[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 344
Active Line: 376

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zipporwhill,Arial,68,&H00C2D4D9,&H000000FF,&H005C6D76,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.01,Sassy,,0,0,0,,I can't believe the winter-to-spring transition is almost here!
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:31.65,Rarity,,0,0,0,,Oh, I know.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.53,Rarity,,0,0,0,,I love it so much, I gave it its own term:
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:35.67,Rarity,,0,0,0,,"springsition!"
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.61,Sassy,,0,0,0,,I like that.
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.71,Sassy,,0,0,0,,I'm going to have to relabel all my binders
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:44.33,Sassy,,0,0,0,,right after we finish…
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:47.07,Sassy,,0,0,0,,everything!
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.47,Sassy,,0,0,0,,We still have so much to do!
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:51.71,Sassy,,0,0,0,,Oh my bustles and bowls!
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:52.81,Sassy,,0,0,0,,Rarity, did we…
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.85,Rarity,,0,0,0,,Already hemmed, ruched and cut, my dear.
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.13,Sassy,,0,0,0,,Rarity, no reason to panic, but…
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.03,Sassy,,0,0,0,,we seem to be temporarily low!
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.25,Sassy,,0,0,0,,and when I say "temporarily low" I mean "completely out of"…
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:09.71,Rarity,,0,0,0,,…the baby blue sapphires?
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.71,Rarity,,0,0,0,,They arrived this morning.
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:13.55,Sassy,,0,0,0,,Oh, wonderful.
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:17.83,Sassy,,0,0,0,,What about the design for the…
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:19.39,Rarity,,0,0,0,,…aaand done.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.83,Sassy,,0,0,0,,Wow, you are good.
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:25.23,Sassy,,0,0,0,,And you've really outdone yourself this time.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:29.43,Sassy,,0,0,0,,The Morning Sunshine Tulip Frock is gorgeous.
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:31.21,Rarity,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.01,Rarity,,0,0,0,,Look, I know you're worried about something slipping between the cracks,
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:39.49,Rarity,,0,0,0,,but with your managerial skills and my fabulous designs
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.63,Rarity,,0,0,0,,we have everything covered.
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.71,Sassy,,0,0,0,,You're right, you're right.
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:45.71,Sassy,,0,0,0,,There are no cracks.
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.21,Rarity,,0,0,0,,Would you be a dear and fetch me some vermilion satin from the back?
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.83,Rarity,,0,0,0,,And I'll start on the Eternal Elegance Empire Silhouette evening gown.
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.03,Sassy,,0,0,0,,My most certain pleasure!
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.73,Rarity,,0,0,0,,Oh, I love this picture.
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:06.33,Rarity,,0,0,0,,When was the last time we had that kind of fun together?
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.33,Rarity,,0,0,0,,I, I can't remember!
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:10.15,Rarity,,0,0,0,,Has it been that long?
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.81,Rarity,,0,0,0,,I guess I've been so busy running my shop.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:12.85,Rarity,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.93,Rarity,,0,0,0,,Something, or should I say somepony
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.65,Rarity,,0,0,0,,is slipping between the cracks!
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:22.57,Rarity,,0,0,0,,I miss my Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:26.39,Sassy,,0,0,0,,Rarity, we're running low on vermilion satin.
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:33.36,Sassy,,0,0,0,,I can order more!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.20,Rarity,,0,0,0,,And this is when we pretended we
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.54,Rarity,,0,0,0,,were storybook Princesses.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.80,Rarity,,0,0,0,,And here, we pretended we were
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:26.72,Rarity,,0,0,0,,on a dangerous yet stylish safari.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.82,Rarity,,0,0,0,,So many wonderful memories!
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.14,Rarity,,0,0,0,,Not to put too fine a point on it, but…
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.60,Rarity,,0,0,0,,Sweetie Belle loves playing dress-up.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.34,Rarity,,0,0,0,,I miss her so much!
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:58.16,Sassy,,0,0,0,,Then, why don't you go visit her?
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.16,Rarity,,0,0,0,,I wish I could, but
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:04.20,Rarity,,0,0,0,,between running three stores and the springsition
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.48,Rarity,,0,0,0,,I couldn't possibly…
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.88,Sassy,,0,0,0,,But you've already done almost all the work.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.48,Sassy,,0,0,0,,I can handle the rest.
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.18,Rarity,,0,0,0,,But-but-but but…
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.32,Sassy,,0,0,0,,Rarity, go!
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:15.32,Sassy,,0,0,0,,I have everything well in hoof.
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:20.18,Rarity,,0,0,0,,Point taken.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.94,Rarity,,0,0,0,,I am going to visit my sister!
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.30,Sassy,,0,0,0,,Way to immediately turn that around.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.12,Rarity,,0,0,0,,We can spend the whole day together!
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.56,Rarity,,0,0,0,,And we can do all our favorite things!
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:31.68,Sassy,,0,0,0,,I'm sure she'd love that.
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.44,Rarity,,0,0,0,,Sassy, thank you!
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.56,Sassy,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:35.86,Rarity,,0,0,0,,Now get out of here.
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:36.54,Rarity,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:37.92,Rarity,,0,0,0,,I'm going!
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.16,Rarity,,0,0,0,,Hang on, sis!
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:40.92,Rarity,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.02,Scootaloo,,0,0,0,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.42,AppleBloom,,0,0,0,,Coming through!
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:52.42,SweetieBelle,,0,0,0,,Cutie Mark Crusaders in ignition gear!
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.98,Scootaloo,,0,0,0,,That was fun!
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.46,Scootaloo,,0,0,0,,Let's do it again!
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:10.16,SweetieBelle,,0,0,0,,Scoot!
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:11.84,SweetieBelle,,0,0,0,,We've got a job to do.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:12.76,Scootaloo,,0,0,0,,Later?
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.94,SweetieBelle,,0,0,0,,Alright, Chipcutter.
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.30,SweetieBelle,,0,0,0,,We've done our part.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.94,SweetieBelle,,0,0,0,,The rest is up to you.
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.74,Somepony,,0,0,0,,You really think I have it in me to be a sculptor?
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:21.68,Scootaloo,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.56,Somepony,,0,0,0,,But… why?
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.26,SweetieBelle,,0,0,0,,Because you said you weren't good at anything
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:31.66,SweetieBelle,,0,0,0,,except getting in trouble for making sculptures out of your lunch, right?
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.78,Somepony,,0,0,0,,Yeah, I can't help it.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:39.40,Somepony,,0,0,0,,When I look at my sandwich it's like it's just asking me to turn it into a dragon.
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:43.30,AppleBloom,,0,0,0,,Well, what is this slab asking you to turn it into?
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.00,Somepony,,0,0,0,,I see…
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.21,Scootaloo,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:06:02.94,0:06:04.26,Scootaloo,,0,0,0,,T-that's incredible!
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.01,Scootaloo,,0,0,0,,It looks just like us!
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:07.89,Scootaloo,,0,0,0,,We knew you had it in you, Chip.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:11.11,Somepony,,0,0,0,,This is way better than sandwich sculpting!
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:12.33,SweetieBelle,,0,0,0,,Chip.
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:13.78,SweetieBelle,,0,0,0,,We are proud of you.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.76,Somepony,,0,0,0,,I finally got my cutie mark!
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:24.98,AppleBloom,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:25.70,Scootaloo,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:26.80,SweetieBelle,,0,0,0,,Way to go!
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.81,Scootaloo,,0,0,0,,Not a bad way to start a day!
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:37.82,AppleBloom,,0,0,0,,Not a bad way at all.
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.29,AppleBloom,,0,0,0,,Helping ponies is just about my favorite thing to do.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:45.17,SweetieBelle,,0,0,0,,Another satisfied client.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:50.63,AppleBloom,,0,0,0,,So who's up next?
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:52.39,SweetieBelle,,0,0,0,,Pretty sure it's Zipporwhill.
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:54.60,SweetieBelle,,0,0,0,,She needs help reconnecting with her cutie mark.
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:55.96,SweetieBelle,,0,0,0,,Three puppy paw prints.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.43,Scootaloo,,0,0,0,,When is she swinging by?
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Well, I think she should be arriving…
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.27,SweetieBelle,,0,0,0,,right about…
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:03.30,SweetieBelle,,0,0,0,,now.
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:04.84,AppleBloom,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.17,AppleBloom,,0,0,0,,You are good.
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:07.86,SweetieBelle,,0,0,0,,Come on in, Zipporwhill.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:11.74,Scootaloo,,0,0,0,,Okay. So, what seems to be the problem exactly?
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.25,Zipporwhill,,0,0,0,,It's my puppy. Ripley.
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.72,Zipporwhill,,0,0,0,,We used to be so close.
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:21.20,Zipporwhill,,0,0,0,,In fact, I got my cutie mark the day I found him and took him home.
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:25.61,Zipporwhill,,0,0,0,,But now… It's like he wants nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.08,Scootaloo,,0,0,0,,Don't you worry.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.26,Scootaloo,,0,0,0,,You come to the right place.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.46,Scootaloo,,0,0,0,,The Cutie Mark Crusaders are on the job.
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:33.42,AppleBloom,,0,0,0,,Trust us.
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:37.52,AppleBloom,,0,0,0,,Before you know it, you and your puppy will be back to be in besties.
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.12,SweetieBelle,,0,0,0,,You have the CMC guarantee.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:44.14,SweetieBelle,,0,0,0,,No matter what it takes, we promise you'll have our full attention.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.91,Rarity,,0,0,0,,Guess who is here to spend the whole day with a little sister?
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:49.76,SweetieBelle,,0,0,0,,Rarity?
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:59.55,Rarity,,0,0,0,,So sorry, dear. You're tiny.
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:01.22,Rarity,,0,0,0,,I didn't even see you there.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:03.54,Rarity,,0,0,0,,Tend to get carried away with my entrances.
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:04.58,Rarity,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:06.27,SweetieBelle,,0,0,0,,Rarity!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.89,SweetieBelle,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:11.62,Rarity,,0,0,0,,I am here to spend the day with you!
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:14.12,Rarity,,0,0,0,,I'm so excited I can practically faint!
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:16.61,Rarity,,0,0,0,,You don't have a fainting couch in here, do you?
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:18.35,SweetieBelle,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:20.03,Rarity,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.69,Rarity,,0,0,0,,It's a tree house!
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:23.70,Rarity,,0,0,0,,That will be très gauche.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:24.78,SweetieBelle,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.02,SweetieBelle,,0,0,0,,Well, I'm sure I'm happy to see you
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:31.61,SweetieBelle,,0,0,0,,and spend the day with you does sound like a lot of fun, but…
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:35.95,SweetieBelle,,0,0,0,,I'm kinda right in the middle of something important.
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:37.90,SweetieBelle,,0,0,0,,I have responsibilities and…
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.56,AppleBloom,,0,0,0,,Go on, Sweetie Belle.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.35,AppleBloom,,0,0,0,,We've got this covered.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.94,AppleBloom,,0,0,0,,How often do you get to spend time with your sister?
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.87,Scootaloo,,0,0,0,,Yeah, go have fun.
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.06,SweetieBelle,,0,0,0,,You sure you two can handle our client here?
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:54.34,Rarity,,0,0,0,,Client?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.56,Rarity,,0,0,0,,That is so adorable!
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.29,SweetieBelle,,0,0,0,,Thanks? I think.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:07.66,Rarity,,0,0,0,,You have mints to offer your client.
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.07,Rarity,,0,0,0,,How… professional.
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.27,SweetieBelle,,0,0,0,,Are you sure you two got this?
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:17.34,AppleBloom,,0,0,0,,We have it handled.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.58,Rarity,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.07,Rarity,,0,0,0,,Look at this wall of satisfied customers!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:26.25,Rarity,,0,0,0,,You girls really have come a long way.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.22,SweetieBelle,,0,0,0,,Well, alright then.
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:32.51,SweetieBelle,,0,0,0,,But, let me know if you need me or run to any trouble.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:33.99,Rarity,,0,0,0,,Come on, come on!
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.30,Rarity,,0,0,0,,You'll never guess what I have planned.
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:46.60,Rarity,,0,0,0,,So fun!
Dialogue: 0,0:09:49.95,0:09:50.81,SweetieBelle,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:55.51,Rarity,,0,0,0,,It's just… I know how much you loved these puppet shows.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:56.58,SweetieBelle,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:10:01.15,Rarity,,0,0,0,,It's just like old times. You, me, greasy popcorn…
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:04.94,Rarity,,0,0,0,,It's like no time has passed at all.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:14.71,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.45,Rarity,,0,0,0,,It's your favorite part.
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.84,Rarity,,0,0,0,,Banana peels are so very very slippery.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.02,Rarity,,0,0,0,,It's funny because it's true.
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.13,Rarity,,0,0,0,,What's the matter, darling?
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:48.51,SweetieBelle,,0,0,0,,I'm…
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:51.72,SweetieBelle,,0,0,0,,Guess, I just prefer black-box experimental theater.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:52.76,Rarity,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.21,Rarity,,0,0,0,,Since when?
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:55.94,SweetieBelle,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:56.82,SweetieBelle,,0,0,0,,It's no big deal.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:57.81,SweetieBelle,,0,0,0,,This is great.
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:05.68,Rarity,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:06.98,Rarity,,0,0,0,,We're here.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.49,Rarity,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.02,Rarity,,0,0,0,,Aren't you excited to be back here again?
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:20.26,Rarity,,0,0,0,,Do I know my baby sister or do I know my baby sister?
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:22.84,SweetieBelle,,0,0,0,,Yeah…
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.96,SweetieBelle,,0,0,0,,Where is here… exactly?
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.96,Rarity,,0,0,0,,Stop being so silly.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:30.49,Rarity,,0,0,0,,You know this is your favorite ice cream shop.
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:33.81,SweetieBelle,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.43,SweetieBelle,,0,0,0,,From when I was a little filly.
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:40.53,Rarity,,0,0,0,,And I convinced the original owner to come out of retirement
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:43.16,Rarity,,0,0,0,,to make you your old-time favorite dessert.
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:55.53,SweetieBelle,,0,0,0,,I remember it being much bigger.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.34,Rarity,,0,0,0,,Well, go ahead.
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.49,Rarity,,0,0,0,,I know you're dying+/ to dig in.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:05.90,Rarity,,0,0,0,,Well?..
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:09.92,SweetieBelle,,0,0,0,,That was, uh…
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:12.28,SweetieBelle,,0,0,0,,one tasty bite.
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.33,SweetieBelle,,0,0,0,,Still a little hungry though.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.61,Rarity,,0,0,0,,We can get another sundae.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:19.20,Rarity,,0,0,0,,Chocolate with rainbow sprinkles perhaps?
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:21.32,SweetieBelle,,0,0,0,,I was thinking something more like a salad.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.17,Rarity,,0,0,0,,A salad?
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.10,Rarity,,0,0,0,,When did you get so practical?
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:29.09,SweetieBelle,,0,0,0,,I guess another scoop would be fine.
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:32.61,Rarity,,0,0,0,,One more Filly Clown Surprise please.
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:41.09,Zipporwhill,,0,0,0,,Hey, Ripley!
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:42.94,Scootaloo,,0,0,0,,Look at me! Over here.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.27,Rarity,,0,0,0,,I know you must be bored, darling.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:05.90,Rarity,,0,0,0,,This is a very long line for one of Twisty Pop's balloons.
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.56,Rarity,,0,0,0,,But just be patient.
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:12.37,Rarity,,0,0,0,,We'll get your favorite balloon bouquet.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.36,Rarity,,0,0,0,,And it'll all be worth it.
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:23.81,Zipporwhill,,0,0,0,,Who's a good puppy?
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.52,Zipporwhill,,0,0,0,,Who's a good puppy?
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.84,Zipporwhill,,0,0,0,,You're the good puppy!
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.48,Zipporwhill,,0,0,0,,Now come on, puppy-wuppy.
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.87,Zipporwhill,,0,0,0,,Let the bally-wally.
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:40.52,Scootaloo,,0,0,0,,Come on, Ripley. Like this.
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:46.06,AppleBloom,,0,0,0,,Good Scootaloo.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.04,AppleBloom,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.62,Zipporwhill,,0,0,0,,It's not working.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:54.58,Scootaloo,,0,0,0,,Maybe… if the ball tasted better?
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.59,AppleBloom,,0,0,0,,I don't think that's it, Scoot.
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:59.85,SweetieBelle,,0,0,0,,Doesn't look like it's going so well.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:03.65,SweetieBelle,,0,0,0,,I just gonna do a quick check with the CMCs.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.52,Rarity,,0,0,0,,Well, I guess, duty calls and…
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:09.52,Rarity,,0,0,0,,and you… you… have that now.
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:10.82,SweetieBelle,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.75,Rarity,,0,0,0,,Nothing. Nothing. Go on.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:15.05,Scootaloo,,0,0,0,,Hey, Sweetie Belle.
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:17.05,Scootaloo,,0,0,0,,How's your day with Rarity going?
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.04,SweetieBelle,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.76,SweetieBelle,,0,0,0,,It's not exactly great…
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:22.36,AppleBloom,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:23.88,SweetieBelle,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.35,SweetieBelle,,0,0,0,,It's like Rarity doesn't even know me anymore.
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:30.33,Scootaloo,,0,0,0,,I wish we could say our day is going better.
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:34.44,AppleBloom,,0,0,0,,But we can't.
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:39.13,Scootaloo,,0,0,0,,Seems like Zipporwhill's Puppy doesn't like anything we do with her.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:47.92,SweetieBelle,,0,0,0,,I see what you mean.
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:49.53,SweetieBelle,,0,0,0,,You know,
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.53,SweetieBelle,,0,0,0,,it's an awfully big puppy.
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.37,Rarity,,0,0,0,,Sweetie Belle, hi, he's making it.
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:56.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Gotta go.
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.77,Rarity,,0,0,0,,I know just what to do with this.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.13,Rarity,,0,0,0,,And pose!
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.47,Rarity,,0,0,0,,And pose!
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:17.52,Rarity,,0,0,0,,Love the camera!
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:19.79,Rarity,,0,0,0,,Hate the camera!
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.78,Rarity,,0,0,0,,Love it again!
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:26.91,Rarity,,0,0,0,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:30.24,Rarity,,0,0,0,,You did "hate the camera" for all these shots.
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:32.41,Rarity,,0,0,0,,Let's do it again.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:33.39,SweetieBelle,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:37.92,AppleBloom,,0,0,0,,Come on, Zipporwhill, you can do this.
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:50.59,Rarity,,0,0,0,,What do you mean, "no"?
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:51.42,SweetieBelle,,0,0,0,,Rarity,
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:54.25,SweetieBelle,,0,0,0,,this is hard for me to say, but…
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:58.38,Rarity,,0,0,0,,Sweetie Belle, what is it?
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.46,Rarity,,0,0,0,,You've been acting weird all day.
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:03.05,Rarity,,0,0,0,,You used to love doing these things with me.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.49,SweetieBelle,,0,0,0,,That's just it.
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:06.15,SweetieBelle,,0,0,0,,I used to!
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.35,SweetieBelle,,0,0,0,,That's not who I am anymore.
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:10.13,Zipporwhill,,0,0,0,,This isn't who I am.
Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:12.67,Zipporwhill,,0,0,0,,My cutie mark must be for something else.
Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:16.30,Zipporwhill,,0,0,0,,Because my puppy just doesn't love me anymore.
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.33,Rarity,,0,0,0,,But it is you!
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.10,Rarity,,0,0,0,,You loved puppet shows
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:27.36,Rarity,,0,0,0,,and dressing up and taking silly photos and tiny little cloud-shaped ice-creams!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:28.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:31.12,SweetieBelle,,0,0,0,,If you still think I like doing this stuff,
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:33.65,SweetieBelle,,0,0,0,,then maybe you don't know me at all.
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:48.37,Rarity,,0,0,0,,I can't believe Sweetie Belle talked to me like that.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:51.31,Rarity,,0,0,0,,And after everything I did to set up a whole day
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:52.98,Rarity,,0,0,0,,of doing her favorite things.
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:56.16,Rarity,,0,0,0,,I mean accusing me of not knowing her.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.36,Rarity,,0,0,0,,I know her better than anypony!
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:02.80,Rarity,,0,0,0,,Thank you, Twisty.
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.55,Rarity,,0,0,0,,But the hard truth is
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:07.54,Rarity,,0,0,0,,my sister is being unappreciative right now!
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:10.52,Rarity,,0,0,0,,And I'm going to go and give her a piece of my mind!
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:17.99,SweetieBelle,,0,0,0,,Hey, Zipporwhill.
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.41,SweetieBelle,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:21.06,SweetieBelle,,0,0,0,,Where are Apple Bloom and Scootaloo?
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.17,Zipporwhill,,0,0,0,,They are with my puppy.
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:27.04,Zipporwhill,,0,0,0,,He seems to like them better than me anyway.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.05,SweetieBelle,,0,0,0,,Now I'm sure that's not true.
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:31.53,Zipporwhill,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:35.12,Zipporwhill,,0,0,0,,He doesn't like doing anything with me anymore.
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:39.92,Zipporwhill,,0,0,0,,He didn't even want to play with this.
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:42.62,Zipporwhill,,0,0,0,,And all puppies love this.
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:50.24,SweetieBelle,,0,0,0,,I think that might be your problem right there!
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.40,SweetieBelle,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.22,Scootaloo,,0,0,0,,Find Zipporwhill, Ripley.
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:04.67,AppleBloom,,0,0,0,,Woof-woof, it's Zipporwhill, woof.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.27,Scootaloo,,0,0,0,,It's hopeless.
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:10.51,AppleBloom,,0,0,0,,Sweetie Belle!
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:11.53,Scootaloo,,0,0,0,,Zipporwhill!
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.14,Scootaloo,,0,0,0,,We're sorry we haven't figured this out yet.
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:16.73,SweetieBelle,,0,0,0,,Don't worry, girls.
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:18.87,SweetieBelle,,0,0,0,,I think I cracked this one.
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.01,Rarity,,0,0,0,,A-ha. There she is!
Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:23.51,Rarity,,0,0,0,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:25.23,Rarity,,0,0,0,,Really should have changed.
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.20,Rarity,,0,0,0,,No matter.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:29.01,Rarity,,0,0,0,,I am going to give her give her quite the talking to.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.05,Rarity,,0,0,0,,Right after she's done with her conversation.
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:35.20,Rarity,,0,0,0,,Anger is no excuse for poor manners after all.
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:36.86,SweetieBelle,,0,0,0,,Okay, Zipporwhill,
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.26,SweetieBelle,,0,0,0,,what do you see?
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.73,Zipporwhill,,0,0,0,,My puppy?
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.92,SweetieBelle,,0,0,0,,That's not what I see.
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:45.46,SweetieBelle,,0,0,0,,I see a full-grown dog.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.71,Zipporwhill,,0,0,0,,He did get bigger.
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:48.80,Zipporwhill,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:50.50,SweetieBelle,,0,0,0,,He's not just bigger,
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.17,SweetieBelle,,0,0,0,,he's older too.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:57.94,SweetieBelle,,0,0,0,,You don't still play with the same toys from when you were a foal.
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:58.77,SweetieBelle,,0,0,0,,Do you?
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:04.61,Zipporwhill,,0,0,0,,This squeaker is a little small for him now.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:08.03,Zipporwhill,,0,0,0,,It's just hard for me to believe
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:11.93,Zipporwhill,,0,0,0,,She's not the same adorable little guy I found anymore.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:13.03,SweetieBelle,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:17.10,SweetieBelle,,0,0,0,,But doing things like you used to won't turn him back into a puppy.
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.52,Zipporwhill,,0,0,0,,So, what do I do?
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.64,SweetieBelle,,0,0,0,,Treat him like the dog he is!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.07,SweetieBelle,,0,0,0,,And find new favorite things to do together!
Dialogue: 0,0:19:24.27,0:19:25.27,Zipporwhill,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:26.75,Rarity,,0,0,0,,I know so!
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:27.54,SweetieBelle,,0,0,0,,Rarity?
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:29.85,Rarity,,0,0,0,,Oh, Sweetie Belle.
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.77,Rarity,,0,0,0,,I heard what you said and you are so right.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.20,Scootaloo,,0,0,0,,About the dog?
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.31,Rarity,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:37.10,Rarity,,0,0,0,,But about us too.
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:38.71,Rarity,,0,0,0,,The truth is:
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:41.19,Rarity,,0,0,0,,I know you're not a little filly anymore.
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:42.20,Rarity,,0,0,0,,But it's just…
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:44.87,Rarity,,0,0,0,,The last time we did all of those things together…
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:45.76,Rarity,,0,0,0,,I…
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.46,Rarity,,0,0,0,,I didn't realize it was gonna be…
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:50.74,Rarity,,0,0,0,,the last last time.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:54.57,Rarity,,0,0,0,,I loved doing those things with you.
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:56.95,Rarity,,0,0,0,,It's hard for me to let that go.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:58.54,SweetieBelle,,0,0,0,,Oh, Rarity.
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:00.81,SweetieBelle,,0,0,0,,I love being with you too.
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:02.64,SweetieBelle,,0,0,0,,That will never change.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.67,SweetieBelle,,0,0,0,,But, maybe we could just try to do different things together?
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.71,Zipporwhill,,0,0,0,,What is it, puppy?
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.01,Zipporwhill,,0,0,0,,I mean, Ripley.
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.55,Zipporwhill,,0,0,0,,I love you too, Ripley.
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:37.32,Zipporwhill,,0,0,0,,Thank you crusaders.
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.32,Somepony,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:42.49,Zipporwhill,,0,0,0,,Oh, Ripley!
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:44.06,Rarity,,0,0,0,,Sweetie Belle.
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:47.33,Rarity,,0,0,0,,I'm so very proud of the pony you've grown into.
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.13,SweetieBelle,,0,0,0,,And I'm proud that, no matter what,
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:52.55,SweetieBelle,,0,0,0,,I'll always be your little sister.
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:57.25,Rarity,,0,0,0,,I… have a little bit of time before I have to head back to Canterlot.
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:59.21,Rarity,,0,0,0,,Could we spend it together?
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:03.23,Rarity,,0,0,0,,What would a grown pony like you want to do?
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:07.01,SweetieBelle,,0,0,0,,Well, I do have one idea.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:16.87,Rarity,,0,0,0,,I didn't realize your idea would be such a delicious one.
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:19.15,Rarity,,0,0,0,,I don't know how I'm gonna finish this.
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:21.46,SweetieBelle,,0,0,0,,I'll help you!
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:38.28,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com