[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Snowdrop
Audio File: YP-1T-05x08.mkv
Video File: YP-1T-05x08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 317
Active Line: 332
Video Position: 22868

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,29,29,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.01,PinkiePie,,0,0,0,,This is gonna be so great, Gummy!
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:14.64,PinkiePie,,0,0,0,,We have absolutely nothing to do today except bake!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.13,PinkiePie,,0,0,0,,I've been waiting for just the right time to finally try Granny Pie's
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:22.56,PinkiePie,,0,0,0,,super special triple chocolate fifteen-layered marjolaine recipe!
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.91,PinkiePie,,0,0,0,,It's gonna be amazing!
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:32.53,PinkiePie,,0,0,0,,Let's see: nutty meringue, chocolate ganache, praline nuts, coco-flavoured butter cream…
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.85,PinkiePie,,0,0,0,,An hour per layer.
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:39.38,PinkiePie,,0,0,0,,That's fifteen hours of pure baking bliss!
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.86,PinkiePie,,0,0,0,,Okay, Gummy, I think we're ready to start prepping the second layer.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.30,PinkiePie,,0,0,0,,Oh my gosh, my cutie mark!
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.80,PinkiePie,,0,0,0,,You know what this means?!
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:56.55,PinkiePie,,0,0,0,,The map!
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.49,PinkiePie,,0,0,0,,Uh, Gummy, could you take over for a bit?
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:04.52,PinkiePie,,0,0,0,,Hopefully this will be quick.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.40,PinkiePie,,0,0,0,,I'll just measure baking powder for you.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:12.91,PinkiePie,,0,0,0,,And when the first layer cools, you can drizzle some of the ganache over it.
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.86,PinkiePie,,0,0,0,,And don't forget to beat the egg whites for the merIngue!
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.35,PinkiePie,,0,0,0,,I know you can do this, Gummy.
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:22.18,PinkiePie,,0,0,0,,You're the best alligator baker I've ever met.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:13.57,Twilight,,0,0,0,,This is so exciting!
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.48,Twilight,,0,0,0,,The map is summoning you to Griffonstone!
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:18.73,Twilight,,0,0,0,,The very heart of the Griffon Kingdom.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:23.25,Twilight,,0,0,0,,I don't know if either of you have read Bygone Griffons of Greatness, but Griffons were known to be…
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.07,RainbowDash,,0,0,0,,Rude insensitive bullies?
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.37,Twilight,,0,0,0,,You mean Gilda?
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:29.08,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah, I mean Gilda!
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:32.71,RainbowDash,,0,0,0,,When she came to Ponyville she was a total jerk to all my friends!
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.58,RainbowDash,,0,0,0,,Especially Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:36.88,PinkiePie,,0,0,0,,She was a bit of a party pooper.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.13,RainbowDash,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.32,Twilight,,0,0,0,,So maybe Gilda was a little rude.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.28,Twilight,,0,0,0,,You still get to go to Griffonstone.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:45.50,Twilight,,0,0,0,,And according to this book it has a rich, fascinating history!
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:51.04,Twilight,,0,0,0,,In ancient times Griffons were known to be as greedy as dragons.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.68,Twilight,,0,0,0,,Always hoarding their bits and other treasures.
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:58.91,Twilight,,0,0,0,,But all that changed when King Grover found the mysterious golden Idol of Boreas.
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:05.79,Twilight,,0,0,0,,Legend says the Idol of Boreas was made from the dust of golden sunsets blown across the mountains by the norths winds.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:09.66,Twilight,,0,0,0,,Possessing the Idol of Boreas filled the Griffons' hearts with pride.
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:16.48,Twilight,,0,0,0,,It's said that that one great treasure is responsible for turning Griffonstone into the most majestic kingdom of all the land.
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:20.26,RainbowDash,,0,0,0,,And why do you care so much about griffons anyway?
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.98,Twilight,,0,0,0,,It was actually Gilda's visit that made me curious.
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:27.31,Twilight,,0,0,0,,So I picked up Bygone Griffons of Greatness and I've been hooked ever since!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:32.56,Twilight,,0,0,0,,And now… now you two get to see Griffonstone with your very own eyes.
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:35.14,PinkiePie,,0,0,0,,Huh? Just me and Rainbow Dash?
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:38.88,RainbowDash,,0,0,0,,Hey, you can totally take my place if you want.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:41.60,RainbowDash,,0,0,0,,I still have half a nap to finish.
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.93,PinkiePie,,0,0,0,,Why don't you just come with us?
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.53,PinkiePie,,0,0,0,,I mean, you are the Princess of Friendship.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.74,Twilight,,0,0,0,,No, no, if the map wanted me to go to the coolest kingdom in all of Equestria
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:53.33,Twilight,,0,0,0,,and tour the palace and see the actual idol that unites an entire species,
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:56.59,Twilight,,0,0,0,,which would be super amazing, I'm sure it would've said so.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:01.79,Twilight,,0,0,0,,You two can handle whatever the issue is just fine.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:06.32,Twilight,,0,0,0,,I'll stay here and do important princessy things. I guess.
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:07.94,PinkiePie,,0,0,0,,Well then, come on, Dashie!
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.54,PinkiePie,,0,0,0,,We're going to Griffonstone!
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:11.61,RainbowDash,,0,0,0,,Fine…
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:14.54,PinkiePie,,0,0,0,,That's the spirit!
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:25.82,PinkiePie,,0,0,0,,Whatcha reading, Rainbow?
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.99,RainbowDash,,0,0,0,,Twilight literally wrote a book on what we need to do in Griffonstone.
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:33.47,PinkiePie,,0,0,0,,You mean like a guide on how to figure out what problem are we supposed to fix?
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.04,RainbowDash,,0,0,0,,And then some.
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.01,RainbowDash,,0,0,0,,It's like Twilight herself in book form.
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.32,RainbowDash,,0,0,0,,Always carry plenty of bits.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:44.04,RainbowDash,,0,0,0,,The Griffons are sure to help you as long as you share the wealth.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:52.72,PinkiePie,,0,0,0,,Can I borrow some bits?
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:05:00.50,Twilight,,0,0,0,,Upon arriving at Griffon Gorge, be sure to pause and cast your eyes northerly
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.31,Twilight,,0,0,0,,Up the Hyperborean Mountains.
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:05.27,Twilight,,0,0,0,,Taking in the breathtaking beauty of Griffonstone.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:08.57,Twilight,,0,0,0,,Once in Griffonstone proper, go immediately to the palace
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:10.63,Twilight,,0,0,0,,and introduce yourself to the King.
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:13.84,Twilight,,0,0,0,,Bygone Griffons of Greatness was written a long time ago.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:17.96,Twilight,,0,0,0,,And it ends with the coronation of the fourteenth king of the Griffons, King Guto.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:20.59,Twilight,,0,0,0,,I have no idea who's in charge now.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:23.14,Twilight,,0,0,0,,Tell the King you've been sent by the Princess of Friendship.
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:25.66,Twilight,,0,0,0,,And you're there to help with some sort of problem.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:30.38,Twilight,,0,0,0,,If for some reason the King can't help, I'd try the Griffonstone library next.
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:35.87,Twilight,,0,0,0,,It's a little-known secret that if you befriend a librarian, you can usually find out anything.
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:39.45,Twilight,,0,0,0,,Plus as a bonus there's a statue of King Grover outside!
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:40.51,Twilight,,0,0,0,,Photo up!
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:43.53,Twilight,,0,0,0,,And don't forget to sample some famous Griffon scones.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.72,Twilight,,0,0,0,,They're supposed to be the best!
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.75,PinkiePie,,0,0,0,,Aw, Twilight should've come along.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:51.07,PinkiePie,,0,0,0,,Then she could've seen first-hoof that the Griffonstone is…
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:56.27,PinkiePie,,0,0,0,,A total dump?..
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:08.23,RainbowDash,,0,0,0,,Maybe the map should've called Rarity instead of us...
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:10.13,PinkiePie,,0,0,0,,Excuse me, sir?
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:13.98,PinkiePie,,0,0,0,,This IS Griffonstone, right?
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:18.16,PinkiePie,,0,0,0,,That wasn't very nice!
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:21.53,RainbowDash,,0,0,0,,See? These Griffons are exactly what I thought they'd be.
Dialogue: 0,0:06:21.53,0:06:24.79,PinkiePie,,0,0,0,,Maybe we should just find the palace so we can ask the king what's going on?
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.36,Gilda,,0,0,0,,We don't have a king.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.32,Gilda,,0,0,0,,Losers.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.93,RainbowDash,,0,0,0,,Hello, Gilda!
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.30,Gilda,,0,0,0,,Dash!
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.54,PinkiePie,,0,0,0,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.56,RainbowDash,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.71,Gilda,,0,0,0,,I'm a griffon,
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:38.58,Gilda,,0,0,0,,what's your excuse, dweebs?
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.51,PinkiePie,,0,0,0,,Hey! These dweebs are here to help Griffonstone!
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.32,Gilda,,0,0,0,,Help with what?
Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:44.31,PinkiePie,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:45.59,PinkiePie,,0,0,0,,We're not really sure.
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:48.09,PinkiePie,,0,0,0,,But it involves the map, and cutie marks, and problem, and…
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.08,Gilda,,0,0,0,,Bored now!
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:53.79,PinkiePie,,0,0,0,,Well, if you don't have a king, can you at least tell us where the Idol of Boreas is?
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.12,Gilda,,0,0,0,,Don't tell me you really believe in that thing!
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:00.52,Somepony,,0,0,0,,You'd better believe in it!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:09.54,Somepony,,0,0,0,,The Idol was the best thing to ever happen to us griffons!
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:13.58,Gilda,,0,0,0,,Oh, great! Now you got Grandpa Gruff started!
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:18.44,Somepony,,0,0,0,,I'll tell you the whole tragic tale!
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:21.19,Somepony,,0,0,0,,For a couple of bits!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:34.57,Somepony,,0,0,0,,The first griffon king, king Grover, united our kind
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:39.22,Somepony,,0,0,0,,like we've never been united before or since!
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:44.52,Somepony,,0,0,0,,And he did it all with that incredible Idol of Boreas!
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:51.92,Somepony,,0,0,0,,And that idol brought pride to the heart of every griffon that saw it.
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:08:02.16,Somepony,,0,0,0,,From one king to the next, Griffonstone, and our golden idol were the envy of all other species.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:06.00,Somepony,,0,0,0,,He held us together. He gave us an identity.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.65,Somepony,,0,0,0,,Right up until the reign of king Guto.
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:17.04,Somepony,,0,0,0,,That's when Arimaspi came to steal our griffon treasure!
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.54,Somepony,,0,0,0,,King Guto tried to fight him off.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:24.52,Somepony,,0,0,0,,But Arimaspi managed to get away with the Idol.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:35.79,Somepony,,0,0,0,,They say when our treasure fell into the Abysmal Abyss,
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:38.96,Somepony,,0,0,0,,our pride went with it.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:42.67,Somepony,,0,0,0,,King Guto was the last king of Griffonstone.
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:46.00,Somepony,,0,0,0,,And we all lived miserably ever after. The end!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.35,PinkiePie,,0,0,0,,That was the saddest story ever!
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:53.31,Somepony,,0,0,0,,Oh, well... Tough times, fellers. No refunds!
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:56.34,PinkiePie,,0,0,0,,No wonder Twilight's book ended with the coronation of king Guto.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:59.62,PinkiePie,,0,0,0,,Who would want to record a history THAT SAD!
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:02.16,Gilda,,0,0,0,,It's not SAD!
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:04.36,Gilda,,0,0,0,,Do we look sad to you?
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.88,RainbowDash,,0,0,0,,Pinkie! I think I know why the map sent us here!
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.63,RainbowDash,,0,0,0,,We need to find the Idol of Boreas
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:15.48,RainbowDash,,0,0,0,,and bring glory and pride back to Griffonstone!
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.34,Gilda,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:19.84,Gilda,,0,0,0,,Typical pony hero complex.
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:22.04,Gilda,,0,0,0,,None of us care about that dumb old idol.
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.36,Gilda,,0,0,0,,Don't you get it? We don't care about anything.
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:27.58,Gilda,,0,0,0,,And that's the way we like it!
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.26,PinkiePie,,0,0,0,,I think Rainbow Dash is right.
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:31.55,PinkiePie,,0,0,0,,The map sent us here to fix some sort of problem!
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.81,Gilda,,0,0,0,,The only problem Griffonstone has IS YOU!!!
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:41.36,RainbowDash,,0,0,0,,Well, I don't care what she says.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:45.47,RainbowDash,,0,0,0,,We're gonna find that treasure, make Griffonstone cool again, and get back to Ponyville!
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:46.78,RainbowDash,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:49.54,PinkiePie,,0,0,0,,Wait, Rainbow Dash. What about Twilight's advice?
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.64,RainbowDash,,0,0,0,,What? Taking a bunch of pictures?
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.43,PinkiePie,,0,0,0,,She mentioned finding answers at the library.
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:56.82,RainbowDash,,0,0,0,,Knock yourself out.
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.05,RainbowDash,,0,0,0,,When you get bored with Twilight's tourbook,
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:02.58,RainbowDash,,0,0,0,,I'll be at the Abysmal Abyss finding the Idol of Boreas.
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:11.03,RainbowDash,,0,0,0,,I'm here to find your missing idol and save Griffonstone!
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:18.02,RainbowDash,,0,0,0,,I'll need some rope, a grappling hook
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:20.71,RainbowDash,,0,0,0,,and a guide to take me down to the Abysmal Abyss.
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:22.77,Somepony,,0,0,0,,And I'll need some bits.
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:29.55,PinkiePie,,0,0,0,,Hey, Gilda!
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:34.33,PinkiePie,,0,0,0,,Word on the street is that Griffonstone has an amazing library choke-full of answers!
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:36.42,Gilda,,0,0,0,,Word on what street?
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.15,PinkiePie,,0,0,0,,Okay, maybe not this street.
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:41.45,PinkiePie,,0,0,0,,But on other streets, your library is the talk of the town!
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:42.79,Gilda,,0,0,0,,The library is right there.
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.60,Gilda,,0,0,0,,So why don't you go inside and leave me alone!!!
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:57.46,PinkiePie,,0,0,0,,Maybe it's good that Twilight didn't come...
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.55,PinkiePie,,0,0,0,,It's sad what happened to your town, king.
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.44,PinkiePie,,0,0,0,,But Rainbow Dash can't be right!
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:09.64,PinkiePie,,0,0,0,,This can't all be because of a missing hunk of gold.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.40,PinkiePie,,0,0,0,,You are right, Pinkie.
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.63,PinkiePie,,0,0,0,,And you've got amazing hair.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:17.35,PinkiePie,,0,0,0,,Uh, King Grover… You old charmer.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:28.13,PinkiePie,,0,0,0,,I know what Griffonstone needs.
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.08,Gilda,,0,0,0,,Fewer ponies?
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.32,PinkiePie,,0,0,0,,A song!
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:36.51,PinkiePie,,0,0,0,,I've got a supersong about smiling that sure to make a most grumpy griffon grin!
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:38.96,Gilda,,0,0,0,,Can't sing here.
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:44.54,PinkiePie,,0,0,0,,But… Uh… How do you break in the uplifting musical numbers with no singing?
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.99,Gilda,,0,0,0,,Yeah. That's Griffonstone's biggest problem.
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:49.20,Gilda,,0,0,0,,Lack of uplifting musical numbers.
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:51.85,PinkiePie,,0,0,0,,Well if I can't sing, how about a party?
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:54.99,PinkiePie,,0,0,0,,If there's one thing that meets griffons' needs it's a good cheer.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:56.84,PinkiePie,,0,0,0,,Where is your party store?
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.91,PinkiePie,,0,0,0,,No party store?
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:00.81,PinkiePie,,0,0,0,,How about cake?
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:02.34,PinkiePie,,0,0,0,,Nothing cheers folks up like cake.
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:03.62,PinkiePie,,0,0,0,,Where's your bakery?
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:08.92,PinkiePie,,0,0,0,,No singing?! No party store?! And no bakery?!
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.51,PinkiePie,,0,0,0,,What is this place?!
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:13.48,Gilda,,0,0,0,,You are welcome to leave at any time!
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:18.60,PinkiePie,,0,0,0,,But that's just takes the cake.
Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:19.77,PinkiePie,,0,0,0,,Wait. No!
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.77,PinkiePie,,0,0,0,,I can't take the cake. 'Cause there is no cake!
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:24.76,PinkiePie,,0,0,0,,Or muffins! Or griffon scones!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.50,Gilda,,0,0,0,,Oh, we got griffon's scones.
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.69,Gilda,,0,0,0,,That's my specialty.
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:28.83,PinkiePie,,0,0,0,,I'll buy one.
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:32.69,Gilda,,0,0,0,,Bits first.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:41.98,Gilda,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:45.72,Gilda,,0,0,0,,What? Y'like it?
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.82,Gilda,,0,0,0,,That's my Grandpa Gruff's secret recipe.
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:52.10,PinkiePie,,0,0,0,,I think I broke a tooth!
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:54.98,Gilda,,0,0,0,,Well, whatever. No refunds.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.74,Gilda,,0,0,0,,I don't even care anyway.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:13:00.10,Gilda,,0,0,0,,I just wanna sell enough of these, so I can leave this lousy town.
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:02.82,PinkiePie,,0,0,0,,I can help you with that.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:10.27,RainbowDash,,0,0,0,,Uhm… You think you could tighten the strap on my helmet?
Dialogue: 0,0:13:10.27,0:13:11.83,Gilda,,0,0,0,,Can you give me more bits?
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:15.02,RainbowDash,,0,0,0,,Nevermind. I got it.
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.43,RainbowDash,,0,0,0,,So, how deep is this abyss?
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:20.12,Gilda,,0,0,0,,How deep are your pockets?
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:23.57,RainbowDash,,0,0,0,,Don't you griffons ever talk about anything, but bits?
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:25.72,Gilda,,0,0,0,,Give me some bits and I'll answer.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:27.83,RainbowDash,,0,0,0,,No wonder Gilda's such a delight.
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:32.12,PinkiePie,,0,0,0,,Grandpa Gruff's recipe is good,
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.52,PinkiePie,,0,0,0,,but it's missing one important ingredient…
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:35.47,Gilda,,0,0,0,,Don't tell me.
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:36.94,Gilda,,0,0,0,,Friendship?
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:39.62,PinkiePie,,0,0,0,,Uh, no. Baking powder.
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.90,PinkiePie,,0,0,0,,Lucky for you I never leave without it!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:48.17,PinkiePie,,0,0,0,,Now just pop those in the owen and you'll have griffon's scones worth their weight in gold.
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.23,Gilda,,0,0,0,,Greta?
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.89,PinkiePie,,0,0,0,,A-ha! I saw that, Gilda!
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:02.98,PinkiePie,,0,0,0,,You may act like a gruff grumbly griffon, but inside you're gracious and great!
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.44,Gilda,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:07.01,PinkiePie,,0,0,0,,You just helped your friend up when she got knocked down!
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.57,Gilda,,0,0,0,,What, her?
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.63,Gilda,,0,0,0,,Greta's just some griffon I know.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:12.88,Gilda,,0,0,0,,We don't have friends here!
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:16.40,Gilda,,0,0,0,,I did have a friend once,
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.57,Gilda,,0,0,0,,but you saw how that turned out.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:24.12,PinkiePie,,0,0,0,,Oh my gosh, I gotta go find Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:25.49,Gilda,,0,0,0,,See ya.
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:32.02,RainbowDash,,0,0,0,,You sure we can't just fly down?
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.10,RainbowDash,,0,0,0,,Nevermind.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.23,RainbowDash,,0,0,0,,Totally got my answer there.
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:46.42,RainbowDash,,0,0,0,,Just gotta find that golden idol and get out of this place.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.46,RainbowDash,,0,0,0,,My hoof.
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:56.37,RainbowDash,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:57.78,RainbowDash,,0,0,0,,Throw me another rope!
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:14:59.46,Somepony,,0,0,0,,You got bits?
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:04.32,RainbowDash,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.43,RainbowDash,,0,0,0,,Help!!!
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:28.47,PinkiePie,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:33.00,PinkiePie,,0,0,0,,Forget about finding the idol, I figured out how to solve Griffonstone's real problem!
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.94,PinkiePie,,0,0,0,,Scones!
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.74,RainbowDash,,0,0,0,,Pinkie Pie, you get back here!
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:38.96,PinkiePie,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.48,RainbowDash,,0,0,0,,Can you throw down a rope or something?
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:43.08,PinkiePie,,0,0,0,,Let me look!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.64,PinkiePie,,0,0,0,,One rope coming up!
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.86,PinkiePie,,0,0,0,,We need help!
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:56.09,PinkiePie,,0,0,0,,Don't go anywhere!
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:59.26,RainbowDash,,0,0,0,,Where does she think I'm gonna go?
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.08,RainbowDash,,0,0,0,,I hope I don't go anywhere!
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:10.74,PinkiePie,,0,0,0,,Rainbow Dash is stuck on a ledge in the Abysmal Abyss!
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:13.10,PinkiePie,,0,0,0,,And I need your help to save her!
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:14.31,Gilda,,0,0,0,,Not my problem.
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:17.26,PinkiePie,,0,0,0,,Of course it's your problem. She's your friend!
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.42,Gilda,,0,0,0,,Used to be.
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:21.12,PinkiePie,,0,0,0,,Can't you remeber when she was?
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.94,Gilda,,0,0,0,,Yeah… Of course.
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:41.73,Somepony,,0,0,0,,Doesn't that griffon know that she's supposed to fly at the Junior Speedsters Flight Camp?
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:45.03,RainbowDash,,0,0,0,,Maybe she just doesn't wanna to make you to look bad!
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:48.15,RainbowDash,,0,0,0,,Hey there, I'm Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.89,RainbowDash,,0,0,0,,And you are?..
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:53.26,Gilda,,0,0,0,,Uhm… G-G-Gilda?
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:55.30,RainbowDash,,0,0,0,,You sure about that?
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.91,RainbowDash,,0,0,0,,Stick with me, Glida.
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:00.83,RainbowDash,,0,0,0,,And those guys wouldn't give you anymore guff.
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:07.03,RainbowDash,,0,0,0,,Wow! You are awesome!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.67,Gilda,,0,0,0,,You too, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:18.57,RainbowDash,,0,0,0,,Well, Gilda. Let's show these guys how it's done.
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.15,Gilda,,0,0,0,,Junior Speedsters are our lives!
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:25.56,RainbowDash,,0,0,0,,Sky-bound soars and daring dives!
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:27.97,Somepony,,0,0,0,,Junior Speedsters, it's our quest!
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:31.27,Somepony,,0,0,0,,To some day be the very best!
Dialogue: 0,0:17:33.87,0:17:35.69,Gilda,,0,0,0,,Fine. I'll help her.
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:37.68,Gilda,,0,0,0,,But that doesn't make me your friend.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.39,PinkiePie,,0,0,0,,Duly noted.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:42.67,PinkiePie,,0,0,0,,Except it does.
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:51.00,Gilda,,0,0,0,,Hang on, loser!
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.06,Gilda,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:57.55,RainbowDash,,0,0,0,,What took you so long, doofus?
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:06.29,PinkiePie,,0,0,0,,Rainbow Dash! I'm coming for you!
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:13.23,PinkiePie,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:17.18,Gilda,,0,0,0,,Hold on, you two!
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:28.78,Gilda,,0,0,0,,The Idol of Boreas.
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.05,RainbowDash,,0,0,0,,I'm slipping!
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:55.10,RainbowDash,,0,0,0,,The Idol!
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:59.13,Gilda,,0,0,0,,You are more important to me than some dumb chunk of gold.
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:04.38,PinkiePie,,0,0,0,,Hugging later, climbing now.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:13.57,Gilda,,0,0,0,,I'm really sorry about how I treated you two.
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:14.83,RainbowDash,,0,0,0,,Thanks, Gilda.
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.67,PinkiePie,,0,0,0,,Apology accepted.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:19.30,RainbowDash,,0,0,0,,And I'm just sorry we didn't get your Idol back.
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:22.73,RainbowDash,,0,0,0,,Now we'll never be able to solve Griffonstone's problem.
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:25.12,PinkiePie,,0,0,0,,That's what I was trying to tell you.
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:28.03,PinkiePie,,0,0,0,,The map didn't send us here to find the lost Idol of Boreas.
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:31.04,PinkiePie,,0,0,0,,It sent us here to replace it with something better!
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:33.79,Gilda,,0,0,0,,Nothing's better than gold to a griffon.
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:36.25,PinkiePie,,0,0,0,,That's because you don't have friendship!
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:38.78,PinkiePie,,0,0,0,,If you can learn to care about each other again
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:43.10,PinkiePie,,0,0,0,,Griffonstone could be a mightier kingdom than it ever was before!
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.92,PinkiePie,,0,0,0,,And you don't need some golden idol to do that.
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.27,PinkiePie,,0,0,0,,You just need each other.
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:50.75,RainbowDash,,0,0,0,,Wow, Pinkie. That was...
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.88,RainbowDash,,0,0,0,,really sappy.
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:55.61,PinkiePie,,0,0,0,,What can I say: that's how I roll.
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:59.98,PinkiePie,,0,0,0,,Go on, Gilda. Go make a friend.
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:08.76,RainbowDash,,0,0,0,,I don't know, Pinkie. You really think these griffons are up for this?
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:11.55,RainbowDash,,0,0,0,,We aren't exactly in Ponyville, you know.
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:21.65,Gilda,,0,0,0,,Okay. So, she was really weirded out until I gave her the scone.
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:24.17,Gilda,,0,0,0,,Then she tried it and said it tasted…
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:25.14,Gilda,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:29.79,Gilda,,0,0,0,,That's the first nice thing any griffon ever said to me.
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:35.02,RainbowDash,,0,0,0,,Wow, Pinkie. I guess that really was the problem we needed to solve.
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:40.12,PinkiePie,,0,0,0,,Baking powder makes baked goods and friendships fluffy and delicious.
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:43.58,RainbowDash,,0,0,0,,Well. We better be heading home.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:47.30,Gilda,,0,0,0,,What? You want me to spread friendship here by myself?
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.62,Gilda,,0,0,0,,How am I supposed to do that?
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:51.42,Gilda,,0,0,0,,I haven't even made one single friend yet!
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:53.15,RainbowDash,,0,0,0,,No, you haven't.
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.87,RainbowDash,,0,0,0,,You've made two.
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:55.79,PinkiePie,,0,0,0,,Hugging!
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:57.85,PinkiePie,,0,0,0,,Hugging now.
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:01.30,Gilda,,0,0,0,,But… You'll come back and visit?
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:02.17,Gilda,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:04.78,RainbowDash,,0,0,0,,Just try and stop us.
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.67,PinkiePie,,0,0,0,,See you later, you old charmer.
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:20.55,RainbowDash,,0,0,0,,Uhm, Pinkie… Who are you talking to?
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:21.53,PinkiePie,,0,0,0,,Nopony!
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:22.17,PinkiePie,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:26.79,PinkiePie,,0,0,0,,Let's go home and see how Gummy did with Granny Pie's marjolaine recipe.
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:37.19,Somepony,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com