[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: YP-1T-07x05.mkv
Video File: YP-1T-07x05.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.169444
Scroll Position: 261
Active Line: 271
Video Position: 23786

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: DandyGrandeur,Arial,68,&H00C6EEE9,&H000000FF,&H00AB5C8F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.05,FlutterShy,,0,0,0,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.57,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:57.94,FlutterShy,,0,0,0,,Говорила же: участие в понивилльском соревновании по паркуру до добра не доведёт.
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:01.73,FlutterShy,,0,0,0,,Ты пока полежи здесь, а я тебя сейчас вмиг вылечу.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:08.14,FlutterShy,,0,0,0,,О нет, у меня закончились лангетки для кроличьих лап.
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:11.25,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, нам придётся наведаться к доктору Фауне.
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:28.87,FlutterShy,,0,0,0,,Я была уверена, что сегодня она будет на месте.
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:30.98,FlutterShy,,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:32.47,FlutterShy,,0,0,0,,Есть тут кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.78,SomeponyYellow,,0,0,0,,Флаттершай?
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:37.59,SomeponyYellow,,0,0,0,,Как же я рада тебя видеть!
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.86,FlutterShy,,0,0,0,,Хотела бы я сказать то же самое, но
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:44.12,FlutterShy,,0,0,0,,дверь заклинило, так что я…
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.42,FlutterShy,,0,0,0,,вас не вижу.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:52.85,SomeponyYellow,,0,0,0,,Кролик повредил себе лапку.
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:55.30,SomeponyYellow,,0,0,0,,Давай-ка наложим повязку и отправим тебя домой.
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.35,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я бы и рада оставить его на ночь,
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:02:01.34,SomeponyYellow,,0,0,0,,но, как видишь, мой дом просто битком набит животными!
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.79,SomeponyYellow,,0,0,0,,Навряд ли я сейчас смогу взять к себе даже одну зверюшку!
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.26,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ну дела…
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.26,FlutterShy,,0,0,0,,Ну дела…
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:12.40,FlutterShy,,0,0,0,,Вы тут и правда не сидите сложа копыта.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.46,SomeponyYellow,,0,0,0,,Да тут уже целый зоопарк!
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.92,SomeponyYellow,,0,0,0,,Впрочем, здесь всегда так, но…
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.38,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я так больше не могу!
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:33.23,SomeponyYellow,,0,0,0,,Не хочет ли мой любимый крольчонок морковный леденец?
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.32,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.53,SomeponyYellow,,0,0,0,,Всё равно их наверняка уже съели козы.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.50,FlutterShy,,0,0,0,,Даже не верится, что у всех этих бедных зверюшек что-то болит.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.06,FlutterShy,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.40,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ума не приложу!
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.64,SomeponyYellow,,0,0,0,,Каждый день к моему порогу приходят всё новые и новые животные!
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.71,SomeponyYellow,,0,0,0,,У большинства из них ничего особенного:
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.01,SomeponyYellow,,0,0,0,,крылья болят, насморк и всё такое.
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.53,SomeponyYellow,,0,0,0,,Но беда в том,
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:04:00.59,SomeponyYellow,,0,0,0,,что, даже вылечив их,
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:05.62,SomeponyYellow,,0,0,0,,я не могу заставить зверей уйти: им здесь комфортно.
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:07.43,FlutterShy,,0,0,0,,Ну и дела.
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.08,FlutterShy,,0,0,0,,И правда, здесь они чувствуют себя как дома.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:20.69,SomeponyYellow,,0,0,0,,Интересно, почему они решили обосноваться у меня в кабинете.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.60,SomeponyYellow,,0,0,0,,Никак не возьму в толк.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:26.26,FlutterShy,,0,0,0,,Не глупите, доктор Фауна,
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.71,FlutterShy,,0,0,0,,вы лучший ветеринар во всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:31.41,FlutterShy,,0,0,0,,По крайней мере я всем так говорю.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:33.41,SomeponyYellow,,0,0,0,,Что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:37.21,FlutterShy,,0,0,0,,О нет.
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:39.34,FlutterShy,,0,0,0,,Вы считаете, это моя вина?
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:40.95,FlutterShy,,0,0,0,,Мне так жаль.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.84,FlutterShy,,0,0,0,,Я этого совсем не хотела.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.80,FlutterShy,,0,0,0,,Просто я знаю, что у вас животные счастливы и находятся в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:54.77,SomeponyYellow,,0,0,0,,Обычно я не против того, чтобы здесь погрелась змейка или отдохнул енот.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.47,SomeponyYellow,,0,0,0,,Но сейчас тут даже нет места,
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.48,SomeponyYellow,,0,0,0,,где я могла бы заняться лечением животных.
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:02.33,FlutterShy,,0,0,0,,Это действительно проблема.
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:05.56,FlutterShy,,0,0,0,,И я помогу вам её решить.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.35,FlutterShy,,0,0,0,,У меня уже есть идеальный план, как сделать зверюшек счастливыми
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.53,FlutterShy,,0,0,0,,и дать вам вздохнуть спокойно.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.44,FlutterShy,,0,0,0,,И всё встанет на свои места.
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.87,SomeponyYellow,,0,0,0,,Чем быстрее ты всё исправишь, тем лучше.
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:25.17,FlutterShy,,0,0,0,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.27,FlutterShy,,0,0,0,,Спасибо вам всем
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:33.56,FlutterShy,,0,0,0,,за то, что сразу же откликнулись.
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:40.84,FlutterShy,,0,0,0,,Доктору Фауне нужна моя помощь с довольно серьёзной проблемой.
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.02,Twilight,,0,0,0,,С проблемой дружбы?
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.79,FlutterShy,,0,0,0,,Нет, её лечебница немного,
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.29,FlutterShy,,0,0,0,,как бы,
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:48.84,FlutterShy,,0,0,0,,переполнена очаровательными созданиями,
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.65,FlutterShy,,0,0,0,,которым очень нужно тихое место, где можно отдохнуть,
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:55.81,FlutterShy,,0,0,0,,и откуда им не придётся уходить.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.42,Rarity,,0,0,0,,Какой кошмар.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:05:59.89,FlutterShy,,0,0,0,,И не говори.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:01.49,AppleJack,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:05.06,AppleJack,,0,0,0,,Доктор Фауна всегда помогает Вайноне, когда ей нездоровится.
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.67,AppleJack,,0,0,0,,Без вопросов буду рада ей помочь.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:08.72,RainbowDash,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:10.80,Twilight,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.17,FlutterShy,,0,0,0,,Отличные новости.
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:17.20,FlutterShy,,0,0,0,,Ведь это значит, что вы все поможете мне кое с чем особенным.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:21.15,FlutterShy,,0,0,0,,С тем, о чём я мечтала уже давно.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.03,PinkiePie,,0,0,0,,Отличненько!
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:25.65,PinkiePie,,0,0,0,,Мечтаешь сделать гигантский надувной замок в форме торта?
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.05,FlutterShy,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.47,FlutterShy,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.41,PinkiePie,,0,0,0,,Значит, я одна такая.
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.56,RainbowDash,,0,0,0,,Так что же это, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:33.66,RainbowDash,,0,0,0,,Колись.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:37.90,FlutterShy,,0,0,0,,Я мечтаю построить настоящий приют для животных.
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:41.50,FlutterShy,,0,0,0,,Прекрасная обитель, где любому животному,
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.96,FlutterShy,,0,0,0,,будь оно больным, испуганным
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.03,FlutterShy,,0,0,0,,или просто одиноким,
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:50.13,FlutterShy,,0,0,0,,пернатым или пушистым, чешуйчатым или склизким,
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.60,FlutterShy,,0,0,0,,каждому созданию там будут рады.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:56.92,FlutterShy,,0,0,0,,Мой приют может стать тем местом в Эквестрии, которое послужит им домом.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.09,FlutterShy,,0,0,0,,До тех пор, пока они не будут готовы вернуться в дикую природу.
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.51,Twilight,,0,0,0,,Ух ты, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.89,Twilight,,0,0,0,,Первый раз я слышу в твоих словах такую уверенность.
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:09.28,Rarity,,0,0,0,,Это было восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.23,RainbowDash,,0,0,0,,Довольно круто.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:13.49,FlutterShy,,0,0,0,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:17.75,FlutterShy,,0,0,0,,Вы все уже не первый год учите меня, как обрести уверенность.
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:19.76,FlutterShy,,0,0,0,,Лишь благодаря дружбе с вами
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:23.75,FlutterShy,,0,0,0,,я наконец-то чувствую, что мне по силам воплотить свою мечту в жизнь.
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.81,FlutterShy,,0,0,0,,Но мне не построить приют в одиночку.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.96,FlutterShy,,0,0,0,,Вы мне поможете?
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.35,AppleJack,,0,0,0,,Буду рада предложить лишнюю пару копыт.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.21,AppleJack,,0,0,0,,Но если подумать,
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:39.14,AppleJack,,0,0,0,,есть у меня на примете кое-кто, кто будет куда как полезней.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.91,AppleJack,,0,0,0,,Моя подруга с соревнований пастушьих собак, где я была с Вайноной.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:43.15,AppleJack,,0,0,0,,Ранглер.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:45.41,AppleJack,,0,0,0,,Она спец по вольерам для животных.
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:46.69,FlutterShy,,0,0,0,,Как мило.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.28,PinkiePie,,0,0,0,,Я тоже знаю кое-кого!
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.36,PinkiePie,,0,0,0,,Хард Хэт — лучший строитель Понивилля.
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:55.77,PinkiePie,,0,0,0,,Он может построить просто всё-всё-всё что угодно!
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:59.85,Rarity,,0,0,0,,Когда вы назвали этих экспертов, это навело меня на мысль, что я тоже
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:03.12,Rarity,,0,0,0,,знакома с талантом, способным ухватить самую суть твоей задумки.
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.77,Rarity,,0,0,0,,Придать ей немного стиля, немного шарма.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.05,FlutterShy,,0,0,0,,Ты о себе, Рэрити?
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.05,Rarity,,0,0,0,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:15.93,Rarity,,0,0,0,,Я имела в виду главного дизайнера элитных интерьеров Кантерлота,
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.85,Rarity,,0,0,0,,Данди Грандюра.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.28,Rarity,,0,0,0,,Он помогал мне с открытием моего бутика в Кантерлоте.
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:23.77,Rarity,,0,0,0,,Уверена, ему понравится с тобой работать.
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:26.43,FlutterShy,,0,0,0,,Ух ты, спасибо вам.
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.73,FlutterShy,,0,0,0,,Не терпится с ними встретиться и выслушать их идеи.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:35.23,FlutterShy,,0,0,0,,Так мы обязательно построим самый прекрасный приют для зверей в Эквестрии!
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.08,FlutterShy,,0,0,0,,Спасибо, Руперт.
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:55.01,FlutterShy,,0,0,0,,Так здорово, что вы все
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:59.06,FlutterShy,,0,0,0,,смогли прийти, чтобы обсудить проект понивилльского приюта для животных.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:03.14,FlutterShy,,0,0,0,,Я так наслышана о ваших талантах от своих друзей.
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:05.02,FlutterShy,,0,0,0,,Это грандиозный проект,
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:08.88,FlutterShy,,0,0,0,,и я просто счастлива, что над ним будут трудиться мастера своего дела.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:12.98,DandyGrandeur,,0,0,0,,У Рэрити безупречный вкус в дизайне и в выборе друзей.
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.74,DandyGrandeur,,0,0,0,,Поэтому мне не терпится приступить к делу, понимаете ли?
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:17.66,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:21.66,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Мне уже не терпится начать помогать вам, мэм.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.07,SomeponyLightPink,,0,0,0,,И животным.
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:24.08,FlutterShy,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:27.83,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Итак… Пинки Пай говорила, что у тебя уже готовы чертежи?
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:31.69,FlutterShy,,0,0,0,,Не совсем. Это скорее концепция мечты.
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.85,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Это совсем не похоже на ветеринарную лечебницу.
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.33,FlutterShy,,0,0,0,,Так ведь это и не она.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:46.06,FlutterShy,,0,0,0,,Это приют.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:48.89,FlutterShy,,0,0,0,,Место, где все в безопасности, но не под замком.
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:50.65,FlutterShy,,0,0,0,,Уютное, но естественное.
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:54.49,FlutterShy,,0,0,0,,Место, куда животные могут прийти и откуда могут уйти, когда пожелают.
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:02.12,FlutterShy,,0,0,0,,Ну что, сумеете такое построить?
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:16.64,FlutterShy,,0,0,0,,Я хочу, чтобы приют располагался на открытой местности.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:18.50,FlutterShy,,0,0,0,,Никаких стен.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:21.55,FlutterShy,,0,0,0,,Пусть деревья служат ему границами.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:23.22,FlutterShy,,0,0,0,,А сзади будут ворота.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.79,FlutterShy,,0,0,0,,Тогда животные смогут возвращаться в лес,
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.39,FlutterShy,,0,0,0,,когда они будут готовы.
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:28.88,PinkiePie,,0,0,0,,Хитро.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.57,PinkiePie,,0,0,0,,Мне нравится!
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:33.20,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Знаешь, я же спроектировал больницу Понивилля.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:35.71,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Могу построить точно такое же здание здесь.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:37.24,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,У меня сохранились чертежи.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:41.07,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Хотя, вырубка деревьев займёт некоторое время.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.82,FlutterShy,,0,0,0,,Но я не хочу вырубать деревья.
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.82,FlutterShy,,0,0,0,,Я хочу их использовать.
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.16,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:50.67,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,То, что ты описываешь, совсем не похоже на надёжное сооружение.
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:53.17,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,И вообще ни на одно знакомое мне сооружение.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:56.04,FlutterShy,,0,0,0,,Зверюшки живут не так, как пони.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.01,FlutterShy,,0,0,0,,Я понимаю, проект нестандартный,
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:03.01,FlutterShy,,0,0,0,,но это потому, что мы пытаемся сделать нечто доселе невиданное.
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:05.90,FlutterShy,,0,0,0,,И я действительно верю, что всё получится.
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:12.86,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:14.81,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Я посмотрю, что можно сделать.
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:16.67,PinkiePie,,0,0,0,,Видишь, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.57,PinkiePie,,0,0,0,,Всё, как ты хочешь.
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:19.64,FlutterShy,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:24.13,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Пусть она уверена, что знает, как будет лучше,
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:27.11,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,но увидев, насколько здорово всё вышло по этим чертежам,
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:28.68,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,она ещё спасибо скажет.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:37.50,DandyGrandeur,,0,0,0,,Какой тканью хотите украсить окна?
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:40.63,Rarity,,0,0,0,,Отличный узор вот на той!
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:43.10,FlutterShy,,0,0,0,,Не хочу показаться грубой, но…
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.91,FlutterShy,,0,0,0,,должно быть, это какая-то ошибка.
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:47.51,FlutterShy,,0,0,0,,Нашему приюту не нужны занавески.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.35,DandyGrandeur,,0,0,0,,А почему не нужны?
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.74,FlutterShy,,0,0,0,,В местах обитания животных всё должно выглядеть естественно.
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.92,FlutterShy,,0,0,0,,Не так, как в домах пони.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.90,DandyGrandeur,,0,0,0,,Все эти оттенки коричневого и зеленого…
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.24,DandyGrandeur,,0,0,0,,они такие…
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.65,DandyGrandeur,,0,0,0,,тусклые, понимаете ли?
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:04.37,FlutterShy,,0,0,0,,Тусклые?
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:08.33,FlutterShy,,0,0,0,,Вы называете цвет прекрасных деревьев тусклым?
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:09.74,DandyGrandeur,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:12.57,DandyGrandeur,,0,0,0,,Природный стиль сейчас не в моде.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:14.21,DandyGrandeur,,0,0,0,,Так будет лучше, поверьте.
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.02,FlutterShy,,0,0,0,,Я ценю ваше мнение,
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.40,FlutterShy,,0,0,0,,но я знаю, что счастливее всего животные будут
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:23.76,FlutterShy,,0,0,0,,с грязно-коричневыми подушками и среди лиственных оттенков.
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.51,DandyGrandeur,,0,0,0,,Я… подумаю над этим.
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:27.93,Rarity,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:30.88,Rarity,,0,0,0,,Раз уж клиент так видит…
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:36.40,DandyGrandeur,,0,0,0,,Иногда без моей помощи клиент не понимает, как будет лучше.
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:39.85,DandyGrandeur,,0,0,0,,Уж явно не грязно-коричневый цвет.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:45.29,SomeponyLightPink,,0,0,0,,А тут у нас стандартная клетка для перевозки овец.
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:47.99,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Ну, или других зверюшек подходящего размера.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.89,AppleJack,,0,0,0,,Что не так, сахарок?
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:54.08,FlutterShy,,0,0,0,,Мне нужна скорее не клетка, а…
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.81,FlutterShy,,0,0,0,,нечто, напоминающее нежные объятья.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.71,FlutterShy,,0,0,0,,А если убрать вот это?
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.09,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Ну, тогда это будет уже не клетка.
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.29,FlutterShy,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:07.64,FlutterShy,,0,0,0,,А вот отличная основа для небольшого гнезда.
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.23,FlutterShy,,0,0,0,,Я возьму несколько таких.
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:12.22,FlutterShy,,0,0,0,,А есть что-нибудь ещё, в чём зверьки могли бы устроиться?
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:15.62,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Ты точно не хочешь для зверюшек чего-то понадёжней?
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:17.22,AppleJack,,0,0,0,,Вообще, она дело говорит.
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:20.11,AppleJack,,0,0,0,,Ты же не хочешь, чтобы кролик убежал и попал в какую-нибудь пещеру?
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:20.90,FlutterShy,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.40,FlutterShy,,0,0,0,,Никаких клеток.
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.50,FlutterShy,,0,0,0,,Я хочу дать животным возможность свободно приходить и уходить.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:28.34,FlutterShy,,0,0,0,,Только так они будут чувствовать себя комфортно.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.57,AppleJack,,0,0,0,,Ну, она тут главная.
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:46.68,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Эй! Что думаешь, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:48.16,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Я же говорил, что мы мигом.
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:50.26,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Здание уже почти достроено.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.81,DandyGrandeur,,0,0,0,,Цвет так и играет, понимаете ли?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:55.03,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Внутри достаточно просторно.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:56.59,SomeponyLightPink,,0,0,0,,И очень безопасно.
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:59.33,DandyGrandeur,,0,0,0,,Не томите, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.58,DandyGrandeur,,0,0,0,,Вам нравится, или вы в восторге?
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:03.71,FlutterShy,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:05.15,FlutterShy,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.89,FlutterShy,,0,0,0,,Я совсем не в восторге!
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:10.37,FlutterShy,,0,0,0,,Это вообще никуда не годится!
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:13.16,FlutterShy,,0,0,0,,Жираф в эту дверь не пройдёт.
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:15.13,FlutterShy,,0,0,0,,И как, если шторы закрывают свет,
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:17.46,FlutterShy,,0,0,0,,птицам встречать песней зарю?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:19.01,FlutterShy,,0,0,0,,А это
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:21.42,FlutterShy,,0,0,0,,ни разу не похоже на нежные объятья.
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:23.70,FlutterShy,,0,0,0,,Я понимаю, что вы хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.99,FlutterShy,,0,0,0,,Но никто из вас не сделал того, о чём я просила!
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:29.87,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Неправда.
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:32.68,SomeponyBluishWhite,,0,0,0,,Ты просила использовать дерево — мы и использовали.
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:35.36,DandyGrandeur,,0,0,0,,А эти шторы из натуральной ткани.
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:37.58,DandyGrandeur,,0,0,0,,Из природных волокон.
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:40.22,SomeponyLightPink,,0,0,0,,А я в свои клетки положила подушки.
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:42.19,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Сойдёт за нежные объятья.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.34,FlutterShy,,0,0,0,,Пускай я не разбираюсь ни в строительстве,
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.79,FlutterShy,,0,0,0,,ни в дизайне интерьера,
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.16,FlutterShy,,0,0,0,,ни в том, как пасти стада.
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:51.02,FlutterShy,,0,0,0,,Но в одном мне мало равных.
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:53.55,FlutterShy,,0,0,0,,В заботе о животных!
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:56.29,FlutterShy,,0,0,0,,И животным нужен приют!
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.70,FlutterShy,,0,0,0,,А не вот это.
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.82,DandyGrandeur,,0,0,0,,Может быть, вашему видению
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:03.75,DandyGrandeur,,0,0,0,,не стоит так уж сильно доверять, понимаете ли?
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:06.47,FlutterShy,,0,0,0,,Проблема не в моём видении.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:09.44,FlutterShy,,0,0,0,,Я описала именно то, что и хотела.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.51,FlutterShy,,0,0,0,,Но никто из вас меня не слушал!
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.03,FlutterShy,,0,0,0,,Хоть я и ценю ваши усилия,
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.97,FlutterShy,,0,0,0,,но в ваших услугах больше не нуждаюсь.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:23.27,SomeponyYellow,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:26.94,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ну и ну. Животные очень хотят поскорее взглянуть на приют.
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.69,SomeponyYellow,,0,0,0,,Они не могут больше ждать.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.82,SomeponyYellow,,0,0,0,,Можно нам заглянуть внутрь?
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:32.90,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, вообще…
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.98,FlutterShy,,0,0,0,,Он… ещё не готов…
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:54.99,FlutterShy,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:54.99,SomeponyYellow,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:11.04,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я прошу прощения, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:14.25,FlutterShy,,0,0,0,,Нет. Это я должна просить прощения.
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:17.05,FlutterShy,,0,0,0,,Всё пошло совсем не так, как я себе представляла.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.38,FlutterShy,,0,0,0,,Спокойной ночи, малыш.
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:30.74,FlutterShy,,0,0,0,,Всё будет хорошо, обещаю.
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:35.26,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, ну, до каждой мышки дойдёт своя очередь.
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:40.00,FlutterShy,,0,0,0,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:44.92,FlutterShy,,0,0,0,,Я думала, у нас будет прекрасный приют, в котором вы все сможете остаться.
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.54,FlutterShy,,0,0,0,,Но я поручила дело не в те копыта.
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.78,SomeponyYellow,,0,0,0,,Всё в порядке, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.55,SomeponyYellow,,0,0,0,,Знаю, ты сделала всё возможное.
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.59,SomeponyYellow,,0,0,0,,Но нам и тут будет неплохо.
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:55.89,SomeponyYellow,,0,0,0,,П-п-правда слегка…
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:57.40,SomeponyYellow,,0,0,0,,Тесновато?
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:58.37,SomeponyYellow,,0,0,0,,Но с твоей помощью
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:01.71,SomeponyYellow,,0,0,0,,мы мигом поставим этих пациентов на лапы.
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:04.35,SomeponyYellow,,0,0,0,,Даже без приюта.
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:05.56,FlutterShy,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:08.46,FlutterShy,,0,0,0,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.08,FlutterShy,,0,0,0,,Я нужна этим животным.
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:12.56,FlutterShy,,0,0,0,,И я раз и навсегда решу эту проблему.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:17.05,FlutterShy,,0,0,0,,Раз уж эта малютка добралась сюда аж из Западной Эквестрии,
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:20.50,FlutterShy,,0,0,0,,я просто обязана построить ей безопасное место для отдыха!
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.16,FlutterShy,,0,0,0,,А теперь спите дальше.
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.93,FlutterShy,,0,0,0,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.13,FlutterShy,,0,0,0,,Как вы знаете,
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:37.99,FlutterShy,,0,0,0,,постройка приюта прошла не по плану.
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:39.39,PinkiePie,,0,0,0,,И не говори.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:42.53,PinkiePie,,0,0,0,,Кто же знал, что Хард Хэт не сможет построить то, что ты захочешь.
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:46.53,Rarity,,0,0,0,,Ни за что не позвала бы Данди помочь, если бы знала, что он будет так себя вести.
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.81,AppleJack,,0,0,0,,Да и Ранглер выставила меня круглой дурой.
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:51.30,AppleJack,,0,0,0,,Мне жаль, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:52.38,FlutterShy,,0,0,0,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:54.53,FlutterShy,,0,0,0,,Вы просто пытались помочь.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:58.26,FlutterShy,,0,0,0,,Но я считаю, что правильно поступила, спровадив ваших экспертов.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.35,Twilight,,0,0,0,,Итак, что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:01.68,FlutterShy,,0,0,0,,Попробую ещё раз.
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:04.40,FlutterShy,,0,0,0,,Я заново отстрою приют.
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:06.39,FlutterShy,,0,0,0,,И уж на этот раз всё будет по-моему.
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.44,AppleJack,,0,0,0,,Так держать!
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:08.79,PinkiePie,,0,0,0,,Вперёд, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.52,Rarity,,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:13.35,RainbowDash,,0,0,0,,Как насчёт крутого аэродрома для птиц вот здесь?
Dialogue: 0,0:18:13.35,0:18:15.12,PinkiePie,,0,0,0,,А сюда поставим морковные пироги!
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:16.86,Twilight,,0,0,0,,Пещера-библиотека?
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.78,FlutterShy,,0,0,0,,Да прекратите вы!
Dialogue: 0,0:18:20.71,0:18:22.97,FlutterShy,,0,0,0,,Я ценю ваше мнение,
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:25.68,FlutterShy,,0,0,0,,но я хотела бы, чтобы вы все прислушались и к моему.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:28.70,FlutterShy,,0,0,0,,Кто-то может быть профи в чём-то своём,
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:31.84,FlutterShy,,0,0,0,,но животные — это мой конёк.
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:34.12,FlutterShy,,0,0,0,,И если я прошу что-то сделать,
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:37.41,FlutterShy,,0,0,0,,именно это делать и нужно!
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:40.68,FlutterShy,,0,0,0,,Ради животных, конечно.
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:41.87,PinkiePie,,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.40,PinkiePie,,0,0,0,,Нам стоит теперь называть тебя Флаттеркремень.
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:49.03,FlutterShy,,0,0,0,,Чтобы всё исправить,
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:51.36,FlutterShy,,0,0,0,,я попросила об одолжении старого друга.
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.78,FlutterShy,,0,0,0,,Он будет здесь с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:55.76,Twilight,,0,0,0,,Ты же вроде бы сказала: "Никаких экспертов."
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:59.40,FlutterShy,,0,0,0,,Этому эксперту я доверяю: животные для него на первом месте.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:02.08,FlutterShy,,0,0,0,,К тому же, лучше него строителя не сыскать.
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:11.04,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Я слыхал, тут надо подсобить кое-кому построить кой-чего для зверюшек!
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:13.00,Twilight,,0,0,0,,Большой Папа Маккольт!
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:18.47,Twilight,,0,0,0,,Мы познакомились, когда карта вызвала нас с Флаттершай в Дымчатые горы.
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:21.66,FlutterShy,,0,0,0,,И уж он-то своё дело знает, когда доходит до строительства
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.60,FlutterShy,,0,0,0,,и ухода за животными.
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.26,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Тьфу ты ну ты,
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.06,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,мы так весь день языками прочешем.
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:30.82,SomeponyLightCyan,,0,0,0,,Айда строить приют!
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.38,FlutterShy,,0,0,0,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:28.54,SomeponyYellow,,0,0,0,,Я взволнована больше, чем бобёр у кучи дров!
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:31.76,FlutterShy,,0,0,0,,Хорошо, можете открыть глаза.
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.50,FlutterShy,,0,0,0,,Добро пожаловать в приют "Нежное пёрышко"!
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:39.55,FlutterShy,,0,0,0,,Уютное и безопасное пристанище для каждого живого существа.
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:52.00,SomeponyYellow,,0,0,0,,Ах, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.98,SomeponyYellow,,0,0,0,,Это чудесно!
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.78,FlutterShy,,0,0,0,,Теперь в клинике должно хватать места,
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:59.94,FlutterShy,,0,0,0,,ведь после лечения животные могут восстанавливаться здесь,
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.87,FlutterShy,,0,0,0,,под моим присмотром, конечно же.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:05.96,FlutterShy,,0,0,0,,Ничего, Лола,
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:08.56,FlutterShy,,0,0,0,,каждый из нас живёт в своём ритме.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:15.54,FlutterShy,,0,0,0,,Иногда нам нужно просто поверить в свои мечты.
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:17.71,FlutterShy,,0,0,0,,И когда мы достигнем своей цели,
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:21.00,FlutterShy,,0,0,0,,мы поймём, что оно того стоило.
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:25.97,FlutterShy,,0,0,0,,Потому что результат будет даже лучше, чем тебе представлялось.
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:36.17,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ