[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: G:/My Little Pony/season 6/YP-1T-06x03.mkv
Video File: G:/My Little Pony/season 6/YP-1T-06x03.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 197
Active Line: 204
Video Position: 16109

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Featherweight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MarblePie,Arial,68,&H00D3D2C8,&H000000FF,&H00373723,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IgneousRock,Arial,68,&H005DA7C6,&H000000FF,&H00234974,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CloudyQuartz,Arial,68,&H00E1DBD0,&H000000FF,&H003B3712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Magnum,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BettyBouffant,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: McColt,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hooffield,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Warning,Arial,68,&H00B0B0FF,&H000000FF,&H00404080,&H00000000,0,0,0,0,40,40,0,0,1,2.25,2.25,9,30,30,45,1
Style: Remark,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2.25,2.25,7,30,30,45,1
Style: Coloratura,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Svengallop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwilightVelvet,Arial,68,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00722E51,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: NightLight,Arial,68,&H00FFF6ED,&H000000FF,&H006C3725,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:05.81,PinkiePie,,0,0,0,,We're going to Manehattan!
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:07.28,PinkiePie,,0,0,0,,We're going to Manehattan!
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:09.46,PinkiePie,,0,0,0,,We're going to Manehattan!
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.14,Rarity,,0,0,0,,Yes, yes, Manehattan…
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:14.44,Rarity,,0,0,0,,The height of sophistication, elegance, couture.
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:18.31,Rarity,,0,0,0,,Since my boutique in Canterlot has been doing so nicely,
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:21.18,Rarity,,0,0,0,,it only makes sense for me to open one there, as well.
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:22.54,PinkiePie,,0,0,0,,We are almost there!
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.32,PinkiePie,,0,0,0,,Why doesn't your face look like this?
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.78,Rarity,,0,0,0,,Oh, Pinkie, dear, this is just a business trip for me.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.20,Rarity,,0,0,0,,I need to scour the city for the most perfect location
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.89,Rarity,,0,0,0,,for my new shop.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:35.18,Rarity,,0,0,0,,And while it's lovely how excited you are,
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.06,Rarity,,0,0,0,,there's absolutely no chance of me getting swept into…
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.32,Rarity,,0,0,0,,the energy, the beauty,
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:46.45,Rarity,,0,0,0,,the majesty of the greatest city in all of Equestria!
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.30,Rarity,,0,0,0,,The city is simply amazing!
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.09,Rarity,,0,0,0,,It's just everything, ever!
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:57.36,PinkiePie,,0,0,0,,And it's about to get everything ever-er
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.32,PinkiePie,,0,0,0,,because guess who I see?!
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.87,PinkiePie,,0,0,0,,M! A! U! D!
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:04.38,PinkiePie,,0,0,0,,You know what that spells?
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.49,MaudPie,,0,0,0,,It spells Maud.
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:09.77,PinkiePie,,0,0,0,,Maud! Maud! Maud!
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.81,PinkiePie,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:57.17,Rarity,,0,0,0,,Oh, you Pie sisters have just about the sweetiest family traditions
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.43,Rarity,,0,0,0,,Every year you set aside a special day
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.31,Rarity,,0,0,0,,to spend with each of your sisters?
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:03.42,PinkiePie,,0,0,0,,Yep! I do separate trips with each one.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.60,PinkiePie,,0,0,0,,And we make it super fun by picking a different location every year.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.03,PinkiePie,,0,0,0,,We see sights all day, and then swap gifts at sunset.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:12.27,PinkiePie,,0,0,0,,And since Maud's getting her a rocktorate nearby,
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.91,PinkiePie,,0,0,0,,we figured this would be the perfect spot for PSSSD
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.99,Rarity,,0,0,0,,Okay, what's the secret?
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:18.83,PinkiePie,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.58,Rarity,,0,0,0,,You just said «psst».
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:23.80,PinkiePie,,0,0,0,,No, silly, not "psst". PSSSD.
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:25.85,PinkiePie,,0,0,0,,P.S.S.S.D.
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:28.36,PinkiePie,,0,0,0,,Pie Sisters' Surprise Swap Day!
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:33.56,Rarity,,0,0,0,,Maud!
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:37.18,MaudPie,,0,0,0,,Boulder promised his cousin a postcard.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:43.50,Rarity,,0,0,0,,Well, I'll just leave you two to your PSSSD.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.03,Rarity,,0,0,0,,And now, I'm off to scout possible locations for my new boutique
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:49.29,PinkiePie,,0,0,0,,Before you go, can I ask you a quick question?
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:50.35,Rarity,,0,0,0,,Oh, of course.
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:53.48,PinkiePie,,0,0,0,,Will you please help me?!
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.63,Rarity,,0,0,0,,Only if you let go of my leg and stand up.
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:02.03,PinkiePie,,0,0,0,,Every year, Maud's PSSSD gift always blows mine away.
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.84,PinkiePie,,0,0,0,,But this year is gonna be different.
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.13,PinkiePie,,0,0,0,,For the first time, I'm finally getting her a gift
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:08.63,PinkiePie,,0,0,0,,that's as good as the ones she always gets me.
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.41,PinkiePie,,0,0,0,,Here's a specialty store here in Manehattan
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.51,PinkiePie,,0,0,0,,that sells nothing but rock punches.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.56,PinkiePie,,0,0,0,,A rock pouch will be perfect for Boulder,
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.71,PinkiePie,,0,0,0,,and I know Maud will love it!
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:19.98,Rarity,,0,0,0,,Why, Pinkie, that really is the perfect gift for Maud.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.57,PinkiePie,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:25.60,PinkiePie,,0,0,0,,Problem is, I still need to buy one, and the store is downtown!
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:30.93,Rarity,,0,0,0,,You want to get a pouch for Maud without ruining the surprise.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.79,Rarity,,0,0,0,,Well, luckily for you, I know exactly what you should do.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:38.00,Rarity,,0,0,0,,Why not sightsee in a path that leads right to the pouch store?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.99,Rarity,,0,0,0,,That way, Maud won't get suspicious.
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.92,Rarity,,0,0,0,,I'll come with you and distract Maud, so…
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:45.68,PinkiePie,,0,0,0,,I can sneak away to pick out a rock pouch!
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:49.18,PinkiePie,,0,0,0,,And if you're coming with us, you can look at boutique locations along the way!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.85,PinkiePie,,0,0,0,,It's the perfect plan!
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:55.91,Rarity,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.48,Rarity,,0,0,0,,Let's not get too excited
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.63,Rarity,,0,0,0,,Until you actually get a pouch for Maud.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.53,PinkiePie,,0,0,0,,Of course. Got it. Absolutely.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.84,MaudPie,,0,0,0,,Nothing moved him.
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.32,PinkiePie,,0,0,0,,Maud! I'm giving you the greatest PSSSD gift in the history of ever
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.72,Rarity,,0,0,0,,What a spectacular view.
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:22.16,Rarity,,0,0,0,,You really can see everything from here.
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:25.19,MaudPie,,0,0,0,,Especially the glaciation of the sloping strata.
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.64,MaudPie,,0,0,0,,It's breathtaking.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:29.98,PinkiePie,,0,0,0,,But not half as breathtaking as the gift I'm giving you!
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:37.73,Rarity,,0,0,0,,It certainly is…
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:38.63,Rarity,,0,0,0,,cozy.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.51,Rarity,,0,0,0,,But this simply won't do.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:43.46,Rarity,,0,0,0,,Working in a space this small would make me lose my mind!
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:46.96,PinkiePie,,0,0,0,,Just like Maud's gonna lose her mind when she sees the gift I'm giving her!
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:58.71,PinkiePie,,0,0,0,,Whatever you're about to say
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.37,PinkiePie,,0,0,0,,isn't nearly as good as the gift I'm giving Maud!
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:05.26,MaudPie,,0,0,0,,You'll be pleased with yours too.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.58,Rarity,,0,0,0,,Pinkie, put down that crayon.
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:18.27,Rarity,,0,0,0,,The Cantering Cook isn't that kind of restaurant.
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.59,Rarity,,0,0,0,,A pony could get used to eating at places like this.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:24.86,MaudPie,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:29.57,MaudPie,,0,0,0,,It's the only restaurant in the city with nepheline syenite in their bathroom tiles.
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.05,Rarity,,0,0,0,,Well, isn't that something?
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.98,Rarity,,0,0,0,,You know what, Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:40.27,Rarity,,0,0,0,,Uh, maybe you could help me figure out what to order.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:41.96,PinkiePie,,0,0,0,,We're so close to the pouch store.
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.32,PinkiePie,,0,0,0,,It's just a block away.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.57,PinkiePie,,0,0,0,,I could practically smell it from here
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:47.31,PinkiePie,,0,0,0,,if I knew what a pouch store smelled like.
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:50.54,Rarity,,0,0,0,,Okay, remember the plan.
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.12,Rarity,,0,0,0,,I will stay here and distract Maud
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:53.62,Rarity,,0,0,0,,while you go get a pouch.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.33,PinkiePie,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.84,Rarity,,0,0,0,,Oh, why, thank you for the kind assistance, Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.51,Rarity,,0,0,0,,Now I know exactly what to order.
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:03.78,PinkiePie,,0,0,0,,You are very welcome, Rarity.
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:06.89,PinkiePie,,0,0,0,,Now pardon me whilst I go and wash my hooves!
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:08.94,PinkiePie,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:12.08,Rarity,,0,0,0,,So Maud,
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:15.80,Rarity,,0,0,0,,that Boulder of yours is such an interesting…
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:17.88,Rarity,,0,0,0,,character.
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:21.45,Rarity,,0,0,0,,You must tell me how did the two of you first meet?
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:23.65,MaudPie,,0,0,0,,It was a dark and stormy night.
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:27.21,MaudPie,,0,0,0,,Little did I know that my life is about to change forever.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:36.37,PinkiePie,,0,0,0,,Look at that hoof-stitched, ten-thousand-thread-count velvet-lined rock pouch!
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.97,PinkiePie,,0,0,0,,Maud will love it! I need it!
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:42.38,PinkiePie,,0,0,0,,Must be stuck.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:47.30,PinkiePie,,0,0,0,,Took a sudden vacation to Canterlot with my grandniece.
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.41,PinkiePie,,0,0,0,,Back in a few moons.
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:50.26,PinkiePie,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.63,PinkiePie,,0,0,0,,Oh no-no-no-no-no-no-NO!
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:55.21,PinkiePie,,0,0,0,,Well, maybe, just maybe,
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:58.94,PinkiePie,,0,0,0,,he's already back from vacation and just forgot to take the sign down!
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.17,PinkiePie,,0,0,0,,Hello, mister pouch store owner!
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:05.47,PinkiePie,,0,0,0,,I'd like to hear all about your sudden vacation at Canterlot with your grandniece
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:08.61,PinkiePie,,0,0,0,,while buying a pouch for my sister, please!
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:09.71,Somepony,,0,0,0,,Miss!
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:11.57,Somepony,,0,0,0,,The store is clearly closed.
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:12.59,PinkiePie,,0,0,0,,But it can't be!
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:14.03,PinkiePie,,0,0,0,,It just can't be!
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.45,PinkiePie,,0,0,0,,If I can't get that pouch
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:19.99,PinkiePie,,0,0,0,,then not only I'm not getting my sister the greatest present in the history of PSSSD…
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:23.24,PinkiePie,,0,0,0,,But now I have no PSSSD present for my sister at all!
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:31.77,MaudPie,,0,0,0,,Then Boulder's been by my side ever since.
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:35.49,Rarity,,0,0,0,,Wow, what a surprisingly suspenseful and compelling story.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.14,Rarity,,0,0,0,,I completely get what you see in him now.
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:41.57,Rarity,,0,0,0,,Pinkie Pie, you're back!
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:45.07,Rarity,,0,0,0,,Oh, your hooves must be sparkling clean.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.77,PinkiePie,,0,0,0,,Huh? All right.
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:53.29,Rarity,,0,0,0,,Garcon, one super-deluxe, two-mile-high hot fudge sundae, stat!
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:57.83,Rarity,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.10,Rarity,,0,0,0,,Did you get a pouch for Maud?
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.93,Rarity,,0,0,0,,Tell me everything!
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:05.17,PinkiePie,,0,0,0,,The door to rock pouch store's locked, because the owner is on a sudden vacation to Canterlot
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.29,PinkiePie,,0,0,0,,with his grandniece for a few moons.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.02,PinkiePie,,0,0,0,,So there is no way I can get a perfect present for Maud.
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:10.02,PinkiePie,,0,0,0,,And I don't have any present for her at all,
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:13.09,PinkiePie,,0,0,0,,so it'll be the worst Pie Sisters' Surprise Swap Day ever!
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:21.70,Rarity,,0,0,0,,Oh, no to worry, dear.
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:24.46,Rarity,,0,0,0,,I just have to help you find a new present for Maud.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:27.33,Rarity,,0,0,0,,We have plenty of time before your gift exchange at sunset
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:29.36,Rarity,,0,0,0,,and all of Manehatten to explore.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.28,Rarity,,0,0,0,,We're bound to find something Maud would like,
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.61,Rarity,,0,0,0,,maybe even more than a rock pouch.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.69,PinkiePie,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:37.05,PinkiePie,,0,0,0,,Thanks, Rarity!
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:44.55,Rarity,,0,0,0,,Maud
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:48.10,Rarity,,0,0,0,,I can't help but notice you're staring at that marvelous giraffe.
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:49.47,Rarity,,0,0,0,,I was just wondering,
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.39,Rarity,,0,0,0,,any chance you could see yourself with it?
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.47,MaudPie,,0,0,0,,Only if I had a mirror.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:57.95,Rarity,,0,0,0,,Now, Maud,
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.18,Rarity,,0,0,0,,I know you're a big fan of rocks.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.72,Rarity,,0,0,0,,So get your camera ready,
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:05.93,Rarity,,0,0,0,,because these are the most spectacular rocks in all of Manehattan!
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.74,Rarity,,0,0,0,,Surely there must be something here that catches your eye.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:12.23,MaudPie,,0,0,0,,Boulder says, they're all too
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.46,MaudPie,,0,0,0,,stuck-up.
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.27,Rarity,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:24.36,Rarity,,0,0,0,,You and me, Maud, you and me.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:28.15,Rarity,,0,0,0,,What do you think about…
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.34,Rarity,,0,0,0,,this? Or this? Or this?
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:33.36,Rarity,,0,0,0,,Or this? Or this? Or this? Or this?
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.31,MaudPie,,0,0,0,,I like that.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.06,Rarity,,0,0,0,,What is it? You have to tell me!
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.33,Rarity,,0,0,0,,Was it this bike, this lamp, this grappling hook? What do you like?
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.56,MaudPie,,0,0,0,,I like that fissure in the sidewalk.
Dialogue: 0,0:09:50.01,0:09:53.80,MaudPie,,0,0,0,,It's an elegant example of thermal expansion and soil settlement.
Dialogue: 0,0:10:00.71,0:10:01.65,Rarity,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:04.17,Rarity,,0,0,0,,But I… All of this…
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:06.02,Rarity,,0,0,0,,And she likes a crack?
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:09.38,PinkiePie,,0,0,0,,Did she like anything?
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:12.40,Rarity,,0,0,0,,That sister of yours is simply impossible to shop for.
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.57,Rarity,,0,0,0,,There's nothing she needs or wants!
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:16.58,MaudPie,,0,0,0,,Boulder!
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:18.47,MaudPie,,0,0,0,,Boulder!
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.93,MaudPie,,0,0,0,,Where'd you run off to?
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.41,MaudPie,,0,0,0,,There you are.
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.18,MaudPie,,0,0,0,,Sure wish I had something to carry you around in.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:31.39,PinkiePie,,0,0,0,,A rock pouch was a perfect gift for Maud!
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:33.75,PinkiePie,,0,0,0,,And I know she would've loved the one I saw in the window.
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.03,PinkiePie,,0,0,0,,It had double stiching,
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.88,PinkiePie,,0,0,0,,a red draw string…
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:41.58,Rarity,,0,0,0,,And ocher-flecked velvet lining with reinforced triple crosshatched seams?
Dialogue: 0,0:10:41.58,0:10:43.47,PinkiePie,,0,0,0,,Yep. That's the pouch.
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.53,PinkiePie,,0,0,0,,Wait. How'd you know?
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.04,Rarity,,0,0,0,,Because I'm looking at one just like it.
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.45,Rarity,,0,0,0,,Maybe if you catch up with him,
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:53.54,Rarity,,0,0,0,,you could ask…
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:56.34,PinkiePie,,0,0,0,,Excuse me, sir.
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:58.98,PinkiePie,,0,0,0,,I couldn't help but notice your nifty rock pouch.
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:01.13,PinkiePie,,0,0,0,,Is there any chance you'd be willing to part with it?
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:02.32,PinkiePie,,0,0,0,,I really need it.
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.67,PinkiePie,,0,0,0,,Like, really-really-really!
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.99,Somepony,,0,0,0,,So let me get this straight.
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:11.50,Somepony,,0,0,0,,You, uh, really-really need this pouch, huh?
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:15.14,PinkiePie,,0,0,0,,I believe I said really-really-really.
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:21.24,Somepony,,0,0,0,,Well, you know, pouches like this are really hard to come by these days.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.21,Somepony,,0,0,0,,But I might be able to part with it.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:25.99,Somepony,,0,0,0,,For the right price.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.23,PinkiePie,,0,0,0,,So you'll sell it to me?
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:31.25,PinkiePie,,0,0,0,,And I'll be finally able to give my sister a perfect Pie Sister Surprise Swap Day present?!
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.19,PinkiePie,,0,0,0,,Oooh, thank you, thank you, thank you!
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:39.27,Somepony,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:42.54,Somepony,,0,0,0,,That's one sweet party cannon you got there.
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:43.40,Somepony,,0,0,0,,Tell you what.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:47.59,Somepony,,0,0,0,,I'll be more than happy to give you the pouch for the low-low price of…
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:48.83,Somepony,,0,0,0,,That cannon!
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.16,PinkiePie,,0,0,0,,But… My party cannon?!
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:57.81,Somepony,,0,0,0,,Well, if you really want to give that sister of yours the perfect present.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.93,Somepony,,0,0,0,,Then you'll have to give up your party cannon.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.13,Somepony,,0,0,0,,So, what you'll say?
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:05.53,Somepony,,0,0,0,,The pouch for the cannon.
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:14.79,MaudPie,,0,0,0,,Do you see the exposed chalcedony in the fissure?
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:16.92,Rarity,,0,0,0,,Probably?
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:18.40,PinkiePie,,0,0,0,,What you guys looking at?
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.08,Rarity,,0,0,0,,Oh, you're back.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:20.92,Rarity,,0,0,0,,Darling,
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:25.01,Rarity,,0,0,0,,I wanted to get one more picture of you with that astounding fissure in the sidewalk.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:28.54,Rarity,,0,0,0,,And the inspiration just struck me for the perfect shot!
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:31.26,Rarity,,0,0,0,,Be a dear and go stand behind it.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.61,Rarity,,0,0,0,,Okay, now just, uh, back up a little bit,
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:39.18,Rarity,,0,0,0,,little more.
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:44.57,Rarity,,0,0,0,,And now just a little, uh, twenty yards more.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:48.25,Rarity,,0,0,0,,Perfect! Hold that pose!
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:50.94,Rarity,,0,0,0,,I think we found your new holiday card!
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:52.90,Rarity,,0,0,0,,So how did it go?
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:54.20,Rarity,,0,0,0,,Tell me, tell me, tell me!
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:57.01,PinkiePie,,0,0,0,,Well, I got the rock pouch for Maud.
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:59.68,PinkiePie,,0,0,0,,and that's the only thing that matters.
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:02.37,Rarity,,0,0,0,,Oh, I'm so glad to hear that.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.61,Rarity,,0,0,0,,She's going to absolutely love it!
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:05.81,PinkiePie,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:08.84,Rarity,,0,0,0,,Yep. That's it?
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:12.75,Rarity,,0,0,0,,You got your sister the greatest PSSSD present in the history of ever,
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.92,Rarity,,0,0,0,,and all you have to say is "yep"?
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:15.94,PinkiePie,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:18.54,Rarity,,0,0,0,,But you're Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:19.75,Rarity,,0,0,0,,You're supposed to be all
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:21.86,Rarity,,0,0,0,,"oh, I'm so excited about that rock pouch,
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.68,Rarity,,0,0,0,,and I know I say I'm excited a lot when I'm actually just kind of excited
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:28.91,Rarity,,0,0,0,,But this time, I'm really excited about how excited I am about being this excited over the rock pouch!
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.22,Rarity,,0,0,0,,And then you fire off a party cannon.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.31,Rarity,,0,0,0,,Say, where is your cannon?
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:35.41,Rarity,,0,0,0,,Did you lose it?
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.08,Rarity,,0,0,0,,Is your party cannon lost somewhere in the big city?
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:40.54,PinkiePie,,0,0,0,,Well, I won't say it's lost.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:43.39,PinkiePie,,0,0,0,,I mean, I know where it is, it's just…
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:47.01,Rarity,,0,0,0,,I can clearly see that something is bothering you
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.82,Rarity,,0,0,0,,And I want to help.
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:51.86,Rarity,,0,0,0,,But I can't help you unless you tell me what's the problem is.
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:53.48,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, there's no problem.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:58.39,PinkiePie,,0,0,0,,Just turns out the going rate for rock pouch in Manehattan is one party cannon.
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:13:59.45,PinkiePie,,0,0,0,,Who knew?
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.22,Rarity,,0,0,0,,You gave away your cannon?
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.95,Rarity,,0,0,0,,But… but that party cannon is your everything!
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.52,Rarity,,0,0,0,,You absolutely love that cannon!
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:09.74,Rarity,,0,0,0,,How could you possibly part with something that meant so much to you?
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:14.63,PinkiePie,,0,0,0,,Well, I'm finally got Maud a gift that's just as good as the ones she always gets me.
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:16.89,PinkiePie,,0,0,0,,And that's all that really matters.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.71,Rarity,,0,0,0,,I guess I understand. Maybe.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.75,PinkiePie,,0,0,0,,Maud's going to be so excited!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:26.14,PinkiePie,,0,0,0,,I can't wait to see the look on her face when she sees the pouch.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:30.05,MaudPie,,0,0,0,,I know. The camera loves Boulder.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.22,Rarity,,0,0,0,,After the day we've had,
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.38,Rarity,,0,0,0,,I'm probably looking forward
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:37.84,Rarity,,0,0,0,,to the swap part of the Pie sisters' Surprise Swap Day
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.42,Rarity,,0,0,0,,even more than the two of you!
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.82,Rarity,,0,0,0,,And I'm not even a Pie sister!
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.09,Rarity,,0,0,0,,I can't wait one more second
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:46.39,Rarity,,0,0,0,,to see the wonderful gifts you've gotten each other!
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:47.99,PinkiePie,,0,0,0,,Well, you're gonna have to.
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.84,PinkiePie,,0,0,0,,We don't just swap, silly.
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:53.59,PinkiePie,,0,0,0,,We always sing the Pie Sisters' Surprise Swap Day Song first!
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.56,PinkiePie,,0,0,0,,Ready, Maud?
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:56.04,MaudPie,,0,0,0,,As I'll ever be.
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:15:00.27,PinkiePie,,0,0,0,,It's the Pie Sisters' Swap Day Sooooooong!
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:01.68,MaudPie,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:04.27,PinkiePie,,0,0,0,,Okay, time to swap presents!
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.07,Rarity,,0,0,0,,Just open them already!
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:25.85,MaudPie,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:27.40,PinkiePie,,0,0,0,,I knew you'll love it!
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:28.46,PinkiePie,,0,0,0,,It was all worth it!
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.45,PinkiePie,,0,0,0,,Look how happy she is!
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.12,PinkiePie,,0,0,0,,And I couldn't have done without you.
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.22,PinkiePie,,0,0,0,,Thank you, Rarity.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:38.96,PinkiePie,,0,0,0,,Okay. Time to open your present to me.
Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:43.22,PinkiePie,,0,0,0,,You did it again.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.69,PinkiePie,,0,0,0,,You got me the best present in the history of PSSSD.
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:47.44,PinkiePie,,0,0,0,,This is perfect.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.69,PinkiePie,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:49.86,PinkiePie,,0,0,0,,This is incredible!
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.85,PinkiePie,,0,0,0,,I love it! I love it! I love it!
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:53.74,PinkiePie,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.89,MaudPie,,0,0,0,,It's little pieces of cupcake-scented paper.
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:58.28,MaudPie,,0,0,0,,You know.
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:15:59.43,MaudPie,,0,0,0,,Confetti.
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:00.58,MaudPie,,0,0,0,,For your cannon.
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:02.21,PinkiePie,,0,0,0,,Maud.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.92,PinkiePie,,0,0,0,,You know me so well.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:07.34,PinkiePie,,0,0,0,,You really are the most thoughtful gift-giver in the world!
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:09.72,PinkiePie,,0,0,0,,I'm gonna love it five-ever!
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:12.27,PinkiePie,,0,0,0,,That's even longer than forever.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:17.99,Rarity,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:19.33,Rarity,,0,0,0,,That is impressive.
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.27,Rarity,,0,0,0,,But it's no fissure in the sidewalk.
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:23.89,MaudPie,,0,0,0,,Play nice.
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:26.88,Rarity,,0,0,0,,Oh, I'm so relieved to see that you liked the pouch.
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.70,Rarity,,0,0,0,,Ecpecially considering what Pinkie Pie had to give up for it…
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:31.73,MaudPie,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:33.64,Rarity,,0,0,0,,I mean… Forget I said that.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.35,Rarity,,0,0,0,,I-I-I'm… I'm… I'm glad to see that you liked the pouch.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:38.17,Rarity,,0,0,0,,You can remember that part.
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:39.64,Rarity,,0,0,0,,Just forget the second part.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.14,Rarity,,0,0,0,,You know the… the second part, right.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.98,Rarity,,0,0,0,,where I said that Pinkie Pie had to give something up…
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:46.24,Rarity,,0,0,0,,I should just stop talking now. Nothing.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.15,PinkiePie,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:51.12,PinkiePie,,0,0,0,,I love my sister and my my new confetti!
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:54.29,MaudPie,,0,0,0,,Why isn't she using her party cannon?
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:02.65,Rarity,,0,0,0,,Wow! Look how filthy my hooves are.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.00,Rarity,,0,0,0,,I really should go wash them.
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:07.77,MaudPie,,0,0,0,,Where is her cannon?
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:10.30,Rarity,,0,0,0,,No-no. Stop. Stop giving me that look.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.74,Rarity,,0,0,0,,I can't take it!
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:18.44,Rarity,,0,0,0,,Pinkie Pie feels bad that the gifts she always gives you are never as good as the ones that you give her!
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:19.21,MaudPie,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:22.56,Rarity,,0,0,0,,That's why she was willing to give up her party cannon for the pouch.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:25.85,MaudPie,,0,0,0,,She gave up her party cannon?
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:30.53,Rarity,,0,0,0,,Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:33.68,Rarity,,0,0,0,,You might wanna come over here for a second?
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:36.78,PinkiePie,,0,0,0,,I think I know what this is about.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:38.76,PinkiePie,,0,0,0,,You guys wanna ride the swans.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.41,PinkiePie,,0,0,0,,Well, there're swan-boats.
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:42.68,PinkiePie,,0,0,0,,But there are real swans here we can ri…
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:45.36,MaudPie,,0,0,0,,You gave away your party cannon?
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.51,Rarity,,0,0,0,,She broke me.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:54.14,PinkiePie,,0,0,0,,It's just… Just… Just…
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.53,PinkiePie,,0,0,0,,You always give better gifts than me!
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:59.80,PinkiePie,,0,0,0,,That's why I had to get you the perfect gift.
Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:04.33,PinkiePie,,0,0,0,,Are your hooves dirty?
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.46,PinkiePie,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.44,MaudPie,,0,0,0,,To get your cannon back.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.06,MaudPie,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:20.62,PinkiePie,,0,0,0,,Yep, that sure is the pony I got the pouch from.
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:22.45,Rarity,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.16,Rarity,,0,0,0,,How'd you know where he'd be?
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:25.28,MaudPie,,0,0,0,,Maud sense.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.43,PinkiePie,,0,0,0,,Runs in the family.
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:34.46,MaudPie,,0,0,0,,I'd like to return this pouch for my sister's party cannon, please.
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:37.48,Somepony,,0,0,0,,Sorry missy, all sales are final.
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:41.67,MaudPie,,0,0,0,,I'd like to return this pouch for my sister's party cannon.
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.01,MaudPie,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:45.01,Rarity,,0,0,0,,I've never seen her like this.
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.26,Rarity,,0,0,0,,Look at the fire in her eyes!
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:48.98,Rarity,,0,0,0,,You'd better do what she says.
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.54,Somepony,,0,0,0,,Fire in her eyes?
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.60,Rarity,,0,0,0,,Did she just clench her jaw?
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.39,Rarity,,0,0,0,,I think she clenched her jaw.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:55.55,Somepony,,0,0,0,,I didn't see.
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:59.38,Rarity,,0,0,0,,Oh no. When she clenches a jaw,
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:02.25,Rarity,,0,0,0,,you know what that means!
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:03.97,Somepony,,0,0,0,,What? What does it mean?
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:07.00,Rarity,,0,0,0,,Trust me, you don't want to know.
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:09.52,MaudPie,,0,0,0,,I'd like to return this pouch.
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:12.35,Somepony,,0,0,0,,Here. Take it.
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:13.86,Somepony,,0,0,0,,Take it, please!
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:15.40,Somepony,,0,0,0,,Just relax that jaw of yours!
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.11,Somepony,,0,0,0,,And turn down that fire in your eyes!
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.11,PinkiePie,,0,0,0,,Maud, I'm so happy you got me my party cannon back!
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.28,PinkiePie,,0,0,0,,Uh-oh, I just realised something.
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:33.23,PinkiePie,,0,0,0,,Cause you get back the pouch for my cannon,
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:35.83,PinkiePie,,0,0,0,,this is now the second gift you got me today!
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:38.47,PinkiePie,,0,0,0,,It's something I really-really wanted!
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.79,PinkiePie,,0,0,0,,You did it again, your gifts are always better than mine.
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:44.34,PinkiePie,,0,0,0,,Next year I'm going to really step it up.
Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:47.98,MaudPie,,0,0,0,,Pinkie, gift giving isn't a competition.
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:49.64,MaudPie,,0,0,0,,It's an expression of love.
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:52.43,MaudPie,,0,0,0,,You always make sure to give your gifts with lots of love.
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:54.71,MaudPie,,0,0,0,,That's why I'll always love them.
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:56.85,MaudPie,,0,0,0,,And you. Five-ever.
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:20:00.10,MaudPie,,0,0,0,,That's even longer than forever.
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:04.60,PinkiePie,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:06.91,PinkiePie,,0,0,0,,You sure've been washing your hooves for a long time.
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.89,PinkiePie,,0,0,0,,We've got a train to catch here!
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.08,Rarity,,0,0,0,,I know,
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:12.99,Rarity,,0,0,0,,but there is one more sight you two simply must see
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.15,Rarity,,0,0,0,,before we leave.
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:20.71,Rarity,,0,0,0,,Voilá!
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:23.33,Rarity,,0,0,0,,Welcome to the future home of…
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.02,Rarity,,0,0,0,,Rarity for you.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:26.53,Rarity,,0,0,0,,What do you think of the place?
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:27.69,Rarity,,0,0,0,,Is this is a right location?
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:28.90,Rarity,,0,0,0,,Did I pick a good spot?
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:30.25,MaudPie,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:33.15,MaudPie,,0,0,0,,You picked the perfect spot.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:38.30,PinkiePie,,0,0,0,,You know, I think it's might be my favourite PSSSD ever!
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:41.43,PinkiePie,,0,0,0,,But I can't wait till next year's PSSSDWR.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:42.79,Rarity,,0,0,0,,Wait,
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.58,Rarity,,0,0,0,,PSSSDWR?
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:45.57,Rarity,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.15,PinkiePie,,0,0,0,,P S S S D W R
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:50.50,PinkiePie,,0,0,0,,— it's a new tradition that Maud and I came up with
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:52.69,PinkiePie,,0,0,0,,Pie's Sisters Surprise Swap Day!..
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.36,MaudPie,,0,0,0,,With Rarity.
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:57.81,Rarity,,0,0,0,,What, that's the sweetest…
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:58.69,Rarity,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.28,Rarity,,0,0,0,,Oh no-no-no-no-no!
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:03.13,Rarity,,0,0,0,,I know how good you two are at giving gifts.
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:05.62,Rarity,,0,0,0,,I'm gonna have to give you both something amazing.
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:07.88,Rarity,,0,0,0,,And I only have a year to do it!
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:09.18,PinkiePie,,0,0,0,,Oh, Rarity.
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:10.74,PinkiePie,,0,0,0,,It doesn't matter what you get us.
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.88,PinkiePie,,0,0,0,,As long as you give your gift with love
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:14.41,PinkiePie,,0,0,0,,it will be perfect.
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:20.30,Rarity,,0,0,0,,Why, thank you Pinkie.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.12,PinkiePie,,0,0,0,,B-u-u-u-t, now that you mentioned it…
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:26.30,PinkiePie,,0,0,0,,I could use more confetti for my party cannon.
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:29.41,PinkiePie,,0,0,0,,You wouldn't believe how much of that stuff I go through in a day.
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:38.69,Auto,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com