[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 372
Active Line: 398
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Director,Arial,68,&H00FCFEE3,&H000000FF,&H005A401C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Trainer1,Arial,68,&H00E4F7D0,&H000000FF,&H00692089,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Announcer,Arial,68,&H00B7F3E1,&H000000FF,&H004E532E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Trainer2,Arial,68,&H00FAC9D9,&H000000FF,&H004B047E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Trapeze Star,Arial,68,&H00AEF2FF,&H000000FF,&H00705628,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Gladmane,Arial,68,&H00FAF7FA,&H000000FF,&H00632C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:04.06,AppleJack,,0,0,0,,The map is sending us where?
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:06.64,FlutterShy,,0,0,0,,Las Pegasus.
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.98,AppleJack,,0,0,0,,But Las Pegasus is a wild vacation spot!
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.12,AppleJack,,0,0,0,,It's just one big party.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:14.06,FlutterShy,,0,0,0,,All those lights and sounds…
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.66,FlutterShy,,0,0,0,,Not to mention the crowds.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.54,FlutterShy,,0,0,0,,Just the thought of it is overwhelming!
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:22.29,Twilight,,0,0,0,,I know Las Pegasus doesn't seem like either of your cups of tea,
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:24.46,Twilight,,0,0,0,,but I have total faith you wouldn't have been called
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.11,Twilight,,0,0,0,,unless you were the perfect ponies for the job.
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.08,AppleJack,,0,0,0,,Probably not as bad as we think.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:32.56,AppleJack,,0,0,0,,It can't just be a loud obnoxious party all the time.
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:33.78,AppleJack,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.17,FlutterShy,,0,0,0,,Applejack?
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:39.10,FlutterShy,,0,0,0,,It isn't as bad as we thought.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.92,AppleJack,,0,0,0,,You're right. It's worse!
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.94,FlutterShy,,0,0,0,,Do you think the map could be on the fritz again?
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:41.26,FlutterShy,,0,0,0,,I mean, this place looks more suited to Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.26,FlutterShy,,0,0,0,,Or even Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:47.09,AppleJack,,0,0,0,,If Twilight trusts the map, then so do I.
Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:50.85,AppleJack,,0,0,0,,All we have to do is solve our friendship problem and get back home.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.24,AppleJack,,0,0,0,,'Course, we have to find it first.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.51,Announcer,,0,0,0,,And make sure to experience our signature show,
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.58,Announcer,,0,0,0,,Pony Fantastique!
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:03.00,Announcer,,0,0,0,,Trust me when I say you've never seen anything like it!
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:04.68,Announcer,,0,0,0,,Unparalleled acrobatics!
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:06.18,Announcer,,0,0,0,,Unique animal antics!
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:09.57,Announcer,,0,0,0,,Your only regret would be that you didn't see it sooner!
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.23,Announcer,,0,0,0,,And like everything at this amazing incredible
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.03,Announcer,,0,0,0,,I-can't-believe-it-even-exists hotel Pony Fantastique
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:19.02,Announcer,,0,0,0,,is brought to you by the chairpony of kindness,
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:21.34,Announcer,,0,0,0,,Gladmane himself!
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:30.05,FlutterShy,,0,0,0,,This Gladmane sure seems impressive.
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.22,Gladmane,,0,0,0,,Well, uh, it is a little embarrassing
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:35.32,Gladmane,,0,0,0,,But the crowd seem to like it.
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:37.87,AppleJack,,0,0,0,,Mr. Gladmane?
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:39.76,Gladmane,,0,0,0,,Just Gladmane'll do.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:44.15,Gladmane,,0,0,0,,And it's a pleasure to meet actual cohorts of the Princess of Friendship!
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.96,Gladmane,,0,0,0,,Thank you for coming.  Thank you very much.
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.96,FlutterShy,,0,0,0,,You know who we are?
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.98,Gladmane,,0,0,0,,I'm what you might call a friendship connoisseur,
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:56.19,Gladmane,,0,0,0,,so naturally I'm familiar with the friends of the great Twilight Sparkle!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.43,Gladmane,,0,0,0,,Applejack, Fluttershy, it's an honor to have you here.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:03.66,AppleJack,,0,0,0,,I have to admit, you're not the type of pony
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.87,AppleJack,,0,0,0,,I expected to find in Las Pegasus.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:10.44,Gladmane,,0,0,0,,Well, my guests may be lookin’ for lights, music and parties.
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.72,Gladmane,,0,0,0,,But working hard and making friends is how I turned
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.02,Gladmane,,0,0,0,,this hotel into what it is today.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.58,Gladmane,,0,0,0,,And how I plan to make it even bigger.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.95,Gladmane,,0,0,0,,Excuse me one second.
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:26.64,Gladmane,,0,0,0,,Wise ponies may say that folks that come here are customers,
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:30.60,Gladmane,,0,0,0,,but I can't help but thinkin' of each and everyone of you as friends.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.03,Gladmane,,0,0,0,,That's why there's a three-to-one special
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:36.11,Gladmane,,0,0,0,,on apple fritters in the café for the next hour.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.21,Gladmane,,0,0,0,,Enjoy!
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.72,Gladmane,,0,0,0,,Would you two like a tour of the place?
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.72,Gladmane,,0,0,0,,I'm just about to do my rounds
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.47,Gladmane,,0,0,0,,and check on my friends who work here.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:51.96,FlutterShy,,0,0,0,,We do have a firendship problem to find?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.36,AppleJack,,0,0,0,,Lead the way, Mr. Gladmane.
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.36,Gladmane,,0,0,0,,Just Gladmane now, you hear?
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.83,Trapeze Star,,0,0,0,,Gladmane, you're just in time to see my newest move!
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:08.04,Gladmane,,0,0,0,,New moves or not, I'm glad to have a star like you
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:10.50,Gladmane,,0,0,0,,working for me, I'll tell you what.
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:12.50,Trapeze Star,,0,0,0,,Do make me blush!
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:13.72,Trapeze Star,,0,0,0,,Now watch this!
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.87,Gladmane,,0,0,0,,Stellar!
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.95,Director,,0,0,0,,Monsieur Gladmane himself is here!
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.26,Director,,0,0,0,,Let's run through the whole routine!
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.74,Gladmane,,0,0,0,,Now don't make a fuss, for old me,
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.90,Gladmane,,0,0,0,,I'm just gonna keep on giving a tour to my new friends,
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.22,Gladmane,,0,0,0,,Applejack and Fluttershy.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:34.04,AppleJack,,0,0,0,,Howdy!
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:34.85,FlutterShy,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:37.16,Director,,0,0,0,,If this pony calls you friend,
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.57,Director,,0,0,0,,you are welcome backstage anytime.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.36,Director,,0,0,0,,I owe him my entire career.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.23,Gladmane,,0,0,0,,Aw, shucks. Well, let’s leave the artists to their work.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:49.87,AppleJack,,0,0,0,,Doesn’t look like there’s any friendship problems here.
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:54.65,FlutterShy,,0,0,0,,I’ve never seen a pink prairie dog before.
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:59.03,Gladmane,,0,0,0,,I like the folks that come here to have a unique experience
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.05,Trainer1,,0,0,0,,Und we love him for it.
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:08.97,Trainer2,,0,0,0,,With gladmane’s help, we’ve been able to take care of all these little guys.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.95,FlutterShy,,0,0,0,,Now this place is overwhelming in a good way.
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:15.23,Gladmane,,0,0,0,,Glad you like it.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.30,AppleJack,,0,0,0,,Fluttershy?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.36,FlutterShy,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:27.11,FlutterShy,,0,0,0,,There doesn’t seem to be anything wrong around here at all.
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:30.01,AppleJack,,0,0,0,,I figured lookin’ for a friendship problem in Las Pegasus
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:33.15,AppleJack,,0,0,0,,would be like trying to find a needle in a stack of needles.
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:35.51,AppleJack,,0,0,0,,But everypony seems to be gettin’ along just fine.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:37.43,FlimFlam,,0,0,0,,Ladies and gentleponies,
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:39.68,FlimFlam,,0,0,0,,despite what my competition might say,
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.31,FlimFlam,,0,0,0,,I know you've come to this fair city so you can be entertained!
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:44.80,FlimFlam,,0,0,0,,And I assure you there is nothing more entertaining
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:48.69,FlimFlam,,0,0,0,, than the astounding acrobatics in Gladmane's Pony Fantastique!
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:51.49,FlimFlam,,0,0,0,,Now I suppose that might be true if it weren’t for the existence
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:54.04,FlimFlam,,0,0,0,,and far superiorly entertaining presence
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:59.12,FlimFlam,,0,0,0,,of the show-stopping exotic animal act that Pony Fantastique includes!
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.86,FlutterShy,,0,0,0,,Those voices sound familiar.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:03.50,FlutterShy,,0,0,0,,They sure do.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.50,FlutterShy,,0,0,0,,Flim and Flam.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.89,FlimFlam,,0,0,0,,Why, I won't even dignify that asseertion with response!
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:12.34,FlimFlam,,0,0,0,,Except to say that if you were to consider buying your tickets from me
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:16.11,FlimFlam,,0,0,0,,I might consider offering them to you at a substantial discount.
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:18.24,FlimFlam,,0,0,0,,But I've always thought you get what you pay for.
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:23.67,FlimFlam,,0,0,0,,And in my humble opinion these tickets are a value at twice the price
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:28.66,FlimFlam,,0,0,0,,Don't take this price-gouging charlatan take you for a ride.
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.90,FlimFlam,,0,0,0,,Charlatan? How dare you!
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:34.29,FlimFlam,,0,0,0,,How dare I?
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.04,FlimFlam,,0,0,0,,I call ’em likes I see ’em.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.68,FlimFlam,,0,0,0,,Yes, how dare you?
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.19,FlimFlam,,0,0,0,,I was the one…
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:40.37,FlutterShy,,0,0,0,,Well, they certainly don’t seem to be getting along.
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:44.67,FlutterShy,,0,0,0,,You don’t suppose we’ve been brought here to help them?
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:47.22,AppleJack,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.32,FlutterShy,,0,0,0,,I know you and the rest of the apple family
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:00.75,FlutterShy,,0,0,0,,have had your issues with Flim and Flam in the past.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.96,FlutterShy,,0,0,0,,But they’re definitely having trouble.
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.31,FlutterShy,,0,0,0,,And solving a friendship problem is important,
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.25,FlutterShy,,0,0,0,,no matter who’s having it.
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.80,AppleJack,,0,0,0,,Well, of course that’s true…
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.27,AppleJack,,0,0,0,,For anypony but them!
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:16.62,Gladmane,,0,0,0,,I’m sorry you had to see that.
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:20.70,Gladmane,,0,0,0,,I don’t know why, but those two have been fightin’ ever since they got here.
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:22.78,Gladmane,,0,0,0,,I thought giving them these jobs might help,
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:25.40,Gladmane,,0,0,0,,but I — I guess it just made matters worse.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.63,AppleJack,,0,0,0,,Trust me. I know those ponies.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:29.42,AppleJack,,0,0,0,,And you’re better off with them apart.
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:33.05,AppleJack,,0,0,0,,The two of them together will cheat the hooves right out from under you.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:34.89,Gladmane,,0,0,0,,Yeah, I suppose you’re right.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.77,Gladmane,,0,0,0,,Flim’s such a show pony.
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.47,Gladmane,,0,0,0,,And Flam has such a head for business
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:41.47,Gladmane,,0,0,0,,Why, if they ever did work together,
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:44.09,Gladmane,,0,0,0,,they’d be runnin’ this place in two shakes.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:47.26,Gladmane,,0,0,0,,Speakin’ of which, I’d better get back to work.
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.73,Gladmane,,0,0,0,,Y’all enjoy your stay now, you hear?
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:54.04,FlutterShy,,0,0,0,,I’m pretty sure we should help Flim and Flam.
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:57.32,AppleJack,,0,0,0,,And I’m pretty sure there’s another friendship problem here.
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:00.97,AppleJack,,0,0,0,,And I’m gonna search this resort top to bottom till I find it.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.26,FlimFlam,,0,0,0,,I hope you didn't travel all the way from Ponyville
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.98,FlimFlam,,0,0,0,,to try to get me to reconcile with my no-account brother.
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:11.78,FlimFlam,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:14.38,FlimFlam,,0,0,0,,I don't believe i have one of those.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.05,FlimFlam,,0,0,0,,No! I already know what he thinks of me —
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:19.23,FlimFlam,,0,0,0,,all show and no substance.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:21.15,FlimFlam,,0,0,0,,Well, if he's so smart,
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:25.06,FlimFlam,,0,0,0,,he should have no trouble becoming a big success on his own.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.44,FlimFlam,,0,0,0,,Ooh, why.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:30.17,FlimFlam,,0,0,0,,He's the greatest salespony that ever lived, of course.
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:33.47,FlimFlam,,0,0,0,,Just ask him, he’ll tell you all about it.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:38.82,FlutterShy,,0,0,0,,I'm sure you could work out your differences if you just sat down and talked to each other.
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:41.87,FlutterShy,,0,0,0,,I'm never speaking to that pony again!
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:56.29,Director,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:58.96,Director,,0,0,0,,You are ruining my show!
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:02.48,Trapeze Star,,0,0,0,,It isn't just your show, and I'm improving it!
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.16,Director,,0,0,0,,You don't pull out rabbit out of the hat on the trapeze.
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:07.45,Trapeze Star,,0,0,0,,That's the point!
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:10.94,Trapeze Star,,0,0,0,,To give the audience something they've never seen before!
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.94,Trapeze Star,,0,0,0,,Acrobatic magic!
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:17.32,Somepony,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:20.22,Trapeze Star,,0,0,0,,It's called blending genres.
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:22.22,Trapeze Star,,0,0,0,,And it's awesome!
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.38,AppleJack,,0,0,0,,Shouldn't somepony do something?
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.01,SomeponyOrange,,0,0,0,,They've been doing this since they started working here.
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:30.98,SomeponyOrange,,0,0,0,,Too bad, really.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:34.68,SomeponyOrange,,0,0,0,,If they ever stopped shouting at each other, we could take the show on tour.
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:38.42,SomeponyOrange,,0,0,0,,They'd be way more successful than staying at Gladmane's.
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:43.91,AppleJack,,0,0,0,,Now that sounds like a real friendship problem.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:49.58,Trainer2,,0,0,0,,Stop! What are you doing?
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.22,Trainer2,,0,0,0,,It's supposed to be a pink prairie dog pyramid!
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:54.08,Trainer2,,0,0,0,,It’s alliterative!
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.64,Trainer1,,0,0,0,,You said a tower!
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.10,Trainer1,,0,0,0,,Why do keep changing everything?
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:03.10,Trainer2,,0,0,0,,I'm not changing anything. You said pyramid!
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:09.19,Trainer1,,0,0,0,,You are driving me crazy!
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:12.41,AppleJack,,0,0,0,,I thought you two got along.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:16.74,Trainer2,,0,0,0,,But we just can’t seem to agree on anything anymore.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.66,Trainer2,,0,0,0,,We used to perform all over Equestria.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:25.03,Trainer2,,0,0,0,,But if we can't agree on a new act, \N we might as well stay at Gladmane's forever.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.02,AppleJack,,0,0,0,,Two friendship problems?
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.54,AppleJack,,0,0,0,,In the same theater?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.37,AppleJack,,0,0,0,,Now we're talkin'!
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.38,FlutterShy,,0,0,0,,If you count Flim and Flam,
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:40.16,FlutterShy,,0,0,0,,that's three big friendship problems all in the same place.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.95,AppleJack,,0,0,0,,Well, I don't count Flim and Flam,
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.66,AppleJack,,0,0,0,,since those two not being friends isn't a problem.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.51,FlutterShy,,0,0,0,,It certainly isn't for Gladmane.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.97,FlutterShy,,0,0,0,,Sounds like he's better off with them fighting.
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.24,AppleJack,,0,0,0,,Actually,
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:54.03,AppleJack,,0,0,0,,the other ponies' problems seem to be good for Gladmane, too.
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.65,AppleJack,,0,0,0,,Both the trapeze show and the animal act
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.42,AppleJack,,0,0,0,,would be better off if they left.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:01.30,AppleJack,,0,0,0,,But everypony's so busy arguing that they can't.
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:03.25,FlutterShy,,0,0,0,,Do you think he knows?
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:04.61,AppleJack,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.16,AppleJack,,0,0,0,,But I'm startin' to think we should find out.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:11.62,Trapeze Star,,0,0,0,,Of course Gladmane wants everypony to get along.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:15.67,Trapeze Star,,0,0,0,,He’s the nicest, most genuine pony I’ve ever met.
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:17.54,Trapeze Star,,0,0,0,,Did the director put you up to this?
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.91,Director,,0,0,0,,I tell you, if Gladmane is your friend,
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.12,Director,,0,0,0,,you are welcome backstage.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:25.90,Director,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.66,Director,,0,0,0,,if you are speaking of him poorly,
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.77,Director,,0,0,0,,you leave!
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:34.54,Trainer1,,0,0,0,,Gladmane is the kindest, most gentle…
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:37.57,Trainer2,,0,0,0,,Most compassionate pony I've ever known!
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.28,Somepony,,0,0,0,,My problem is with him!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:45.55,AppleJack,,0,0,0,,I just can't figure it.
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.95,AppleJack,,0,0,0,,The only pony who benefits from all this feuding is Gladmane.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:52.22,AppleJack,,0,0,0,,But by all accounts, he's the best friend any of these ponies have.
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:56.13,FlutterShy,,0,0,0,,Well, Bernard, that adorable bunny from the acrobat's hat,
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:59.28,FlutterShy,,0,0,0,,claims that, every morning Gladmane tells the director,
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.54,FlutterShy,,0,0,0,,that the star want to control of the show.
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:03.63,FlutterShy,,0,0,0,,And every afternoon tells the star
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:05.79,FlutterShy,,0,0,0,,that the director wants to get rid of her.
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:07.49,FlutterShy,,0,0,0,,But neither is true.
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:10.10,FlutterShy,,0,0,0,,And the flying prairinos.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.92,FlutterShy,,0,0,0,,The pink prairie dog family.
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:16.83,FlutterShy,,0,0,0,,Said Gladmane keeps changing their act to make each trainer think the other is doing it.
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:21.42,AppleJack,,0,0,0,,So all his talk about friendship is just a load of apple sauce.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.10,AppleJack,,0,0,0,,He's gettin’ ’em all to fight with each other on purpose.
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:27.53,FlutterShy,,0,0,0,,But how can we get everypony to believe that's what he's doing?
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:30.99,AppleJack,,0,0,0,,There must be a way to trick him into telling a truth.
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:35.55,FlutterShy,,0,0,0,,Gee. If only there was a pony who knew how to trick a trickster…
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:42.94,FlutterShy,,0,0,0,,Or maybe a pair of ponies.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:45.02,AppleJack,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:48.98,AppleJack,,0,0,0,,Guess, bringin' Flim and Flam back together might be why we're here.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:50.61,AppleJack,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:57.71,FlimFlam,,0,0,0,,Sorry If I don't take a word somepony off the street.
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:00.88,FlimFlam,,0,0,0,,Even if that street is in Ponyville.
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:03.86,FlutterShy,,0,0,0,,But Gladmane is behind so many other friendship problems.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:06.64,FlutterShy,,0,0,0,,How can you be sure he isn't the cause of yours?
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:11.17,FlimFlam,,0,0,0,,Because the only problem I have is standing right there.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.22,FlimFlam,,0,0,0,,Same here, buster!
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:15.93,AppleJack,,0,0,0,,Do either of you even know what you're fightin' over?
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:22.14,FlimFlam,,0,0,0,,Gladmane let me know that ex-brother of mine thinks I'm just a mouthpiece without a single good idea.
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:29.01,FlimFlam,,0,0,0,,Gladmane assured me, this former fraternal foal here thinks I couldn’t sell heat lamps to yaks.
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.82,AppleJack,,0,0,0,,Sounds to me like neither of you said those things.
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:34.26,AppleJack,,0,0,0,,Why'd you believe Gladmane when he said you did?
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.75,FlimFlam,,0,0,0,,Why would he lie?
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:40.84,FlutterShy,,0,0,0,,Because he's afraid that the two of you together could move in and take over his resort.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:45.38,AppleJack,,0,0,0,,And If I'm tellin' you he said it, you know it's the absolute true, because…
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.93,Somepony,,0,0,0,,You never lie!
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.44,FlimFlam,,0,0,0,,Well, brother of mine.
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.15,FlimFlam,,0,0,0,,I think it's time for a little payback.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.38,FlimFlam,,0,0,0,,The Canterlot two-step?
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:54.86,FlimFlam,,0,0,0,,We don't have the chickens.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:56.97,FlimFlam,,0,0,0,,How about the Baltimare flair?
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.78,FlimFlam,,0,0,0,,Oh, my flair isn't what it used to be.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:00.30,Gladmane,,0,0,0,,{\i1}Listen here, y'all.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:01.46,Gladmane,,0,0,0,,If you're a friend of mine,
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:03.87,Gladmane,,0,0,0,,you’re entitled to a free night’s stay.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:06.61,Gladmane,,0,0,0,,And everypony here's a friend of mine.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:07.40,Gladmane,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:08.86,Gladmane,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.49,FlimFlam,,0,0,0,,Are you thinking what I am?
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.14,FlimFlam,,0,0,0,,The High Roller Hustle!
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.02,AppleJack,,0,0,0,,The what now?
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:18.09,FlimFlam,,0,0,0,,Trust us. When we are done, there won't be a pony in town
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:21.55,FlimFlam,,0,0,0,,who doesn't know the applejack-iest truth about Gladmane.
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:24.51,FlimFlam,,0,0,0,,That is assuming you two are willing to help.
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.54,FlimFlam,,0,0,0,,What size gown do you wear?
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.40,Gladmane,,0,0,0,,What was all the fuss now?
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:36.46,FlimFlam,,0,0,0,,It's the grand matriarch of the Rich family.
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:37.86,FlimFlam,,0,0,0,,Impossibly Rich.
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:40.97,FlimFlam,,0,0,0,,She's one of the wealthiest ponies in Equestria.
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.39,Gladmane,,0,0,0,,Well, why didn't somepony tell me?
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:47.82,Gladmane,,0,0,0,,You know how I like to give VIP guests my personal touch.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:50.46,FlimFlam,,0,0,0,,Well, she's not exactly a guest.
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:53.07,FlimFlam,,0,0,0,,Word is, she's planning a resort of her own.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:56.77,FlimFlam,,0,0,0,,I think she's here to scout the competition.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.99,Gladmane,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:02.27,FlimFlam,,0,0,0,,And with her bits, she could take over the whole strip,
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:04.92,FlimFlam,,0,0,0,,hire away anypony she wants.
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:07.09,FlimFlam,,0,0,0,,Not me, of course.
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:08.33,FlimFlam,,0,0,0,,I love it here.
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:10.72,FlimFlam,,0,0,0,,My good for nothing brother, on the other hoof…
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:16.09,Gladmane,,0,0,0,,Impossibly Rich, what an honor it is to have you
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:18.57,Gladmane,,0,0,0,,at my humble five-hoof resort.
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:22.11,Gladmane,,0,0,0,,I'm sure Flam has done an excellent job showing you around.
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:26.57,Gladmane,,0,0,0,,But nothing could beat a personalized tour from the Mane himself.
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:31.69,FlimFlam,,0,0,0,,You'll have to excuse miss Rich.
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:34.67,FlimFlam,,0,0,0,,She saves the energy other ponies spend talking out loud
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.69,FlimFlam,,0,0,0,,and uses it to make more money.
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:42.95,FlimFlam,,0,0,0,,She'd love a personal tour say in… about an hour?
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:45.44,Gladmane,,0,0,0,,Well, that sounds right pleasant.
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:48.13,Gladmane,,0,0,0,,And if you can break away for a moment, Flam,
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.95,Gladmane,,0,0,0,,I'd love to see you in my office,
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:51.95,Gladmane,,0,0,0,,so I can get ready.
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:59.16,FlutterShy,,0,0,0,,Are all of you sure this is a good idea?
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.60,FlimFlam,,0,0,0,,Absotively.
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:03.82,FlimFlam,,0,0,0,,Gladmane is one fish that's hooked but good.
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.99,AppleJack,,0,0,0,,I sure hope you two know what you’re doin’.
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:07.52,FlimFlam,,0,0,0,,Oh, don’t you worry.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.43,FlimFlam,,0,0,0,,When it comes to throwin’ ponies off their game…
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:13.07,FlimFlam,,0,0,0,,No two ponies do it better than us.
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:15.26,AppleJack,,0,0,0,,Can’t argue with that.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:23.18,FlimFlam,,0,0,0,,Hey there, boss. Impossibly Rich is just about ready for that tour.
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:24.96,FlimFlam,,0,0,0,,So what did you want to see me about?
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:29.72,Gladmane,,0,0,0,,Actually there's something I want you to see: The Grand Plan.
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:32.95,Gladmane,,0,0,0,,Every hotel on this strip as amazing as this one,
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:35.37,Gladmane,,0,0,0,,and every one of 'em mine.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:40.87,Gladmane,,0,0,0,,And all it'll take is a little salesponyship, like this.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:43.63,Gladmane,,0,0,0,,Hey there, friends.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:49.48,Gladmane,,0,0,0,,If you think my resort is fantastic, wait 'til you see Pony Fantastique!
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:53.29,Gladmane,,0,0,0,,Tickets are on sale now, two for the price of one!
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:56.34,Gladmane,,0,0,0,,Thank you, thank you very much.
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:58.93,Gladmane,,0,0,0,,Now I know Impossibly Rich has probably been made you
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.39,Gladmane,,0,0,0,,a tempting offer to come work for her.
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:04.08,FlimFlam,,0,0,0,,Well, now that you mention it…
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:07.41,Gladmane,,0,0,0,,And as your friend, I'd never tell you what to do,
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:11.82,Gladmane,,0,0,0,,but nopony's gonna stand in the way of my plans no matter how rich she is!
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:15.14,Gladmane,,0,0,0,,And I sure wouldn't want you to end up on the losin' side.
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:17.56,Gladmane,,0,0,0,,Think you might consider staying here?
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:18.88,FlimFlam,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.89,Gladmane,,0,0,0,,Well all right then.
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:25.86,AppleJack,,0,0,0,,They're comin'!
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:32.07,Gladmane,,0,0,0,,And last but not least, Ms. Rich, the jewel in my crown.
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:37.16,FlimFlam,,0,0,0,,Impossibly wants you to know she's very impressed,
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:41.03,FlimFlam,,0,0,0,,but doesn't think you can keep a resort of this caliber going for long.
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:43.14,Gladmane,,0,0,0,,And why is that?
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:47.87,FlimFlam,,0,0,0,,Because you've got the best talents in the industry.
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:52.38,FlimFlam,,0,0,0,,What stops them from just leaving to join any competitor?
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:57.38,Gladmane,,0,0,0,,Well, you see, I have a trick for that, I must confess.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:01.60,Gladmane,,0,0,0,,And it all has to do  with how I handle my employees.
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:03.22,FlimFlam,,0,0,0,,And how is that?
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:07.48,Gladmane,,0,0,0,,Well, like friends, of course!
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:12.28,Gladmane,,0,0,0,,And I treat every one of my employees with the kindness they deserve.
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.12,FlimFlam,,0,0,0,,I, uh, uh, that, that's it?
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:15.52,FlimFlam,,0,0,0,,That's your secret, heheh?
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:18.78,FlimFlam,,0,0,0,,There's  nothing else?
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:19.47,Gladmane,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:21.04,Gladmane,,0,0,0,,Just friendship.
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.02,Gladmane,,0,0,0,,But you know all about friendship, don't you…?
Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:26.32,Gladmane,,0,0,0,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:28.90,FlimFlam,,0,0,0,,You knew the whole time?
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.82,Gladmane,,0,0,0,,Never try to con a con-pony.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:36.92,Gladmane,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:42.66,Gladmane,,0,0,0,,I'd have thought you'd have hit the road by now.
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.80,FlutterShy,,0,0,0,,Whether we were able to fool you or not,
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:47.88,FlutterShy,,0,0,0,,you can't just go on keeping ponies from getting along!
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.82,FlutterShy,,0,0,0,,It's just… mean!
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:53.66,Gladmane,,0,0,0,,Now maybe it is, but it's a meanness that works,
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:56.36,Gladmane,,0,0,0,,unlike your pathetic little ploy.
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:19:00.38,Gladmane,,0,0,0,,I practically invented the 'High Roller Hustle'.
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:03.18,Gladmane,,0,0,0,,But I suppose I should be impressed.
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:06.64,Gladmane,,0,0,0,,You're the only ponies to ever figure out the secret to my success.
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:09.52,Gladmane,,0,0,0,,Takes a lot of work keeping everypony fighting,
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:12.86,Gladmane,,0,0,0,,but as long as I keep 'em convinced that I'm their only friend,
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.12,Gladmane,,0,0,0,,all of Las Pegasus will be mine.
Dialogue: 0,0:19:16.74,0:19:19.62,Gladmane,,0,0,0,,You can't trick a confession out of a pony like me!
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.12,Gladmane,,0,0,0,,I'm always one step ahead.
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:24.82,AppleJack,,0,0,0,,Well, you better check your hooves,
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:27.54,AppleJack,,0,0,0,,because you've just stepped in a confession!
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:29.78,Gladmane,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:31.24,Gladmane,,0,0,0,,No, no, w-w-wait, wait!
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:33.32,FlutterShy,,0,0,0,,Did that sound okay?
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:35.58,FlimFlam,,0,0,0,,Never better!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:39.82,AppleJack,,0,0,0,,Flim and Flam told us you'd see right through the fake rich pony thing,
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.62,AppleJack,,0,0,0,,and that once you did, you wouldn't be able to resist gloatin' about it!
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.58,AppleJack,,0,0,0,,This was all part of the plan!
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.28,Gladmane,,0,0,0,,Oh now, now, friends!
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:50.28,Gladmane,,0,0,0,,Listen, I, I can explain everything!
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.74,Director,,0,0,0,,I think you've done enough of that!
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:53.74,Director,,0,0,0,,Darling?
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:59.60,Trainer1,,0,0,0,,I cannot believe we let him almost ruin our friendship!
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:01.10,Trainer2,,0,0,0,,And our act.
Dialogue: 0,0:20:01.10,0:20:03.08,Trainer2,,0,0,0,,Good luck finding another one!
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.08,Gladmane,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:05.72,Gladmane,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:06.76,Gladmane,,0,0,0,,You, come back!
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.56,Gladmane,,0,0,0,,Come on, I'm gonna be ruined!
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.46,Gladmane,,0,0,0,,This is Gladmane's, y'all!
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:12.56,Gladmane,,0,0,0,,Come on, you can't do this to…
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.84,AppleJack,,0,0,0,,Gladmane has left the buildin'!
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:22.76,FlutterShy,,0,0,0,,I guess the map wasn't on the fritz after all!
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:27.22,FlutterShy,,0,0,0,,If it weren't for your history with Flim and Flam,
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:30.68,FlutterShy,,0,0,0,,you never would have been so determined to find somepony else to help,
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:33.34,FlutterShy,,0,0,0,,and we never would have found out what Gladmane was doing!
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:37.43,AppleJack,,0,0,0,,And if it weren't for you wantin' to show even those two con-ponies kindness,
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:39.70,AppleJack,,0,0,0,,we never would have been able to trick the trickster.
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:42.30,AppleJack,,0,0,0,,Must've felt pretty nice
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:45.94,AppleJack,,0,0,0,,to finally put all your connivin' and cheatin' skills to good use.
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:50.56,FlimFlam,,0,0,0,,In fact, we might think of it as a once-in-a-lifetime opportunity.
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:52.58,FlimFlam,,0,0,0,,Emphasis on the 'once'.
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.26,FlutterShy,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:21:00.63,FlimFlam,,0,0,0,,While this establishment undergoes a slight change in management,
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:02.87,FlimFlam,,0,0,0,,my brother and I want to assure you
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:06.16,FlimFlam,,0,0,0,,that it remains the pinnacle of Las Pegasus entertainment!
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:09.73,FlimFlam,,0,0,0,,Which is why we invite each and every one of you
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:14.50,FlimFlam,,0,0,0,,to experience the wonder of the Pony Fantastique Theatre,
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:17.14,FlimFlam,,0,0,0,,at half the normal cost of admission!
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.17,FlimFlam,,0,0,0,,And while you're appreciating this historic venue,
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:21.97,FlimFlam,,0,0,0,,totally devoid of any performers of any kind,
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:24.80,FlimFlam,,0,0,0,,we invite you to use the wonder of your own imaginations
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:28.30,FlimFlam,,0,0,0,,to fill the space at no additional charge!
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.76,AppleJack,,0,0,0,,Flim and Flam!
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:42.04,Auto,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com