gneiss, phyllite, or slate?
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.26,Sunburst,,0,0,0,,The pressure above must be pretty uniform
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:37.54,Sunburst,,0,0,0,,to get the planar fabric to be this consistent.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.26,MaudPie,,0,0,0,,You know about Geology?
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:40.60,Sunburst,,0,0,0,,I dabble.
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:43.16,Sunburst,,0,0,0,,For example, by the speleothems in this cave,
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.26,Sunburst,,0,0,0,,I kinda figured there was another way out.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.65,MaudPie,,0,0,0,,Because of the calcite deposits.
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.15,Twilight,,0,0,0,,Starlight?
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:13.40,Twilight,,0,0,0,,Where's Sunburst?
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.73,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Doing stage magic with Trixie?
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:19.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Studying new rocks with Maud?
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:21.62,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You're here so I guess you two aren't off…
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:24.49,StarlightGlimmer,,0,0,0,,translating some ancient Olde Ponish text.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.04,Twilight,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.01,Twilight,,0,0,0,,Why would Sunburst be doing any of that?
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.35,Twilight,,0,0,0,,I thought he came to Ponyville to see you.
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:32.38,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I thought so too,
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.73,StarlightGlimmer,,0,0,0,,but it hasn't worked out that way.
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:38.22,StarlightGlimmer,,0,0,0,,When we were foals, we had more in common than
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,any two ponies in Equestria.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.10,StarlightGlimmer,,0,0,0,,But now it seems like he's got more in common
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:45.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,with my friends than he does with me.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.50,Twilight,,0,0,0,,Everypony changes,
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:52.25,Twilight,,0,0,0,,but that doesn't mean there aren't still things you both like.
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:54.25,Twilight,,0,0,0,,You both love magic, right?
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.47,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Magic?
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:56.44,Twilight,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:57.77,Twilight,,0,0,0,,You're really good at it,
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:00.92,Twilight,,0,0,0,,and Sunburst practically knows every spell that ever was.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:02.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:03.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Thanks, Twilight!
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:05.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You're the best!
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:06.79,Twilight,,0,0,0,,I try.
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.60,Sunburst,,0,0,0,,Starlight, what happened?
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:12.87,Sunburst,,0,0,0,,Maud and I found some fascinating sedimentary stratum, but…
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:15.21,Sunburst,,0,0,0,,when I turned to show you, you were gone.
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:18.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Maud does have a way of making rocks really interesting, but
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:21.24,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I wanted to work on something a little more…
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:21.97,StarlightGlimmer,,0,0,0,,"us".
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:25.74,Sunburst,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:28.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Just a little something I made up.
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:32.45,Sunburst,,0,0,0,,You made up this spell?
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:33.46,Sunburst,,0,0,0,,Just now?!
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:34.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:51.90,StarlightGlimmer,,0,0,0,,But wait…
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:53.41,StarlightGlimmer,,0,0,0,,there's more!
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:03.80,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Cool, right?
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:05.56,Sunburst,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:07.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Now we can play Dragon Pit!
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:08.89,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Just like we used to.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.45,Sunburst,,0,0,0,,Actually, I thought we could go with Maud and…
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:15.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I mean, nothing was better than just you and me
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,playing this game when we were foals, right?
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:19.24,Sunburst,,0,0,0,,Starlight.
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.24,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Do you want to be red or blue?
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:23.58,Sunburst,,0,0,0,,Starlight!
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.49,Sunburst,,0,0,0,,I don't want to play the game at all!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:37.39,Twilight,,0,0,0,,What's going on in here?
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:38.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:41.38,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I was trying to have fun doing the one thing
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:42.95,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I thought we still had in common,
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,but I guess we don't even have that anymore.
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:56.08,Sunburst,,0,0,0,,I don't understand!
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:58.95,Sunburst,,0,0,0,,Starlight and I have known each other since we were foals, but…
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.80,Sunburst,,0,0,0,,that doesn't mean we have to be foals to hang out.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:05.75,Twilight,,0,0,0,,Starlight does have a tendency to over-do.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:08.29,Sunburst,,0,0,0,,I mean, it is surprising
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.36,Sunburst,,0,0,0,,how well I get along with all of her friends, but
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:12.67,Sunburst,,0,0,0,,she and I still have tons in common.
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:15.53,Twilight,,0,0,0,,Maybe you just need to remind her what those things are.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.15,Sunburst,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.07,Sunburst,,0,0,0,,That's exactly what I'll do!
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.16,Sunburst,,0,0,0,,Right after I think of them.
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:27.65,Trixie,,0,0,0,,Obviously you and I hit it off…
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.92,Trixie,,0,0,0,,I am quite impressive.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:33.52,Trixie,,0,0,0,,And we share a love for prestidigitation!
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:36.09,Sunburst,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.73,Sunburst,,0,0,0,,And Starlight and I share a lot of things too.
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.54,Sunburst,,0,0,0,,I just need to think of them.
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.38,Sunburst,,0,0,0,,What else do you guys have in common?
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:46.76,Trixie,,0,0,0,,Well, we've both made not-so-great choices in the past.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:53.53,Trixie,,0,0,0,,And we're self-conscious about everypony judging us,
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:55.18,Trixie,,0,0,0,,even though we've both changed
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:57.46,Trixie,,0,0,0,,and are trying hard to be better.
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:18:00.68,Sunburst,,0,0,0,,Yeah, we don't really have that.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.81,Trixie,,0,0,0,,I can think of something you have in common.
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:13.91,Trixie,,0,0,0,,You're both poor practice audiences.
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.80,MaudPie,,0,0,0,,Starlight and I don't really have a lot in common.
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.38,MaudPie,,0,0,0,,Other than feeling different from most ponies.
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:22.96,MaudPie,,0,0,0,,And comedy.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.13,Sunburst,,0,0,0,,Comedy?
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:27.22,MaudPie,,0,0,0,,I'm very funny.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:28.47,Sunburst,,0,0,0,,Was that a joke?
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.07,MaudPie,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:32.88,Sunburst,,0,0,0,,Well, that's more than I can think of that she and I have in common.
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:35.91,MaudPie,,0,0,0,,We don't really spend that much time talking about that, though.
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:38.50,MaudPie,,0,0,0,,Mostly we're just comfortable around each other.
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:40.64,Sunburst,,0,0,0,,We used to be.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.39,Sunburst,,0,0,0,,We did everything together.
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:45.19,Sunburst,,0,0,0,,But now I'm wondering if we've spent so much time apart,
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.94,Sunburst,,0,0,0,,that we don't connect over anything anymore
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:48.96,Sunburst,,0,0,0,,and if we can't connect over anything then maybe
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:50.15,Sunburst,,0,0,0,,we're not even friends!
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:52.59,MaudPie,,0,0,0,,Well, at least it's not serious.
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:55.54,MaudPie,,0,0,0,,That was a joke.
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.57,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I appreciate you trying to help, Twilight.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:04.83,StarlightGlimmer,,0,0,0,,But it seems pretty clear that Sunburst and I have grown apart.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.03,Twilight,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:09.05,Twilight,,0,0,0,,But I feel like that only happens if you both let it.
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:11.12,Twilight,,0,0,0,,You still want to be friends, right?
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:16.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I created a spell so we could re-live playing a game in our childhood home…
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:17.91,StarlightGlimmer,,0,0,0,,and bodies.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:19.81,Twilight,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:23.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I'm just not sure Sunburst wants to stay friends too.
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:26.31,Twilight,,0,0,0,,I think you might be surprised.
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.79,MaudPie,,0,0,0,,Prepare yourself…
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:32.14,Trixie,,0,0,0,,For the new and improved…
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:33.69,Trixie,,0,0,0,,Dragon Pit!
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:39.27,Sunburst,,0,0,0,,We had to take out a few spaces to get it to fit
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:40.56,Sunburst,,0,0,0,,but you hardly miss them.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.45,Sunburst,,0,0,0,,Maud made the dice.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.15,MaudPie,,0,0,0,,Pumice is the lightest igneous rock.
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:50.79,MaudPie,,0,0,0,,It seemed the best choice.
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.73,Trixie,,0,0,0,,And I added the special effects.
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:59.29,Trixie,,0,0,0,,There's nothing like a little well-placed magic smoke.
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:04.18,Twilight,,0,0,0,,Looks like somepony's dragon is going to get trapped!
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I thought you didn't wanna play this game.
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:09.44,Sunburst,,0,0,0,,Well, I didn't want to pretend to be a foal,
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:11.14,Sunburst,,0,0,0,,but I know you wanted to play.
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:13.39,Sunburst,,0,0,0,,I thought it'd be fun to play a version big enough
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.69,Sunburst,,0,0,0,,for full-grown ponies.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:16.32,Sunburst,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:17.44,Sunburst,,0,0,0,,Fun, right?
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Actually…
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:26.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,it's missing something.
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:35.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Now it's fun.
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:49.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I don't know why I got so worried about us
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.96,StarlightGlimmer,,0,0,0,,not having anything in common.
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:51.66,Sunburst,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.55,Sunburst,,0,0,0,,I kind of think it doesn't matter
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:55.55,Sunburst,,0,0,0,,as long as we enjoy each other's company.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:57.61,Trixie,,0,0,0,,And that game was certainly enjoyable!
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:03.64,StarlightGlimmer,,0,0,0,,What made it even better was getting to play it with all my friends.
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.05,Sunburst,,0,0,0,,See you soon?
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:12.19,StarlightGlimmer,,0,0,0,,You bet.
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.21,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I want to hear if you find anything interesting in that barrel.
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:16.77,Sunburst,,0,0,0,,Trust me, Starlight,
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.49,Sunburst,,0,0,0,,You'll be the first to know!
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.06,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com