[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../MLP-FiM S05E18 Crusaders of the Lost Mark 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S05E18 Crusaders of the Lost Mark 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 101

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SpoiledRich,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:07.88,AppleBloom,,0,0,0,,Итак, Искатели, вернёмся к поиску наших кьютимарок.
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.25,AppleBloom,,0,0,0,,Есть предложения?
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.43,Scootaloo,,0,0,0,,Не, мы уже всё перепробовали.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.22,SweetieBelle,,0,0,0,,Идей больше нет.
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.54,AppleBloom,,0,0,0,,Вы, должно быть, шутите, Искатели?
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.12,AppleBloom,,0,0,0,,Мы же способны на большее!
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.91,AppleBloom,,0,0,0,,Мы искали метки свои
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.34,AppleBloom,,0,0,0,,Очень долго.
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.81,AppleBloom,,0,0,0,,Мы талант пытались отыскать.
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:29.22,AppleBloom,,0,0,0,,Судьба сбивала нас с пути,
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.70,AppleBloom,,0,0,0,,Но продолжим мы идти.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:35.41,Somepony,,0,0,0,,Меткоискатели не станут отступать!
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.44,Somepony,,0,0,0,,Метки найдём
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.00,Somepony,,0,0,0,,Так или иначе.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.19,Somepony,,0,0,0,,Метки найдём.
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.36,Somepony,,0,0,0,,Нас однажды ждёт удача.
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.70,Somepony,,0,0,0,,Награду заслужить —
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.03,Somepony,,0,0,0,,Метки получить.
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.00,AppleBloom,,0,0,0,,Совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:56.18,Pipsqueak,,0,0,0,,Меткоискатели!
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.67,Pipsqueak,,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:00:59.45,AppleBloom,,0,0,0,,Что случилось, Пипсквик?
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.27,Pipsqueak,,0,0,0,,Я баллотируюсь в президенты ученического совета.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:05.39,Pipsqueak,,0,0,0,,Надеюсь, вы мне поможете с предвыборной кампанией.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:09.13,AppleBloom,,0,0,0,,Мы ещё не пробовали получить кьютимарки на выборах.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:11.04,AppleBloom,,0,0,0,,Ну, что скажете, Меткоискатели?
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:11.88,Somepony,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:59.64,AppleBloom,,0,0,0,,Так что, Пип,
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:01.41,AppleBloom,,0,0,0,,как бы {\i1}ты{\i0} помог школе,
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.56,AppleBloom,,0,0,0,,если бы тебя избрали президентом?
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:09.61,Pipsqueak,,0,0,0,,Игровой площадке сильно досталось во время битвы Твайлайт с Тиреком!
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.73,Pipsqueak,,0,0,0,,Если меня выберут президентом,
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.22,Pipsqueak,,0,0,0,,то я пойду в школьный совет,
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.61,Pipsqueak,,0,0,0,,и разберусь с этим!
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:23.13,DiamondTiara,,0,0,0,,Мне кажется, всё это просто пустая трата денег.
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.05,DiamondTiara,,0,0,0,,Как в тот раз, когда Твист предложила починить окно, разбитое Дискордом!
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:32.74,DiamondTiara,,0,0,0,,Она просто хотела восстановить его таким, какое оно было раньше.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:36.67,DiamondTiara,,0,0,0,,Но вам известно, что голосовать за меня было единственно верным решением.
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:39.51,DiamondTiara,,0,0,0,,Ведь именно я убедила школьный совет сделать окно
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.72,DiamondTiara,,0,0,0,,таким роскошным!
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:45.65,AppleBloom,,0,0,0,,Ну а то, что её мама, Споилд Рич, — председатель школьного совета,
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.74,AppleBloom,,0,0,0,,конечно, совершенно здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:48.95,SilverSpoon,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:53.54,SilverSpoon,,0,0,0,,А потому, когда Даймонд Тиару выберут президентом,
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:58.43,SilverSpoon,,0,0,0,,её статуя будет установлена в центре школьного двора.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:00.40,DiamondTiara,,0,0,0,,Сильвер Спун,
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:03.42,DiamondTiara,,0,0,0,,я сама хотела объявить это, после моей победы.
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.02,SilverSpoon,,0,0,0,,Я просто хотела помочь.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.76,DiamondTiara,,0,0,0,,Такая помощь мне не нужна!
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.74,AppleBloom,,0,0,0,,Разве мы не сыты выходками Даймонд Тиары?
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.77,Scootaloo,,0,0,0,,Неужели нам действительно нужна большая статуя в её честь?
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.34,SweetieBelle,,0,0,0,,Ещё и на месте игровой площадки?
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:25.07,Pipsqueak,,0,0,0,,Голос за Пипа — это голос за площадку!
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:30.32,DiamondTiara,,0,0,0,,Голос за Даймонд Тиару — это голос за мою бриллиантовую тиару.
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.78,Somepony,,0,0,0,,Пора всё изменить.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.67,Somepony,,0,0,0,,Настал наш час.
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.12,Somepony,,0,0,0,,По чести смело поступай.
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:39.05,Somepony,,0,0,0,,Вот он! С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.23,Somepony,,0,0,0,,Возможность есть сейчас у нас
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.14,Somepony,,0,0,0,,Опять поиграть.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.23,Somepony,,0,0,0,,И с Пипом мы!
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.44,Somepony,,0,0,0,,Ты с нами в бой вступай.
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.41,Somepony,,0,0,0,,Нам новый лидер нужен.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.30,Somepony,,0,0,0,,Пора всё изменить.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.60,Somepony,,0,0,0,,Бороться будем за цель свою.
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.74,Somepony,,0,0,0,,С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:58.12,Somepony,,0,0,0,,С ней справимся мы дружно.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.92,Somepony,,0,0,0,,В игре нас ждёт успех.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.47,Somepony,,0,0,0,,Ведь если будем вместе,
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:05.74,Somepony,,0,0,0,,Нет того, что не сможем мы.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.48,DiamondTiara,,0,0,0,,Ушам своим вообще не верю.
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.26,DiamondTiara,,0,0,0,,Лишь мне каждый должен быть верен.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:12.83,DiamondTiara,,0,0,0,,Пипсквик?
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:13.73,DiamondTiara,,0,0,0,,Просто пшик!
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:14.72,DiamondTiara,,0,0,0,,Ведь всё так?
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:17.27,DiamondTiara,,0,0,0,,Но бриллиант идеальный,
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.12,DiamondTiara,,0,0,0,,И выбор лишь формальный.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.67,DiamondTiara,,0,0,0,,Голоса заслужила я,
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.00,DiamondTiara,,0,0,0,,А не тот слабак.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.95,AppleBloom,,0,0,0,,Решим голосованием.
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:29.67,DiamondTiara,,0,0,0,,Каждый пони что-то держит в тайне.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.72,DiamondTiara,,0,0,0,,Я знаю про тебя.
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:36.58,DiamondTiara,,0,0,0,,Будь за меня, и сохрани секрет.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.96,DiamondTiara,,0,0,0,,Вроде твоей жуткой силы.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.65,DiamondTiara,,0,0,0,,Нарощенна грива —
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:42.51,DiamondTiara,,0,0,0,,Мелочь, — я всегда учтива.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.16,DiamondTiara,,0,0,0,,Про страшно большие зубы смолчу.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.60,AppleBloom,,0,0,0,,Что же вы, пони!
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.51,AppleBloom,,0,0,0,,Не слушайте её!
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.70,Somepony,,0,0,0,,Мы голос отдадим.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.88,Somepony,,0,0,0,,Нам новый лидер нужен.
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:54.83,Somepony,,0,0,0,,Тиранов прочь гони!
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:57.02,Somepony,,0,0,0,,Её обставим дружно.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:59.21,Somepony,,0,0,0,,Приходит новый день.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:01.41,Somepony,,0,0,0,,Мы верим в силы свои.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:02.48,Somepony,,0,0,0,,С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.79,Somepony,,0,0,0,,С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:06.01,Somepony,,0,0,0,,Победа в наших сердцах.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:06.73,DiamondTiara,,0,0,0,,Стоп!
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:09.16,DiamondTiara,,0,0,0,,Кто не голосовал, все слушайте меня.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.36,DiamondTiara,,0,0,0,,Пип не сможет сдержать обещаний,
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.21,DiamondTiara,,0,0,0,,А я вот могу.
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.62,DiamondTiara,,0,0,0,,Тебе бы пригодилась новая сумка для учебников.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.38,DiamondTiara,,0,0,0,,Могу я позволить
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.83,DiamondTiara,,0,0,0,,Что вам всем не по карману.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.47,DiamondTiara,,0,0,0,,Вообще, совсем.
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.35,DiamondTiara,,0,0,0,,Хочешь, я сладким тебя угощу?
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:26.08,DiamondTiara,,0,0,0,,Тебя от зноя зонтом защищу?
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:29.20,DiamondTiara,,0,0,0,,Разве не добрая я?
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.91,DiamondTiara,,0,0,0,,Но прежде вопрос.
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.60,DiamondTiara,,0,0,0,,Пустячок, ответ прост.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.48,DiamondTiara,,0,0,0,,Цена — голос твой за меня.
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:39.37,SilverSpoon,,0,0,0,,У меня есть идея,
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:43.11,SilverSpoon,,0,0,0,,Ты знать её должна.
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:46.44,SilverSpoon,,0,0,0,,Шансы избраться твои вернее,
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:50.02,SilverSpoon,,0,0,0,,Показав им вправду, как ты…
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.06,DiamondTiara,,0,0,0,,А тебя кто спрашивал?
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.09,SweetieBelle,,0,0,0,,Ну раз ты так со своей лучшей подругой,
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.26,SweetieBelle,,0,0,0,,тогда я выбираю Пипсквика!
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:06:01.49,Somepony,,0,0,0,,Будьте сильны, и не бойтесь, пони.
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.68,Somepony,,0,0,0,,Себя мы освободим.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.36,Somepony,,0,0,0,,Скажем: "С Пипом мы".
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.09,Somepony,,0,0,0,,И пусть честь победит
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.28,Somepony,,0,0,0,,Коварный деспотизм.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.72,Somepony,,0,0,0,,Жизнь переменам дадим.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:13.57,Somepony,,0,0,0,,С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.97,Somepony,,0,0,0,,Нам новый лидер нужен.
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.86,Somepony,,0,0,0,,Пора всё изменить.
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:21.16,Somepony,,0,0,0,,Бороться будем за цель свою.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:22.24,Somepony,,0,0,0,,С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.65,Somepony,,0,0,0,,С ней справимся мы дружно.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.43,Somepony,,0,0,0,,В игре нас ждёт успех.
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:29.05,Somepony,,0,0,0,,Мы голосуем вместе,
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:32.64,Somepony,,0,0,0,,Нет того, что не сможем мы.
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:34.44,Somepony,,0,0,0,,С Пипом мы!
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:38.04,Cheerilee,,0,0,0,,Все голоса подсчитаны!
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.88,Cheerilee,,0,0,0,,Президентом ученического совета становится…
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.51,Cheerilee,,0,0,0,,Пипсквик!
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:46.92,AppleBloom,,0,0,0,,С ума сойти, Искатели!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:48.00,AppleBloom,,0,0,0,,Пип победил!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.73,Pipsqueak,,0,0,0,,Я бы не победил, если бы не старания моего предвыборного штаба —
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.59,Pipsqueak,,0,0,0,,Меткоискателей!
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:56.17,SweetieBelle,,0,0,0,,Метки политтехнологов!
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:01.57,DiamondTiara,,0,0,0,,Похоже, что не так вы хороши, как о себе возомнили, пустобокие!
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:02.59,DiamondTiara,,0,0,0,,И вообще,
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.32,DiamondTiara,,0,0,0,,я требую пересчёта голосов!
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.16,Cheerilee,,0,0,0,,Поверь мне, Даймонд Тиара,
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.11,Cheerilee,,0,0,0,,Пип победил.
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.11,DiamondTiara,,0,0,0,,Это уже мне судить, мисс Черили.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.48,DiamondTiara,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:14.82,DiamondTiara,,0,0,0,,Один голос!
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.54,DiamondTiara,,0,0,0,,Сильвер Спун,
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.93,DiamondTiara,,0,0,0,,ты не проголосовала за меня?
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.46,SilverSpoon,,0,0,0,,Нет, не проголосовала.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.30,DiamondTiara,,0,0,0,,Но ты же моя лучшая подруга.
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:23.28,SilverSpoon,,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:24.27,SilverSpoon,,0,0,0,,Ведь я пыталась помочь,
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:26.68,SilverSpoon,,0,0,0,,когда упомянула твою победную статую.
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:29.72,SilverSpoon,,0,0,0,,И внезапно оказывается, что говорить мне нельзя.
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:31.87,SilverSpoon,,0,0,0,,Ты действительно могла бы победить,
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:33.62,SilverSpoon,,0,0,0,,если бы просто слушала меня!
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:35.00,SilverSpoon,,0,0,0,,Хочешь знать как?
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:36.29,SilverSpoon,,0,0,0,,Извини,
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:38.42,SilverSpoon,,0,0,0,,говорить мне нельзя.
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:42.42,SilverSpoon,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:44.67,SilverSpoon,,0,0,0,,Мне больше не нужно плясать под её дудку.
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.71,AppleBloom,,0,0,0,,Знаю, что Даймонд Тиара вела себя ужасно, но…
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.98,AppleBloom,,0,0,0,,возможно, нам стоит убедиться, что она в порядке.
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:54.92,AppleBloom,,0,0,0,,То, что ей безразличны чувства окружающих,
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.24,AppleBloom,,0,0,0,,ещё не значит, что нам должны быть безразличны её.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:03.52,SpoiledRich,,0,0,0,,Даймонд Тиара.
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.23,SpoiledRich,,0,0,0,,Почему у тебя печальный вид?
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.90,SpoiledRich,,0,0,0,,Такое лицо не под стать победителю.
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:12.61,DiamondTiara,,0,0,0,,Это потому, что я не победила.
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:13.63,SpoiledRich,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:16.23,SpoiledRich,,0,0,0,,То есть я притащила всё это барахло для вечеринки,
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:18.08,SpoiledRich,,0,0,0,,а праздновать нечего?
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.22,DiamondTiara,,0,0,0,,Прости, мама.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:24.61,SpoiledRich,,0,0,0,,Плохо уже то, что ты проиграла тому переселенцу из Троттингема.
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:26.89,SpoiledRich,,0,0,0,,Но представь, что ты проиграла кому-то из тех,
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:28.60,SpoiledRich,,0,0,0,,пустобоких.
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:33.87,SpoiledRich,,0,0,0,,Ты богатая пони и потому должна всегда помнить о своём положении в обществе.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.54,SpoiledRich,,0,0,0,,И Понивилль — лишь первая ступенька,
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:40.09,SpoiledRich,,0,0,0,,а дальше уже — вся Эквестрия!
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:42.60,SpoiledRich,,0,0,0,,Никогда не забывай об этом, Даймонд Тиара.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:43.37,SpoiledRich,,0,0,0,,Никогда!
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.84,DiamondTiara,,0,0,0,,Раз я бриллиант,
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:59.11,DiamondTiara,,0,0,0,,От чего мне нелегко?
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.06,DiamondTiara,,0,0,0,,Пусть я сильна,
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.24,DiamondTiara,,0,0,0,,Не вынесу всего.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.44,DiamondTiara,,0,0,0,,Во мне как будто изъян —
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.56,DiamondTiara,,0,0,0,,Я ошиблась не раз.
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.74,DiamondTiara,,0,0,0,,Пусть бриллианты прочны,
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:11.96,DiamondTiara,,0,0,0,,Но сломаюсь сейчас.
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:15.26,DiamondTiara,,0,0,0,,Поверят ли,
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.39,DiamondTiara,,0,0,0,,Что мечтала я
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:20.85,DiamondTiara,,0,0,0,,По-другому жизнь прожить.
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:24.14,DiamondTiara,,0,0,0,,Я до сих пор
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:26.11,DiamondTiara,,0,0,0,,Не знаю, как стать
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:29.38,DiamondTiara,,0,0,0,,Той пони, кем я хотела быть.
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.33,DiamondTiara,,0,0,0,,Всю жизнь твердили мне
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.24,DiamondTiara,,0,0,0,,Что делать, что говорить.
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:44.63,DiamondTiara,,0,0,0,,Не показал мне никто
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:46.64,DiamondTiara,,0,0,0,,Иначе как может быть.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:49.05,DiamondTiara,,0,0,0,,Теперь осталась одна,
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.21,DiamondTiara,,0,0,0,,Куда теперь пойду?
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.38,DiamondTiara,,0,0,0,,Земля ушла из-под ног.
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.57,DiamondTiara,,0,0,0,,Я боюсь, упаду.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:58.61,DiamondTiara,,0,0,0,,Поверят ли,
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.03,DiamondTiara,,0,0,0,,Что мечтала я
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:04.55,DiamondTiara,,0,0,0,,По-другому жизнь прожить.
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:07.73,DiamondTiara,,0,0,0,,Я до сих пор
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.79,DiamondTiara,,0,0,0,,Не знаю как стать
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:13.28,DiamondTiara,,0,0,0,,Той пони, кем я хотела быть.
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:21.79,DiamondTiara,,0,0,0,,Той пони, кем я хотела быть.
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:28.52,SweetieBelle,,0,0,0,,Странно, но мне её жаль.
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:30.43,Scootaloo,,0,0,0,,Как ни странно,
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.11,Scootaloo,,0,0,0,,но мне тоже.
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.92,AppleBloom,,0,0,0,,Она хочет измениться, но…
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.37,AppleBloom,,0,0,0,,не знает как.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:38.79,SweetieBelle,,0,0,0,,Думаю, ей бы не помешала дружеская помощь, чтобы разобраться.
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:46.94,AppleBloom,,0,0,0,,Эй, Даймонд Тиара!
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:47.67,AppleBloom,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:49.47,DiamondTiara,,0,0,0,,Чего вам троим надо?
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.58,DiamondTiara,,0,0,0,,Позлорадствовать, смакуя моё поражение?
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:52.85,AppleBloom,,0,0,0,,Вообще-то,
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.77,AppleBloom,,0,0,0,,мы хотели пригласить тебя в нашу штаб-квартиру.
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:57.78,DiamondTiara,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.45,Scootaloo,,0,0,0,,Ну, вообще-то да.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.47,DiamondTiara,,0,0,0,,Что ж, благодаря вам
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.75,DiamondTiara,,0,0,0,,у меня нет никаких важных президентских дел,
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.61,DiamondTiara,,0,0,0,,которыми я могла бы заняться.
Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:07.48,DiamondTiara,,0,0,0,,Так что, полагаю, время у меня есть.
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:10.67,SweetieBelle,,0,0,0,,Звучит как "да".
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:15.16,DiamondTiara,,0,0,0,,Значит, вы трое просто сидите здесь,
Dialogue: 0,0:11:15.16,0:11:18.52,DiamondTiara,,0,0,0,,выдумывая новые способы получить кьютимарки?
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:20.39,AppleBloom,,0,0,0,,Вообще-то, да.
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:23.25,DiamondTiara,,0,0,0,,Вы трое…
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:25.04,DiamondTiara,,0,0,0,,настоящие счастливчики.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.08,Somepony,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:28.22,DiamondTiara,,0,0,0,,Правда.
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:31.06,DiamondTiara,,0,0,0,,Вы можете столько всего перепробовать.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:35.73,DiamondTiara,,0,0,0,,Узнать, кто вы на самом деле, до того, как вам выпадет что-нибудь непонятное.
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.98,AppleBloom,,0,0,0,,Но ты же уже узнала, да?
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:42.51,DiamondTiara,,0,0,0,,Да… Потому что у меня есть кьютимарка.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:46.10,DiamondTiara,,0,0,0,,И я не лезу из кожи вон, чтобы выяснить, кем я должна стать
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:48.64,DiamondTiara,,0,0,0,,и чем должна заниматься с той меткой,
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.87,DiamondTiara,,0,0,0,,что уже на моём боку.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:53.77,AppleBloom,,0,0,0,,Ты в этом уверена?
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.36,DiamondTiara,,0,0,0,,Странный вопрос.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:00.02,SweetieBelle,,0,0,0,,Не совсем, поскольку мы вроде как подслушали вчера твой разговор.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:04.06,DiamondTiara,,0,0,0,,Вы что, пытались получить кьютимарки шпионов?
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.41,DiamondTiara,,0,0,0,,Есть там такое, на вашей схеме?
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.10,SweetieBelle,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.43,SweetieBelle,,0,0,0,,Мы просто волновались за тебя, когда ты проиграла выборы,
Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:10.60,SweetieBelle,,0,0,0,,а потом потеряла друга,
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.20,SweetieBelle,,0,0,0,,а потом твоя мама накричала на тебя.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:14.56,AppleBloom,,0,0,0,,Мы знаем, ты хочешь измениться, и мы думаем, что сможем по…
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:16.59,Pipsqueak,,0,0,0,,На помощь!
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.15,Pipsqueak,,0,0,0,,Меткоискатели!
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:19.94,Pipsqueak,,0,0,0,,Я был на школьном собрании,
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.62,Pipsqueak,,0,0,0,,и там не одобрили мою просьбу о строительстве новой школьной площадки.
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:24.81,SweetieBelle,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:26.78,Pipsqueak,,0,0,0,,В бюджете нет денег.
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:29.82,Pipsqueak,,0,0,0,,Поэтому я проверил свою копилку,
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:33.39,Pipsqueak,,0,0,0,,но там даже близко не было нужной суммы!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.60,SweetieBelle,,0,0,0,,Не переживай, Пип!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.78,Scootaloo,,0,0,0,,Встретимся в школе
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:37.56,AppleBloom,,0,0,0,,и вместе отыщем решение!
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:39.93,Pipsqueak,,0,0,0,,Спасибо вам, Меткоискатели!
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:43.77,DiamondTiara,,0,0,0,,А я уже нашла решение.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:46.83,DiamondTiara,,0,0,0,,Похоже, наш новый президент вылетит со своего поста,
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:49.15,DiamondTiara,,0,0,0,,и я буду переизбрана!
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:51.35,Scootaloo,,0,0,0,,Куда это она?
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:52.49,AppleBloom,,0,0,0,,А ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.26,AppleBloom,,0,0,0,,Вперёд, за ней!
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.99,SweetieBelle,,0,0,0,,Стойте, я с вами.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:13:00.72,DiamondTiara,,0,0,0,,Меткоискатели, прочь с дороги моей!
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.24,DiamondTiara,,0,0,0,,Те пони правду знать должны,
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:06.38,DiamondTiara,,0,0,0,,И я им расскажу.
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:09.43,Somepony,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:12.80,Somepony,,0,0,0,,Даймонд Тиара, это ложный путь!
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:19.19,Somepony,,0,0,0,,Ты — лучше, к чему тебе… эта вражда?
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:25.08,DiamondTiara,,0,0,0,,Не знаете вовсе меня.
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:28.27,DiamondTiara,,0,0,0,,И вам цену ошибки не понять.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:29.68,DiamondTiara,,0,0,0,,Что же скажет семья,
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.04,DiamondTiara,,0,0,0,,Если вдруг я
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.47,DiamondTiara,,0,0,0,,В чём-то провалюсь!
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:35.52,DiamondTiara,,0,0,0,,Как алмаз я,
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.62,DiamondTiara,,0,0,0,,Его не сокрушить.
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.27,DiamondTiara,,0,0,0,,Цена вообще не вопрос,
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.84,DiamondTiara,,0,0,0,,Стоит лишь решить.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.70,DiamondTiara,,0,0,0,,Пойти смогу я на всё,
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:45.14,DiamondTiara,,0,0,0,,Чтобы победить.
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.14,Somepony,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:50.36,Somepony,,0,0,0,,Так не надо делать!
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:51.39,Somepony,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.36,Somepony,,0,0,0,,Точно говорим!
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.39,Somepony,,0,0,0,,Слушай!
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.18,Somepony,,0,0,0,,Исправиться легко:
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:57.83,Somepony,,0,0,0,,Ты не будь задирой,
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:13:59.94,Somepony,,0,0,0,,Помогай другим!
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:01.82,Somepony,,0,0,0,,Знаем, что хочешь
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.45,Somepony,,0,0,0,,Завести друзей.
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:04.88,Somepony,,0,0,0,,Ты хочешь быть звездой
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:06.44,Somepony,,0,0,0,,Сияющей во всю!
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.24,Somepony,,0,0,0,,Но есть и лучше путь.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:12.36,Somepony,,0,0,0,,Есть и лучше путь.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.84,Somepony,,0,0,0,,Ты ещё много можешь
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.09,Somepony,,0,0,0,,О себе узнать!
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:21.26,Somepony,,0,0,0,,Свет в душе своей узри.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:24.54,Somepony,,0,0,0,,Мы знаем, ты можешь быть другой!
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:28.27,Somepony,,0,0,0,,Можешь ты сейчас
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.94,Somepony,,0,0,0,,По-новой всё начать!
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:34.15,Somepony,,0,0,0,,На душе сразу станет светлей.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:36.00,Somepony,,0,0,0,,Увидишь свет.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.50,Somepony,,0,0,0,,Увидишь свет от метки своей.
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.74,DiamondTiara,,0,0,0,,Пони, у меня есть объявление.
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:51.90,AppleBloom,,0,0,0,,Даймонд Тиара,
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.59,AppleBloom,,0,0,0,,подумай хорошенько над своим решением!
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:56.86,Scootaloo,,0,0,0,,Ты можешь быть лучше!
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.25,SpoiledRich,,0,0,0,,Даймонд Тиара!
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.87,SpoiledRich,,0,0,0,,Так уж случилось, что я была на собрании школьного совета,
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:05.40,SpoiledRich,,0,0,0,,и вот что я вижу во время перерыва?
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.84,SpoiledRich,,0,0,0,,Моя дочь общается с этими бестолковыми дешёвками?
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.96,SpoiledRich,,0,0,0,,Общаясь с им подобными,
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:14.35,SpoiledRich,,0,0,0,,ты не добьёшься успеха в Эквестрии.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:16.00,SpoiledRich,,0,0,0,,Пошли, Даймонд Тиара!
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.52,DiamondTiara,,0,0,0,,Нет, мама!
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.21,SpoiledRich,,0,0,0,,Прошу прощения?
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:23.49,DiamondTiara,,0,0,0,,Ты всю жизнь стремишься выглядеть как напыщенная аристократка.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.08,DiamondTiara,,0,0,0,,И воспитывала меня так, чтобы я шла по твоим стопам.
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:28.17,DiamondTiara,,0,0,0,,Сперва я думала, что это нормально,
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:32.42,DiamondTiara,,0,0,0,,но в конце концов я поняла, что хочу того, чего у тебя нет, —
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.34,DiamondTiara,,0,0,0,,друзей!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:38.29,SpoiledRich,,0,0,0,,Довольно, Даймонд Тиара!
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:40.72,SpoiledRich,,0,0,0,,Держись подальше от этих пустобоких!
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:42.84,DiamondTiara,,0,0,0,,Это Меткоискатели.
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:44.79,DiamondTiara,,0,0,0,,И они мои друзья!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:48.71,DiamondTiara,,0,0,0,,Тебе лучше прекратить называть их такими грубыми и обидными словами!
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:53.29,DiamondTiara,,0,0,0,,Я не знаю никого, кто старался бы получить кьютимарки с таким же рвением!
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:57.25,DiamondTiara,,0,0,0,,И они получат их тогда, когда откроют свои настоящие таланты,
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.73,DiamondTiara,,0,0,0,,которые, без сомнения, будут великолепны!
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:00.81,DiamondTiara,,0,0,0,,А теперь…
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:03.58,DiamondTiara,,0,0,0,,Будь добра, передай это отцу.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:06.32,SpoiledRich,,0,0,0,,Да… Конечно, дорогая.
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:10.55,DiamondTiara,,0,0,0,,Я должна поблагодарить вас, Меткоискатели.
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.79,DiamondTiara,,0,0,0,,Разумеется, ещё когда я получила свою кьютимарку, я знала,
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:15.75,DiamondTiara,,0,0,0,,что мой особый талант в умении добиваться от других того, что я хочу.
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:18.42,DiamondTiara,,0,0,0,,Я только что попросила отца пожертвовать денег
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:20.62,DiamondTiara,,0,0,0,,на новую игровую площадку.
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:26.03,DiamondTiara,,0,0,0,,А ты уже начал было беспокоиться, да?
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:30.71,DiamondTiara,,0,0,0,,Но, я думаю, всё сложится лучше некуда, Мистер Президент.
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.33,DiamondTiara,,0,0,0,,Мы будем строить
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:34.77,DiamondTiara,,0,0,0,,Площадку на радость всем.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:36.80,DiamondTiara,,0,0,0,,Тут игр хватит для всех
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:38.74,DiamondTiara,,0,0,0,,Девчат и ребят.
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:39.70,DiamondTiara,,0,0,0,,Помочь хочу
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.47,DiamondTiara,,0,0,0,,И всё сделаю, что смогу!
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:44.42,DiamondTiara,,0,0,0,,Я покажу, что не та,
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:46.56,DiamondTiara,,0,0,0,,Слушайте, вот наш план.
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:47.60,DiamondTiara,,0,0,0,,Несите её сюда.
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.49,DiamondTiara,,0,0,0,,Вот так, всё верно.
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.47,DiamondTiara,,0,0,0,,Эй, ведь ты же невероятно сильна.
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:55.32,DiamondTiara,,0,0,0,,Не поможешь им перенести карусель через лужайку?
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:57.02,DiamondTiara,,0,0,0,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:58.88,DiamondTiara,,0,0,0,,И ты, с суперчелюстью.
Dialogue: 0,0:16:58.88,0:17:01.09,DiamondTiara,,0,0,0,,Без тебя нам с качелями не справиться.
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:02.30,DiamondTiara,,0,0,0,,Молодец!
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.95,DiamondTiara,,0,0,0,,Так держать!
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.29,DiamondTiara,,0,0,0,,Так много я могу
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:11.47,DiamondTiara,,0,0,0,,Другим пони я помочь!
Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:15.36,DiamondTiara,,0,0,0,,Я вижу свет внутри себя.
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:19.12,DiamondTiara,,0,0,0,,Могу я быть лучше, чем была.
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.48,DiamondTiara,,0,0,0,,Прошлое, прощай.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.65,DiamondTiara,,0,0,0,,Ведь только счастье ждёт меня,
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:30.65,DiamondTiara,,0,0,0,,Мне кьютимарка помогла
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.03,DiamondTiara,,0,0,0,,По чести жить.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:39.86,DiamondTiara,,0,0,0,,Стать пони, кем я хотела быть.
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:43.59,DiamondTiara,,0,0,0,,Стать пони, кем я хотела быть.
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:48.17,AppleBloom,,0,0,0,,Я тут подумала, Меткоискатели.
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:51.15,AppleBloom,,0,0,0,,Мы потратили кучу времени, суетясь и беспокоясь,
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:53.26,AppleBloom,,0,0,0,,в попытках открыть наши истинные таланты.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:55.29,AppleBloom,,0,0,0,,Но стоит нам ненадолго прерваться,
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:58.64,AppleBloom,,0,0,0,,и вот мы уже помогаем другим найти свое истинное призвание.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:01.36,SweetieBelle,,0,0,0,,Да! И я думаю, что это гораздо важнее,
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:04.02,SweetieBelle,,0,0,0,,чем беспокоиться о собственных метках, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:05.24,Scootaloo,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:07.58,Scootaloo,,0,0,0,,Мне всё равно, получу ли я вообще свою метку,
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.62,Scootaloo,,0,0,0,,пока я могу зависать с моими лучшими друзьями.
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:13.12,AppleBloom,,0,0,0,,Так что скажете, Меткоискатели?
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:16.48,AppleBloom,,0,0,0,,Хотите помогать другим пони раскрывать их истинные таланты?
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:17.76,Somepony,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:36.52,SweetieBelle,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:37.74,AppleBloom,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:40.12,DiamondTiara,,0,0,0,,Ваши кьютимарки.
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:42.42,DiamondTiara,,0,0,0,,Они потрясающие!
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:49.22,Somepony,,0,0,0,,Мы получили одинаковые кьютимарки!
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:52.17,Somepony,,0,0,0,,Меткоискатели навсегда!
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:55.64,Somepony,,0,0,0,,Мы искали метки свои
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:57.55,Somepony,,0,0,0,,Очень долго.
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:00.57,Somepony,,0,0,0,,Мы талант пытались отыскать.
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.08,Somepony,,0,0,0,,Судьба сбивала нас с пути,
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:06.42,Somepony,,0,0,0,,Но продолжали мы идти.
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:10.17,Somepony,,0,0,0,,Меткоискатели не станут отступать!
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:14.96,Scootaloo,,0,0,0,,Знаем наконец, в чём секрет.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:19.77,SweetieBelle,,0,0,0,,Приключениям конца и края нет.
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:23.28,AppleBloom,,0,0,0,,Это ведь не просто знак,
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:25.65,AppleBloom,,0,0,0,,Это жизни новой старт.
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:29.57,Somepony,,0,0,0,,И всё только начинается сейчас.
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:32.77,Somepony,,0,0,0,,Метки найдём.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.98,Somepony,,0,0,0,,Всем покажем, кто мы есть.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:37.68,Somepony,,0,0,0,,Метки найдём.
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:39.68,Somepony,,0,0,0,,Всем поможем там и здесь
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:43.65,Somepony,,0,0,0,,Мы награду заслужить —
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:46.19,Somepony,,0,0,0,,Метку получить.
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.84,PinkiePie,,0,0,0,,Все, внимание.
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:52.09,PinkiePie,,0,0,0,,Приготовьтесь к величайшему празднику кьютимарок всех времён!
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:53.44,AppleJack,,0,0,0,,Ох, сахарок.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:54.91,AppleJack,,0,0,0,,Если бы мама с папой были здесь,
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:56.54,AppleJack,,0,0,0,,то они бы так тобой гордились.
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.67,AppleBloom,,0,0,0,,Спасибо, Эпплджек.
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.20,AppleJack,,0,0,0,,Теперь иди и веселись со своими друзьями!
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:06.77,RainbowDash,,0,0,0,,Я тобой горжусь, да, подруга,
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:10.59,RainbowDash,,0,0,0,,Узнала кое что и я.
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:16.35,Rarity,,0,0,0,,Всех окружающих ты вдохновляла.
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:20.22,Rarity,,0,0,0,,И вдохновляла меня.
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:23.28,Somepony,,0,0,0,,Метки нашли.
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:25.32,Somepony,,0,0,0,,Горда Эквестрия сейчас.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:28.01,Somepony,,0,0,0,,Метки нашли.
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:30.48,Somepony,,0,0,0,,Песню мы поём в честь вас.
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:34.09,Somepony,,0,0,0,,Ведь лучше всех из наград —
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:37.13,Somepony,,0,0,0,,Метку получить.
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.89,AppleBloom,,0,0,0,,Ну что, Искатели?
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:42.29,AppleBloom,,0,0,0,,Стоили эти кьютимарки того, чтобы ждать?
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:45.48,SweetieBelle,,0,0,0,,Да! Не могу дождаться, кому мы поможем следующим!
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:48.16,Somepony,,0,0,0,,Мы начали свой путь,
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:50.57,Somepony,,0,0,0,,Верны мы были ему.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:52.95,Somepony,,0,0,0,,Мы сердца слушались,
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.35,Somepony,,0,0,0,,Свою открыли судьбу.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.76,Somepony,,0,0,0,,Мы — лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.14,Somepony,,0,0,0,,Готовы дальше идти,
Dialogue: 0,0:21:00.14,0:21:03.74,Somepony,,0,0,0,,Приключения всегда впереди.
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:06.42,Somepony,,0,0,0,,Метки найдём.
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:08.59,Somepony,,0,0,0,,Мы поможем остальным.
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:11.03,Somepony,,0,0,0,,Метки найдём.
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:13.66,Somepony,,0,0,0,,Улыбнётся счастье им.
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:17.24,Somepony,,0,0,0,,Ведь лучше всех из наград —
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:22.23,Somepony,,0,0,0,,Метку получить.
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:32.92,Auto,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ