[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FeatherBangs,Arial,68,&H00B4D4DE,&H000000FF,&H002B4161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarBelle,Arial,68,&H00EACAFF,&H000000FF,&H00591F56,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:06.66,SweetieBelle,,0,0,0,,Hey Applebloom!
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:08.41,SweetieBelle,,0,0,0,,Rarity's reorganizing her shop,
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.26,SweetieBelle,,0,0,0,,and look what she found!
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:12.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Old costumes from the talent show!
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:18.39,Scootaloo,,0,0,0,,We thought they would come in handy in case we ever help a pony put on a play,
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.86,Scootaloo,,0,0,0,,or need to make a quick escape disguised as clowns.
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.38,AppleBloom,,0,0,0,,Here you go, Big Mac.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.27,Scootaloo,,0,0,0,,Wow, that's sure is a lot of apples.
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.10,AppleBloom,,0,0,0,,Are you making another delivery to Starlight's old village?
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:34.09,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.23,SweetieBelle,,0,0,0,,That's an awful long way for a pony to go, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:38.48,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:39.93,AppleBloom,,0,0,0,,You've been going there a lot lately.
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.65,AppleBloom,,0,0,0,,What is this, your fifth trip this week?
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:45.53,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.07,AppleBloom,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.62,AppleBloom,,0,0,0,,Well, have fun.
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:50.16,AppleBloom,,0,0,0,,So, what other costumes did you bring, Sweetie Belle?
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.74,Scootaloo,,0,0,0,,Are you crazy!?
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:55.03,Scootaloo,,0,0,0,,We can't talk about costumes at a time like this!
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.43,AppleBloom,,0,0,0,,Time like what?
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.06,Scootaloo,,0,0,0,,Your brother is hiding something.
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.65,Scootaloo,,0,0,0,,Did you see the way he was acting?
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:02.35,SweetieBelle,,0,0,0,,Yea.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:06.74,SweetieBelle,,0,0,0,,He totally blushed when you brought up how often he's been going to Starlight's old village.
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.49,Scootaloo,,0,0,0,,Something is definitely going on.
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:15.11,Scootaloo,,0,0,0,,There can be only one reason a pony would travel so far, so often.
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.34,SweetieBelle,,0,0,0,,He's training for a marathon!
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:19.30,AppleBloom,,0,0,0,,…broccoli and he wants to get away from the smell!
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:10.90,Scootaloo,,0,0,0,,Maybe he's a spy on a mission to thwart an evil villain with a secret weapon:
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.93,Scootaloo,,0,0,0,,an apple cannon!
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:15.08,AppleBloom,,0,0,0,,No, that's crazy.
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.71,AppleBloom,,0,0,0,,I think it's my broccoli thing.
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.45,SweetieBelle,,0,0,0,,Why don't we just ask him?
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:21.39,Scootaloo,,0,0,0,,You saw how shifty he was acting earlier.
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.74,Scootaloo,,0,0,0,,There's no way he'll tell us what he's doing.
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.44,Scootaloo,,0,0,0,,Plus, I really wanna go undercover.
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.48,Scootaloo,,0,0,0,,We already have costumes!
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:31.70,Scootaloo,,0,0,0,,Call me agent Rainbow Hat.
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.45,SweetieBelle,,0,0,0,,I'll be Shimmering Spectacles.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:38.94,SweetieBelle,,0,0,0,,A librarian with a mysterious past.
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.48,AppleBloom,,0,0,0,,And I'll be a pirate spy.
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:43.42,AppleBloom,,0,0,0,,Arrg, a spyrate!
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.16,AppleBloom,,0,0,0,,Avast! Our ship be leaving port!
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:51.73,Scootaloo,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:53.48,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac's leaving!
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.75,AppleBloom,,0,0,0,,If we gonna be spies, we gotta go.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:57.96,AppleBloom,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.38,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac is coming!
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.08,AppleBloom,,0,0,0,,Quick, act like apples!
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:11.65,SweetieBelle,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:12.67,SweetieBelle,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.17,SweetieBelle,,0,0,0,,Who's that pony?
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.91,Scootaloo,,0,0,0,,Let me see.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:36.42,Scootaloo,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.20,Scootaloo,,0,0,0,,Shouldn't have taken the binoculars.
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.25,Scootaloo,,0,0,0,,I don't know any pony here.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.97,AppleBloom,,0,0,0,,That must be Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.94,AppleBloom,,0,0,0,,Applejack told me about her bakery.
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.67,AppleBloom,,0,0,0,,Obviously, she's just been ordering a lot of apples.
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.39,SweetieBelle,,0,0,0,,So, nothing fishy is going on?
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:54.83,Scootaloo,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.53,Scootaloo,,0,0,0,,We came here to be spies!
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:04:00.27,Scootaloo,,0,0,0,,And no spy I know has ever solved the case that quick.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.19,SweetieBelle,,0,0,0,,How many spies do you know?
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:03.86,Scootaloo,,0,0,0,,That's not important.
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:07.16,Scootaloo,,0,0,0,,What's important is that we do more recon.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.49,Scootaloo,,0,0,0,,Follow my lead.
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:20.36,AppleBloom,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.79,AppleBloom,,0,0,0,,She sure likes her apples!
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.11,SweetieBelle,,0,0,0,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:26.82,SweetieBelle,,0,0,0,,Making the biggest apple pie in Equestria?
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:30.11,SugarBelle,,0,0,0,,Thanks for coming all this way, Big Mac.
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.47,SugarBelle,,0,0,0,,It sure is nice seeing you again so soon.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:39.50,BigMac,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.36,SugarBelle,,0,0,0,,All I used to bake were boring old muffins.
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:48.73,SugarBelle,,0,0,0,,But thanks to your apple deliveries I get to bake all kinds of delicious treats.
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:51.96,SugarBelle,,0,0,0,,Apple pies, apple fritters, apple turnovers,
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.63,SugarBelle,,0,0,0,,caramel apples, caramel apple cakes.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:59.15,SugarBelle,,0,0,0,,I just wish I had more room to display it all.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:01.57,SugarBelle,,0,0,0,,My shelves only hold so much.
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:03.28,AppleBloom,,0,0,0,,I'm telling you,
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:06.22,AppleBloom,,0,0,0,,this pony really likes her apples.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.05,SweetieBelle,,0,0,0,,Or Big Mac!
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.07,SweetieBelle,,0,0,0,,Just look!
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:17.41,AppleBloom,,0,0,0,,Sweetie Belle,
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.03,AppleBloom,,0,0,0,,I think you're right!
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.34,AppleBloom,,0,0,0,,I think my brother has a crush!
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:28.68,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:32.76,AppleBloom,,0,0,0,,Then remember:
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:34.79,AppleBloom,,0,0,0,,my brother is supershy, so
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:37.44,AppleBloom,,0,0,0,,he's probably gonna be embarrassed about his crush.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.23,AppleBloom,,0,0,0,,Just try to make him feel comfortable.
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:41.87,AppleBloom,,0,0,0,,Hey, Big Mac!
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:43.82,AppleBloom,,0,0,0,,It's me, Apple Bloom.
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:45.21,BigMac,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.83,Scootaloo,,0,0,0,,We're here too!
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.83,SweetieBelle,,0,0,0,,We're here too!
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:52.49,AppleBloom,,0,0,0,,I'm gonna ask you a very personal question.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.07,AppleBloom,,0,0,0,,And I want you to answer honestly.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:58.12,AppleBloom,,0,0,0,,Do you
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:05:59.73,AppleBloom,,0,0,0,,have a crush on
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.07,AppleBloom,,0,0,0,,Sugar Belle?
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:02.46,BigMac,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.51,Scootaloo,,0,0,0,,Well, that was easy.
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.20,AppleBloom,,0,0,0,,This is so exciting!
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.94,AppleBloom,,0,0,0,,My big brother has his very first crush!
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.47,Scootaloo,,0,0,0,,First crush?
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:11.77,Scootaloo,,0,0,0,,What about Cheerilee?
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:16.25,SweetieBelle,,0,0,0,,It doesn't really count when you trick a pony into drinking a love potion, does it?
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:17.59,BigMac,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:19.50,AppleBloom,,0,0,0,,My brother has a crush.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.38,AppleBloom,,0,0,0,,My brother has a crush.
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:23.18,AppleBloom,,0,0,0,,My brother has a crush.
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:26.25,AppleBloom,,0,0,0,,Wait, does Sugar Belle even know you like her?
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.43,AppleBloom,,0,0,0,,Then you gotta tell her!
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:34.37,SweetieBelle,,0,0,0,,We're pretty sure she likes you.
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:37.65,SweetieBelle,,0,0,0,,I mean, she keeps ordering apples just so she can see you again.
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:39.47,BigMac,,0,0,0,,Eyeou think so?
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:40.89,Scootaloo,,0,0,0,,Totally!
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.14,Scootaloo,,0,0,0,,But you'll never know if you don't try.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:44.69,BigMac,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:48.75,Scootaloo,,0,0,0,,Go get her, Big Mac!
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:03.55,FeatherBangs,,0,0,0,,Hey girl.
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:07.72,FeatherBangs,,0,0,0,,I was writing poetry by the pond when I saw these flowers.
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:10.68,FeatherBangs,,0,0,0,,I thought to show them how pretty you are.
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:13.07,SweetieBelle,,0,0,0,,Oh, thanks Feather Bangs.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:22.42,Scootaloo,,0,0,0,,Is it possible to have two crushes at once?
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:27.77,Scootaloo,,0,0,0,,Because it looks like Big Mac may not be the only pony Sugar Belle likes.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.60,AppleBloom,,0,0,0,,Hey, Big Mac!
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:37.26,AppleBloom,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:38.09,BigMac,,0,0,0,,Home.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.89,SweetieBelle,,0,0,0,,You can't let that Feather fella getting in the way of your one true love.
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:43.73,Scootaloo,,0,0,0,,You've gotta take him down.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:45.73,AppleBloom,,0,0,0,,What can he do that you can't?
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:46.50,BigMac,,0,0,0,,That.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:49.58,FeatherBangs,,0,0,0,,These balls are like you.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.18,FeatherBangs,,0,0,0,,I'll always catch you if you fall.
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:57.40,Scootaloo,,0,0,0,,Seriously? That line worked?
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:59.43,BigMac,,0,0,0,,She'll never pick me…
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:00.79,AppleBloom,,0,0,0,,Sure, she will.
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:02.39,AppleBloom,,0,0,0,,'Cause we're gonna help you.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.76,BigMac,,0,0,0,,No love potions!
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:09.59,AppleBloom,,0,0,0,,Don't worry, Big Mac,
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.72,AppleBloom,,0,0,0,,we learned our lesson the hard way.
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:14.44,Scootaloo,,0,0,0,,Yeah, we're never gonna do that again.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.49,SweetieBelle,,0,0,0,,Besides, I know exactly what to do.
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:19.71,SweetieBelle,,0,0,0,,When I was younger, I read all the fairy tales.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.62,Scootaloo,,0,0,0,,When you were younger, huh?
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.65,SweetieBelle,,0,0,0,,Well, I… was younger on the way here.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.26,SweetieBelle,,0,0,0,,It was a long ride!
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.43,SweetieBelle,,0,0,0,,Anyway, as long as we do what the book says,
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:33.13,SweetieBelle,,0,0,0,,you're pretty much guaranteed a happy ending.
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:36.23,SweetieBelle,,0,0,0,,Well, how about this one?
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:39.25,SweetieBelle,,0,0,0,,Rescuing a damsel pony in distress.
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:40.48,SweetieBelle,,0,0,0,,That's perfect!
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:43.38,SweetieBelle,,0,0,0,,Of course, we'll have to improvise without a dragon.
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.57,AppleBloom,,0,0,0,,Too bad Spike isn't here.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.01,AppleBloom,,0,0,0,,Not that he is very threatening.
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:50.95,Scootaloo,,0,0,0,,So, what should we do?
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:54.44,Scootaloo,,0,0,0,,Wait around for Sugar Belle to get herself into a scary situation?
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:55.99,AppleBloom,,0,0,0,,Or…
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.19,AppleBloom,,0,0,0,,we bring the danger to her.
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:08.17,AppleBloom,,0,0,0,,Alright, Scootaloo's gonna pretend to take Sugar Belle's things,
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.17,AppleBloom,,0,0,0,,then you swoop in and stop her.
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:10.71,AppleBloom,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:13.30,BigMac,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:15.28,SweetieBelle,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.15,SweetieBelle,,0,0,0,,You're gonna be her hero!
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:21.11,SweetieBelle,,0,0,0,,In fairy tales, the knight in shining armor always gets the girl!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.13,SugarBelle,,0,0,0,,Somepony, help!
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:49.74,FeatherBangs,,0,0,0,,Here's your sugar, Sugar.
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.71,FeatherBangs,,0,0,0,,Though it is not as sweet…
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:53.33,FeatherBangs,,0,0,0,,as you.
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:00.35,SugarBelle,,0,0,0,,Thank you, Feather.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:04.55,AppleBloom,,0,0,0,,That smooth-talking pony stole our rescue!
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:06.35,AppleBloom,,0,0,0,,And it totally would've worked!
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.38,BigMac,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.63,SweetieBelle,,0,0,0,,We just gonna have to keep trying.
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:12.55,SweetieBelle,,0,0,0,,Big Mac, are you ready to take it up a notch?
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:13.87,BigMac,,0,0,0,,Oh yep!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:16.99,BigMac,,0,0,0,,Oh nope…
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:18.79,SweetieBelle,,0,0,0,,Trust us.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:21.20,SweetieBelle,,0,0,0,,There's nothing more romantic
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:25.18,SweetieBelle,,0,0,0,,than waking your special pony from the sleeping spell with a magical kiss!
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:26.35,SweetieBelle,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:28.85,SweetieBelle,,0,0,0,,{\i1}"They rode off into the sunset".{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:32.70,AppleBloom,,0,0,0,,Any sign of Feather Bangs?
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:39.58,Scootaloo,,0,0,0,,Negative. Coast is clear!
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.93,AppleBloom,,0,0,0,,It's now or never, Big Mac.
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:07.04,FeatherBangs,,0,0,0,,Oh girl, you've been working hard all day.
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:09.41,FeatherBangs,,0,0,0,,Allow me to treat you like the princess…
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:11.82,FeatherBangs,,0,0,0,,you are.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:16.63,SweetieBelle,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:20.53,SweetieBelle,,0,0,0,,That's our metaphorical sunset to riding off into!
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.48,Scootaloo,,0,0,0,,Alright, this ends now!
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:25.75,Scootaloo,,0,0,0,,Feather Bangs may have good timing.
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.32,Scootaloo,,0,0,0,,And a good mane…
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.99,Scootaloo,,0,0,0,,But let's see him compete with a song!
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:31.91,BigMac,,0,0,0,,Say what now?
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:33.09,AppleBloom,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.14,AppleBloom,,0,0,0,,Why didn't we think of it before?
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:39.18,SweetieBelle,,0,0,0,,Every great love story hinges on the romantic musical number.
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:42.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Big Mac, you've gotta write a song for Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:43.45,BigMac,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.57,AppleBloom,,0,0,0,,Come on, Big Mac!
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:56.58,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Feather Bangs is so romantic.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:59.98,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,When he speaks I pretend he's talking to me.
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.83,AppleBloom,,0,0,0,,Come on! You can do better than him!
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:05.65,AppleBloom,,0,0,0,,Just like we practiced.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:20.61,BigMac,,0,0,0,,We'll take a walk down by the river.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:27.21,BigMac,,0,0,0,,Watch the sunset from the field.
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:32.94,BigMac,,0,0,0,,We'll plant the seeds of love together.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:38.29,BigMac,,0,0,0,,And water 'em right for a really good yield.
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:45.46,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle, sweet as pie.\NYou're the apple of my eye.
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:50.61,BigMac,,0,0,0,,A cherry blossom in a field of rye.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:57.62,BigMac,,0,0,0,,And when the heifer's milked and fed.\NAnd the pigs are in the sty.
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:02.22,BigMac,,0,0,0,,Won't you be there by my side?
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:10.17,FeatherBangs,,0,0,0,,When you appear\NBefore me, my heart stop beating
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:14.35,FeatherBangs,,0,0,0,,Stars crossed the sky\NTo come see what I was seeing
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:20.10,FeatherBangs,,0,0,0,,You were the one\NThat made me believe I could fly.
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:26.09,FeatherBangs,,0,0,0,,Birds could not sing\NA song that's as beautiful.
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:30.04,FeatherBangs,,0,0,0,,I'd do anything\NThat's irrefutable
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:36.11,FeatherBangs,,0,0,0,,'Cause you are the sun\NPainting my heart in the sky.
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:44.54,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar, Sugar Belle,\NOh, when will you tell me that you feel the same?
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:52.56,FeatherBangs,,0,0,0,,Like an angel on a candy cane.\NOr the sunlight shining through a drain.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:57.20,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle, when I look in your eyes
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:01.70,BigMac,,0,0,0,,I see the color blue.
Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:06.87,BigMac,,0,0,0,,And it reminds me of the sky above
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:12.15,BigMac,,0,0,0,,Uh, which is also… blue.
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:14.75,Somepony,,0,0,0,,Hey, hey, hey
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:15.48,FeatherBangs,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:19.06,FeatherBangs,,0,0,0,,Be my sugar plum,\NI will be your watermelon.
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:22.30,FeatherBangs,,0,0,0,,Every time you smile,\NI can feel my heart a-swellin'
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.40,FeatherBangs,,0,0,0,,Blood is rushing from my head to my hooves, yeah.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:28.73,FeatherBangs,,0,0,0,,I start moving when I'm feeling that groove, yeah.
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:34.80,BigMac,,0,0,0,,I've been writing this song for you.\NSearching for the perfect rhyme.
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:42.23,BigMac,,0,0,0,,For the words I want to say.\NSomethin', somethin', somethin', somethin'… be mine!
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:50.22,FeatherBangs,,0,0,0,,Every day I see you I\Nknow you could be the one for me
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:54.21,FeatherBangs,,0,0,0,,Feel my heart a-beating like\NThe rain upon a bumblebee.
Dialogue: 0,0:14:54.21,0:14:57.65,FeatherBangs,,0,0,0,,Don't you see that I could, uh-oh, uh-oh
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:01.85,FeatherBangs,,0,0,0,,Whenever you are near me, I'm so… uh-oh
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:08.01,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle!\NRoses are red, and violets are blue.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:14.03,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar, sugar.\NMy love is burning hot like a cheese fondue!
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.00,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:17.52,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:18.69,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:20.28,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.77,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:22.63,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:26.08,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:26.08,BigMac,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:37.51,SugarBelle,,0,0,0,,What in Equestria has got into you two?!
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:41.02,SugarBelle,,0,0,0,,If you think I'm the kind of pony that likes all this nonsense,
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:43.86,SugarBelle,,0,0,0,,then you clearly don't know me at all!
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:45.73,SugarBelle,,0,0,0,,I wish everypony would just…
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:48.14,SugarBelle,,0,0,0,,leave me alone!
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.16,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.32,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:18.06,Scootaloo,,0,0,0,,Well, nopony seen him.
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.46,AppleBloom,,0,0,0,,I feel terrible.
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:23.32,AppleBloom,,0,0,0,,I've never seen my brother so upset before.
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.74,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:26.88,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:32.56,SweetieBelle,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:33.65,BigMac,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:37.00,AppleBloom,,0,0,0,,Sorry it didn't worked out with Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:39.36,SweetieBelle,,0,0,0,,We don't get it.
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:42.64,SweetieBelle,,0,0,0,,Big grand gestures always work in the fairy tales.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.26,BigMac,,0,0,0,,But Sugar Belle is not a fairy tale princess.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:48.06,BigMac,,0,0,0,,She's a real pony.
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:49.34,BigMac,,0,0,0,,She's kind.
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:50.66,BigMac,,0,0,0,,She works hard.
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:53.12,BigMac,,0,0,0,,And she's sweeter than everything in her bakery.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:56.10,AppleBloom,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:17:00.70,AppleBloom,,0,0,0,,We should have been thinking about what would mean a lot to Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.57,BigMac,,0,0,0,,I know just a thing!
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:07.43,BigMac,,0,0,0,,But I'm gonna need your help.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:10.44,AppleBloom,,0,0,0,,Really? Even after we messed up?
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:11.95,BigMac,,0,0,0,,Eyeup.
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:13.18,BigMac,,0,0,0,,C'mon!
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.22,Scootaloo,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:27.62,Scootaloo,,0,0,0,,My name's Shimmering Specticals.
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:32.49,Scootaloo,,0,0,0,,And I'm a librarian with a mysterious past.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.82,SugarBelle,,0,0,0,,Oh, okay. I'm…
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:36.52,SugarBelle,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.12,SugarBelle,,0,0,0,,You look familiar.
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:39.80,Scootaloo,,0,0,0,,I shouldn't.
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:42.97,Scootaloo,,0,0,0,,I'm new in town.
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:45.28,Scootaloo,,0,0,0,,Mind showing me around?
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:46.35,SugarBelle,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:48.22,SugarBelle,,0,0,0,,That's the whole town.
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:50.62,SugarBelle,,0,0,0,,It's just a one street.
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.14,Scootaloo,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.58,Scootaloo,,0,0,0,,Clumsy me.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:01.74,Scootaloo,,0,0,0,,Here, let me help you clean it up.
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:06.97,SweetieBelle,,0,0,0,,I don't think Scootaloo can hold her off much longer.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.40,Scootaloo,,0,0,0,,Now, hold on a minute,
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:15.26,Scootaloo,,0,0,0,,are you sure I can't buy you a new bag?
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:17.83,SugarBelle,,0,0,0,,I'm good, it's no big deal.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:18.60,Scootaloo,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:27.29,SugarBelle,,0,0,0,,Okay. What's going on?
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:30.06,Scootaloo,,0,0,0,,The cupcake has landed!
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.06,Scootaloo,,0,0,0,,Repeat, the cupcake has landed!
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:36.03,SugarBelle,,0,0,0,,Big Mac!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:43.43,SugarBelle,,0,0,0,,You made me a new display case?
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:45.06,BigMac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:46.66,SugarBelle,,0,0,0,,And you made it bigger?!
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:48.46,SugarBelle,,0,0,0,,You remembered.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.57,SugarBelle,,0,0,0,,Now I have twice as much room for all my desserts.
Dialogue: 0,0:18:52.57,0:18:55.97,SugarBelle,,0,0,0,,Which means… I can make even more!
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:18:58.80,SugarBelle,,0,0,0,,I've been dying to try baking cream pies
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:00.92,SugarBelle,,0,0,0,,and whoopie pies and icebox cakes
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:04.14,SugarBelle,,0,0,0,,and of course more apple treats.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:08.06,SugarBelle,,0,0,0,,Oh, Big Mac, Thank you so much.
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:11.86,SugarBelle,,0,0,0,,This is the sweetest thing anypony's ever done for me.
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:17.74,BigMac,,0,0,0,,Eey… Eeyu, uh, or, nope, or…
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.54,SugarBelle,,0,0,0,,I like you too.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.71,AppleBloom,,0,0,0,,That was the most romantic thing ever!
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:33.06,SugarBelle,,0,0,0,,Wait a minute, I recognize you fillies.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.49,SugarBelle,,0,0,0,,Have they been with you this whole time?
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:38.49,AppleBloom,,0,0,0,,I'm Big Mac's little sister
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:40.40,AppleBloom,,0,0,0,,and these are my friends.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:43.83,AppleBloom,,0,0,0,,We're sorry for every thing we put you through today, Sugar Belle.
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:47.00,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac never would've gone through with all those crazy,
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:48.12,SweetieBelle,,0,0,0,,over the top,
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:49.72,Scootaloo,,0,0,0,,down-right ridiculous
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:52.77,AppleBloom,,0,0,0,,attempts to impress you if we hadn't put him up to it.
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:54.77,AppleBloom,,0,0,0,,But we learned our lesson:
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:58.03,AppleBloom,,0,0,0,,romance isn't about impressing somepony.
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:03.20,AppleBloom,,0,0,0,,It's about doing something that means something special to that pony you lovvv…
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:04.83,AppleBloom,,0,0,0,,like a lot.
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:06.40,SweetieBelle,,0,0,0,,Apple Bloom?
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:07.63,SweetieBelle,,0,0,0,,I think they get it.
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:16.36,FeatherBangs,,0,0,0,,Sugar Belle!
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:27.46,Scootaloo,,0,0,0,,Sorry, Feather.
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:29.53,Scootaloo,,0,0,0,,You are little too late.
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:33.09,AppleBloom,,0,0,0,,Yeah, Sugar Belle is already picked special somepony.
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:37.77,SweetieBelle,,0,0,0,,But don't worry.
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:41.36,SweetieBelle,,0,0,0,,You've got three no so secreted mares right behind you.
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.43,FeatherBangs,,0,0,0,,What I should say to them?
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:51.11,AppleBloom,,0,0,0,,You asking us for advice?
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:55.31,FeatherBangs,,0,0,0,,Look, I can mane flip, write poetry and juggle…
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:56.98,FeatherBangs,,0,0,0,,But actually talking to a pony?
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:00.23,FeatherBangs,,0,0,0,,It scares me almost as much as loneliness.
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.19,FeatherBangs,,0,0,0,,Will you help me?
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.74,FeatherBangs,,0,0,0,,Please?
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:06.08,AppleBloom,,0,0,0,,Jee, I don't know about this.
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:09.27,Scootaloo,,0,0,0,,He just needs a little notch in conversation department.
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:13.50,Scootaloo,,0,0,0,,Besides, I don't think Big Mac ready to leave just yet.
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:18.32,SweetieBelle,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:19.77,SweetieBelle,,0,0,0,,Feather Bangs!
Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.46,SweetieBelle,,0,0,0,,The Cutie Mark Crusaders are
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:23.80,Somepony,,0,0,0,,at your service!
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVY PONEC