[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MLP
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Shining_Armor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Princess_Cadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Granny Smith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mystery Pony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: Mr. Cake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mrs Cake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lighting Dust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: King Sombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Big Mac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Apple Rose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:14.83,AppleBloom,,0,0,0,,Aren't you glad y'all came with me to see Applejack competing in the Appleloosa Rodeo?
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:15.74,Scootaloo,,0,0,0,,Totally!
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.99,Scootaloo,,0,0,0,,This place is a cutie mark goldmine.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:19.35,Scootaloo,,0,0,0,,There is barrel racing,
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.88,Scootaloo,,0,0,0,,roping contests,
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.01,Scootaloo,,0,0,0,,rodeo clowning,
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:27.52,Scootaloo,,0,0,0,,steeplechase.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.66,AppleBloom,,0,0,0,,If we can get into some of these events,
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.39,AppleBloom,,0,0,0,,we can all three walk up to train back in Ponyville
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:36.19,AppleBloom,,0,0,0,,with brand sparking new cutie marks!
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:38.47,Scootaloo,,0,0,0,,Wouldn't a barrel look good here?
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.14,AppleBloom,,0,0,0,,I wanna lasso!
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.73,SweetieBelle,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.29,SweetieBelle,,0,0,0,,All these events look a little…
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.16,SweetieBelle,,0,0,0,,Well…
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:45.24,SweetieBelle,,0,0,0,,Dangerous.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.16,AppleBloom,,0,0,0,,No risk, no reward.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:49.82,Sheriff,,0,0,0,,Alright, everypony listen up!
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.85,Sheriff,,0,0,0,,We need a big presence in this here rodeo,
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.10,Sheriff,,0,0,0,,so make yourself menacing.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:59.48,Sheriff,,0,0,0,,I want that low-down varmint to know that we mean business!
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.68,SweetieBelle,,0,0,0,,I hope nothing bad is going on.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.27,AppleBloom,,0,0,0,,A cutie mark-apalooza and a low-down varmint?
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.88,AppleBloom,,0,0,0,,This is shapin' up to be the most exciting rodeo ever!
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.32,Scootaloo,,0,0,0,,Yeah, come on!
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:13.34,Braeburn,,0,0,0,,That's my cousin!
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.44,Braeburn,,0,0,0,,Go, Applejack, go!
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.08,AppleJack,,0,0,0,,It's been a dog's age since I got to compete!
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.93,AppleJack,,0,0,0,,All the rodeos around Ponyville are closed down for some reason!
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:25.84,Braeburn,,0,0,0,,Well, I guess, having injured kinfolk in Appleoosa sure paid off then, huh, cuz?
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.61,AppleJack,,0,0,0,,Just doing my best to fill your horseshoes, Braeburn.
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:31.45,Braeburn,,0,0,0,,Keep tossing like that and I'll be out of a job!
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:34.65,AppleJack,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.47,AppleJack,,0,0,0,,Say, where's my sister and her friends?
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.01,Braeburn,,0,0,0,,See, I…
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.28,Braeburn,,0,0,0,,I guess I got so caught up watching you, that I…
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.32,AppleJack,,0,0,0,,You said you'll keep an eye on those fillies!
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:47.36,AppleJack,,0,0,0,,How am I supposed to focus on practicing if you're not gonna…
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.62,Braeburn,,0,0,0,,There they are!
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:50.31,Braeburn,,0,0,0,,Right where I left 'em.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.12,Braeburn,,0,0,0,,Don't be mad!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.71,Braeburn,,0,0,0,,My foreleg!
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.71,Braeburn,,0,0,0,,Hurts so much!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.93,AppleJack,,0,0,0,,Y'all can't go running off like that, ya hear?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.69,AppleJack,,0,0,0,,Backstage at a rodeo ain't no kind of playground.
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:09.21,AppleBloom,,0,0,0,,Sorry, Applejack.
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.48,SweetieBelle,,0,0,0,,We won't wander off again.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.38,AppleBloom,,0,0,0,,But, uh, speaking of the rodeo…
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.57,AppleBloom,,0,0,0,,What would you say about me and the Crusaders
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:20.86,AppleBloom,,0,0,0,,maybe competing in one teensy-weensy little event or three?
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.47,Braeburn,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.70,AppleJack,,0,0,0,,What the hay just happened?
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.20,Braeburn,,0,0,0,,You fillies all right?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:36.10,Somepony,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.05,Sheriff,,0,0,0,,Sugar and saltlicks!
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.25,Sheriff,,0,0,0,,Well I'll be…
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:42.71,AppleJack,,0,0,0,,What is it, Sheriff?
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.22,Braeburn,,0,0,0,,Is it him?
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.87,Sheriff,,0,0,0,,Ain't no doubt.
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.67,Sheriff,,0,0,0,,It's Troubleshoes.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.02,Somepony,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.75,Somepony,,0,0,0,,Is Troubleshoes here?
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:12.54,Somepony,,0,0,0,,You ain't going to shut down the rodeo, ain't ya?
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.73,Sheriff,,0,0,0,,All right, now I have called for a meeting, not a mob scene.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.47,Sheriff,,0,0,0,,Now, as many of you know, the Equestria rodeo circuit has been
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:27.39,Sheriff,,0,0,0,,plagued by the dirty dealings of a notorious outlaw.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.70,Somepony,,0,0,0,,He knocked barrels every which way in the Hoof City rodeo!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.77,Somepony,,0,0,0,,Nearly crushed my aunt Bae Mare!
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.87,Somepony,,0,0,0,,That's nothing!
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.58,Somepony,,0,0,0,,He sabotaged the steer pen at Pinto Creek rodeo!
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.46,Somepony,,0,0,0,,Setting off such a stampede they
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.11,Somepony,,0,0,0,,cancelled the whole daggone thing!
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:46.89,Sheriff,,0,0,0,,Now, now, it's true we had an incident this morning
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.34,Sheriff,,0,0,0,,at our own Appleoosa rodeo.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:53.89,Sheriff,,0,0,0,,Hay bale stacks came down right near on top of three little fillies.
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:57.58,Sheriff,,0,0,0,,I examined them hoofprints myself and
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.31,Sheriff,,0,0,0,,it was Troubleshoes all right.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:06.08,Sheriff,,0,0,0,,I reckon I oughta cancel this rodeo like all the others done.
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.95,Sheriff,,0,0,0,,But dag-hoof it, this has gone far enough!
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.88,Sheriff,,0,0,0,,We'll double the patrols!
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:14.70,Sheriff,,0,0,0,,This rodeo will go on!
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:18.12,Sheriff,,0,0,0,,Appleloosa ain't gonna be intimidated!
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:22.01,AppleBloom,,0,0,0,,Glad that's settled.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.74,AppleBloom,,0,0,0,,So, uh, Applejack,
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.72,AppleBloom,,0,0,0,,about me and my pals competin' in the rodeo…
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.80,AppleBloom,,0,0,0,,Don't send us home! It's not fair!
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.63,AppleJack,,0,0,0,,Now, quit yer bellyachin'.
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.06,AppleJack,,0,0,0,,I can't have y'all around here with some outlaw on the loose.
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.28,AppleJack,,0,0,0,,Aw, maybe I oughta call it quits and go home too.
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:43.95,Braeburn,,0,0,0,,No, you can't!
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:46.67,Braeburn,,0,0,0,,This rodeo is important to Appleloosa!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.95,Braeburn,,0,0,0,,And with you in there, we got a real shot at winnin'!
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.08,Braeburn,,0,0,0,,Come on, now, you head on back to practice
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.04,Braeburn,,0,0,0,,and don't worry none about these three.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.04,Braeburn,,0,0,0,,I won't let 'em outta my sight.
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.06,Braeburn,,0,0,0,,Ya hear?
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:03.99,Braeburn,,0,0,0,,Y'all ain't leaving my sight!
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:22.50,SweetieBelle,,0,0,0,,I thought we weren't gonna wander off again.
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.70,AppleBloom,,0,0,0,,This ain't wandering.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.54,AppleBloom,,0,0,0,,We know exactly where we're headed!
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:27.19,AppleBloom,,0,0,0,,To find Trouble Shoes.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.69,SweetieBelle,,0,0,0,,But isn't he a dangerous criminal?
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.07,AppleBloom,,0,0,0,,We only need to find him.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.82,AppleBloom,,0,0,0,,We don't need to capture him.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.55,AppleBloom,,0,0,0,,The sheriff can handle that.
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:37.06,Scootaloo,,0,0,0,,Once he's in jail, we'll be competing!
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:37.75,Scootaloo,,0,0,0,,And then it's…
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:39.70,Somepony,,0,0,0,,cutie mark city!
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.30,SweetieBelle,,0,0,0,,Worst idea ever!
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.67,AppleBloom,,0,0,0,,It's another giant hoofprint!
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:03.04,SweetieBelle,,0,0,0,,Do either of you have any idea where we are?
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:11.40,Scootaloo,,0,0,0,,Maybe we should head back and try again later?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.94,AppleBloom,,0,0,0,,Come on! Before we lose the trail!
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.20,SweetieBelle,,0,0,0,,Come on. We've gone far enough!
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:30.59,SweetieBelle,,0,0,0,,It's time to go back!
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:33.09,Scootaloo,,0,0,0,,The rain is only getting worse, Apple Bloom!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.79,Scootaloo,,0,0,0,,Let's come back tomorrow?
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.13,AppleBloom,,0,0,0,,Maybe y'all are right.
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.09,AppleBloom,,0,0,0,,So, how do we get back?
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.81,SweetieBelle,,0,0,0,,Mean you don't know?!
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.12,AppleJack,,0,0,0,,Good job y'all!
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:53.39,AppleJack,,0,0,0,,I know they need lots of mud for the rodeo tomorrow,
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:56.33,AppleJack,,0,0,0,,but I wish they would have warned us about this rain storm.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:00.50,AppleJack,,0,0,0,,Braeburn, where are the girls?
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:05.13,AppleJack,,0,0,0,,WHAAAAAAT?!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.07,Sheriff,,0,0,0,,Fish my wish!
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:21.41,AppleJack,,0,0,0,,Sheriff Silverstar! You gotta help!
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:23.84,AppleJack,,0,0,0,,My sister's gone! And her friends too!
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.69,Braeburn,,0,0,0,,I've searched and searched, but no sign of them anywhere!
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.49,AppleJack,,0,0,0,,It must've been Troubleshoes!
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.55,Sheriff,,0,0,0,,Now, now, hold on there.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:33.65,Sheriff,,0,0,0,,Troubleshoes done a lot of bad things in his day,
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.47,Sheriff,,0,0,0,,but nothing like that!
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.65,AppleJack,,0,0,0,,You really wanna take that chance?
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.66,Sheriff,,0,0,0,,Come on, y'all!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:42.06,Sheriff,,0,0,0,,Let's ride!
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.18,SweetieBelle,,0,0,0,,You sure about this, Scootaloo?
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.41,Scootaloo,,0,0,0,,I thought I was, but… now I'm not.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:55.01,AppleBloom,,0,0,0,,So I pretty much got us completely and totally lost.
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:57.76,AppleBloom,,0,0,0,,How could this get any worse?
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.13,AppleBloom,,0,0,0,,We gotta get out of this rain.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:09.91,AppleBloom,,0,0,0,,There's no telling how long this storm could last.
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:10.82,Scootaloo,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.92,AppleBloom,,0,0,0,,It looks abandoned.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:17.07,AppleBloom,,0,0,0,,Let's go see if we can find some blankets or something.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:09:59.82,AppleBloom,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:02.37,AppleBloom,,0,0,0,,You alright?
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.23,Troubleshoes,,0,0,0,,Surely.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:05.68,AppleBloom,,0,0,0,,We didn't mean no harm.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.81,AppleBloom,,0,0,0,,We just came in to get out of the rain.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.42,Troubleshoes,,0,0,0,,Had some hot cider a-cookin' in the kitchen.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.56,Troubleshoes,,0,0,0,,Doubt it survived.
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:18.08,Troubleshoes,,0,0,0,,Ain't gonna rise to greet y'all, awfully rude I reckon,
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:23.44,Troubleshoes,,0,0,0,,but as you can see I'm the fresh casualty of an unusually unfortunate circumstance.
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:25.88,Troubleshoes,,0,0,0,,My lot in life, I suppose.
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.62,AppleBloom,,0,0,0,,Are you… Trouble Shoes?
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.65,Troubleshoes,,0,0,0,,That's me.
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.51,Scootaloo,,0,0,0,,W-what are you doing?
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.17,AppleBloom,,0,0,0,,I'm gonna unravel him.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.88,SweetieBelle,,0,0,0,,You can't do that! That's Trouble Shoes!
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:40.26,AppleBloom,,0,0,0,,Aw, he don't seem so bad.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:50.37,Troubleshoes,,0,0,0,,Of course, guests would arrive while I ain't got no pie to offer.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:54.46,Troubleshoes,,0,0,0,,Scores more misfortune points for old Trouble Shoes.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:06.83,Troubleshoes,,0,0,0,,Typical.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.18,Troubleshoes,,0,0,0,,Bad luck never rests.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.99,AppleBloom,,0,0,0,,You sure that's bad luck?
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:14.89,AppleBloom,,0,0,0,,Seems like maybe you're just a little, um…
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.04,AppleBloom,,0,0,0,,Klutzy?
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Tell that to the flank!
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.94,Troubleshoes,,0,0,0,,Upside-down horseshoe, bad luck.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:24.40,Troubleshoes,,0,0,0,,Follows me wherever I go like sour on old milk.
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.94,Troubleshoes,,0,0,0,,Y'all best vamoose before my bad luck rubs off and sticks to y'all.
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.57,Troubleshoes,,0,0,0,,Get along! Skedaddle!
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.90,Troubleshoes,,0,0,0,,Am-scray!
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.85,Scootaloo,,0,0,0,,Um, we don't really know the way back to Appleloosa…
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:40.04,Troubleshoes,,0,0,0,,But of course I do…
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.20,Troubleshoes,,0,0,0,,Wouldn't you know it, my lucky day.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.09,SweetieBelle,,0,0,0,,It's actually kind of sweet of him to help us out like this.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:53.21,Scootaloo,,0,0,0,,I know! What do we do if he takes us back to Appleloosa and the Sheriff arrests him?
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:57.53,Scootaloo,,0,0,0,,If I get a cutie mark for that, I'll feel guilty every time I see it.
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.55,AppleBloom,,0,0,0,,Say there, Troubleshoes,
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:04.22,AppleBloom,,0,0,0,,you might not want to take us all the way back to Appleloosa.
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:09.40,AppleBloom,,0,0,0,,The sheriff sorta has it in his mind that you're no-good outlaw looking to shut down the rodeo.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.75,Troubleshoes,,0,0,0,,My kinda luck he'd think that.
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.26,AppleBloom,,0,0,0,,But… is it true?
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.44,Troubleshoes,,0,0,0,,Y'all like stories?
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:21.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Just my luck… I was hoping you'd say no.
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:27.93,Troubleshoes,,0,0,0,,When I was a colt I wanted to be a rodeo star somethin' fierce.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:31.42,Troubleshoes,,0,0,0,,I just didn't seem to have a neck for it.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.72,Troubleshoes,,0,0,0,,I practiced and practiced…
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:50.35,Troubleshoes,,0,0,0,,And finally I wrangled up the guts to audition for rodeo school.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:55.13,Troubleshoes,,0,0,0,,Right in the middle of that tryout I knew I was doing what I was meant to.
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:59.26,Troubleshoes,,0,0,0,,And wouldn't you know it, in a flash comes this here cutie mark.
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:11.42,Troubleshoes,,0,0,0,,I can still remember them judges all laughing.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:16.91,Troubleshoes,,0,0,0,,I didn't even finish my routine cause right then I knew bad luck was my fate.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:21.16,Troubleshoes,,0,0,0,,That fire for rodeo never did leave me though.
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.25,Troubleshoes,,0,0,0,,Couldn't keep away from 'em.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:28.41,Troubleshoes,,0,0,0,,So I'd sneak down and have a look. And wouldn't you know it,
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.52,Troubleshoes,,0,0,0,,bad luck at strike again.
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:36.83,Troubleshoes,,0,0,0,,Just my lot in life, I reckon.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.85,SweetieBelle,,0,0,0,,Poor Troubleshoes.
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:42.35,SweetieBelle,,0,0,0,,I can't believe those mean judges would laugh at him like that.
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:45.05,AppleBloom,,0,0,0,,Don't you see? They weren't laughing at him,
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:47.35,AppleBloom,,0,0,0,,they were just enjoying the show!
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:48.66,Scootaloo,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:53.23,AppleBloom,,0,0,0,,Think about it. If we saw a rodeo clown doin' what he did back in that shack,
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:55.43,AppleBloom,,0,0,0,,we'd think he was the greatest!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:14:00.38,SweetieBelle,,0,0,0,,You're right! He can still be in rodeos, just not the way he thought!
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.63,Scootaloo,,0,0,0,,So he's been looking at his cutie mark wrong the whole time!
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:05.28,Scootaloo,,0,0,0,,It's not bad luck, it's…
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.53,Sheriff,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.40,Troubleshoes,,0,0,0,,Just my luck…
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:14.01,Sheriff,,0,0,0,,Troubleshoes, you're under arrest.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:20.43,Sheriff,,0,0,0,,For vandalizin' the property and peace of mind of the good rodeo-lovin' ponies of Equestria!
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.64,Sheriff,,0,0,0,,Not to mention fillynappin'!
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.40,Sheriff,,0,0,0,,And… generalized mayhem!
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.13,AppleBloom,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.60,AppleJack,,0,0,0,,Braeburn, get these fillies someplace safe.
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:31.48,AppleBloom,,0,0,0,,Wait, no! Listen! Applejack!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:32.81,Somepony,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.30,AppleBloom,,0,0,0,,But Troubleshoes isn't the menace everypony thinks!
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:44.45,AppleJack,,0,0,0,,Sakes alive, what's with you?
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:48.10,AppleJack,,0,0,0,,Why in tarnation would you want me to help get him out of jail,
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:50.99,AppleJack,,0,0,0,,when he's the one who run off with y'all to begin with?
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:56.12,AppleJack,,0,0,0,,Now if y'all excuse me, I'm off to win the Appleloosa rodeo hay bale monster stack.
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.62,AppleBloom,,0,0,0,,Um, Applejack?
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:10.45,Troubleshoes,,0,0,0,,Well, at least I get me a view of one small corner of the rodeo.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:13.23,Troubleshoes,,0,0,0,,Figures.
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:19.20,Sheriff,,0,0,0,,Oh come on now, Troubleshoes, I'm running out of mattresses!
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.29,AppleBloom,,0,0,0,,Come on, Sheriff, you're about to miss hay bale monster stack!
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.62,Sheriff,,0,0,0,,Jiminy, that's startin' already?!
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:49.43,AppleBloom,,0,0,0,,Let's go, Troubleshoes, this here is a jailbreak!
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:54.47,Troubleshoes,,0,0,0,,Ain't no need. Can hear the rodeo just fine from this vantage.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:57.19,Scootaloo,,0,0,0,,But we've got a plan to help you live your dream!
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:00.01,Troubleshoes,,0,0,0,,Listen y'all, I'm a known criminal.
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:02.95,Troubleshoes,,0,0,0,,How are you proposing on getting me to a rodeo?
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:14.80,Somepony,,0,0,0,,Go! You can do it!
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.80,Troubleshoes,,0,0,0,,Well, how do I look?
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:29.80,Troubleshoes,,0,0,0,,Come on now, stack them bales, woohoo!
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.36,AppleBloom,,0,0,0,,Okay now, Troubleshoes, you're on!
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.78,Troubleshoes,,0,0,0,,Say what?
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:04.30,Troubleshoes,,0,0,0,,I may be dressed like one, but I ain't no rodeo clown!
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.30,AppleBloom,,0,0,0,,You got your cutie mark all wrong, Troubleshoes!
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.38,Scootaloo,,0,0,0,,You were born to entertain!
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:12.26,AppleBloom,,0,0,0,,You've got a gift for making folks laugh, don't you?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.08,Troubleshoes,,0,0,0,,But my cutie mark's an upside down horseshoe!
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.95,Troubleshoes,,0,0,0,,And that means bad luck.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.22,SweetieBelle,,0,0,0,,It all depends on how you look at it.
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:22.56,AppleBloom,,0,0,0,,You always wanted to be apart of the rodeo, right?
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:24.64,AppleBloom,,0,0,0,,Well, now is your chance.
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:35.57,AppleBloom,,0,0,0,,Go on!
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.50,Somepony,,0,0,0,,Alright! Yeah!
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.88,AppleJack,,0,0,0,,There y'all are.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:51.20,AppleJack,,0,0,0,,How about your big sis, huh?
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.85,AppleBloom,,0,0,0,,Yeah. Way to go.
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:59.62,AppleJack,,0,0,0,,Since when y'all so into rodeo clowns?
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:19.28,Troubleshoes,,0,0,0,,Just leave me be, cutie mark.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.50,Troubleshoes,,0,0,0,,Aim to clear that there hoop.
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.90,Troubleshoes,,0,0,0,,Come on, now, get this….
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.65,AppleJack,,0,0,0,,That's the best rodeo clown I've ever seen!
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.58,Somepony,,0,0,0,,Troubleshoes?!
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:19.82,AppleJack,,0,0,0,,What the hay?
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.58,Somepony,,0,0,0,,He escaped form jail!
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:24.12,Somepony,,0,0,0,,Ruining another rodeo!
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.08,Somepony,,0,0,0,,Let's get him!
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:28.74,AppleBloom,,0,0,0,,Wait' y'all!
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:30.62,AppleBloom,,0,0,0,,He ain't what you think he is!
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:32.38,Sheriff,,0,0,0,,Stand aside, youngings!
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:34.92,Sheriff,,0,0,0,,This one's going back to jail.
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:37.66,SweetieBelle,,0,0,0,,But he never wanted to ruin any rodeos.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.57,SweetieBelle,,0,0,0,,Those were just bad accidents!
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.77,AppleJack,,0,0,0,,Sweetie Belle, what are you talking about?
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:44.60,Scootaloo,,0,0,0,,Troubleshoes has a gift for making ponies laugh.
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.56,Scootaloo,,0,0,0,,He's maybe the best rodeo clown I've ever seen.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.70,Somepony,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.64,Somepony,,0,0,0,,He is awful funny.
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:54.04,AppleBloom,,0,0,0,,He thought his cutie mark was telling him to keep away from rodeos,
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:57.40,AppleBloom,,0,0,0,,but deep inside he knew that's where he was meant to be.
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:00.02,AppleBloom,,0,0,0,,He just didn't know how to do it!
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:04.32,Troubleshoes,,0,0,0,,What she says is true.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:07.78,Troubleshoes,,0,0,0,,This here enetertaining y'all with my klutzing,
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:10.35,Troubleshoes,,0,0,0,,that's what I'm supposed to be doing.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.88,Troubleshoes,,0,0,0,,I know it now.
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.56,Troubleshoes,,0,0,0,,I didn't mean no harm.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:14.44,Troubleshoes,,0,0,0,,Honest.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:18.20,Troubleshoes,,0,0,0,,I just never loved nothing like I love the rodeo.
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:23.26,Troubleshoes,,0,0,0,,So I kept on, sneaking back and making a big old mess of things.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:27.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Turns out I was just looking at my cutie mark all wrong.
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:30.10,Sheriff,,0,0,0,,That may be so, Troubleshoes,
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:34.20,Sheriff,,0,0,0,,but you still gotta face charges for the problems you caused.
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:39.96,Troubleshoes,,0,0,0,,If I done wrong, I'll see to it that I take my debts in and square my accounts.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:45.08,Sheriff,,0,0,0,,Truth be told, we could understand all the trouble with the rodeos,
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:49.42,Sheriff,,0,0,0,,But why'd you have to run off with these here little ones last night?!
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:52.09,AppleBloom,,0,0,0,,Uh, yeah, about that…
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:02.53,AppleBloom,,0,0,0,,You really want us to clean up all this mess Troubleshoes made?
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:06.82,AppleJack,,0,0,0,,Maybe it will teach you not to go wandering off after I say not to!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:11.56,AppleBloom,,0,0,0,,Ain't it bad enough that you get to go back to Ponyville with a shiny trophy,
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:15.02,AppleBloom,,0,0,0,,and all we're bringing back is these same old blank flanks?
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:19.04,AppleJack,,0,0,0,,Y'all helped Troubleshoes realize what his cutie mark really means.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.18,AppleJack,,0,0,0,,Ain't that a nice feeling you can take back with you?
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:25.08,SweetieBelle,,0,0,0,,I guess we did make things a little better.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:26.98,Scootaloo,,0,0,0,,Does feel kinda nice!
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:29.02,AppleBloom,,0,0,0,,So, we can stop now?
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.39,AppleBloom,,0,0,0,,N-nope!
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.73,Somepony,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com