[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../MLP-FiM S06E08 A Hearth's Warming Tail 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S06E08 A Hearth's Warming Tail 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BettyBouffant,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Bulk,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Chrysalis,Arial,68,&H00CEBF4E,&H000000FF,&H00121F0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: CloudyQuartz,Arial,68,&H00E1DBD0,&H000000FF,&H003B3712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coloratura,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Featherweight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Garble,Arial,68,&H009AECFA,&H000000FF,&H00081973,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hooffield,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IgneousRock,Arial,68,&H005DA7C6,&H000000FF,&H00234974,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LordDragon,Arial,68,&H0098B3DC,&H000000FF,&H00322911,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Magnum,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MarblePie,Arial,68,&H00D3D2C8,&H000000FF,&H00373723,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: McColt,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: NightLight,Arial,68,&H00FFF6ED,&H000000FF,&H006C3725,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Remark,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2.25,2.25,7,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Svengallop,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwilightVelvet,Arial,68,&H00EFEFEF,&H000000FF,&H00722E51,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Warning,Arial,68,&H00B0B0FF,&H000000FF,&H00404080,&H00000000,0,0,0,0,40,40,0,0,1,2.25,2.25,9,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.28,Somepony,,0,0,0,,Всюду голоса слышны.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.30,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.28,Somepony,,0,0,0,,Радостью сердца полны.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.32,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:21.98,Somepony,,0,0,0,,Только взгляни!
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.09,Somepony,,0,0,0,,Кругом огни!
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:26.21,Somepony,,0,0,0,,Ты улыбнись.
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:29.08,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:32.56,FlutterShy,,0,0,0,,На местах все облака.
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:34.78,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.61,RainbowDash,,0,0,0,,Выбью я из них снежка.
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.67,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.67,Somepony,,0,0,0,,Нам ветерок
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.67,Somepony,,0,0,0,,Чуть-чуть помог.
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:44.56,Somepony,,0,0,0,,Блестит снежок.
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.39,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.04,PinkiePie,,0,0,0,,Рады песням мы любым.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:55.04,Somepony,,0,0,0,,Динг-донг, динг-донг-динг.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.04,AppleJack,,0,0,0,,Выпечкой всех угостим.
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:59.04,Somepony,,0,0,0,,Динг-донг, динг-донг-динг.
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:00.79,Somepony,,0,0,0,,Все в делах, но мы так рады.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.79,Somepony,,0,0,0,,Виндиго, не жди пощады,
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.07,Somepony,,0,0,0,,Коль услышишь ты браваду.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:07.63,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.24,Rarity,,0,0,0,,Всё украсить нужно нам.
Dialogue: 0,0:01:11.24,0:01:13.24,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.26,Rarity,,0,0,0,,Идеально тут и там.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:17.26,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.26,Rarity,,0,0,0,,Не оплошай.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.26,Rarity,,0,0,0,,Всё не сломай.
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.13,Rarity,,0,0,0,,Да не зевай!
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:25.72,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:29.70,Somepony,,0,0,0,,Поздравляем, вновь Вечер Очага.
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:33.50,Somepony,,0,0,0,,Поздравляем, вновь Вечер Очага.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.29,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.03,Twilight,,0,0,0,,Эй, Старлайт!
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:44.77,Twilight,,0,0,0,,Готова встретить свой первый праздник Согревающего Очага в Понивилле?
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я решила, что не буду отмечать.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.95,Spike,,0,0,0,,Не отмечать праздник Согревающего Очага?
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Просто мне это всё кажется слегка… глуповатым.
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:37.19,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Этот день в основном посвящён подаркам и конфетам, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.62,Spike,,0,0,0,,А зачем отказываться от подарков и конфет?
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:41.15,Spike,,0,0,0,,Это же сумасшествие!
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:44.07,Twilight,,0,0,0,,Думаю, Спайк хочет сказать,
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:47.25,Twilight,,0,0,0,,что праздник Согревающего Очага — это нечто большее, чем просто подарки и конфеты.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:49.61,Twilight,,0,0,0,,Это время, которое мы проводим с семьёй и друзьями,
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:52.91,Twilight,,0,0,0,,чтобы отпраздновать важный день в истории Эквестрии.
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,По-моему, для большинства это просто повод
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.58,StarlightGlimmer,,0,0,0,,петь глупые песенки и веселиться,
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:00.42,StarlightGlimmer,,0,0,0,,а не вспоминать какую-то старую историю.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.02,Twilight,,0,0,0,,Может, ты просто ещё не слышала правильной истории о празднике Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:09.16,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Земные пони, пегасы, единороги собираются у огня и поют песни,
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:13.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,чтобы дать отпор вечной зиме, наступившей из-за мифических виндиго?
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.45,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Эту историю знает каждая кроха.
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:16.61,Twilight,,0,0,0,,Я не про неё.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.53,Twilight,,0,0,0,,Мою любимую праздничную историю:
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.26,Twilight,,0,0,0,,"Историю о дне Согревающего Очага."
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.34,Spike,,0,0,0,,Я её обожаю!
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:28.77,Twilight,,0,0,0,,Это история про искусную волшебницу по имени Сноуфолл Фрост,
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.02,Twilight,,0,0,0,,которая терпеть не могла этот праздник.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.88,Twilight,,0,0,0,,Всё началось много лун тому назад в Кантерлоте.
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:38.11,Twilight,,0,0,0,,Каждый дом в Кантерлоте был наполнен духом праздника.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:41.37,Twilight,,0,0,0,,Каждый дом, кроме одного.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:45.27,Twilight,,0,0,0,,Говорили, что Сноуфолл изучила столь многое, что почти догнала Старсвирла Бородатого.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:50.32,Twilight,,0,0,0,,Почти, потому что всякий знает, что Старсвирл был мастером во всём:
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:54.29,Twilight,,0,0,0,,трансфигурации, межпространственных изменений, телепортации…
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.57,Spike,,0,0,0,,Мы поняли — Старсвирл крут.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:04:00.96,Twilight,,0,0,0,,Точно. Суть в том, что Сноуфолл тоже была искусной волшебницей.
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.79,Twilight,,0,0,0,,Она хотела добиться совершенства.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:05.73,Twilight,,0,0,0,,Всё, что отвлекало её, было пустой тратой времени.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.14,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Так, образец испорчен.
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:13.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Сноудэш!
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.46,Twilight,,0,0,0,,Сноудэш была верной помощницей Сноуфолл.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:17.28,RainbowDash,,0,0,0,,Чем вам помочь?
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.82,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Убери этот беспорядок!
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.22,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Глупцы снаружи звенели своими дурацкими колокольчиками,
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:24.32,StarlightGlimmer,,0,0,0,,и я потеряла концентрацию.
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:27.27,RainbowDash,,0,0,0,,Ну и ну, кто-то развлекается в праздник Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.43,RainbowDash,,0,0,0,,С ума, что ли, посходили?
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:31.40,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Сегодня нечего праздновать.
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.62,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Праздник Согревающего Очага — это напасть.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.11,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Опасный день для всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.17,RainbowDash,,0,0,0,,Опасный?!
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.51,RainbowDash,,0,0,0,,Он обалденный!
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.89,RainbowDash,,0,0,0,,В этот день мы вспоминаем, как единороги, пегасы и земные пони
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:45.12,RainbowDash,,0,0,0,,объединились, чтобы победить виндиго!
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Вот в этой глупой легенде вся и проблема!
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:50.81,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как будто можно спеть песенку да побыть добреньким,
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,и все проблемы решены!
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:56.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я годами изучала магию и знаю, что так не бывает.
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.42,RainbowDash,,0,0,0,,Мне кажется, вы упускаете главное.
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:03.67,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Работай усердно, учись хорошо и используй свои навыки на благо Эквестрии.
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.87,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Вот к чему должен стремиться каждый!
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Но пожалуйста, если хочешь уйти пораньше,
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.16,StarlightGlimmer,,0,0,0,,забыть про оставшуюся работу и провести весь…
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.87,RainbowDash,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:20.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ненавижу этот праздник!
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:25.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Эквестрии пошло бы только на пользу пропустить этот день.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:30.47,StarlightGlimmer,,0,0,0,,"Очаг вас согреет", — \N Все говорят.
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:34.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,"Очаг вас согреет", — \N Угодить всем хотят.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:38.33,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Забыли слов смысл, \N Их на ветер бросают.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:42.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Зачем быть как они, \N Раз могу всё исправить?
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:45.62,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Им проклятый праздник этот по душе.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.82,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Но не стало б лучше всем,
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.36,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Пропади он вообще?
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:56.82,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Да будет так!
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.77,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прощайтесь с праздником скорей.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:04.55,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я его предам забвенью.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:07.54,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мой подарок — лучший в этот день,
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:11.18,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Всем достанется без исключения.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:19.35,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Поймёте, что игры — ерунда,
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:23.58,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Когда с праздником проститесь навсегда!
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:30.07,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прощай же праздник. \N Пусть неплох ты был.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:33.85,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прощай же праздник. \N Всё, твой час пробил.
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:37.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Освободись уже от фанфар неуместных.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:41.00,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Забудь о словах пусть банальных, но лестных.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.12,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Календарь я на день лишь укорочу.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:47.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Хватит магии или нет?
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:55.17,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Знать пора, ждать не хочу.
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:58.04,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прощайтесь с праздником скорей.
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:01.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я заклинаньем хладнокровно
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.11,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Заставлю всех всё позабыть.
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:08.68,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Никто в Эквестрии, безусловно,
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:16.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Не станет слов произносить:
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.45,StarlightGlimmer,,0,0,0,,"Очаг вас согреет…"
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:27.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тому впредь быть!
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:34.79,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тому впредь быть…
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:42.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Когда заклинание сработает, оно пойдёт на пользу Эквестрии.
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.81,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И за это все будут благодарны мне!
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Погодите-ка.
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:48.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Сноуфолл не нравится праздник Согревающего Очага,
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.81,StarlightGlimmer,,0,0,0,,и поэтому она создаёт заклинание, чтобы избавиться от него насовсем?
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.90,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Это слегка чересчур.
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:57.43,Spike,,0,0,0,,И это говорит та, что хотела сделать всех одинаковыми,
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:00.27,Spike,,0,0,0,,заменив кьютимарки знаками равенства?
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.85,Twilight,,0,0,0,,Думаю, Спайк хотел сказать,
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:06.84,Twilight,,0,0,0,,что у всех есть свои причины для тех или иных поступков.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.32,Twilight,,0,0,0,,Даже у Сноуфолл.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.32,Twilight,,0,0,0,,И, если мне будет позволено продолжить,
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:12.68,Twilight,,0,0,0,,мы даже можем узнать, что это за причины.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:13.72,Spike,,0,0,0,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:16.83,Twilight,,0,0,0,,Сноуфолл задумала применить заклинание,
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.80,Twilight,,0,0,0,,которое навсегда сотрёт праздник Согревающего Очага из ткани времён.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.27,Twilight,,0,0,0,,Когда голос из камина привлёк её внимание.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:24.75,Somepony,,0,0,0,,Ты точно решилась на это дело?
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.30,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:31.61,Somepony,,0,0,0,,Дух Согревающего Прошлого, вот кто.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:35.47,Somepony,,0,0,0,,И хорошо б нам с тобой чуток поболтать.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.86,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Дух?
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:40.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я не вызывала никаких духов.
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.52,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:44.16,Somepony,,0,0,0,,Ты же не думала, что такое заклинание
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.64,Somepony,,0,0,0,,останется незамеченным могущественными силами?
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:49.40,Somepony,,0,0,0,,Ты нас заинтересовала, Сноуфолл Фрост.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:52.94,Somepony,,0,0,0,,И нам есть что сказать о твоём заклинании.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:53.89,StarlightGlimmer,,0,0,0,,У вас?
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.46,Somepony,,0,0,0,,Остальные скоро будут.
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.56,Somepony,,0,0,0,,А пока только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:08:58.68,Somepony,,0,0,0,,Пойдём, прогуляемся.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:01.40,Somepony,,0,0,0,,Надо осмотреть город, а времени на это — самая малость.
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:03.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я никуда не пойду.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:04.96,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Меня ждёт заклинание,
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,и не нужно мне читать лекцию по истории праздника Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:12.00,Somepony,,0,0,0,,Мы отправляемся в прошлое не праздник изучать.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.20,Somepony,,0,0,0,,Мы тебя изучать будем.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.81,Somepony,,0,0,0,,Когда ты мала, в жизни всё ново.
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:29.68,Somepony,,0,0,0,,Всё выбираешь, как впервой.
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:34.06,Somepony,,0,0,0,,Вот растёшь ты как в теплице. \N И веришь в небылицы.
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:38.18,Somepony,,0,0,0,,Поймёшь всё ты, лишь став большой.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:44.08,Somepony,,0,0,0,,Любое, знай, решение твоё
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:47.80,Somepony,,0,0,0,,Роль свою играет в том, кто ты сейчас.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:52.69,Somepony,,0,0,0,,Мы к воспоминаниям с тобою пойдём,
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:56.37,Somepony,,0,0,0,,Пусть прошлое урок преподаст.
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:00.63,Somepony,,0,0,0,,Посмотри, какой ты была милашкой.
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:04.16,Somepony,,0,0,0,,Не похоже, чтобы ты была расстроена праздником Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:08.63,Somepony,,0,0,0,,Прошлого ростки \N Вдруг стали высоки.
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:13.01,Somepony,,0,0,0,,Взгляни, кем ты была тогда.
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:17.40,Somepony,,0,0,0,,Взойдут семена. \N Будешь ты потрясена.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.78,Somepony,,0,0,0,,Открой правду раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.68,Somepony,,0,0,0,,И чем это ты тут занимаешься, Сноуфолл?
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:35.94,StarlightEqual,,0,0,0,,Украшаю класс к празднику Согревающего Очага, Профессор Флинтхарт!
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:40.20,Somepony,,0,0,0,,Не ты ли говорила, что хочешь выучиться и стать искусной волшебницей?
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.14,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Хочу!
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:45.21,Somepony,,0,0,0,,И что нужно делать, чтобы стать искусной волшебницей?
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:50.69,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Работать усердно, учиться хорошо и использовать свои навыки на благо Эквестрии.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:56.11,Somepony,,0,0,0,,А как всё это помогает тебе обучаться магии?
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.57,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я хочу стать настолько сильной, чтобы останавливать виндиго и всем помогать!
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:03.24,Somepony,,0,0,0,,Это всего лишь сказка для жеребят.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:06.04,Somepony,,0,0,0,,Настоящая магия даётся со временем.
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:13.82,Somepony,,0,0,0,,Решать тебе: тратить время на учёбу, чтобы стать искусной волшебницей,
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:18.37,Somepony,,0,0,0,,или играть в свои игрушки и остаться никем.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:22.84,Somepony,,0,0,0,,Случится беда — словом ранят.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:26.42,Somepony,,0,0,0,,И ты не знаешь, как же дальше быть.
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:31.75,Somepony,,0,0,0,,Не помогут, и как тебе боль унять?
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:35.87,Somepony,,0,0,0,,Взгляд ты свой решаешь изменить.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:40.20,Somepony,,0,0,0,,И в этот миг, хотя ещё не знаешь,
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:44.89,Somepony,,0,0,0,,Стены начинаешь строить от других.
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:49.28,Somepony,,0,0,0,,Так ты стала пони той, кто есть сейчас,
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:55.07,Somepony,,0,0,0,,Заклятье хочешь наложить. \N Не нужно прошлым жить.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:59.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прошлого ростки, \N Забыты смешки.
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:03.49,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Но есть боль, что не пройдёт.
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:08.54,Somepony,,0,0,0,,Взойдут семена. \N Ты зря смятена.
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:14.45,Somepony,,0,0,0,,Друзей праздник вместе сведёт.
Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:21.61,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Дух? Что же мне…
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:27.19,PinkiePie,,0,0,0,,Сноуфолл Фрост! Это я,
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:31.49,PinkiePie,,0,0,0,,настоящий дух праздника Согревающего Очага!
Dialogue: 0,0:12:31.49,0:12:34.28,StarlightGlimmer,,0,0,0,,"Настоящий" как "в настоящий момент"?
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:38.17,PinkiePie,,0,0,0,,Нет! Игрушку? Праздничную куклу? О, может, кексик?
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:40.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ладно, "настоящий" дух праздника.
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Который заставляет тратить время на бесполезные вещи.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:49.02,PinkiePie,,0,0,0,,Сноуфолл, в подарке главное не сам подарок, а то, что он означает.
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:51.98,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ничего он не означает, это просто барахло!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.91,PinkiePie,,0,0,0,,Именно! Иногда кексик значит "Я тебя люблю!"
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.97,PinkiePie,,0,0,0,,Или игрушка значит "Как дела?"
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:13:00.03,PinkiePie,,0,0,0,,Иногда книга значит "Твоя грива выглядит замечательно!"
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:01.80,PinkiePie,,0,0,0,,А иногда шарф значит…
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.32,PinkiePie,,0,0,0,,Обычно шарф значит, что тебе холодно.
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.01,PinkiePie,,0,0,0,,Это-то просто.
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:08.73,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я вообще не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.38,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что с тобой происходит?!
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:15.73,PinkiePie,,0,0,0,,Моё чувство настоящего духа праздника Согревающего Очага сработало!
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:19.49,PinkiePie,,0,0,0,,А это значит, что сейчас будет песня!
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:27.23,PinkiePie,,0,0,0,,Просто посмотри вокруг — как классно.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:30.21,PinkiePie,,0,0,0,,Ароматы удивят — прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:33.28,PinkiePie,,0,0,0,,Открыть сердце празднику согласна?
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:36.03,PinkiePie,,0,0,0,,Чуду праздника Очага.
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:38.76,PinkiePie,,0,0,0,,Мелочь каждая приятна.
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.59,PinkiePie,,0,0,0,,Дети радуют народ.
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:44.20,PinkiePie,,0,0,0,,Паровоз, объятье, свитер
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:47.28,PinkiePie,,0,0,0,,Будут помнить целый год.
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:50.11,PinkiePie,,0,0,0,,В настоящем тьма подарков,
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:52.36,PinkiePie,,0,0,0,,Больших и маленьких.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:55.07,PinkiePie,,0,0,0,,Порою вещи, что важны,
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.80,PinkiePie,,0,0,0,,Совсем не велики.
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:10.89,PinkiePie,,0,0,0,,Вечеринка удалась, здесь круто.
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.65,PinkiePie,,0,0,0,,Не хотелось с ними быть? Без шуток?
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:16.57,PinkiePie,,0,0,0,,Ты б оторвалась, нельзя напутать.
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.29,PinkiePie,,0,0,0,,Ведь здесь дух праздника Очага.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:22.66,PinkiePie,,0,0,0,,Льётся сидр, жизнь ключом бьёт.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:25.09,PinkiePie,,0,0,0,,Давай пускайся в пляс.
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:28.12,PinkiePie,,0,0,0,,Подарки даришь — жизнь цветёт.
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:31.02,PinkiePie,,0,0,0,,Помни это и радуй нас.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:33.61,PinkiePie,,0,0,0,,В настоящем тьма подарков.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:35.97,PinkiePie,,0,0,0,,Глазам своим ты поверь.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.74,PinkiePie,,0,0,0,,Будь с такими же как ты —
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:41.82,PinkiePie,,0,0,0,,И легче жить теперь.
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:44.62,PinkiePie,,0,0,0,,В настоящем тьма подарков.
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:47.23,PinkiePie,,0,0,0,,Оглянись вокруг.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:52.35,PinkiePie,,0,0,0,,Причина праздника ясна — каждый каждому друг.
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:58.64,PinkiePie,,0,0,0,,Да, причина праздника ясна — каждый каждому друг.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:03.20,PinkiePie,,0,0,0,,И ещё с друзьями снова побыть!
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:05.94,Twilight,,0,0,0,,И ещё с друзьями снова побыть!
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:07.75,Twilight,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:10.82,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты ведь в курсе, что напеваешь голосом Пинки Пай?
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:12.43,Twilight,,0,0,0,,Неправда!
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.29,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И что было дальше?
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:18.75,Twilight,,0,0,0,,Итак, вечеринка шла…
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.82,Spike,,0,0,0,,Подожди! Может, сделаем перерывчик?
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:23.39,Spike,,0,0,0,,У меня какао кончилось.
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:25.22,Twilight,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:28.21,Twilight,,0,0,0,,Но поторопись! Cейчас будет самое интересное!
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.39,Spike,,0,0,0,,Ладно, я готов.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:37.39,Spike,,0,0,0,,Вечеринка шла полным ходом.
Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:38.58,Rarity,,0,0,0,,Сноудэш!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.16,RainbowDash,,0,0,0,,Привет, Мерри.
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.61,Rarity,,0,0,0,,Что случилось, дорогуша?
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:43.90,FlutterShy,,0,0,0,,Не понравился эгг-ног?
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:46.72,FlutterShy,,0,0,0,,Так и знала, что переборщила с корицей!
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:49.57,RainbowDash,,0,0,0,,Нет, Флаттерхолли, эгг-ног вышел потрясный,
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:54.31,RainbowDash,,0,0,0,,просто кое-чьи жалобы на "ужасный праздник Согревающего Очага" выводят меня из себя.
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:58.26,Rarity,,0,0,0,,Я так полагаю, имя этого кое-кого начинается на "Сноу"?
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.35,FlutterShy,,0,0,0,,И заканчивается на "Фрост"?
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:03.72,RainbowDash,,0,0,0,,Она сказала, что праздник Согревающего Очага — просто повод побездельничать,
Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:08.44,RainbowDash,,0,0,0,,и что лучше бы нам всем усердно работать над улучшением Эквестрии.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:14.65,Rarity,,0,0,0,,И как же Сноуфолл представляет себе лучшую Эквестрию?
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.25,RainbowDash,,0,0,0,,Пони усердно работают, хорошо учатся
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:20.99,RainbowDash,,0,0,0,,и используют свои навыки на благо Эквестрии.
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:30.60,Rarity,,0,0,0,,Похоже, здесь у нас уже есть всё, о чём мечтает Сноуфолл.
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.03,FlutterShy,,0,0,0,,Я считаю, что идеальная Эквестрия очень похожа
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:35.77,FlutterShy,,0,0,0,,на вечеринку в честь праздника Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:39.41,PinkiePie,,0,0,0,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:42.81,PinkiePie,,0,0,0,,Жаль только, что сегодняшняя станет последней.
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:45.96,PinkiePie,,0,0,0,,последней… последней…
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Дух? Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:51.06,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что должно случиться?
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:03.33,Luna,,0,0,0,,Я — дух грядущего Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:07.59,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты здесь затем, чтобы показать мне будущее праздника Согревающего Очага?
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:12.56,Luna,,0,0,0,,Нет. Ибо в будущем для него больше не останется места.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:13.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.81,Luna,,0,0,0,,Ты достигнешь цели, и праздник исчезнет,
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.45,Luna,,0,0,0,,как ты и желала.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:19.90,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И что будет дальше?
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:25.32,Luna,,0,0,0,,Пронзает ветер до костей.
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:31.32,Luna,,0,0,0,,Веселье сгинуло во мрак.
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:38.69,Luna,,0,0,0,,Вот результат твоих затей,
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:45.12,Luna,,0,0,0,,На свете не должно быть так.
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:51.92,Luna,,0,0,0,,Грядущее должно быть светлым,
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:58.66,Luna,,0,0,0,,Мечты и грёзы во плоти,
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:05.70,Luna,,0,0,0,,Но нет им места в мире этом,
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:12.40,Luna,,0,0,0,,Что сник под властью темноты.
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:15.88,Luna,,0,0,0,,И всё, что могло быть,
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:19.53,Luna,,0,0,0,,Все счастливые мечты, —
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:22.61,Luna,,0,0,0,,Из-за тебя, Сноуфолл Фрост,
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:26.74,Luna,,0,0,0,,Полон мир кошмарной пустоты.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.74,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Виндиго?! Но это же выдумка!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.72,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Страшилка для малышей!
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.88,Luna,,0,0,0,,К сожалению, они реальны, Сноуфолл,
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.98,Luna,,0,0,0,,и твои действия позволят им вернуться.
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:40.70,Luna,,0,0,0,,Будущее Эквестрии исчезнет под покровом вечных снегов!
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:43.06,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Нет! Я не хотела, чтобы всё так закончилось!
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:44.76,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я не понимала!
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:47.86,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я не знала, насколько важен праздник Согревающего Очага!
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:51.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прошу, дух! Я же не успела прочесть заклинание!
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.48,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ещё не поздно?
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.38,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мне так жаль!
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:06.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ещё не поздно!
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.60,Rarity,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.36,FlutterShy,,0,0,0,,Сноуфолл Фрост?
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:15.10,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я надеялась, что ещё не поздно заглянуть на праздник.
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я принесла подарки.
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:18.92,RainbowDash,,0,0,0,,Босс?
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:20.98,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я была неправа
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.69,StarlightGlimmer,,0,0,0,,насчёт праздника Согревающего Очага.
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:25.42,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Дело не только в песнях и подарках.
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:29.71,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Они — это просто способ порадовать тех, кто рядом с нами!
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.93,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тех, к кому надо бы прислушиваться почаще.
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:34.34,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Наших друзей.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.12,RainbowDash,,0,0,0,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:41.32,RainbowDash,,0,0,0,,"Коготь дракона"?
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.40,RainbowDash,,0,0,0,,Спасибо?
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.35,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я торопилась.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,В следующий раз подготовлюсь лучше.
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.23,RainbowDash,,0,0,0,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.86,RainbowDash,,0,0,0,,Мне никто никогда не дарил "Коготь дракона"!
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.03,RainbowDash,,0,0,0,,Он потрясный!
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:53.91,RainbowDash,,0,0,0,,Пойдём выпьем эгг-нога!
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:56.00,Twilight,,0,0,0,,И с тех самых пор говорят,
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.58,Twilight,,0,0,0,,что Сноуфолл сделала праздник Согревающего Очага
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:20:01.21,Twilight,,0,0,0,,самым согревающим за все эти годы.
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:03.30,Twilight,,0,0,0,,Конец.
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:05.62,Twilight,,0,0,0,,Ну вот и всё!
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:07.66,Twilight,,0,0,0,,Спасибо, что согласилась послушать историю.
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.48,Twilight,,0,0,0,,А на сегодня, думаю, хватит.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.34,Twilight,,0,0,0,,Мы со Спайком пойдём вниз.
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:15.65,Twilight,,0,0,0,,Если захочешь присоединиться — будем рады.
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:25.16,Twilight,,0,0,0,,Добро пожаловать на вечеринку!
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:27.27,Twilight,,0,0,0,,С праздником Согревающего Очага, Старлайт.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:29.17,StarlightGlimmer,,0,0,0,,С праздником Согревающего Очага, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:33.14,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Подарков в праздник Очага тьма.
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.33,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И многих ты не ждал.
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:39.65,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Поведал друг историю —
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.69,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И духом ты воспрял.
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:45.84,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Порой стоит прошлое забыть
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:49.04,StarlightGlimmer,,0,0,0,,И просто днём сегодняшним жить.
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:52.19,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Чего ещё от жизни просить,
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:55.64,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Когда с тобой друзья.
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:06.05,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Время отмечать пришло.
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:08.29,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:10.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Вместе дружно, весело.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:12.12,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:14.06,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Непросто ждать.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:16.19,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Всю ночь танцевать.
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Тепло встречать!
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:21.30,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:22.52,Somepony,,0,0,0,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:24.80,Somepony,,0,0,0,,С праздником Очага!
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.79,Somepony,,0,0,0,,Всех поздравляем!
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:28.44,Somepony,,0,0,0,,С праздником Очага!
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:31.23,Somepony,,0,0,0,,Вновь Вечер Очага к нам пришёл.
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:36.62,Auto,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ