[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../MLP-FiM S06E15 28 Pranks Later 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S06E15 28 Pranks Later 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Bulk,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Featherweight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MarblePie,Arial,68,&H00D3D2C8,&H000000FF,&H00373723,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IgneousRock,Arial,68,&H005DA7C6,&H000000FF,&H00234974,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CloudyQuartz,Arial,68,&H00E1DBD0,&H000000FF,&H003B3712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Magnum,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BettyBouffant,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: McColt,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hooffield,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Warning,Arial,68,&H00B0B0FF,&H000000FF,&H00404080,&H00000000,0,0,0,0,40,40,0,0,1,2.25,2.25,9,30,30,45,1
Style: Remark,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2.25,2.25,7,30,30,45,1
Style: Coloratura,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Svengallop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwilightVelvet,Arial,68,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00722E51,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: NightLight,Arial,68,&H00FFF6ED,&H000000FF,&H006C3725,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: LordDragon,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Garble,Arial,68,&H009AECFA,&H000000FF,&H00081973,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: ZephyrBreeze,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: MrsShy,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrShy,Arial,68,&H00D9F5CB,&H000000FF,&H0077388D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CorianderCumin,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SaffronMasala,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:06.92,FlutterShy,,0,0,0,,Извините, на пикнике так легко потерять счёт времени.
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.66,FlutterShy,,0,0,0,,Я вовсе не рассчитывала, что мы пойдём назад уже в темноте.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:11.78,FlutterShy,,0,0,0,,Но уверяю, бояться совершенно нечего.
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.19,FlutterShy,,0,0,0,,Ночью лес точно такой же, как и днём.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.07,FlutterShy,,0,0,0,,Только… темнее.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.31,FlutterShy,,0,0,0,,Так что, может, нам стоит поспешить домой?
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.28,FlutterShy,,0,0,0,,Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.75,FlutterShy,,0,0,0,,Спокойно, не…
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:39.62,FlutterShy,,0,0,0,,Бежи-и-им!!!
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.22,RainbowDash,,0,0,0,,Попалась!
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.55,FlutterShy,,0,0,0,,Это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.20,FlutterShy,,0,0,0,,Ты меня жутко напугала!
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.69,FlutterShy,,0,0,0,,Надеюсь, ты довольна.
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:19.58,RainbowDash,,0,0,0,,Не-а. Было слишком просто.
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:21.58,RainbowDash,,0,0,0,,Ты же всего боишься.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:23.58,FlutterShy,,0,0,0,,Неправда!
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.49,RainbowDash,,0,0,0,,То есть, как это ты не заценила?
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:17.01,FlutterShy,,0,0,0,,Просто я считаю, что быть напуганной совсем не весело.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:17.74,PinkiePie,,0,0,0,,А мне весело!
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:19.31,PinkiePie,,0,0,0,,Сердце вырывается из груди.
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:21.25,PinkiePie,,0,0,0,,Копыта так и дрожат.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.57,PinkiePie,,0,0,0,,Во рту прям пересыхает.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.93,PinkiePie,,0,0,0,,Хотя, последнее уже так себе.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.77,PinkiePie,,0,0,0,,Вот остальное здорово!
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:28.47,RainbowDash,,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.61,RainbowDash,,0,0,0,,Все любят хорошие розыгрыши.
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:32.17,RainbowDash,,0,0,0,,Это же просто шутки.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.92,Rarity,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш,
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.92,Rarity,,0,0,0,,думаю, Флаттершай вряд ли бы позвала всех нас
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.53,Rarity,,0,0,0,,поговорить о твоей выходке, если бы считала её весёлой.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:41.55,Rarity,,0,0,0,,Каждому что-то нравится, а что-то нет.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.19,AppleJack,,0,0,0,,А напугать Флаттершай — просто халтура.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.75,RainbowDash,,0,0,0,,Халтура?!
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.97,Twilight,,0,0,0,,Не так уж хорош тот розыгрыш, над которым только ты и смеёшься.
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:53.29,PinkiePie,,0,0,0,,Но если он очень-очень-очень-очень-очень весёлый?
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.23,RainbowDash,,0,0,0,,И в таких я мастер.
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:56.61,Twilight,,0,0,0,,Знаю, что мастер.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:59.18,Twilight,,0,0,0,,Думаю, стоит продумывать розыгрыши так, чтобы
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.81,Twilight,,0,0,0,,посмеялся и тот, над кем ты шутишь.
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.02,Twilight,,0,0,0,,Таким образом…
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.83,PinkiePie,,0,0,0,,Класс, Рэйнбоу!
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:21.39,PinkiePie,,0,0,0,,Признайся, было смешно!
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:22.71,Twilight,,0,0,0,,Не очень.
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:26.37,AppleJack,,0,0,0,,Ага. Нет ничего проще, чем розыгрыш с такой подушкой.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.59,RainbowDash,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.59,PinkiePie,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:33.79,Rarity,,0,0,0,,Честно говоря, Рэйнбоу Дэш, ты не особо-то стараешься сделать розыгрыш, который бы всем пришёлся по душе.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.78,Rarity,,0,0,0,,С таким же успехом можно и вовсе не шутить.
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:38.27,RainbowDash,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:43.49,RainbowDash,,0,0,0,,Хотите, чтобы я постаралась, ну так я постараюсь.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:45.99,Twilight,,0,0,0,,Думаю, она не совсем поняла, о чём мы.
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.85,Rarity,,0,0,0,,Знаю, тебе не терпится скорее заняться печеньем,
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:54.06,Rarity,,0,0,0,,но вашей форме всё ещё требуется пара финальных штрихов.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.23,SweetieBelle,,0,0,0,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:07.01,Rarity,,0,0,0,,"Ты сама попросила."
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.55,SweetieBelle,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.43,Rarity,,0,0,0,,Полагаю, это такой розыгрыш от Дэш.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.68,Rarity,,0,0,0,,А это может означать только одно:
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.68,Rarity,,0,0,0,,с этой формой наверху жди подвоха.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:19.32,SweetieBelle,,0,0,0,,И… как нам её достать?
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:20.17,Rarity,,0,0,0,,А мы и не будем.
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:22.89,Rarity,,0,0,0,,Если Дэш считает, что я куплюсь на что бы она там ни задумала,
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:24.51,Rarity,,0,0,0,,то она сильно ошибается.
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:27.49,Rarity,,0,0,0,,Где одна форма — там и несколько.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.91,SweetieBelle,,0,0,0,,Этот швейномашиночный торт даже вкуснее чем торт, который торт.
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:39.91,Rarity,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш!
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.95,RainbowDash,,0,0,0,,Попалась!
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:47.27,RainbowDash,,0,0,0,,Хорошо я постаралась?
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.37,AppleBloom,,0,0,0,,Что это такое, Эпплджек?
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:01.83,AppleBloom,,0,0,0,,Я думала, ты поможешь мне подготовиться к доставке скаутского печенья.
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:04.25,AppleJack,,0,0,0,,Да, извини, что так вышло.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.49,AppleJack,,0,0,0,,Но Рэйнбоу Дэш прорвало на розыгрыши,
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.47,AppleJack,,0,0,0,,так что надо быть начеку.
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:12.25,AppleBloom,,0,0,0,,Ты правда думаешь, что Дэш попробует тебя разыграть, пока ты спишь?
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.55,AppleJack,,0,0,0,,Нет, пока я во всеоружии.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.43,AppleJack,,0,0,0,,Спокойной ночи, сахарок.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:37.79,RainbowDash,,0,0,0,,Ну как тебе такая халтура?
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:39.93,RainbowDash,,0,0,0,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.47,AppleJack,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш!
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.13,RainbowDash,,0,0,0,,Попался!
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:41.79,RainbowDash,,0,0,0,,Попался!
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:51.47,RainbowDash,,0,0,0,,Попался!
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:01.81,RainbowDash,,0,0,0,,Попалась!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:12.19,Twilight,,0,0,0,,Пинки, нам нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:14.09,PinkiePie,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.13,PinkiePie,,0,0,0,,А какая?
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:17.44,Rarity,,0,0,0,,Неужели ты будешь отрицать, что тебе известно
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.53,Rarity,,0,0,0,,всё обо всех этих розыгрышах, которые устроила Рэйнбоу Дэш?
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:21.63,PinkiePie,,0,0,0,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:23.91,PinkiePie,,0,0,0,,Это был просто ураган розыгрышей!
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.81,FlutterShy,,0,0,0,,Тебя она тоже разыграла?
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.23,PinkiePie,,0,0,0,,Ага! Вместе с Гамми!
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.93,PinkiePie,,0,0,0,,Славно подловили.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.57,AppleJack,,0,0,0,,Пора ей прекратить.
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:41.59,PinkiePie,,0,0,0,,Прекратить?!
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.55,PinkiePie,,0,0,0,,Но ведь розыгрыши — это очень весело!
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:44.85,Twilight,,0,0,0,,Но не для всех.
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:49.73,Twilight,,0,0,0,,Судя по всему, она даже не тратит время, чтобы выяснить, кому её шутки нравятся, а кому нет.
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:55.87,Rarity,,0,0,0,,Раз уж вы с Дэш разделяете такую… тягу к розыгрышам,
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:59.89,Rarity,,0,0,0,,мы подумали, что ты сможешь это…
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.73,Rarity,,0,0,0,,Прекратить!
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.47,PinkiePie,,0,0,0,,Привет, Рэйнбоу Дэш!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.11,PinkiePie,,0,0,0,,Я хочу сказать тебе кое-что очень важное!
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:17.33,RainbowDash,,0,0,0,,Пинки! Привет!
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:21.07,RainbowDash,,0,0,0,,Да ведь я и сама хочу сказать тебе кое-что невероятно важное!
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.63,PinkiePie,,0,0,0,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:23.70,PinkiePie,,0,0,0,,Ты первая.
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:28.51,RainbowDash,,0,0,0,,Хорошо. Ты уже слыхала, как я всех разыгрываю?
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:31.95,PinkiePie,,0,0,0,,Ага. Было очень весело!
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:36.85,PinkiePie,,0,0,0,,То есть, именно об этом мне и нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:38.67,RainbowDash,,0,0,0,,Вот, держи печенье.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.85,PinkiePie,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.69,RainbowDash,,0,0,0,,Итак, я тут подумала,
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:46.05,RainbowDash,,0,0,0,,зачем тратить время, разыгрывая всех поодиночке,
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.57,RainbowDash,,0,0,0,,когда я могу разыграть сразу всех?
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:51.53,PinkiePie,,0,0,0,,Сразу всех?
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.97,PinkiePie,,0,0,0,,Звучит потрясающе!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:57.29,PinkiePie,,0,0,0,,Стой. То есть, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:59.93,RainbowDash,,0,0,0,,Ты ещё даже не слышала, в чём суть.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.19,RainbowDash,,0,0,0,,Пинки, это будет лучший прикол всех времён!
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:08.09,RainbowDash,,0,0,0,,Я заказала это шуточное печенье, чтобы цвета были, как в моей гриве.
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:09.25,PinkiePie,,0,0,0,,И?
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:13.43,RainbowDash,,0,0,0,,И я подменю им скаутское печенье,
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:15.37,RainbowDash,,0,0,0,,а когда Скуталу с подругами продадут его,
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:18.43,RainbowDash,,0,0,0,,у каждого в городе рот окрасится в радужный цвет,
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:21.39,RainbowDash,,0,0,0,,благодаря Рэйнбоу Дэш!
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.59,RainbowDash,,0,0,0,,Будет просто обалденно!
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:27.15,PinkiePie,,0,0,0,,Ну не знаю.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.79,PinkiePie,,0,0,0,,Как-то это всё не особо весело.
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:31.23,RainbowDash,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:34.85,PinkiePie,,0,0,0,,Может, стоит на время завязать с розыгрышами?
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.33,PinkiePie,,0,0,0,,Всем они уже порядком…
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.35,RainbowDash,,0,0,0,,Завязать?
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:38.63,RainbowDash,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:41.01,RainbowDash,,0,0,0,,Я проверну этот розыгрыш, Пинки.
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:43.93,RainbowDash,,0,0,0,,И веселья будет через край.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:58.12,RainbowDash,,0,0,0,,Пинки, в чём дело?
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:02.60,RainbowDash,,0,0,0,,Я же говорила, мне нужна твоя помощь, чтобы подменить всё скаутское печенье на шуточное.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:05.94,RainbowDash,,0,0,0,,Но ты не пришла, и мне пришлось всё делать в одиночку!
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.12,RainbowDash,,0,0,0,,Пинки?
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.96,RainbowDash,,0,0,0,,Ого, твоя мордочка всё ещё радужная.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:19.05,PinkiePie,,0,0,0,,Ага. Я не очень…
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:20.51,PinkiePie,,0,0,0,,хорошо себя чувствую.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:24.40,PinkiePie,,0,0,0,,Мне становится лучше только от твоего шуточного печенья.
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:28.88,PinkiePie,,0,0,0,,У тебя же есть ещё, есть ведь?!
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.62,RainbowDash,,0,0,0,,Нет, я же тебе сказала.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.45,RainbowDash,,0,0,0,,Оно всё ушло на розыгрыш.
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:38.19,RainbowDash,,0,0,0,,Очень скоро Меткоискатели начнут продавать его по всему городу.
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.62,RainbowDash,,0,0,0,,Все распакуют печенье и начнут есть.
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:42.92,RainbowDash,,0,0,0,,Потом их зубы окрасятся цветами радуги.
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:44.59,RainbowDash,,0,0,0,,И все поймут, что это была я!
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:46.37,RainbowDash,,0,0,0,,Будет просто потрясно!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.74,RainbowDash,,0,0,0,,Давай, такое нельзя пропустить.
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.79,PinkiePie,,0,0,0,,Вообще-то…
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:52.63,PinkiePie,,0,0,0,,Я даже не уверена, что могу с постели подняться.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.67,PinkiePie,,0,0,0,,Если только у тебя нет ещё печенья!
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:58.12,RainbowDash,,0,0,0,,Хотя, если подумать…
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:01.12,RainbowDash,,0,0,0,,Тебе лучше остаться дома и отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:05.25,PinkiePie,,0,0,0,,Да, ты права. Жаль, что я всё пропущу.
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.25,PinkiePie,,0,0,0,,Уверена, будет просто уморительно.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:22.70,RainbowDash,,0,0,0,,Ну что, кто готов продать гору печенья?
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:23.84,Somepony,,0,0,0,,Я!
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.37,AppleJack,,0,0,0,,Слушай-ка, Рэйнбоу Дэш.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.95,AppleJack,,0,0,0,,Знаю, ты обещала Скуталу помочь.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:31.68,AppleJack,,0,0,0,,Но я не хочу, чтобы твои розыгрыши испортили жеребятам вечер.
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:32.44,RainbowDash,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.20,RainbowDash,,0,0,0,,Я буду с вами весь вечер, так что ты сможешь вообще не спускать с меня глаз.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:38.91,AppleBloom,,0,0,0,,Вперёд, Эпплджек. Пора начинать!
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:41.55,Scootaloo,,0,0,0,,Да! Нас ждёт отличная прогулка!
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:43.88,SweetieBelle,,0,0,0,,Обойдём каждый дом в Понивилле!
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:48.22,RainbowDash,,0,0,0,,Пошли, вы же её слышали.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:50.63,RainbowDash,,0,0,0,,Каждый дом в Понивилле!
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.57,AppleJack,,0,0,0,,Думаю, вы трое должны гордиться собой.
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:59.25,AppleJack,,0,0,0,,Для первого раза вы проделали просто впечатляющую работу.
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.31,Rarity,,0,0,0,,Прямо с языка слова сняла, Эпплджек.
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:04.31,Rarity,,0,0,0,,Правда ведь, Рэйнбоу Дэш?
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:10.57,RainbowDash,,0,0,0,,С минуты на минуту…
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:13.23,AppleJack,,0,0,0,,"С минуты на минуту" что?
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:15.67,RainbowDash,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:18.28,RainbowDash,,0,0,0,,Ребят, вы не заметили, как тихо стало?
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:20.40,RainbowDash,,0,0,0,,Я про то, что совсем рано, верно же?
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.96,Rarity,,0,0,0,,Конечно тихо.
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:25.47,Rarity,,0,0,0,,Пони не разговаривают, когда едят такое превосходное печенье.
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:26.44,RainbowDash,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:27.45,Rarity,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:31.28,Rarity,,0,0,0,,Сейчас они, наверное, в полном экстазе от печенья.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:33.19,RainbowDash,,0,0,0,,Может, ты и права.
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:34.26,RainbowDash,,0,0,0,,Я проверю.
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:44.74,RainbowDash,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:49.83,RainbowDash,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.60,RainbowDash,,0,0,0,,Ясно, что печенье они ели.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.87,RainbowDash,,0,0,0,,Но где же все?
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:57.10,RainbowDash,,0,0,0,,Сейчас они уже должны заметить краску на своих ртах
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:59.78,RainbowDash,,0,0,0,,и выбежать на улицу.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.12,RainbowDash,,0,0,0,,Разве что все решили пораньше лечь спать.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.94,RainbowDash,,0,0,0,,Пинки?
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.84,RainbowDash,,0,0,0,,Все в городе получили печенье.
Dialogue: 0,0:14:16.84,0:14:19.48,RainbowDash,,0,0,0,,А сейчас просто заперлись по домам.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:23.81,RainbowDash,,0,0,0,,Ты ведь не думаешь, что с шуточным печеньем что-то не то?
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.33,RainbowDash,,0,0,0,,Миссис Кейк!
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:33.66,RainbowDash,,0,0,0,,Вы не видели Пинки?
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:37.49,RainbowDash,,0,0,0,,Я тут подумала, может, я знаю, как помочь ей скорее поправиться.
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.62,RainbowDash,,0,0,0,,Миссис… Кейк?
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:49.30,MrsCake,,0,0,0,,Печенье!
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.57,MrsCake,,0,0,0,,Печенье!
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:54.24,RainbowDash,,0,0,0,,Вижу вы заняты! Я попозже зайду!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.77,PinkiePie,,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:07.87,PinkiePie,,0,0,0,,Ещё печенья!
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:10.45,Somepony,,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:18.88,Somepony,,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:23.58,Somepony,,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:30.16,PinkiePie,,0,0,0,,Ещё печенья!
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:34.16,Somepony,,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:46.94,RainbowDash,,0,0,0,,Твайлайт!
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:48.97,RainbowDash,,0,0,0,,Скорее пойдём со мной в Сахарный Уголок!
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:51.25,RainbowDash,,0,0,0,,С Кейками творится что-то непонятное!
Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:53.63,RainbowDash,,0,0,0,,Хотя, не такое уж непонятное. То есть…
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.92,RainbowDash,,0,0,0,,Возможно, это всё из-за того шуточного печенья.
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:16:01.33,Somepony,,0,0,0,,Печенье!
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:02.48,RainbowDash,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:05.68,Somepony,,0,0,0,,Печенье!
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:11.80,RainbowDash,RD,0,0,0,,Флаттершай?
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.26,FlutterShy,FS,0,0,0,,Печенье!
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:26.08,GrannySmith,GS,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:33.42,GrannySmith,GS,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.74,AppleJack,AJ,0,0,0,,Мы точно не помешаем, если зайдём?
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:38.20,Rarity,RR,0,0,0,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:41.76,Rarity,RR,0,0,0,,По-моему, девочки потрудились на славу и заслужили небольшой праздник.
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:44.74,Rarity,RR,0,0,0,,А швейномашиночного торта у меня хватит на всех.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:47.66,Rarity,RR,0,0,0,,Хотя, может быть, кто-то желает… печенья?
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:49.46,RainbowDash,RD,0,0,0,,Не трогайте их!
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.04,Rarity,RR,0,0,0,,Нет никаких причин так себя вести.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.04,Rarity,RR,0,0,0,,Печенья тут всем хватит.
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:56.30,RainbowDash,RD,0,0,0,,Быстрее, надо убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.58,AppleJack,AJ,0,0,0,,Какого сена ты несёшь?
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:00.78,RainbowDash,RD,0,0,0,,Нет времени! Скорее за мной!
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:05.38,Rarity,RR,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш, если хочешь это печенье, тебе придётся его купить!
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:07.38,Rarity,RR,0,0,0,,Как и всем остальным.
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.80,RainbowDash,RD,0,0,0,,Да не хочу я печенья!
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:14.74,RainbowDash,RD,0,0,0,,А вот они хотят!
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:16.58,Rarity,RR,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:18.78,RainbowDash,RD,0,0,0,,Потом расскажу. За мной!
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.82,SweetieBelle,SB,0,0,0,,Нам нужно найти какое-то укрытие!
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:25.62,GrannySmith,GS,0,0,0,,Печенье.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:30.86,AppleJack,AJ,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.43,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Мы от них оторвались?
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.99,Scootaloo,Scootaloo,0,0,0,,Почему мы убегаем от жителей Понивилля?
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:51.75,SweetieBelle,SweetieBelle,0,0,0,,Что случилось со всеми нашими друзьями?
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.87,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Похоже, с печеньем что-то не так.
Dialogue: 0,0:17:56.89,0:18:01.13,AppleJack,Applejack,0,0,0,,Не смеши! Рецепт скаутского печенья не менялся годами!
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:05.93,AppleJack,Applejack,0,0,0,,Новому ингредиенту, превращающему весь город в одержимых печеньем зомби, взяться просто не откуда.
Dialogue: 0,0:18:07.45,0:18:09.93,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Если… только…
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:11.57,Rarity,Rarity,0,0,0,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.57,AppleJack,Applejack,0,0,0,,Что ты натворила?
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:23.19,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Заделывайте окна!
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:36.45,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:39.33,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Ну я, как бы, подменила всё скаутское печенье на шуточное,
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:41.91,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,чтобы раскрасить всем рты в радужный цвет,
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:45.47,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,но как-то превратила всех в чокнутых зомби, пожирающих печенье!
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:48.53,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,Я думаю, мы просто отсидимся здесь, пока его действие не сойдёт на нет,
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:52.39,RainbowDash,RainbowDash,0,0,0,,и если никто больше не будет есть это печенье, всё наладится.
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:56.00,Rarity,Rarity,0,0,0,,Это замечательно, дорогуша, но есть одна проблема…
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:19:00.91,Rarity,Rarity,0,0,0,,Мы его уже пое-е-ели…
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:07.05,AppleJack,Applejack,0,0,0,,Похоже, твой розыгрыш обернулся против тебя…
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:14.06,Somepony,Somepony,0,0,0,,Печенье…
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:24.08,RainbowDash,RD,0,0,0,,Нет! Нет! Не подходите!
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:25.16,RainbowDash,RD,0,0,0,,Оно вам вредит!
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.48,RainbowDash,RD,0,0,0,,Оно вам не нужно!..
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:32.50,PinkiePie,PP,0,0,0,,Нет, нужно! Нам нужно печенье!
Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:35.00,RainbowDash,RD,0,0,0,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:36.78,RainbowDash,RD,0,0,0,,Я не хотела, чтобы так вышло!
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:38.60,RainbowDash,RD,0,0,0,,Это был просто безобидный розыгрыш!
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:40.06,RainbowDash,RD,0,0,0,,Он должен был быть смешным.
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:42.42,RainbowDash,RD,0,0,0,,Но это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.40,PinkiePie,PP,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:53.12,RainbowDash,RD,0,0,0,,Что? Стоп. Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:55.56,Rarity,RR,0,0,0,,Просто наслаждаемся шуткой над шутником.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:20:00.04,AppleJack,AJ,0,0,0,,Ага. Ну что, отведала собственной стряпни?
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:03.20,RainbowDash,RD,0,0,0,,Так… вы не больны?
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:04.40,RainbowDash,RD,0,0,0,,Никто?
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.84,PinkiePie,PP,0,0,0,,Конечно нет, глупышка.
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.84,Somepony,Somepony,0,0,0,,Попалась!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:13.60,RainbowDash,RD,0,0,0,,Так всё это было розыгрышем?
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:16.36,AppleJack,AJ,0,0,0,,Ага, скажи спасибо Пинки Пай.
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.20,AppleJack,AJ,0,0,0,,После того как ты ей рассказала, что хочешь разыграть весь город,
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:23.74,AppleJack,AJ,0,0,0,,она собрала всех и придумала, как обернуть твою идею против тебя же.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:27.18,PinkiePie,PP,0,0,0,,Ой, да ладно… Пара пустяков…
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.18,PinkiePie,PP,0,0,0,,Всего-то совместила пару идеек.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:33.76,Scootaloo,SC,0,0,0,,Видела бы ты своё лицо.
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:35.76,AppleBloom,AB,0,0,0,,Просто умора.
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:39.50,RainbowDash,RD,0,0,0,,По-моему, никакая это не умора.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.56,RainbowDash,RD,0,0,0,,И одна я осталась в дураках.
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:43.66,RainbowDash,RD,0,0,0,,Я жутко испугалась!
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:45.74,RainbowDash,RD,0,0,0,,Думала, все заразились из-за меня!
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.18,RainbowDash,RD,0,0,0,,Нельзя же вот так…
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.18,Twilight,TS,0,0,0,,Разыгрывать кого вздумается?
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:51.88,FlutterShy,FS,0,0,0,,Не думая о том, что это может задеть их чувства?
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:53.54,Rarity,RR,0,0,0,,Понравится ли им?
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:55.32,AppleJack,AJ,0,0,0,,Покажется ли им это смешным?
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:56.46,RainbowDash,RD,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.36,RainbowDash,RD,0,0,0,,Понятно, зачем всё это.
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:03.74,PinkiePie,PP,0,0,0,,Розыгрыши — это весело, только когда удовольствие получают все.
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:07.24,PinkiePie,PP,0,0,0,,Я подумала, неплохо бы тебе увидеть, что случается, когда это не так.
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.12,RainbowDash,RD,0,0,0,,Думаю, я увидела…
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:11.04,RainbowDash,RD,0,0,0,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:14.24,RainbowDash,RD,0,0,0,,Я совсем не думала о чувствах других пони.
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:16.82,FlutterShy,FS,0,0,0,,Что ж, надеюсь, ты усвоила урок.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:20.18,RainbowDash,RD,0,0,0,,Однозначно! Розыгрыш вы провернули что надо!
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:22.70,RainbowDash,RD,0,0,0,,Придётся потрудиться, чтобы вас переплюнуть.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:26.38,RainbowDash,RD,0,0,0,,Попались!
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:32.82,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ