[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../MLP-FiM S06E17 Dungeons & Discords 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S06E17 Dungeons & Discords 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: OppositeDiscord,Arial,68,&H00251811,&H00FFFF00,&H00E59562,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: OppositeFlutterShy,Arial,68,&H002D0600,&H00B1B094,&H006ABD29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.33,Discord,,0,0,0,,Чаю?
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.31,Discord,,0,0,0,,Модная куртка, спальники, седельные сумки…
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:14.01,Discord,,0,0,0,,Путешествие-сюрприз только для нас двоих!
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:15.53,Discord,,0,0,0,,Как ты подгадала!
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:19.67,Discord,,0,0,0,,Слышал, Пуэрто Кобыльо прекрасен в это время года.
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:22.19,Discord,,0,0,0,,Песок — словно сахарная пудра…
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:29.07,FlutterShy,,0,0,0,,Принцесса Селестия отправляется с визитом в Як-якистан и берёт нас с собой.
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.57,FlutterShy,,0,0,0,,Только что выяснилось.
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.33,Discord,,0,0,0,,Хочешь сказать…
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:34.63,Discord,,0,0,0,,чай отменяется?
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:35.75,Discord,,0,0,0,,Что ж.
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.23,Discord,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.49,Discord,,0,0,0,,Пить не очень-то и хотелось.
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:45.17,FlutterShy,,0,0,0,,Если тебе нечем заняться,
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:48.39,FlutterShy,,0,0,0,,можешь провести вечер со Спайком и Биг Маком!
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.45,Discord,,0,0,0,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:56.99,FlutterShy,,0,0,0,,Они очень славные.
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.93,FlutterShy,,0,0,0,,Они собираются для тайных посиделок
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.49,FlutterShy,,0,0,0,,каждый раз, как мы уезжаем из Понивилля.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.69,FlutterShy,,0,0,0,,Правда, все об этом знают,
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.31,FlutterShy,,0,0,0,,так что не такая уж это и тайна.
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:06.31,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, тебе будет с ними весело!
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:07.29,Discord,,0,0,0,,Весело?
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:08.67,Discord,,0,0,0,,С этими?
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:13.12,Discord,,0,0,0,,Должно быть, ты думаешь, что мы находимся в измерении, где всё наоборот.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.66,OppositeDiscord,,0,0,0,,Я Антидискорд, и я не прочь потусить со Спайком и Биг Маком.
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:23.16,OppositeDiscord,,0,0,0,,Вот уж мы повеселимся!
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.38,OppositeFlutterShy,,0,0,0,,Знаешь что, умник?!
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:30.82,OppositeFlutterShy,,0,0,0,,Я Антишай, и мне надоело постоянно быть лапушкой и тихоней!
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:34.47,Discord,,0,0,0,,Позволь мне изложить всё простыми словами.
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:37.83,Discord,,0,0,0,,Я — великолепен, они…
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.85,Discord,,0,0,0,,я уже и забыл, о ком мы вообще говорим.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:40.83,Discord,,0,0,0,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:46.25,FlutterShy,,0,0,0,,Я лишь хочу сказать, что это отличная возможность завести новых друзей.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:50.33,FlutterShy,,0,0,0,,Конечно, если ты боишься им не понравиться…
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.27,Discord,,0,0,0,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:57.45,Discord,,0,0,0,,Давай без этой обратной психологии, ты можешь и лучше.
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.23,FlutterShy,,0,0,0,,Новые друзья — это совсем не страшно.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:03.61,Discord,,0,0,0,,Думаю, я подумаю…
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:09.81,Discord,,0,0,0,,А можно мне всё-таки отправиться с тобой?
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:55.88,Discord,,0,0,0,,Что ж, видимо, пора прощаться.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.52,Discord,,0,0,0,,Самой изумительной тебе поездки.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.12,FlutterShy,,0,0,0,,Дискорд…
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:08.96,Discord,,0,0,0,,Ну я же не виноват, что новые рельсы ведут прямиком в действующий вулкан.
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.14,Discord,,0,0,0,,Похоже, тебе придётся остаться.
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.80,Discord,,0,0,0,,Скучно с тобой.
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:21.08,AppleJack,,0,0,0,,Я взяла спальник, парку, неказистые, но крепкие ботинки…
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.04,AppleJack,,0,0,0,,Я ничего не забыла, Пинки Пай?
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:25.50,AppleJack,,0,0,0,,Ты ж у нас эксперт по Як-якистану.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:26.08,PinkiePie,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.28,PinkiePie,,0,0,0,,Я взяла еды для йети!
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:33.62,PinkiePie,,0,0,0,,Неужели я забыла сказать, что на леднике Фростфилд водятся йети-пониеды?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.90,PinkiePie,,0,0,0,,Вот уж мы повеселимся!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:41.64,RainbowDash,,0,0,0,,Если он к нам полезет, я из йети сделаю конфетти.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.46,AppleJack,,0,0,0,,Кое-кому просто не терпится поскорее нас спровадить.
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.14,AppleJack,,0,0,0,,Вы тут без нас уж слишком-то не веселитесь.
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:57.52,Twilight,,0,0,0,,Спорю, что у мальчиков уже всё схвачено.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.72,Twilight,,0,0,0,,Верно, Спайк?
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.82,Spike,,0,0,0,,Я знать не знаю, о чём это ты.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:06.44,Spike,,0,0,0,,А если бы и знал, то всё равно был бы не вправе обсуждать это с вами, девочки.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:09.16,Twilight,,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:12.74,AppleJack,,0,0,0,,Всем пока!
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:28.22,Spike,,0,0,0,,Не хочу я это говорить… Надеюсь, он придёт… И как бы…
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:29.76,BigMac,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.84,Discord,,0,0,0,,Занимательная статейка, да.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:35.90,Discord,,0,0,0,,Только б они не подошли!
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.06,Discord,,0,0,0,,Пожалуйста, только б они не подошли!
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:38.34,Discord,,0,0,0,,Пожалуйста, только б они не подошли!
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.28,Discord,,0,0,0,,Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.62,Discord,,0,0,0,,О, приветствую, друзья мои!
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:44.74,Discord,,0,0,0,,Остаться бы с вами и поболтать, но… что-то не хочется!
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:45.86,Spike,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.20,Spike,,0,0,0,,Мы хотели узнать…
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:51.34,Spike,,0,0,0,,ты вечером не занят?
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.48,Discord,,0,0,0,,Ну, началось…
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.54,Spike,,0,0,0,,Ты не хочешь… ну не знаю… потусить?
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.66,Spike,,0,0,0,,Ты же с кем-то тусуешься?
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:03.48,Discord,,0,0,0,,О, это друг Твайлайт и односложный брат Эпплджек.
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:07.40,Discord,,0,0,0,,Если бы только я не был чрезвычайно занят этим вечером.
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:11.24,Spike,,0,0,0,,Значит, мальчишник будет только для нас двоих.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:14.44,Discord,,0,0,0,,Мальчишник?
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.74,Discord,,0,0,0,,Вы про бесшабашный вечер отвязного кутежа,
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.18,Discord,,0,0,0,,ярких костюмов, фетровых шляп, и свинга?
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:21.36,Spike,,0,0,0,,Что-то типа того.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.68,Spike,,0,0,0,,Непременно приходи.
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:26.62,Spike,,0,0,0,,Втроём будет куда интереснее, чем вдвоём.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.36,Discord,,0,0,0,,Пожалуй, и правда нескучно звучит…
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:31.96,Spike,,0,0,0,,Очень жаль, что ты занят.
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:36.56,Discord,,0,0,0,,Что ж, думаю, получится втиснуть вас в расписание,
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:39.24,Discord,,0,0,0,,если я потесню кое-каких важных персон…
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:43.70,Discord,,0,0,0,,Джун, дорогая, будь так добра, отмени встречу с Луной и K.k.
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.54,Discord,,0,0,0,,Я так зову принцессу Селестию, вот потеха!
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.68,Discord,,0,0,0,,А вообще отмени всё на сегодня, этим вечером я с парнями.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.94,Discord,,0,0,0,,Эти ребята позвали меня, чтобы оживить вечер
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:53.92,Discord,,0,0,0,,и добавить этим посиделкам немного шика.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.32,Discord,,0,0,0,,Эта ночь станет лучшей ночью в вашей жизни.
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.72,Discord,,0,0,0,,И не только потому что вы искупаетесь в лучах моего величия.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.56,Spike,,0,0,0,,Купаться, это я люблю!
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.65,Spike,,0,0,0,,Увидимся вечером!
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.14,Spike,,0,0,0,,В замке Твайлайт.
Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:08.31,Spike,,0,0,0,,Веселье начнётся сразу после захода солнца.
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.58,Discord,,0,0,0,,Точнее, веселье начнётся с моим приходом,
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.96,Discord,,0,0,0,,но я постараюсь появиться к закату.
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.96,Discord,,0,0,0,,Адьё, ребята.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.34,Spike,,0,0,0,,И…
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:22.79,Spike,,0,0,0,,Вот и закат.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.25,Spike,,0,0,0,,Повторяю, вот и закат.
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:31.85,Spike,,0,0,0,,Сим я объявляю наш мальчишник официально открытым!
Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:34.08,BigMac,,0,0,0,,Ага-а-ась!
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:35.54,Spike,,0,0,0,,Мальчишник.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:35.76,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:36.40,Spike,,0,0,0,,О, да!
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:36.57,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:37.16,Spike,,0,0,0,,Зажигаем!
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:37.42,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:37.91,Spike,,0,0,0,,О, да!
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:38.47,BigMac,,0,0,0,,О, да!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:42.92,Spike,,0,0,0,,Какого сена?
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:53.49,Discord,,0,0,0,,Извещаю вас о столь долгожданном прибытии
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:55.44,Discord,,0,0,0,,Духа Хаоса и Дисгармонии,
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:58.82,Discord,,0,0,0,,Сеятеля Неразберихи, Владыки Беспорядка,
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:01.89,Discord,,0,0,0,,Графа Сумятицы, Вестника Бардака!
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:05.83,Discord,,0,0,0,,Дискорда!
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.47,Discord,,0,0,0,,Ну что, приступим?
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:23.89,Discord,,0,0,0,,Я составил список самых злачных заведений в Понивилле.
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:26.82,Discord,,0,0,0,,Он весьма скромный.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.53,Spike,,0,0,0,,Вообще-то мы остаёмся здесь.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.37,Spike,,0,0,0,,Надеюсь, ты любишь улётные игры!
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.30,Discord,,0,0,0,,Игры! Обожаю игры!
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.99,Discord,,0,0,0,,По части игр я мастер.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.75,Discord,,0,0,0,,"Угадай знаменитость"?
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:43.14,Discord,,0,0,0,,Ну это совсем просто.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.26,Discord,,0,0,0,,Кто я?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.33,Discord,,0,0,0,,Да ладно вам!
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.35,Spike,,0,0,0,,Я говорил о настоящей игре.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:58.65,Discord,,0,0,0,,А, в смысле, когда запираешь лучших друзей в лабиринте
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:00.86,Discord,,0,0,0,,и настраиваешь их друг против друга?
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:02.55,Discord,,0,0,0,,Славные были деньки.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:04.86,Spike,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:05.83,Spike,,0,0,0,,Ждите здесь.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:13.90,Discord,,0,0,0,,Что бы там ни было, со мной оно станет только лучше.
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:16.10,Spike,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.98,Spike,,0,0,0,,В мире, где господствуют силы зла,
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:24.88,Spike,,0,0,0,,лишь горстка воинов отважилась противостоять тьме.
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:29.08,Spike,,0,0,0,,И всё это "Огры и Темницы".
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:38.83,Discord,,0,0,0,,Похоже на…
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:39.81,Spike,,0,0,0,,…лучшую игру в мире?
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:40.55,Spike,,0,0,0,,Ты прав!
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:42.55,Discord,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:46.61,Spike,,0,0,0,,"Огры и Темницы" — это фэнтезийная ролевая приключенческая игра.
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:49.99,Spike,,0,0,0,,Наша цель — победить кальмара-колдуна или…
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:51.39,Spike,,0,0,0,,Как мы его называем…
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.89,Spike,,0,0,0,,Кальмардуна.
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:03.35,Spike,,0,0,0,,Кальмардун уже взял в осаду последний вольный город в Спайктопии.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:04.95,Spike,,0,0,0,,Так зовутся те земли.
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:08.89,Spike,,0,0,0,,Он похитил прекрасную принцессу-единорога по имени Шмэрити.
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:13.21,Spike,,0,0,0,,Самое обычное имя в Спайктопии, так что…
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:15.47,Spike,,0,0,0,,Короче… Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:16.45,Discord,,0,0,0,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.37,Discord,,0,0,0,,Я не выдам твои романтические бредни.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:22.35,Spike,,0,0,0,,Начнём с начала.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:23.87,Spike,,0,0,0,,Тебе нужно создать персонажа.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:24.65,Spike,,0,0,0,,Имя?
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:27.13,Discord,,0,0,0,,Быть может… Дискорд?
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:32.19,Spike,,0,0,0,,Весь смысл игры в том, чтобы использовать воображение
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.55,Spike,,0,0,0,,и стать тем, кем ты не являешься.
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:36.67,Spike,,0,0,0,,Я Гарбакл, знаменитый волшебник.
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.87,Spike,,0,0,0,,Все относятся ко мне с величайшим уважением.
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:42.07,Discord,,0,0,0,,Прямо как в жизни?
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:43.99,Spike,,0,0,0,,Не завидуй.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:46.67,Spike,,0,0,0,,Я чародей тридцатого уровня с очками навыков, вложенными
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.93,Spike,,0,0,0,,главным образом в интеллект и восприятие.
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.93,Discord,,0,0,0,,Продолжай, я слушаю.
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:52.87,Spike,,0,0,0,,Персонаж Биг Мака — сэр Макбигген.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:56.45,Spike,,0,0,0,,Чёрный рыцарь-единорог двадцать седьмого уровня из замка Чадвик.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.69,Discord,,0,0,0,,Слушаю-слушаю.
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.45,Spike,,0,0,0,,Когда его король стал заодно с Кальмардуном,
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.13,Spike,,0,0,0,,сэр Макбигген не запятнал свою честь.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:04.15,BigMac,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:06.27,Discord,,0,0,0,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.79,Spike,,0,0,0,,Так и началась эта история.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:13.73,Spike,,0,0,0,,Волшебник и чёрный рыцарь поклялись избавить Спайктопию от злобного Кальмардуна.
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.95,Spike,,0,0,0,,Так… Твоего персонажа зовут?..
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:21.31,Discord,,0,0,0,,У меня и так уже лучшее имя во вселенной,
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:25.23,Discord,,0,0,0,,зачем же мне менять его на что-то вроде "Капитана Вузза"?
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.25,Spike,,0,0,0,,Так и запишем — Капитан Вузз!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:33.01,Spike,,0,0,0,,Какой класс выберешь, Капитан Вузз?
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:35.47,Spike,,0,0,0,,Есть лучники, маги, воры…
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.19,Discord,,0,0,0,,Предлагаю сделать перерыв и
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.75,Discord,,0,0,0,,даже не знаю… Выйдем на улицу, повеселимся?
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:43.43,Discord,,0,0,0,,Понивилль сам себя в красный не выкрасит.
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.67,Spike,,0,0,0,,Как только начнём, ты втянешься.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:48.29,Spike,,0,0,0,,Как насчёт лучника?
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:54.19,Discord,,0,0,0,,Звучит так же никчёмно, как и другие варианты, так что ладно!
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:11:01.85,Spike,,0,0,0,,Сэр Макбигген, ты готов войти в мир "Огров и Темниц"?
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.15,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:07.63,Spike,,0,0,0,,Дискорд, или мне лучше сказать, Капитан Вузз, ты…
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:09.05,Discord,,0,0,0,,Да начинай уже.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:15.73,Spike,,0,0,0,,Мы оказались заперты в подземелье злобного Кальмардуна.
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:17.83,Spike,,0,0,0,,Решётка заперта на совесть.
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:23.69,Spike,,0,0,0,,Решётка есть, она в нашем воображении.
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:25.47,Discord,,0,0,0,,Да ты что?
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:29.09,Discord,,0,0,0,,Ты что-то описываешь, и мы делаем вид, что это взаправду?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:30.49,Spike,,0,0,0,,Это взаправду.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:33.35,Spike,,0,0,0,,В нашем воображении.
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.13,Spike,,0,0,0,,Ход за тобой.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.03,Spike,,0,0,0,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:38.97,Discord,,0,0,0,,Проклинать себя за то, что пришёл на этот бредовый вечер?..
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:43.17,Discord,,0,0,0,,Ах да, ты же про игру.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.85,Spike,,0,0,0,,Ты можешь делать всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:48.07,Spike,,0,0,0,,Затем я кину двадцатигранную кость, и мы узнаем, получилось ли у тебя.
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.07,Discord,,0,0,0,,Я просовываю голову между прутьев и требую
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.71,Discord,,0,0,0,,немедленно освободить Повелителя Хаоса.
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:56.03,Spike,,0,0,0,,Это очень рискованно.
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.37,Spike,,0,0,0,,Чтобы всё удалось, надо выбросить не меньше семнадцати.
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:03.17,Spike,,0,0,0,,Это ты зря.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.11,Spike,,0,0,0,,Страж пришёл в ярость.
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:06.81,Discord,,0,0,0,,Вот это заклинание.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:09.11,Discord,,0,0,0,,Я превращаю его в пастернак.
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:11.39,Spike,,0,0,0,,Тебе нужно одиннадцать очков интеллекта,
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:13.39,Spike,,0,0,0,,чтобы применить "превращение в корнеплод".
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:15.85,Discord,,0,0,0,,Мне не хватает интеллекта?
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:18.87,Discord,,0,0,0,,Я всё равно его применяю, потому что эта игра — чушь.
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.95,Spike,,0,0,0,,Заклинание бьёт по тебе.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:29.97,Spike,,0,0,0,,Так что твои когти покрываются листьями и превращаются в… пастернак.
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:33.93,BigMac,,0,0,0,,Пастернак.
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:38.81,Spike,,0,0,0,,Страж смеётся.
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:41.59,Spike,,0,0,0,,Он зовёт своих друзей, и они смеются вместе.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:45.39,Discord,,0,0,0,,Не смейся надо мной, Биг Мак.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:46.67,Discord,,0,0,0,,Там так и написано?
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.27,Discord,,0,0,0,,Дай взглянуть.
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:55.35,Spike,,0,0,0,,Чем больше ты злишься, тем смешнее остальным.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:03.53,Discord,,0,0,0,,Я заточаю сэра Макбиггена в магический пузырь, пока тот не прекратит смеяться.
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:07.23,Spike,,0,0,0,,Я же говорил, ты не владеешь магией.
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.77,BigMac,,0,0,0,,Не-а! Не-а! Не-а!
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:18.51,Discord,,0,0,0,,Не хватает интеллекта. Умоляю!
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:20.31,Spike,,0,0,0,,Завязывай, Дискорд!
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:22.43,Discord,,0,0,0,,Эта игра просто невыносима!
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.39,Discord,,0,0,0,,Дайте-ка я покажу вам настоящий мальчишник.
Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:29.01,Discord,,0,0,0,,Вот это жизнь.
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:29.62,Discord,,0,0,0,,Джаз.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:30.64,Discord,,0,0,0,,Танцы.
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:33.30,Discord,,0,0,0,,Лучший столик, какой только можно наколдовать.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.43,Discord,,0,0,0,,Вот таким и должен быть мальчишник.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:37.43,Discord,,0,0,0,,Верно я говорю, ребята?
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:41.01,BigMac,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:43.13,Spike,,0,0,0,,Понимаю, что ты так не задумывал,
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:45.63,Spike,,0,0,0,,но у этого стола идеальные форма и размеры.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.17,Discord,,0,0,0,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:48.67,Discord,,0,0,0,,Давайте выпьем.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:50.89,Discord,,0,0,0,,Шоколадные молочные коктейли?
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:53.63,Spike,,0,0,0,,Нет. Мы хотим вернуться к "Ограм и…
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:56.81,Discord,,0,0,0,,Как насчёт другой игры?
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:02.27,Discord,,0,0,0,,Это очень плохой расклад.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:04.43,Spike,,0,0,0,,Хватит дурачиться. Мы хотим…
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:06.59,Discord,,0,0,0,,Конкурс танцев?
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:13.39,Discord,,0,0,0,,Вот так! Мы победили!
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:15.25,Spike,,0,0,0,,Дискорд!
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.03,Discord,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:21.09,Spike,,0,0,0,,Слушай. Ничего из этого мы не хотим.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.47,Spike,,0,0,0,,Мы хотим играть в нашу игру.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:24.53,Spike,,0,0,0,,А если ты не хочешь играть с нами, можешь…
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.17,Spike,,0,0,0,,Ну не знаю… Просто наблюдать?
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:29.09,Discord,,0,0,0,,Просто наблюдать?
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:32.23,Discord,,0,0,0,,Отлично. Сыграем в вашу игру.
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:39.43,Discord,,0,0,0,,Вы готовы перенестись в мир "Огров и Темниц"?
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:45.63,Spike,,0,0,0,,Сэр Макбигген?
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:48.49,BigMac,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:51.19,Spike,,0,0,0,,А… я — Гарбакл…
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:52.21,Spike,,0,0,0,,Это значит…
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:53.39,Spike,,0,0,0,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:54.53,Spike,,0,0,0,,Мы в игре!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:55.87,Spike,,0,0,0,,Зацени-ка!
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:12.76,Spike,,0,0,0,,Мальчишник!
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:13.00,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:13.72,Spike,,0,0,0,,О да!
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:14.00,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:14.62,Spike,,0,0,0,,Теперь в игре!
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:14.90,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:15.40,Spike,,0,0,0,,О да!
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:16.04,BigMac,,0,0,0,,О да!
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:16.79,Spike,,0,0,0,,Дискорд!
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:17.77,Spike,,0,0,0,,Где ты?
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:18.77,Spike,,0,0,0,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:20.01,Spike,,0,0,0,,Ты воплотил игру в реальность!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.93,Discord,,0,0,0,,Это ли не веселье?
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:27.21,Spike,,0,0,0,,Стоит беспокоиться из-за того, что он говорит жутким тоном?
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.65,Somepony,,0,0,0,,Узрите!
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.91,Somepony,,0,0,0,,Я Кальмардун!
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:38.21,Discord,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:41.61,Somepony,,0,0,0,,Взять их!
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.39,Spike,,0,0,0,,Бежим!!!
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.19,Discord,,0,0,0,,Вы оказываетесь на поле боя.
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:04.85,Discord,,0,0,0,,На вас обрушивается град стрел.
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:08.03,Discord,,0,0,0,,Если выпадет пятнадцать или больше, щит защитит вас.
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:10.14,Discord,,0,0,0,,Четырнадцать и меньше —
Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:13.05,Discord,,0,0,0,,ну, вы меня поняли.
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:19.27,Discord,,0,0,0,,Семнадцать! Везунчики!
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:29.69,Spike,,0,0,0,,Дискорд!
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:34.47,Discord,,0,0,0,,Сэр Макбигген, на твоём месте я бы взял на себя вход.
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.39,Spike,,0,0,0,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.39,Discord,,0,0,0,,Разве не этого хочет каждый игрок?
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:41.81,Discord,,0,0,0,,Очутиться в игре…
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:43.45,Discord,,0,0,0,,Вот так?!
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:00.87,Spike,,0,0,0,,Это вообще-то больно, по-настоящему больно!
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:02.69,Discord,,0,0,0,,Как мило, что ты заметил.
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:06.75,Discord,,0,0,0,,Такие мелочи и делают другие измерения настоящими.
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.09,Discord,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:10.65,Spike,,0,0,0,,Дискорд, это ужасно!
Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:13.07,Somepony,,0,0,0,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:19.01,Somepony,,0,0,0,,Спайктопия покорится мне, а Рэрити станет моей невестой!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.37,Somepony,,0,0,0,,То есть, Шмэрити.
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:26.65,Spike,,0,0,0,,Зачем ты так?
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:27.63,Spike,,0,0,0,,Ты хуже всех!
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:30.65,Discord,,0,0,0,,Если так, то зачем вы меня тогда позвали?
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.89,Spike,,0,0,0,,Потому что нам тебя стало жалко!
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:37.59,Discord,,0,0,0,,Потому что вам… Что?!
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.39,Spike,,0,0,0,,Мы целы. Мы целы.
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:43.47,Spike,,0,0,0,,Благодарности не дождёшься, Дискорд!
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:46.49,Discord,,0,0,0,,Вам было меня жалко?
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:47.87,Spike,,0,0,0,,А кому бы не было?
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:50.17,Spike,,0,0,0,,Флаттершай сказала, что ты прямо-таки умолял её остаться,
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:52.57,Spike,,0,0,0,,а потом на станции ты просто-напросто остался стоять.
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:53.75,Spike,,0,0,0,,Совсем один.
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:55.59,Discord,,0,0,0,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:18:00.25,Discord,,0,0,0,,Это я должен вас жалеть, потому что я — это Я, а вы — это вы.
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:03.04,Spike,,0,0,0,,Мы пригласили тебя только из вежливости,
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:05.63,Spike,,0,0,0,,потому что ты мягко говоря… чудак.
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:06.29,BigMac,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:09.87,Discord,,0,0,0,,Я испортил вам вечер, а вы даже не считаете меня крутым?
Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:13.42,Discord,,0,0,0,,Какой позор.
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:14.71,Discord,,0,0,0,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:15.79,Discord,,0,0,0,,У меня ещё полно…
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:18.26,Discord,,0,0,0,,других друзей, которых надо навестить этим вечером.
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.43,Spike,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:23.17,Discord,,0,0,0,,Да. Просто толпы друзей.
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:27.57,Discord,,0,0,0,,Прощайте, волшебник Гарбакл
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:29.89,Discord,,0,0,0,,и храбрый сэр Макбигген.
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.97,Discord,,0,0,0,,Да будет благосклонно к вам провидение
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:35.68,Discord,,0,0,0,,в вашей миссии по избавлению Спайктопии от ужасного Кальмардуна.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:40.33,Discord,,0,0,0,,А когда я так говорю, игра не кажется такой уж плохой.
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:43.39,Discord,,0,0,0,,Ну, что ж.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.06,Spike,,0,0,0,,Это же к лучшему, верно?
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:49.84,BigMac,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:52.11,Spike,,0,0,0,,Потому что теперь он не будет нас доставать,
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:54.56,Spike,,0,0,0,,потому что он ушёл по своим делам.
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:55.83,Spike,,0,0,0,,Совсем один.
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:58.11,Spike,,0,0,0,,Без друзей.
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:18:59.25,BigMac,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:07.43,Spike,,0,0,0,,Мы оказались в подземелье злобного Кальмардуна.
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.09,Spike,,0,0,0,,Решётка заперта и…
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:10.83,Spike,,0,0,0,,Да кого я обманываю?
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:12.83,Spike,,0,0,0,,Нужно дать ему второй шанс.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.55,Spike,,0,0,0,,Капитан Вузз, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:20.95,Discord,,0,0,0,,Вы наконец осознали, как я великолепен,
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:24.45,Discord,,0,0,0,,и насколько круче вы кажетесь, когда я рядом?
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:30.38,Discord,,0,0,0,,Нет, нет, нет, это не совсем то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:32.81,Discord,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.13,Spike,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:38.46,Discord,,0,0,0,,Я п…
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:42.17,Spike,,0,0,0,,Тебя не слышно.
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.00,BigMac,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.56,Discord,,0,0,0,,Я пытаюсь попросить прощения, понятно?
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:47.73,Discord,,0,0,0,,Мне жаль, что я испортил вам игру,
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:50.55,Discord,,0,0,0,,и я прошу прощения за то, что ставил себя выше вас.
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:54.81,Discord,,0,0,0,,А теперь давайте продолжим играть, пока мы все тут нюни не распустили.
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:01.34,Spike,,0,0,0,,Да, да, ладно.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.71,Spike,,0,0,0,,А что если мы на минутку забудем о карте и фишках?
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:08.39,Spike,,0,0,0,,То есть, когда игра стала настоящей, это было очень страшно,
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:10.71,Spike,,0,0,0,,но в то же время и очень круто.
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:11.97,Spike,,0,0,0,,Так что…
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.76,Spike,,0,0,0,,мы тут с Биг Маком подумали,
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:17.10,Spike,,0,0,0,,что если бы ты чуть-чуть сбавил обороты?
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:36.24,Spike,,0,0,0,,Я тебя прикрою, капитан Вузз!
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:50.28,Discord,,0,0,0,,Гарбакл, давай вместе!
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:55.93,Spike,,0,0,0,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:57.59,Discord,,0,0,0,,Хорош!
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:58.32,Discord,,0,0,0,,Мальчишник!
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:20:58.60,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:20:59.09,Spike,,0,0,0,,О, да!
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:20:59.36,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:00.20,Discord,,0,0,0,,Зажигаем!
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:00.48,BigMac,,0,0,0,,Агась!
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:00.87,Spike,,0,0,0,,О, да!
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:01.43,BigMac,,0,0,0,,О, да!
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:07.86,Twilight,,0,0,0,,Лучше нам просто закрыть дверь и дать им закончить…
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:09.52,Twilight,,0,0,0,,что бы это ни было.
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:10.64,RainbowDash,,0,0,0,,Да брось!
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:12.34,RainbowDash,,0,0,0,,Ты видела меч Биг Мака?
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.34,RainbowDash,,0,0,0,,Я непременно хочу сыграть!
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.80,PinkiePie,,0,0,0,,Да! Я даже не знаю, что происходит,
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:19.31,PinkiePie,,0,0,0,,но, похоже, это просто суперски весело!
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.25,PinkiePie,,0,0,0,,Мальчишник!
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.25,RainbowDash,,0,0,0,,Мальчишник!
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.57,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ