Приветствую, Тантаб. Я готова.
Делай своё дело.
Принцесса Луна превращается в Найтмер Мун!
Снова!
Ну так мы знаем, как с этим справиться.
Стой.
Что он делает?
Нет!
Он сбежал!
Что?
Мой сон кончился… хорошо?
Не может быть!
Просто потрясающе!
Да, Рэрити. Спасибо, что всё устроила.
День ухода за питомцами — отличная идея.
Ой.
Прошу прощения.
Сегодня мне совершенно не удалось выспаться.
А знаешь…
Я ведь тоже плохо спала.
И я совершенно вымоталась!
Ладно, Вайнона. Давай расчёсываться.
Сложно сделать всё толком, когда ты как выжатый лимон.
Я вчера даже легла пораньше.
Но мне приснился очень страшный кошмар.
Мне тоже!
Хотя, знаете,
мой был не таким уж и страшным.
Ну, мой точно был.
Там было такое чудовище из синего дыма, и…
Что?
Мне тоже снился этот синий дымок.
Мне тоже!
И что с того?
Наверное, просто совпадение.
Слишком странное совпадение.
Интересно, почему у меня не было этого кошмара.
Я прекрасно выспался!
Отчего же нам всем мог присниться один и тот же кошмар?
Я не знаю.
Но знаю, у кого спросить.
Спайк, можешь отправить письмо принцессе Луне?
Конечно.
Диктуй.
Дорогая принцесса Луна,
прошлой ночью мы с подругами видели сон
о существе из синего дыма.
Уверена, вы очень заняты, но…
Когда у вас будет возможность,
пожалуйста, дайте мне знать, есть ли у вас мысли на этот счёт.
Искренне ваша,
принцесса Твайлайт Спаркл.
Зевания можно опустить.
Кому из вас в кошмаре являлось существо из синего дыма?
Ого, как быстро.
Нам всем.
Кроме меня!
Да знаем мы.
Значит, вы тоже видели дымное чудовище?
Тантаб — существо из моего кошмара.
Вчера он сбежал из моих сновидений.
Но как он попал в наши?
Тантаб словно паразит.
Ему стало недостаточно моих снов.
Теперь он собирается заразить и испортить другие сны.
Должно быть, он узнал о вас шестерых из моих снов.
Погодите-ка. То есть, вы хотите сказать,
что они все вам снились, а я нет?
Значит, в наших кошмарах виноват какой-то дымок.
Подумаешь.
Я видела, что Тантаб становится сильнее,
но я не осознавала, что он накопил достаточно сил для побега из моих снов.
Если его сила растёт,
то скоро он найдёт способ вырваться в реальный мир.
Он может превратить всю Эквестрию в кошмар наяву.
Ладно, ладно. Беру свои слова назад.
Звучит действительно нехорошо.
Совсем нехорошо!
Мы приготовили всё в точности, как вы просили.
Хорошо. Когда вы заснёте, я буду преследовать чудовище
в каждом сне, куда оно проникнет.
Будто принцессы устроили пижамную вечеринку!
Кстати, о принцессах,
вы не собираетесь попросить помощи у Селестии?
Здесь моя сестра бессильна.
У неё нет власти в мире сновидений.
Лишь я могу перемещаться из сна в сон.
Боюсь, нет пони, кому по силам было бы помочь мне этой ночью.
Даже нам?
Особенно вам.
Я причинила вам столько страданий в прошлом.
Вам нужно просто спать,
пока я охочусь на Тантаба в ваших снах.
Вы сказали, что пони помочь не могут, но я — не пони.
Я не буду спать и присмотрю за вами, на всякий случай.
Cпасибо, Спайк.
Одно хорошо в том, что мы вчера не выспались:
сейчас мы заснём без особых проблем.
Ты шутишь?
Я так волнуюсь, что не знаю, смогу ли вообще когда-нибудь…
Какая красота!
Просто восхитительно!
Какой смелый покрой!
Хотя, забудьте.
Мне следовало сказать "смело в бой"!
Он здесь.
Какой прелестный был шифон.
Что за чудовище могло так поступить?!
Тантаб.
Тогда давайте остановим его!
Нет!
Пожалуйста.
Я не хочу, чтобы ты снова из-за меня пострадала.
Я поймаю его.
Он перескочил в другой сон.
Мне жаль, но чтобы остановить его, я должна следовать за ним туда, куда ты не можешь.
Ступайте.
Я пока улажу дела здесь.
Надеюсь.
Я пришла сюда вслед за Тантабом.
Теперь мне осталось найти…
Простите, не могу удержаться. Мне просто приходит что-нибудь в голову и…
О, тортик!
Фу-у, тортик!
Нет!
Простите!
Кому мороженого?
Как приятно хоть раз побыть чьим-то питомцем.
М-м-миленький, огромный, злой Эйнджел.
Спасибо вам, принцесса.
Вот это я понимаю — здоровский сон.
Вижу, Тантаб уже превратил твои сновидения в кошмар.
О чём вы говорите?
Это мой любимый сон!
Мы счастливые цветы,
Будем петь до темноты.
Мы милы до тошноты.
Мою флейту слушай ты.
Луна!
Что случилось? Ребята, вы в порядке?
Это… это было ужасно.
Я никогда больше не хочу видеть этот кошмар.
Я тоже!
Но Луна поймала его,
ведь так?
Простите, друзья мои.
Я не справилась.
Как только вы заснёте, он вернётся снова, чтобы отравлять ваши сны.
О нет!
Да уж, думаю, я переживу, если больше в жизни не увижу эту штуку.
Но ты увидишь.
Снова и снова. Каждую ночь.
Пока он не станет настолько сильным, что проникнет в реальный мир!
После того, что я совершила, будучи Найтмер Мун,
мне невыносимо осознавать, что по моей вине вновь кто-то пострадал.
Всё будет в порядке.
Все ошибаются.
Пока никому из вас не приснятся другие пони,
в распоряжении Тантаба будут только ваши сны.
У меня ещё есть шанс поймать его, пока не стало слишком поздно.
Приятно это слышать!
Кстати, после того, как вы ушли, мне приснилось,
что я ем гигантское мороженое со всеми жителями Понивилля
во время сдачи экзамена, к которому мы не готовились.
Видите? Я же говорила!
Все ошибаются.
Но это значит, что Тантаб может превратить в кошмар сон каждого жителя Понивилля.
Всё гораздо хуже.
Заражая все эти сны, он становится сильнее и сильнее.
Вскоре он сможет проникнуть в реальный мир,
и Эквестрию накроет эпидемия кошмаров.
Тогда вы должны позволить нам помочь это предотвратить.
Но как?
Тантабу удалось сбежать от Луны,
даже когда он мог захватить лишь шесть снов.
Это правда.
Теперь он может прятаться в стольких снах, что я не знаю, как его поймать.
Что, если все жители Понивилля увидят один и тот же сон?
Я могу создавать общие сны, верно.
Но для стольких пони сразу?
Я никогда не делала ничего подобного.
Сколько же на это потребуется сил…
Ну, попытаться стоит,
верно?
Конечно.
Я сделаю всё, чтобы положить этому конец,
в том числе приму вашу помощь.
Я не могу позволить Тантабу сбежать в реальный мир.
Всем вам необходимо снова заснуть
и надеяться, что я смогу создать такой сон.
У принцессы Луны получилось!
Биг Мак!
Вот те на, до чего приятно видеть знакомое лицо!
Агась.
Пони!
Принцесса Луна!
Нет времени кланяться, друзья мои!
Приближается нечто, нечто ужасное!
Нет, оно уже здесь!
Мне так жаль! Это я навлекла его на вас!
Но теперь я положу этому конец!
Что случилось, принцесса?
Все мои силы уходят только на то, чтобы удерживать этот огромный сон!
Бороться придётся вам!
Мне не хотелось просить вас об этом!
Тогда вам повезло.
Да, мы уже в деле!
Пожалуйста!
Я заплачу сколько угодно!
Поймала!
О нет.
Биг Мак!
Всё возможно, если ты во сне, помнишь?
Быстрее!
Если этот Тантаб и дальше будет превращать сон в кошмар,
нам придётся спасать других, а не ловить его.
И он накопит достаточно сил, чтобы сбежать в реальный мир!
А как мы вообще поймём, что он готов сбежать?
Да уж поймём, я думаю.
Поспешите, друзья мои!
Что за?..
Пожалуйста! Нам нужна и ваша помощь.
Флаттершай права!
Нам всем нужно объединить усилия, чтобы не дать ему сбежать!
Но как мы можем помочь?
Никто в Понивилле не обладает твоей магией
или твоей скоростью.
Это так.
В Понивилле!
Но здесь-то не Понивилль.
Это сон!
И не просто сон,
а ваш сон.
Всё, на что вы способны во сне,
вы можете сделать сейчас!
Ну, если уж видеть сны, то с размахом, так?
Получается!
Но этого недостаточно!
Тогда старайтесь сильнее!
Это же сон, забыли?
Я не могу больше удерживать этот сон.
Эквестрия падёт!
Из-за меня…
Я спятил или
он вырос сразу после того, как Луна это сказала?
Думаю, он питается вашим чувством вины, принцесса Луна!
Если это так,
тогда понятно, как он сумел накопить силу и сбежать в первый раз.
Что-что?
Я создала Тантаба,
чтобы каждую ночь видеть один и тот же кошмар,
наказывая себя за зло, что я причинила в облике Найтмер Мун.
Но зачем вы так поступили?
Чтобы убедиться, что я никогда себя не прощу
за то, как Эквестрия страдала из-за меня.
Только, похоже, я не усвоила урок
и теперь лишь заставила вас ещё больше страдать.
Но это значит, что именно вы можете всё это прекратить.
Да!
Если он становится сильнее, когда вы вините себя за поступки Найтмер Мун,
то вам нужно просто перестать винить себя за прошлое.
Как я могу простить себя?
Я не стала лучше, чем была тогда.
Моё создание вот-вот превратит мир в настоящий кошмар.
Но взгляните, на то, что вы делаете!
Найтмер Мун хотела бы, чтобы Тантаб превратил Эквестрию в кошмар.
Вы же хотите остановить его.
Разве вы не видите?
Это доказывает — вы не та пони, какой были.
Все, кто знает вас, понимают, что Найтмер Мун — в прошлом.
Мы все доверяем вам, Луна.
Доверяете ли вы нам настолько, чтобы поверить в нашу правоту?
Да.
Спасибо.
Спасибо всем вам.
У Луны получилось!
Конечно, получилось.
Правда, я не совсем уверена, что именно.
Луна создала Тантаба, чтобы наказать себя.
Чем сильнее она себя винила, тем сильнее он становился.
Но как только Луна простила себя за всё, что наделала Найтмер Мун…
Бах!
Интересно, что же ей сейчас снится.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ