[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 284
Active Line: 310
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: G:/My Little Pony/season 6/YP-1T-06x10.mkv
Video File: G:/My Little Pony/season 6/YP-1T-06x10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 258
Active Line: 300
Video Position: 30085

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Bulk,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Featherweight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MarblePie,Arial,68,&H00D3D2C8,&H000000FF,&H00373723,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IgneousRock,Arial,68,&H005DA7C6,&H000000FF,&H00234974,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CloudyQuartz,Arial,68,&H00E1DBD0,&H000000FF,&H003B3712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Magnum,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BettyBouffant,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: McColt,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hooffield,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Warning,Arial,68,&H00B0B0FF,&H000000FF,&H00404080,&H00000000,0,0,0,0,40,40,0,0,1,2.25,2.25,9,30,30,45,1
Style: Remark,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2.25,2.25,7,30,30,45,1
Style: Coloratura,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Svengallop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwilightVelvet,Arial,68,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00722E51,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: NightLight,Arial,68,&H00FFF6ED,&H000000FF,&H006C3725,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: LordDragon,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Garble,Arial,68,&H009AECFA,&H000000FF,&H00081973,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.02,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Uhm, Miss Rarity?
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:16.34,SomeponyLightPink,,0,0,0,,How much longer are you planning to stay in here, darling?
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:19.55,Rarity,,0,0,0,,Oh dear, is somepony else waiting?
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.41,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Oh, no, no.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.31,SomeponyLightPink,,0,0,0,,I just don't want you to get all (what is word?) pruny.
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.13,Rarity,,0,0,0,,Oh, well, I'm just waiting for Applejack.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:30.96,Rarity,,0,0,0,,It's been so long since we've had a relaxing day at the spa together.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:33.46,Rarity,,0,0,0,,I'm quite certain she'll be along any moment.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:42.43,AppleJack,,0,0,0,,Hey, there, Rarity.
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:44.43,AppleJack,,0,0,0,,I really tried to get here earlier.
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.69,AppleJack,,0,0,0,,I just can't believe how much time my chores are takin' up these days.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:52.02,AppleJack,,0,0,0,,At least now we'll finally get to spend some quality spa time together. Right?
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:53.84,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Okay, fillies, that's it.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.84,SomeponyLightPink,,0,0,0,,We are closing up for the day.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:58.94,AppleJack,,0,0,0,,Aw, shucks, Rarity.
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:01.36,AppleJack,,0,0,0,,I guess I missed the whole day.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:03.01,AppleJack,,0,0,0,,I sure am sorry.
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:05.56,Rarity,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.12,Twilight,,0,0,0,,Hi, Rarity!
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.00,Rarity,,0,0,0,,Morning, Twilight. Spike.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.67,Rarity,,0,0,0,,Good heavens, that's a lot of empty pie plates!
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:00.70,Spike,,0,0,0,,Yeah. We were just heading to pick up some fresh pies.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:03.94,Spike,,0,0,0,,I don't know why we keep running out at the castle.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.47,Spike,,0,0,0,,What are you gonna get?
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:08.94,Rarity,,0,0,0,,Applejack, actually.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:12.50,Rarity,,0,0,0,,Although, I'm quite sure she'll be too busy once again.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.64,Twilight,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:14.92,Rarity,,0,0,0,,Oh, nothing.
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:18.76,Rarity,,0,0,0,,It's just that Applejack and I haven't had one of our spa days in ages.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:21.27,Twilight,,0,0,0,,You two really should set aside some time.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:24.16,Rarity,,0,0,0,,Darling, I have been trying for moons!
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.77,Rarity,,0,0,0,,But Applejack is so busy these days, it's next to impossible.
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:28.60,Twilight,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:31.29,Twilight,,0,0,0,,I didn't realize Applejack had so much to do.
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:47.02,Spike,,0,0,0,,Hey, Applejack!
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:48.72,Spike,,0,0,0,,Another order of pies, please.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:49.96,AppleJack,,0,0,0,,Sure thing, Spike!
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:58.71,Rarity,,0,0,0,,I don't suppose those pies are the last chore on the schedule for today?
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.53,AppleJack,,0,0,0,,Land's sakes!
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:02.79,AppleJack,,0,0,0,,Is it time for our spa day already?
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.62,AppleJack,,0,0,0,,Rarity, why don't you go on ahead and I'll meet ya there?
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.09,Rarity,,0,0,0,,Oh! Please, Applejack, let's not kid ourselves!
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.98,AppleJack,,0,0,0,,Well, it ain't 'cos I don't wanna.
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:19.60,AppleJack,,0,0,0,,But the work on the farm has been takin' up more and more of my time.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.62,Twilight,,0,0,0,,I hate seeing you two not spending time together.
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:25.89,Twilight,,0,0,0,,Can't you get somepony else in your family to take over for a bit?
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.46,AppleJack,,0,0,0,,Wish I could.
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:30.67,AppleJack,,0,0,0,,But Granny, Big Mac, and Apple Bloom all have chores of their own.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:33.45,AppleJack,,0,0,0,,And today, they're all busy taking the harvest to market.
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.04,Twilight,,0,0,0,,I know we're not farmers.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:39.39,Twilight,,0,0,0,,But I'm sure Spike and I could handle things for a little while.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:41.00,AppleJack,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:43.98,Twilight,,0,0,0,,Is there one chore we could do?
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:45.34,AppleJack,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:49.08,AppleJack,,0,0,0,,I suppose if you two got started on feeding the pigs,
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.60,AppleJack,,0,0,0,,I could maybe leave for an hour?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.24,Rarity,,0,0,0,,An hour of spa perfection?
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.78,Rarity,,0,0,0,,I could work with that!
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:56.60,Twilight,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.82,Twilight,,0,0,0,,You head out to the spa and Spike and I'll take care of things here.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:07.79,Spike,,0,0,0,,Yeah. We totally got everything covered.
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:11.72,AppleJack,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:15.50,AppleJack,,0,0,0,,This list pretty much covers everything you need to know to feed the pigs.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:20.57,AppleJack,,0,0,0,,But… maybe I should go over it with you just to…
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.12,Twilight,,0,0,0,,Applejack, please.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:26.31,Twilight,,0,0,0,,If there's a list involved, I'm one hundred percent on top of it.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.22,AppleJack,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:31.92,Twilight,,0,0,0,,And don't worry about things here!
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:34.42,Twilight,,0,0,0,,Spike and I have totally got this!
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.57,Twilight,,0,0,0,,I mean, it's just feeding the pigs.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.62,Twilight,,0,0,0,,How hard could it be?
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:40.28,Spike,,0,0,0,,Twilight?
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.05,AppleJack,,0,0,0,,I'm glad we're doing this, Rarity.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.08,AppleJack,,0,0,0,,I've been putting work before our spa time for too long.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:51.50,AppleJack,,0,0,0,,I know we've only got an hour, but I can't wait to have a steam.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.15,Rarity,,0,0,0,,A steam is just the start.
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:56.83,Rarity,,0,0,0,,I know exactly what we'll do and an hour will be perfect.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:00.48,Twilight,,0,0,0,,Okay, Spike, ready with that list?
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.43,Spike,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.27,Twilight,,0,0,0,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.63,Spike,,0,0,0,,Step one: open the gate.
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.98,Spike,,0,0,0,,Okay. Step two: close the gate.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:16.15,Spike,,0,0,0,,That's what it says.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.89,Spike,,0,0,0,,Step three: walk away.
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:21.95,Twilight,,0,0,0,,Walk away? Really?
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:27.75,AppleJack,,0,0,0,,I just hope Twilight and Spike can handle things until I get back.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:31.59,Rarity,,0,0,0,,Now, Applejack, if we are really to enjoy this time together,
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:33.89,Rarity,,0,0,0,,you simply must give yourself over to the idea
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.60,Rarity,,0,0,0,,that you are off-duty and try to relax.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.50,AppleJack,,0,0,0,,I know. You're right.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.23,AppleJack,,0,0,0,,I really am glad we're doing this,
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.27,AppleJack,,0,0,0,,and as long as this is only an hour,
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.84,AppleJack,,0,0,0,,I'm sure everything will be just fine.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.02,Rarity,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.28,Rarity,,0,0,0,,Now kindly step this way.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.56,Rarity,,0,0,0,,Relaxation awaits.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:00.43,Rarity,,0,0,0,,Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.96,Rarity,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:06.91,AppleJack,,0,0,0,,Yeah. I didn't think spa treatments were your thing exactly.
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.51,RainbowDash,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.58,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, they're totally not.
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.64,RainbowDash,,0,0,0,,At least, not the frou-frou kind.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.71,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah, I…
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:21.26,RainbowDash,,0,0,0,,I think I tweaked something at Wonderbolts practice the other day.
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:24.85,RainbowDash,,0,0,0,,I just came in for a deep tissue sports massage.
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.13,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Miss Dash.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:29.81,SomeponyLightPink,,0,0,0,,I'm so sorry, but we are running just a tad behind,
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:36.54,SomeponyLightPink,,0,0,0,,and we are not quite ready to start your pampered muscle massage and indulgent hooficure just yet.
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.82,RainbowDash,,0,0,0,,I'm pretty sure that wasn't what I signed up for.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:47.89,SomeponyLightPink,,0,0,0,,But they are your usual…
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.61,RainbowDash,,0,0,0,,And it seems like you're really busy today anyway!
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:52.21,RainbowDash,,0,0,0,,I'll just come back tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.33,RainbowDash,,0,0,0,,See you two later! Have fun!
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.96,RainbowDash,,0,0,0,,But put me down for the same thing.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:05.71,AppleJack,,0,0,0,,Too bad Rainbow Dash just hates those frou-frou spa treatments.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:07.85,AppleJack,,0,0,0,,She could have joined us for a nice steam.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:10.48,AppleJack,,0,0,0,,Hoowee, I can't wait.
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.42,Rarity,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:13.43,Rarity,,0,0,0,,Although if they couldn't fit Dashie in,
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.83,Rarity,,0,0,0,,I wonder just how far behind things are running.
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.23,Rarity,,0,0,0,,Obviously we are on a very tight schedule.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.54,Rarity,,0,0,0,,Well, maybe not everypony is waiting for the steam room.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:34.71,Somepony,,0,0,0,,Oh, no, no, that's exactly what we're waiting for.
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:37.30,Somepony,,0,0,0,,I hope you're not in a hurry.
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:45.13,AppleJack,,0,0,0,,So everypony here wants a steam bath?
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:48.26,Somepony,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:50.14,Rarity,,0,0,0,,Well, the solution is obvious.
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:53.72,Rarity,,0,0,0,,We'll simply have to start our short time at the spa with something else.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.25,AppleJack,,0,0,0,,Huh, noting doing.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.37,AppleJack,,0,0,0,,I came here to have a steam, and that's just what I'm gonna get.
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:02.32,Rarity,,0,0,0,,But, but it will take most of our hour just to get through this line!
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:05.93,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Rarity! My favorite customer!
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:10.66,SomeponyLightPink,,0,0,0,,And Appleyack?
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:16.18,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Well, it certainly has been a long time since you two were here together!
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.38,SomeponyLightPink,,0,0,0,,So lovely to have you back.
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.50,Rarity,,0,0,0,,Well, I wish I could say the same.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:26.72,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Yes, the wait time for the steam room certainly has been getting worse lately.
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:31.40,SomeponyLightPink,,0,0,0,,But I'm sure we'll be able to accommodate your usual treatments.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.31,AppleJack,,0,0,0,,Not without my steam!
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:38.82,Rarity,,0,0,0,,Apparently, Applejack won't consider starting her time at the spa without a steam, and we only have an hour.
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.53,SomeponyLightPink,,0,0,0,,That is a problem.
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.88,Rarity,,0,0,0,,Applejack, where are you going?
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:47.86,AppleJack,,0,0,0,,Um, why are y'all just standin' here?
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:50.70,Somepony,,0,0,0,,Just waiting for the steam to build up.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:56.34,SpoiledRich,,0,0,0,,Without steam, a steam room's just a room and I've got plenty of those at home.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.43,SpoiledRich,,0,0,0,,Because I live in a mansion.
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.99,SomeponyLightPink,,0,0,0,,It has been taking longer for the steam
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.15,SomeponyLightPink,,0,0,0,,to reach the Ponyville Day Spa quality.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.71,SomeponyLightPink,,0,0,0,,We even had to add the warm towel service.
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.94,SomeponyLightPink,,0,0,0,,So sorry for the delay, everypony.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:20.83,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Please help yourselves.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:34.66,AppleJack,,0,0,0,,So, if you're not gettin' enough steam, that must mean there's not enough hot water.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:38.11,Rarity,,0,0,0,,Oh, Applejack, honestly, can't we just start with a hooficure?
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.53,Rarity,,0,0,0,,We're going to run out of time.
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:10.88,AppleJack,,0,0,0,,Ha! Now what do we have here?
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.66,Rarity,,0,0,0,,The laundry room, of course.
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:18.37,Rarity,,0,0,0,,And at this point I'm considering soaking my hooves in one of the machines so my time here isn't a total loss!
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:22.62,SomeponyLightPink,,0,0,0,,The Ponyville Day Spa prides itself on sanitary conditions.
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.67,SomeponyLightPink,,0,0,0,,And fresh linens are integral part.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:30.82,AppleJack,,0,0,0,,Well, sure. But have you always run every single one of these here machines full bore?
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:32.36,AppleJack,,0,0,0,,All day? Every day?
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.21,Somepony,,0,0,0,,The answer is "no".
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:38.21,Somepony,,0,0,0,,But ponies sure do love this warm towel service.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.20,Somepony,,0,0,0,,You are all wanting towel?
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:06.55,AppleJack,,0,0,0,,Looks to me like you don't have any left.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:14.45,Somepony,,0,0,0,,Well, like I said, warm towels are big hit.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.72,AppleJack,,0,0,0,,I think I figured out the problem.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.26,AppleJack,,0,0,0,,You've got a small leak.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:30.38,AppleJack,,0,0,0,,And that means the steam takes just a little longer to build up.
Dialogue: 0,0:11:30.38,0:11:33.47,AppleJack,,0,0,0,,And while ponies wait, they get cold.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.65,AppleJack,,0,0,0,,Cold ponies start wrapping themselves in towels.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:39.46,AppleJack,,0,0,0,,And all those dirty towels have to be cleaned.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:43.42,AppleJack,,0,0,0,,Because Ponyville Day Spa prides itself on cleanliness.
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:48.50,Somepony,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.35,AppleJack,,0,0,0,,Basically,
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.67,AppleJack,,0,0,0,,loosing steam makes you use more towels.
Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:55.19,AppleJack,,0,0,0,,That means you do more laundry,
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:57.60,AppleJack,,0,0,0,,which uses up the hot water you need to make more steam,
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.39,AppleJack,,0,0,0,,so the problem just keeps getting worse.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:06.06,SomeponyLightPink,,0,0,0,,I had no idea.
Dialogue: 0,0:12:06.06,0:12:09.25,Rarity,,0,0,0,,Wonderful. Now that we've solved the great steamer mystery,
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:11.53,Rarity,,0,0,0,,we can finally get back to our…
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:15.13,Rarity,,0,0,0,,significantly less than an hour of relaxation.
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:17.07,AppleJack,,0,0,0,,Rarity, are you kidding?
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.15,AppleJack,,0,0,0,,I can't just leave things like this.
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:22.11,AppleJack,,0,0,0,,I'm gonna need my tools.
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.62,AppleJack,,0,0,0,,Now that the leak's fixed,
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:03.57,AppleJack,,0,0,0,,ponies won't get so cold they use up all those towels.
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.19,AppleJack,,0,0,0,,And without all that loundry
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:09.20,AppleJack,,0,0,0,,there will be plenty of hot water for all the steam anypony could want.
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:13.59,Somepony,,0,0,0,,And I only have to be doing wash once a day!
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.15,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Wow, Appleyack.
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:20.89,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Have you ever considered the career in the spa industry?
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:23.17,SomeponyLightPink,,0,0,0,,I'm sure I can find something for you.
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.43,AppleJack,,0,0,0,,No, thanks.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.75,AppleJack,,0,0,0,,I'm just relieved I can finally relax in the steam.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.21,AppleJack,,0,0,0,,What do you say, Rarity?
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.28,Rarity,,0,0,0,,It sounds lovely, Applejack, but…
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:36.66,Rarity,,0,0,0,,Unfortunately, you spent so much time fixing the steam room,
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.95,Rarity,,0,0,0,,we don't have any time left to use it.
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.03,Rarity,,0,0,0,,Honestly.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:43.59,Rarity,,0,0,0,,How in Equestria did it never occur to you to check the leaks?
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.91,SomeponyLightPink,,0,0,0,,There's just so many other thing to worry about.
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:49.44,SomeponyLightPink,,0,0,0,,I suppose we get used to the way things are.
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.19,SomeponyLightPink,,0,0,0,,And we don't realize there was a problem.
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:55.78,Rarity,,0,0,0,,You obviously need an outside eye to evaluate the situation.
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:59.20,Rarity,,0,0,0,,It's lucky for you Applejack is too stubborn to relax.
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:01.97,AppleJack,,0,0,0,,I'm sorry, Rarity.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.93,AppleJack,,0,0,0,,We'll just have to do this another day.
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:06.51,AppleJack,,0,0,0,,Twilight and Spike should be done feeding the pigs by now.
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:09.26,Rarity,,0,0,0,,Twilight is a very capable pony.
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.83,Rarity,,0,0,0,,I'm sure she can figure out what to do next.
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:15.33,AppleJack,,0,0,0,,Look, I know Twilight's a princess and an alicorn
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:17.21,AppleJack,,0,0,0,,but she isn't a farmer.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:19.39,AppleJack,,0,0,0,,I've been doing farm work my whole life
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.40,AppleJack,,0,0,0,,and I'm not sure it's something you can just figure out.
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.57,Rarity,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.56,Rarity,,0,0,0,,Why don't we pop back so that you explain to Twilight what to do next
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:31.46,Rarity,,0,0,0,,and then we will come back here and pick up where we left off?
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:34.57,AppleJack,,0,0,0,,Well, I suppose I could try.
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:36.93,AppleJack,,0,0,0,,Assuming everything went well so far.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:40.69,Rarity,,0,0,0,,Oh, Applejack, honestly, how could it not?
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:49.66,Spike,,0,0,0,,Wouldn't it be easier to just fly?
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:51.12,Twilight,,0,0,0,,I told you, Spike.
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:53.47,Twilight,,0,0,0,,We are following Applejack's list to the letter.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.54,Twilight,,0,0,0,,And Applejack doesn't fly.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.32,AppleJack,,0,0,0,,I'm sorry, Rarity,
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:13.07,AppleJack,,0,0,0,,but I think I'm gonna have to finish these chores myself.
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:20.53,Rarity,,0,0,0,,Twilight, darling,
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:22.76,Rarity,,0,0,0,,how in the world did you end up there?
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:27.04,Twilight,,0,0,0,,Spike and I were just trying to follow Applejack's list as closely as possible.
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:29.64,Spike,,0,0,0,,Maybe not the best plan.
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:31.18,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry, Applejack,
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.30,Twilight,,0,0,0,,but we never even got started feeding the pigs.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:36.41,AppleJack,,0,0,0,,That's alright, Twilight.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:38.18,AppleJack,,0,0,0,,I know you did your best.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:42.56,AppleJack,,0,0,0,,I guess a list can't really capture all the ways I have of doing things.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:45.99,Twilight,,0,0,0,,At least you two got to spend some time at the spa together.
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:48.50,Spike,,0,0,0,,Yeah. That must have been super-relaxing.
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:52.59,Rarity,,0,0,0,,Well, if watching Applejack fix plumbing counts as relaxing,
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:53.54,Rarity,,0,0,0,,than yes.
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.32,Twilight,,0,0,0,,What about your hour of spa perfection?
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.63,Rarity,,0,0,0,,As it turns out,
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:01.21,Rarity,,0,0,0,,the Ponyville Day Spa had a few problems with the steam room.
Dialogue: 0,0:16:01.21,0:16:05.40,Rarity,,0,0,0,,And somepony refused to relax until she had fixed them.
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:10.44,AppleJack,,0,0,0,,I'm sorry, but I just couldn't let those spa ponies go another minute
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.35,AppleJack,,0,0,0,,putting up with problems they didn't know they have.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:19.23,AppleJack,,0,0,0,,Somehow they just got used to a huge bottleneck of ponies standing around waiting.
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:21.51,AppleJack,,0,0,0,,And I took one good look at that spa jam
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.39,AppleJack,,0,0,0,,and I knew I had to do something.
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:27.61,AppleJack,,0,0,0,,Sometimes the simplest things can just derail a whole operation.
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:32.86,AppleJack,,0,0,0,,Whether it's a leaky pipe or doing too much laundry.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:37.18,AppleJack,,0,0,0,,You can't just stick to the same old way in doing things and expect them to get better.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:45.72,AppleJack,,0,0,0,,I mean, thinkin' you can is just plumb ridiculous, right?
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.01,AppleJack,,0,0,0,,It's funny when you realize the extra work they were doing
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.88,AppleJack,,0,0,0,,was actually making things worse.
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:06.72,AppleJack,,0,0,0,,I mean, I guess it's possible to get stuck in the routine
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:09.26,AppleJack,,0,0,0,,where you're doing all this extra stuff and not realize it,
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:11.67,AppleJack,,0,0,0,,but I can't for the life of me think of how!
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:14.62,AppleJack,,0,0,0,,Why are you all staring at me like that?
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:21.88,Rarity,,0,0,0,,Are you certain everything you just did is entirely necessary to feed the pigs?
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:23.93,AppleJack,,0,0,0,,What? Of course.
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:26.45,AppleJack,,0,0,0,,Why would I be doing it if they weren't?
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.76,AppleJack,,0,0,0,,See, this gate here used to squeak so loud
Dialogue: 0,0:17:29.76,0:17:32.54,AppleJack,,0,0,0,,the pigs would run the other side of the pen and never come out,
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:35.11,AppleJack,,0,0,0,,so I open and close it to let them know it's safe.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.16,Twilight,,0,0,0,,But it doesn't squeak anymore.
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:39.98,AppleJack,,0,0,0,,Of course not. I fixed that ages ago.
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:43.98,AppleJack,,0,0,0,,Then, I realized putting a little fright into them
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:46.04,AppleJack,,0,0,0,,got them all hustling out of the pen.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.24,Spike,,0,0,0,,They don't look scared to me.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.16,AppleJack,,0,0,0,,Well, no. They got used to it.
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:55.46,AppleJack,,0,0,0,,Which is why I started doing the chicken dance,
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:58.80,AppleJack,,0,0,0,,to show them if they didn't eat their food, chicken would.
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:03.60,AppleJack,,0,0,0,,'Course, being a chicken I couldn't very well open the gate.
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:07.76,AppleJack,,0,0,0,,Getting a food bucket to spill into the trough was just a happy accident
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.18,AppleJack,,0,0,0,,because one time I left it there by mistake.
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:16.76,Twilight,,0,0,0,,Applejack, it seems like everything you doing is to fix things that aren't really problems anymore.
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:20.86,AppleJack,,0,0,0,,Well, I'll be…
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:25.79,Rarity,,0,0,0,,Maybe it isn't so hard to get stuck doing extra work after all.
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.52,AppleJack,,0,0,0,,I wonder if I've been doing that around here with anything else
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.29,Rarity,,0,0,0,,Well, there is only one way to find out.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:01.73,AppleJack,,0,0,0,,Thanks y'all.
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:04.92,AppleJack,,0,0,0,,I guess, I just got so used to doing everything in a certain way,
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:07.44,AppleJack,,0,0,0,,I didn't realise there were any problems.
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:11.56,Twilight,,0,0,0,,Having a friend looking at what you doing with an outside eye can really help.
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:15.62,Rarity,,0,0,0,,And I suppose if it weren't for our unsuccessful time at the spa
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.49,Rarity,,0,0,0,,none of us would have realise it.
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:20.69,Twilight,,0,0,0,,Well, now with your chores are streamlined,
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.88,Twilight,,0,0,0,,what are you gonna do with all the extra time?
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.96,AppleJack,,0,0,0,,I think I have a few ideas.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:31.18,AppleJack,,0,0,0,,Think you can come up with enough things for us to do now that we have more time to relax?
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:34.94,Rarity,,0,0,0,,Oh, please, I could plan a week's worth of treatments.
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.24,AppleJack,,0,0,0,,Well let's just start with rest of the day for now.
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:40.04,AppleJack,,0,0,0,,After all the work we just did on the farm
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:43.04,AppleJack,,0,0,0,,I am ready for some sheerest relaxation.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.94,RainbowDash,,0,0,0,,Thanks for letting me know there was an opening.
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:50.59,RainbowDash,,0,0,0,,I don't know if I could make it without my pampered muscle massage.
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:52.16,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:54.29,SomeponyLightPink,,0,0,0,,Shall I put you down for another one tomorrow?
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:56.72,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, absolutely,
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:21:00.09,RainbowDash,,0,0,0,,sometimes a girl just has to pamper herself, am I right?
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:02.19,Rarity,,0,0,0,,You certanly are.
Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:07.19,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, hey, I was just, uh…
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.39,AppleJack,,0,0,0,,Gettin' a sports pampering?
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.29,Rarity,,0,0,0,,Don't worry, Rainbow Dash,
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:16.59,Rarity,,0,0,0,,we were just heading in for some pampering ourselves.
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:18.59,Rarity,,0,0,0,,You could always join us.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:23.09,AppleJack,,0,0,0,,That is if you don't mind suffering through one or two frou-frou treatments.
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:28.39,RainbowDash,,0,0,0,,I suppose I can take it. You know, for you, ponies.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:40.08,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com