[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../MLP-FiM S05E22 What About Discord 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S05E22 What About Discord 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 78

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Featherweight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LimestonePie,Arial,68,&H00FF9CAB,&H000000FF,&H00665C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MarblePie,Arial,68,&H00D3D2C8,&H000000FF,&H00373723,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IgneousRock,Arial,68,&H005DA7C6,&H000000FF,&H00234974,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: CloudyQuartz,Arial,68,&H00E1DBD0,&H000000FF,&H003B3712,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Magnum,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BettyBouffant,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:07.27,Spike,,0,0,0,,Разве мы не перебирали все книги в библиотеке пару месяцев назад?
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.80,Twilight,,0,0,0,,Да, но тогда в этом была необходимость.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.96,Twilight,,0,0,0,,А в этот раз — мне просто захотелось.
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:14.03,Twilight,,0,0,0,,Я называю это своим книжным сорт-отпуском!
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.53,Twilight,,0,0,0,,Три дня непрерывной сортировки книг.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.76,Twilight,,0,0,0,,Можешь представить что-то более расслабляющее?
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.60,Spike,,0,0,0,,Например, массаж когтей, растирание спины, пенная ванна…
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.66,Spike,,0,0,0,,Это был риторический вопрос, правда?
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:29.65,Twilight,,0,0,0,,Я даже усовершенствовала систему их расстановки.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.21,Twilight,,0,0,0,,Что сократило время на поиск нужной книги…
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.52,Twilight,,0,0,0,,Почти на три четверти секунды!
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.75,Spike,,0,0,0,,Ого, как много.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.68,Twilight,,0,0,0,,Посмотри на них!
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.55,Twilight,,0,0,0,,Нам предстоит рассортировать не меньше двадцати тысяч книг!
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.47,Twilight,,0,0,0,,Лучших выходных и быть не может!
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:53.61,Twilight,,0,0,0,,Я уверена, у нас найдётся немного времени и для когтей, и для спинки.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.47,Spike,,0,0,0,,Да! Лучших выходных и быть не может!
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.63,Spike,,0,0,0,,Ух ты, какой странный жёлтый шар в небе!
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:49.89,Spike,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:49.89,0:01:53.78,Twilight,,0,0,0,,Ладно, ладно, мы действительно немножко засиделись без солнца.
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.25,Spike,,0,0,0,,Немножко?
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:57.78,Spike,,0,0,0,,Мы проторчали в этой библиотеке три дня напролёт!
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.97,Twilight,,0,0,0,,Да, но эти три дня были очень продуктивными.
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.61,Twilight,,0,0,0,,Хоть ты и взял двухчасовой перерыв на массаж когтей.
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:08.20,Spike,,0,0,0,,Ты обещала массаж когтей, вот и был мне массаж когтей.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.23,Twilight,,0,0,0,,И, похоже, мы ничего не пропустили.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:18.94,RainbowDash,,0,0,0,,Привет, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:18.94,Discord,,0,0,0,,Привет, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.58,RainbowDash,,0,0,0,,Привет, Спайк!
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.58,Discord,,0,0,0,,Привет, Спайк!
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.07,Twilight,,0,0,0,,Привет, Рэйнбоу Дэш.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.07,Twilight,,0,0,0,,Рада тебя видеть, Дискорд.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.34,Spike,,0,0,0,,Вы что, репетировали перед встречей с нами?
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:29.69,RainbowDash,,0,0,0,,С чего ты так решил?
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:29.69,Discord,,0,0,0,,С чего ты так решил?
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:30.89,Twilight,,0,0,0,,Ладно, Рэйнбоу Дэш.
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.22,Twilight,,0,0,0,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.93,RainbowDash,,0,0,0,,Извини. Мы с Дискордом просто дурачимся.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.22,RainbowDash,,0,0,0,,Как обычно.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.47,Twilight,,0,0,0,,С каких это пор?
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:48.31,Discord,,0,0,0,,О, Твайлайт, мы просто незабываемо провели эти три дня!
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.88,Discord,,0,0,0,,Можно сказать… Ш-ш-шикарно.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:57.03,RainbowDash,,0,0,0,,Скользкий змей!
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.58,Discord,,0,0,0,,Змеюсь, как могу.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.04,RainbowDash,,0,0,0,,Хорошо сказано, Дискорд!
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.50,Twilight,,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.03,RainbowDash,,0,0,0,,Это такая шутка для своих с этих выходных.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:13.66,RainbowDash,,0,0,0,,Всё равно ты не поймёшь, тебя же там не было.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:15.68,Twilight,,0,0,0,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:18.68,RainbowDash,,0,0,0,,Вот и славно. Увидимся позже, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.94,Discord,,0,0,0,,Увидимся позже, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:30.60,Twilight,,0,0,0,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.21,Twilight,,0,0,0,,С каких это пор у Рэйнбоу Дэш и Дискорда появились "шутки для своих"?
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:38.14,Spike,,0,0,0,,В последние три дня и появились, полагаю.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.69,Twilight,,0,0,0,,Никто не заставлял тебя проводить со мной книжный сорт-отпуск.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.70,Spike,,0,0,0,,Шучу я, шучу!
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:46.83,Twilight,,0,0,0,,Рэрити!
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:48.64,Rarity,,0,0,0,,Твайлайт!
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:51.64,Rarity,,0,0,0,,Ты закончила со своим книжно-сортировочным субботником.
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.44,Rarity,,0,0,0,,Вся эта сортировка книг чудесно сказалась на твоей шёрстке.
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:57.22,Twilight,,0,0,0,,Спасибо. Я отлично отдохнула.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:01.87,Twilight,,0,0,0,,И мы смогли освободить полку для старых книг о моде, что ты собиралась пожертвовать.
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:06.68,Rarity,,0,0,0,,Не старые, дорогая, а старинные, и вот они.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:12.70,Rarity,,0,0,0,,Я даже не пожалела свои любимые книги от бывшего звёздного дизайнера Кантерлота, Рококко Фру-фру!
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.70,Spike,,0,0,0,,О, обожаю её.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:15.93,Rarity,,0,0,0,,Его.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:18.38,Spike,,0,0,0,,Обоих.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:20.12,Discord,,0,0,0,,Твайлайт!
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:25.81,Discord,,0,0,0,,Сегодня я вижу тебя уже второй раз, вот мне везёт.
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:27.45,Twilight,,0,0,0,,Ты же только что был с…
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.87,FlutterShy,,0,0,0,,Привет, Твайлайт. Привет, Спайк.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.79,FlutterShy,,0,0,0,,Как твой книжный сорт-отпуск?
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:31.83,Twilight,,0,0,0,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.96,FlutterShy,,0,0,0,,Ты апельсильно рада, что занялась этим?
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:42.20,Rarity,,0,0,0,,Ты такая уморительная.
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:45.45,FlutterShy,,0,0,0,,Ну-ну, ты вгоняешь меня в краску.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:49.03,Discord,,0,0,0,,И действительно, ты окрашиваешься в…
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.00,Discord,,0,0,0,,апельсиновый!
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:05.33,Rarity,,0,0,0,,Видишь ли, дорогуша, мы были на Яблочных Акрах, и…
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:06.60,Rarity,,0,0,0,,Как бы это объяснить…
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.37,Discord,,0,0,0,,Позволь, я попробую обрисовать, как это было, дражайшая.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:10.58,Spike,,0,0,0,,Дражайшая?
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:15.00,Discord,,0,0,0,,Видишь ли, мы все были на Яблочных Акрах,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.99,Discord,,0,0,0,,и так получилось, что я обратил яблони в самый…
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.32,Discord,,0,0,0,,Кого я обманываю?
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.69,Discord,,0,0,0,,Это просто невозможно передать.
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.62,Discord,,0,0,0,,Тебе действительно нужно было быть там.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.70,FlutterShy,,0,0,0,,Мы собирались и тебя пригласить,
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.91,FlutterShy,,0,0,0,,но нам не хотелось отрывать тебя от сортировки.
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.66,FlutterShy,,0,0,0,,Мы знаем, как она для тебя важна.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.01,Discord,,0,0,0,,И я уверен, что она гораздо важнее,
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:40.13,Discord,,0,0,0,,чем наше тогдашнее веселье.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:41.85,Twilight,,0,0,0,,Я это ценю.
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:44.85,Twilight,,0,0,0,,Кстати о книгах, нужно расставить кое-какие по полкам.
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:55.77,Twilight,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш сдружилась с Дискордом.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.89,Twilight,,0,0,0,,Рэрити находит его выходки смешными…
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:00.89,Twilight,,0,0,0,,Похоже, это были те ещё выходные.
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:04.41,Spike,,0,0,0,,Кто-то жалеет, что пропустил их?
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.76,Twilight,,0,0,0,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:12.94,Twilight,,0,0,0,,А вас-то что так уморило?
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:19.94,Discord,,0,0,0,,Просто вспоминаем, что было в эти шикарнейшие выходные!
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.19,Twilight,,0,0,0,,Он сегодня просто-таки везде, да?
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.82,Discord,,0,0,0,,Так, на чём я там остановился…
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.49,Discord,,0,0,0,,Ах да, мы только как раз доели суп,
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.51,Discord,,0,0,0,,а потом Эпплджек сказала:
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:30.93,Discord,,0,0,0,,копыта из банок арахисового масла?
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:33.54,Discord,,0,0,0,,Фу, ни за что. Даже из банок с желе.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:38.95,Twilight,,0,0,0,,Что-то я не поняла.
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:43.04,PinkiePie,,0,0,0,,Было так весело. Жаль, не сделали тебе фотографию.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.81,Discord,,0,0,0,,Может быть, это поможет.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.40,Twilight,,0,0,0,,Возможно, это смешно.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:07:01.67,Discord,,0,0,0,,Что ж, похоже, липкое вышло положеньице.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:05.30,PinkiePie,,0,0,0,,Липкое положеньице.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:09.21,AppleJack,,0,0,0,,Ну так что, Твайлайт, мы же даже не спросили, как ты провела время.
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:10.20,Twilight,,0,0,0,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.97,Discord,,0,0,0,,И всё же видок у тебя угрюмый.
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:16.42,Discord,,0,0,0,,Кому-то нужны обнимашки?
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:23.21,Twilight,,0,0,0,,Я не угрюма, я рада.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.69,Twilight,,0,0,0,,Я рада, что вы все так здорово провели время вместе.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:29.37,Twilight,,0,0,0,,Шутки для своих действительно могут надолго сплотить друзей.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:34.88,Discord,,0,0,0,,Жаль только, что всё это сплочение проходило, пока ты торчала в замке.
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:38.04,AppleJack,,0,0,0,,Да ты за Твайлайт не переживай.
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:41.69,AppleJack,,0,0,0,,Спорю, ты отлично оттянулась, перебирая все те книги…
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:42.53,AppleJack,,0,0,0,,Снова.
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:46.12,Twilight,,0,0,0,,Уверена, что веселья у меня было не меньше вашего.
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:50.51,Twilight,,0,0,0,,Поверить не могу, что я всё пропустила.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.48,Spike,,0,0,0,,Я знал. Ты завидуешь.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:57.77,Twilight,,0,0,0,,Спайк, я — принцесса дружбы, я не завидую.
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:03.05,Twilight,,0,0,0,,Мне жаль, что я всё пропустила, ведь тот опыт мог бы мне здорово помочь с обязанностями принцессы дружбы.
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.25,Spike,,0,0,0,,Подробнее.
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:08.47,Twilight,,0,0,0,,Если наши подруги так хорошо провели с Дискордом эти три дня,
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:11.86,Twilight,,0,0,0,,то в том, чем они занимались, должно быть нечто особенное.
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:13.42,Twilight,,0,0,0,,Если мы разберёмся, в чём дело,
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:16.55,Twilight,,0,0,0,,то это будет настоящий прорыв в изучении магии дружбы.
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:18.74,Spike,,0,0,0,,Может, и так.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:20.62,Twilight,,0,0,0,,Это точно так!
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:23.05,Twilight,,0,0,0,,И если ты считаешь сорт-отпуск весёлым,
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:25.41,Twilight,,0,0,0,,то это будет даже лучше.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.12,Twilight,,0,0,0,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.63,Twilight,,0,0,0,,Я бы вас не собрала, не будь повод столь важным.
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.61,PinkiePie,,0,0,0,,Люблю всё важное.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:39.54,Twilight,,0,0,0,,Я хочу узнать, как у вас произошли эти… забавные моменты.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:43.38,Twilight,,0,0,0,,Эти данные могут поспособствовать развитию дружбы во всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:44.90,AppleJack,,0,0,0,,Мне нравится эта идея.
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.88,Twilight,,0,0,0,,Отлично. Давайте начнём со… змеи.
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.88,RainbowDash,,0,0,0,,Не знаю, получится ли у меня рассказать.
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:08:59.75,RainbowDash,,0,0,0,,Слишком смешно.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:03.10,Discord,,0,0,0,,Но мы должны. Ради высшего блага.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:07.21,Discord,,0,0,0,,Всё началось, когда мы помогали Бабуле Смит в её саду…
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:10.27,AppleJack,,0,0,0,,Полагаю, ты про мою сестру Эппл Блум.
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:13.58,Discord,,0,0,0,,Все вы, Эпплы, на одно лицо.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:17.09,Discord,,0,0,0,,А потом Рэйнбоу Дэш увидела змею.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.46,FlutterShy,,0,0,0,,По-моему, это был садовый шланг.
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:21.11,RainbowDash,,0,0,0,,Это была садовая змея.
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:22.38,RainbowDash,,0,0,0,,Жутко смертельная.
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:24.73,AppleJack,,0,0,0,,Мне помнится, это была здоровенная палка.
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:28.59,AppleJack,,0,0,0,,Похожая на шланг, который, в свою очередь, действительно походил на змею.
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:30.83,PinkiePie,,0,0,0,,Соль в том, что мы бросились бежать…
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.95,RainbowDash,,0,0,0,,А она погналась за нами.
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:33.70,Twilight,,0,0,0,,Шланг?
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.47,Twilight,,0,0,0,,Змея?
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:35.32,Twilight,,0,0,0,,Палка?
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:35.88,RainbowDash,,0,0,0,,Змея.
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:36.52,FlutterShy,,0,0,0,,Шланг.
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.63,AppleJack,,0,0,0,,Палка.
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:40.20,Discord,,0,0,0,,Мы буквально спасались рысью.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.51,Discord,,0,0,0,,Разве не умора?
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:44.51,FlutterShy,,0,0,0,,Похоже, тебе стоило быть там.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.86,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно быть там.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:48.04,Rarity,,0,0,0,,Но тебя не было.
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:49.55,Rarity,,0,0,0,,А всё уже закончилось.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.76,Rarity,,0,0,0,,Ты намекаешь на…
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.21,PinkiePie,,0,0,0,,Путешествие во времени?
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.11,Twilight,,0,0,0,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:58.17,Twilight,,0,0,0,,С путешествиями во времени лучше не связываться.
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:02.01,Twilight,,0,0,0,,Нам просто нужно воссоздать всё, что привело к этим шуткам.
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:05.01,Discord,,0,0,0,,О, что за блестящая идея!
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.24,Discord,,0,0,0,,Начнём с нашего совместного обеда,
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:11.03,Discord,,0,0,0,,давшего начало великолепным выходным, которые ты пропустила?
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:14.93,Twilight,,0,0,0,,Вы уверены, что были за этим столом?
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.07,RainbowDash,,0,0,0,,Это так важно?
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:19.59,Twilight,,0,0,0,,В науке важна каждая мелочь.
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:22.41,Twilight,,0,0,0,,Одно изменение в уравнении может испортить эксперимент.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.49,Discord,,0,0,0,,Вот за этим столом.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:32.63,Twilight,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.96,Twilight,,0,0,0,,Так, вы сели за стол, и что произошло потом?
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:38.27,Rarity,,0,0,0,,Ну, сначала я выразила своё недовольство оформлением меню…
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:39.88,Discord,,0,0,0,,Простите, что прерываю,
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:41.54,Discord,,0,0,0,,Просто я заметил кое-что.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:42.42,Twilight,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:43.95,Discord,,0,0,0,,Скатерть.
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:48.21,Discord,,0,0,0,,В тот день скатерти в ресторане были другого цвета.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:50.28,Twilight,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:51.78,Rarity,,0,0,0,,Он прав!
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:53.59,Rarity,,0,0,0,,Та скатерть была красной.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.39,Rarity,,0,0,0,,Я запомнила, потому что цвет не сочетался с текстом в меню.
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:59.95,AppleJack,,0,0,0,,Надеюсь, это не значит, что нам придётся достать новую скатерть, да?
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:02.13,Discord,,0,0,0,,О, определённо придётся!
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:09.77,Discord,,0,0,0,,Одно изменение в уравнении может испортить эксперимент.
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:12.16,Discord,,0,0,0,,Твайлайт сама так сказала.
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:16.57,Discord,,0,0,0,,Какие ещё различия можно отметить?
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:18.38,Discord,,0,0,0,,Хоть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:20.93,FlutterShy,,0,0,0,,Я заметила пару отличий.
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.02,PinkiePie,,0,0,0,,И я!
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.54,Discord,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:30.26,Discord,,0,0,0,,Немного влево.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.02,Discord,,0,0,0,,Нет, моё лево!
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:33.25,Discord,,0,0,0,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:35.62,Discord,,0,0,0,,Нет, нет, нет, нет, немного правее.
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:39.58,PinkiePie,,0,0,0,,Облако над нашим столом было похоже на десерт из мороженого!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.69,PinkiePie,,0,0,0,,Идеально!
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:53.30,Discord,,0,0,0,,Нет, нет, нет, нет, это едва ли комнатная температура!
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:54.56,Discord,,0,0,0,,Официант!
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.87,Discord,,0,0,0,,Официант, сюда!
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:06.89,Discord,,0,0,0,,Нет? Ничего?
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:10.14,Twilight,,0,0,0,,Вы уверены, что ничего не пропустили?
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:13.47,Twilight,,0,0,0,,Ещё какую-нибудь часть вашего обеда, про которую вы забыли?
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:15.43,Discord,,0,0,0,,Не знаю, как остальным,
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:18.48,Discord,,0,0,0,,но мне кажется, что мы весьма досконально постарались
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:21.79,Discord,,0,0,0,,воссоздать каждую мелкую деталь нашей прошедшей встречи.
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:22.99,Somepony,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.45,AppleJack,,0,0,0,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:25.61,RainbowDash,,0,0,0,,Да, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:27.29,RainbowDash,,0,0,0,,Если ты до сих пор не поняла,
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:29.35,RainbowDash,,0,0,0,,то не думаю, что когда-нибудь сможешь.
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.89,Twilight,,0,0,0,,Но очень важно, чтобы я в этом разобралась.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.87,Twilight,,0,0,0,,Это во благо всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:37.88,Discord,,0,0,0,,Ну, возможно, нам нужно ещё раз взглянуть на данные, которые мы получили.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.52,Discord,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:44.22,Discord,,0,0,0,,Мы не учли лишь одну последнюю переменную.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.16,Twilight,,0,0,0,,Какую?
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:47.16,Discord,,0,0,0,,Тебя!
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:49.41,Twilight,,0,0,0,,Меня?
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.76,Discord,,0,0,0,,Там не было тебя, наблюдающей за нами.
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.17,Discord,,0,0,0,,Как бы мы ни старались,
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:58.04,Discord,,0,0,0,,нам никогда не удастся в точности воссоздать те весёлые выходные, какими они были,
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:59.87,Discord,,0,0,0,,потому что ты всегда будешь наблюдать.
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:01.62,Discord,,0,0,0,,А там тебя не было.
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:04.51,PinkiePie,,0,0,0,,Верно подмечено!
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.30,Discord,,0,0,0,,Это только лишний раз доказывает,
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.90,Discord,,0,0,0,,что моменты, которые связывают друзей,
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:12.52,Discord,,0,0,0,,просто не могут быть воссозданы так,
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:16.25,Discord,,0,0,0,,чтобы другие могли испытать те же ощущения.
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:18.16,PinkiePie,,0,0,0,,И снова верно подмечено!
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:19.71,Rarity,,0,0,0,,Не волнуйся, дорогая.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:22.54,Rarity,,0,0,0,,Я уверена, у тебя ещё будет возможность повеселиться
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:25.72,Rarity,,0,0,0,,так же, как мы веселились с Дискордом, пока тебя не было.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:28.34,RainbowDash,,0,0,0,,Да, бьюсь об заклад, веселье будет такое же…
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.48,RainbowDash,,0,0,0,,Ш-ш-шикарное.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:36.27,FlutterShy,,0,0,0,,Безусловно!
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:42.51,Twilight,,0,0,0,,Я на это не куплюсь, никогда.
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:45.45,Twilight,,0,0,0,,Здесь определённо скрывается что-то ещё, Спайк.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.32,Spike,,0,0,0,,А может, и нет.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.11,Spike,,0,0,0,,И тебе нужно просто прекратить всё это и признать наконец, что ты завидуешь?
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:52.21,Twilight,,0,0,0,,Даже если я не нахожу их шутки смешными,
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:54.78,Twilight,,0,0,0,,я должна понять, почему они находят их смешными,
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:58.00,Twilight,,0,0,0,,почему им кажется, что они потрясающе и весело провели время,
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.48,Twilight,,0,0,0,,но я не понимаю.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:01.41,Twilight,,0,0,0,,Это всё лишено смысла!
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.72,Spike,,0,0,0,,Некоторые вещи нельзя объяснить.
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:06.75,Twilight,,0,0,0,,Наши друзья считают, что с ними произошло нечто замечательное, пока я отсутствовала.
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:09.26,Twilight,,0,0,0,,Но нет, это было нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:13.79,Twilight,,0,0,0,,Если мы не снимем наложенное на них заклинание, кто знает, какая ещё беда может произойти!
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.07,Spike,,0,0,0,,Заклинание?
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:17.94,Twilight,,0,0,0,,Идём, Спайк. Нельзя терять ни минуты.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.04,Twilight,,0,0,0,,Что думаешь, Зекора,
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.22,Twilight,,0,0,0,,сможешь снять заклятье Дискорда?
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.87,Zecora,,0,0,0,,Считаешь почему,
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.76,Zecora,,0,0,0,,что заклятье здесь виной всему?
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.89,Twilight,,0,0,0,,Они веселились с Дискордом. Вот почему.
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:41.13,Zecora,,0,0,0,,Хоть дружбу с Дискордом мне сложно понять,
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:44.03,Zecora,,0,0,0,,но кто говорит, что ей нужно мешать?
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:47.85,Twilight,,0,0,0,,Поверь, они бы никогда так не смеялись, не будь здесь замешана какая-то магия.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:51.11,Twilight,,0,0,0,,Это не настолько смешно. Уж я понимаю в смешном.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:59.07,Zecora,,0,0,0,,Что ж, зельем все чары ты снимешь.
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:01.82,Zecora,,0,0,0,,И тогда правду увидишь.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:04.27,Spike,,0,0,0,,Погоди, если это зелье,
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:06.26,Spike,,0,0,0,,то что тогда варится в котле?
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:10.43,Zecora,,0,0,0,,Он задаёт всему стиль, и светит тихонько.
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:14.06,Zecora,,0,0,0,,Но если быть честной, для вида он только.
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:22.79,AppleJack,,0,0,0,,Понять не могу, зачем она позвала нас в такую рань.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.80,Rarity,,0,0,0,,Может, ещё одно задание от карты?
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.92,PinkiePie,,0,0,0,,Не-а, на боках ничего не сияет.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.68,FlutterShy,,0,0,0,,Может, дело совсем не в задании.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:38.01,FlutterShy,,0,0,0,,Может, она просто хочет рассказать, как ей спалось этой ночью?
Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.30,Twilight,,0,0,0,,Привет, подруги!
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.67,PinkiePie,,0,0,0,,Ты чему-то рада!
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:43.34,Twilight,,0,0,0,,Конечно рада.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:45.27,Twilight,,0,0,0,,Сегодня мы повеселимся.
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:46.75,PinkiePie,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:51.42,Twilight,,0,0,0,,Только перед весельем — одна крохотная малюсенькая мелочь.
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:55.73,Twilight,,0,0,0,,Каждой из вас нужно выпить это зелье, чтобы избавиться от заклятья Дискорда.
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:57.67,AppleJack,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:58.77,Twilight,,0,0,0,,Не надо стесняться.
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:01.31,Twilight,,0,0,0,,Подумаешь, Дискорд вас околдовал,
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:03.33,Twilight,,0,0,0,,чтобы вы думали, что хорошо повеселились.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:08.20,Twilight,,0,0,0,,И теперь вы постоянно смеётесь над своими шутками.
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:12.43,Twilight,,0,0,0,,Не волнуйтесь, я понимаю, что вас застали врасплох.
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:15.32,RainbowDash,,0,0,0,,Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:19.16,Rarity,,0,0,0,,Твайлайт, дорогая, мы просто хорошо провели время с Дискордом.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:23.24,Rarity,,0,0,0,,Насколько я помню, мы провели большую часть вечера, повторяя его для тебя.
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:24.10,Twilight,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.90,Twilight,,0,0,0,,То есть вы воспроизводили то, что по-вашему мнению было весело,
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.48,Twilight,,0,0,0,,но на самом деле не было, поскольку на вас лежало заклинание,
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:32.22,Twilight,,0,0,0,,заставлявшее вас думать, что случившееся — весело.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:36.12,AppleJack,,0,0,0,,Какого удобрения ты нанюхалась, Твайлайт?
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:36.85,Twilight,,0,0,0,,Давайте честно.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.80,Twilight,,0,0,0,,Вы не хотите пить зелье лишь потому,
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:42.96,Twilight,,0,0,0,,что глубоко в своих сердцах знаете, что есть вероятность того, что Дискорд вас околдовал!
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.87,FlutterShy,,0,0,0,,Твайлайт, как ты можешь так говорить?
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.55,FlutterShy,,0,0,0,,Я знаю, что Дискорд иногда совершает ошибки,
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:51.68,FlutterShy,,0,0,0,,но ты обвиняешь его в том, что он настоящий злодей!
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:52.49,RainbowDash,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:57.08,RainbowDash,,0,0,0,,И в довершение всего, ты обвиняешь нас в том, что мы не способны понять, что он что-то затеял.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:58.55,RainbowDash,,0,0,0,,За кого ты нас держишь?
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:00.00,PinkiePie,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.25,PinkiePie,,0,0,0,,За кого…
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.31,PinkiePie,,0,0,0,,ты нас держишь?
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:06.13,PinkiePie,,0,0,0,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:07.68,PinkiePie,,0,0,0,,Есть ещё, Твайлайт?
Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:09.13,Discord,,0,0,0,,Привет, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:12.67,Discord,,0,0,0,,Банда передала, что сегодня мы будем зависать вместе!
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:14.39,Twilight,,0,0,0,,Банда?
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:15.72,Discord,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.30,Discord,,0,0,0,,Банда копыт арахисового масла.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.57,PinkiePie,,0,0,0,,До сих пор забавно!
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:28.17,AppleJack,,0,0,0,,Вот тебе и теория с заклятием.
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.68,Twilight,,0,0,0,,Это все ещё не смешно!
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.62,RainbowDash,,0,0,0,,Смешно, если ты там была.
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:39.78,Twilight,,0,0,0,,Но меня там не было!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.29,Twilight,,0,0,0,,Меня и не позвали!
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:43.86,Twilight,,0,0,0,,Возможно, я сама виновата, что осталась в замке для сорт-отпуска,
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:47.47,Twilight,,0,0,0,,когда я могла веселиться и хорошо проводить время со своими друзьями!
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:49.15,Twilight,,0,0,0,,Но я не стала этого делать, верно?
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:50.21,Twilight,,0,0,0,,Вы там были!
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.03,Twilight,,0,0,0,,Вы все там были!
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.69,Twilight,,0,0,0,,А я — нет!
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:57.23,Twilight,,0,0,0,,Я всё пропустила!
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:18:02.10,Twilight,,0,0,0,,И глядя на все эти шутки, в которых я не участвовала и не понимала, я начала…
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.09,Spike,,0,0,0,,Завидовать?
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:04.36,Twilight,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:07.21,Twilight,,0,0,0,,Принцесса дружбы не может завидовать.
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:09.37,Celestia,,0,0,0,,Конечно может, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.33,AppleJack,,0,0,0,,И никто не винит тебя за это.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.78,FlutterShy,,0,0,0,,Нам жаль, что ты почувствовала себя брошенной из-за нас.
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:16.91,Twilight,,0,0,0,,Вы не сделали ничего плохого.
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:19.96,Twilight,,0,0,0,,Вы вправе заниматься тем, что вам нравится, и без меня.
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.46,Rarity,,0,0,0,,А ты вправе немного завидовать из-за этого.
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:26.13,Rarity,,0,0,0,,Тебе нужно лишь научиться принимать свои чувства как есть,
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:27.94,Rarity,,0,0,0,,чтобы уметь с ними справляться.
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:28.95,RainbowDash,,0,0,0,,И, знаешь…
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:32.88,RainbowDash,,0,0,0,,не заставлять нас воссоздавать всё, что происходило в твоё отсутствие.
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:35.32,Discord,,0,0,0,,Разумеется, ничего этого бы не случилось,
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:39.62,Discord,,0,0,0,,если бы я не убедил всех не приглашать тебя в эти выходные.
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:42.30,Twilight,,0,0,0,,Они хотели, чтобы я там была?
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.10,Twilight,,0,0,0,,А ты убедил их меня не приглашать?
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.00,Discord,,0,0,0,,Ну, я думал, что им не стоит тебя отвлекать.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.56,Discord,,0,0,0,,Но теперь я понимаю, что мы должны были.
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:54.16,Discord,,0,0,0,,Я так расстроен.
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:58.58,PinkiePie,,0,0,0,,Не похоже, чтобы ты был расстроен.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:00.93,Discord,,0,0,0,,Лучше?
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:03.21,AppleJack,,0,0,0,,Погодите-ка…
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:05.44,AppleJack,,0,0,0,,Ты не затем ли предложил не звать Твайлайт,
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.92,AppleJack,,0,0,0,,чтобы она почувствовала себя брошенной?
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:08.61,AppleJack,,0,0,0,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:09.64,Discord,,0,0,0,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:13.28,Discord,,0,0,0,,Вся эта завистливая кутерьма — просто счастливая случайность.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.93,Discord,,0,0,0,,Конечно, мы все согласны с тем,
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:19.06,Discord,,0,0,0,,что принцесса Твайлайт получила важный урок.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:22.16,Discord,,0,0,0,,Что даже она может испытывать чувство зависти.
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:26.20,Discord,,0,0,0,,И она должна уметь распознавать это чувство, а не пытаться делать вид,
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:28.27,Discord,,0,0,0,,словно его не испытывает.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:32.19,Discord,,0,0,0,,Получил ли я удовольствие от наблюдения
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:35.67,Discord,,0,0,0,,за её попытками воссоздать наши весёлые выходные во имя науки?
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:39.06,Discord,,0,0,0,,О, определённо.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:41.48,Discord,,0,0,0,,Но важнее всего то,
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:45.35,Discord,,0,0,0,,что я не намеревался заставить Твайлайт завидовать.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:48.87,Discord,,0,0,0,,Это то, что прошлый я попытался бы сделать.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.91,Discord,,0,0,0,,Вы апельсильно рады, что я изменился?
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:00.27,Discord,,0,0,0,,Я сказал:
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:03.68,Discord,,0,0,0,,Вы апельсильно рады, что я изменился?
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:07.72,Discord,,0,0,0,,Апельсильно!
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:10.07,Discord,,0,0,0,,Как те апельсины с фермы Эпплджек
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:12.06,Discord,,0,0,0,,на этих выходных.
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:15.27,Discord,,0,0,0,,Нет? Ничего?
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:16.59,Discord,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.87,Discord,,0,0,0,,Я подумал вам покажется это… ш-ш-шикарным!
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.49,Rarity,,0,0,0,,Да-а… нет.
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:27.23,Rarity,,0,0,0,,Дискорд, мне кажется, эти шутки потеряли новизну.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:28.85,PinkiePie,,0,0,0,,Чтобы это было смешно теперь,
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:31.69,PinkiePie,,0,0,0,,тебе придётся наложить на нас какое-нибудь заклинание.
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:32.66,Twilight,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.63,Twilight,,0,0,0,,Нужно быть совсем глупой, чтобы считать, что он сделает нечто подобное.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.26,Twilight,,0,0,0,,Что дальше, Пинки?
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:41.77,Twilight,,0,0,0,,Нам придётся всем выпить какое-нибудь зелье, чтобы развеять заклинание?
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:45.96,Discord,,0,0,0,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:47.76,RainbowDash,,0,0,0,,Да ладно, Дискорд!
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.84,RainbowDash,,0,0,0,,Нам правда нужно… зачитать
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:51.20,RainbowDash,,0,0,0,,заклинание тебе?
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:58.21,Discord,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:58.21,0:21:00.74,Discord,,0,0,0,,Никто не хочет объяснить мне, что смешного?
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:01.85,Discord,,0,0,0,,Никто?
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:03.74,Discord,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.99,Discord,,0,0,0,,Я с тобой говорю.
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:06.91,Discord,,0,0,0,,С тобой!
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:08.80,Discord,,0,0,0,,И с тобой! И с тобой!
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:11.59,Discord,,0,0,0,,Что смешного в заклинании?
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:16.05,Discord,,0,0,0,,Я правда не понимаю, я чувствую себя чужим, и мне от этого не по себе.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:18.03,Spike,,0,0,0,,Извини, приятель.
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:19.94,Spike,,0,0,0,,Думаю, тебе надо было быть там.
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.78,Auto,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ