[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Snowdrop
Audio File: ../MLP-FiM S05E06 Appleoosa's Most Wanted 1080p.mkv
Video File: ../MLP-FiM S05E06 Appleoosa's Most Wanted 1080p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 237

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Shining_Armor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Princess_Cadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Granny Smith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mystery Pony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: Mr. Cake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mrs Cake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lighting Dust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: King Sombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Big Mac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Apple Rose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:14.83,AppleBloom,,0,0,0,,Ну, рады, что поехали со мной посмотреть, как Эпплджек выступает на родео в Эпплузе?
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:15.74,Scootaloo,,0,0,0,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.99,Scootaloo,,0,0,0,,Это место — просто кладезь кьютимарок.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:19.35,Scootaloo,,0,0,0,,Гонки между бочками,
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.88,Scootaloo,,0,0,0,,соревнования с лассо,
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.01,Scootaloo,,0,0,0,,родео-клоунада,
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:27.52,Scootaloo,,0,0,0,,бег с препятствиями.
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.66,AppleBloom,,0,0,0,,Если в чём-нибудь поучаствуем,
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.39,AppleBloom,,0,0,0,,то на обратный поезд в Понивилль мы можем сесть уже
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:36.19,AppleBloom,,0,0,0,,с новёхонькими кьютимарками!
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:38.47,Scootaloo,,0,0,0,,Бочка неплохо бы тут смотрелась?
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.14,AppleBloom,,0,0,0,,Я хочу лассо!
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.73,SweetieBelle,,0,0,0,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.29,SweetieBelle,,0,0,0,,Всё это выглядит несколько…
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.16,SweetieBelle,,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:45.24,SweetieBelle,,0,0,0,,Опасно.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.16,AppleBloom,,0,0,0,,Без риска нет и награды.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:49.82,Sheriff,,0,0,0,,Итак, пони! Слушайте все!
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.85,Sheriff,,0,0,0,,Наше родео должно пройти на высшем уровне!
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:55.10,Sheriff,,0,0,0,,Настройтесь посерьёзнее.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:59.48,Sheriff,,0,0,0,,Я хочу, чтобы этот бесчестный мерзавец знал, что у нас тут шутить не любят.
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.68,SweetieBelle,,0,0,0,,Надеюсь, ничего плохого не случилось.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:05.27,AppleBloom,,0,0,0,,Клондайк кьютимарок и бесчестный мерзавец?
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.88,AppleBloom,,0,0,0,,Похоже, намечается самое захватывающее родео в истории!
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.32,Scootaloo,,0,0,0,,Да, вперёд!
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:13.34,Braeburn,,0,0,0,,Так держать, кузина!
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.44,Braeburn,,0,0,0,,Давай, Эпплджек, давай!
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.08,AppleJack,,0,0,0,,Сто лет в соревнованиях не участвовала!
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.93,AppleJack,,0,0,0,,Все родео рядом с Понивиллем почему-то позакрывались.
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:25.84,Braeburn,,0,0,0,,Что ж, получается, травмированный родственник в Эпплузе пришёлся как раз кстати, а?
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.61,AppleJack,,0,0,0,,Просто изо всех сил стараюсь тебя подменить, Брейбёрн.
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:31.45,Braeburn,,0,0,0,,Продолжай в том же духе, и я останусь без работы!
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:34.65,AppleJack,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.47,AppleJack,,0,0,0,,Кстати, а где моя сестра и её подружки?
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.01,Braeburn,,0,0,0,,Видишь ли, я…
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.28,Braeburn,,0,0,0,,Наверное, я так засмотрелся на тебя, что…
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.32,AppleJack,,0,0,0,,Ты же сказал, что приглядишь за ними!
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:47.36,AppleJack,,0,0,0,,И как мне сосредоточиться на тренировках, если ты не можешь…
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.62,Braeburn,,0,0,0,,Вот они!
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:50.31,Braeburn,,0,0,0,,Прямо там, где и оставил.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.12,Braeburn,,0,0,0,,Не сердись!
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.71,Braeburn,,0,0,0,,Моя нога!
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.71,Braeburn,,0,0,0,,Как болит-то!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.93,AppleJack,,0,0,0,,Чтоб больше так не убегали, всем ясно?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.69,AppleJack,,0,0,0,,Родео — это вам не место для детских игр!
Dialogue: 0,0:03:07.69,0:03:09.21,AppleBloom,,0,0,0,,Прости, Эпплджек.
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.48,SweetieBelle,,0,0,0,,Мы больше не будем сбегать.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.38,AppleBloom,,0,0,0,,Но, к слову о родео…
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.57,AppleBloom,,0,0,0,,Ты не против, если мы с Меткоискателями
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:20.86,AppleBloom,,0,0,0,,поучаствуем в паре-тройке маленьких простеньких состязаний?
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.47,Braeburn,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.70,AppleJack,,0,0,0,,Какого сена тут сейчас произошло?
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.20,Braeburn,,0,0,0,,Все целы?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:36.10,Somepony,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.05,Sheriff,,0,0,0,,Соль мне в сахар!
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.25,Sheriff,,0,0,0,,Чтоб меня…
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:42.71,AppleJack,,0,0,0,,В чём дело, Шериф?
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.22,Braeburn,,0,0,0,,Это он?
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.87,Sheriff,,0,0,0,,Однозначно.
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.67,Sheriff,,0,0,0,,Это Траблшуз.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.02,Somepony,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.75,Somepony,,0,0,0,,Траблшуз здесь?
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:12.54,Somepony,,0,0,0,,Ты же не отменишь родео, правда?
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.73,Sheriff,,0,0,0,,Хватит, я созывал собрание, а не сборище!
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.47,Sheriff,,0,0,0,,Как многие из вас знают, один отпетый преступник
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:27.39,Sheriff,,0,0,0,,срывает эквестрийские родео своими грязными выходками.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.70,Somepony,,0,0,0,,Он разбросал все бочки на родео в Хуф Сити!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.77,Somepony,,0,0,0,,Чуть не зашиб тетю Бэй Мэйр!
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.87,Somepony,,0,0,0,,Это ещё что!
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.58,Somepony,,0,0,0,,Он разломал загон с быками на родео в Пинто Крик,
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.46,Somepony,,0,0,0,,выпустив такое стадо,
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.11,Somepony,,0,0,0,,что им пришлось всё отменить!
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:46.89,Sheriff,,0,0,0,,Тихо, тихо, это правда, сегодня утром
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.34,Sheriff,,0,0,0,,кое-что случилось и на нашем родео.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:53.89,Sheriff,,0,0,0,,Тюками сена чуть не завалило этих трёх малышей.
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:57.58,Sheriff,,0,0,0,,Я лично осмотрел следы,
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.31,Sheriff,,0,0,0,,и, не сомневаюсь, это был Траблшуз.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:06.08,Sheriff,,0,0,0,,Полагаю, я должен бы отменить родео, как это сделали остальные.
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.95,Sheriff,,0,0,0,,Но, койот подери, это зашло слишком далеко!
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.88,Sheriff,,0,0,0,,Удвоим патрули!
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:14.70,Sheriff,,0,0,0,,Это родео состоится!
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:18.12,Sheriff,,0,0,0,,Эпплузу не запугать!
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:22.01,AppleBloom,,0,0,0,,Рада, что всё разрешилось.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.74,AppleBloom,,0,0,0,,Кстати, Эпплджек,
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.72,AppleBloom,,0,0,0,,насчёт нашего участия в родео…
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.80,AppleBloom,,0,0,0,,Не отправляй нас домой! Это нечестно!
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.63,AppleJack,,0,0,0,,Так, перестань хныкать.
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.06,AppleJack,,0,0,0,,Вас тут ещё не хватало, когда неподалёку разгуливает преступник.
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.28,AppleJack,,0,0,0,,Может, мне стоит отказаться от участия и тоже уехать.
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:43.95,Braeburn,,0,0,0,,Нет, ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:46.67,Braeburn,,0,0,0,,Это родео очень важно для Эпплузы!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.95,Braeburn,,0,0,0,,И с тобой у нас неплохие шансы на победу!
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.08,Braeburn,,0,0,0,,Давай же, возвращайся к тренировкам
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.04,Braeburn,,0,0,0,,и не волнуйся об этой троице.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.04,Braeburn,,0,0,0,,Глаз с них не спущу.
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.06,Braeburn,,0,0,0,,Слыхали?
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:03.99,Braeburn,,0,0,0,,Глаз с вас не спущу!
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:22.50,SweetieBelle,,0,0,0,,Я думала, мы больше не будем слоняться без присмотра.
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.70,AppleBloom,,0,0,0,,А мы и не слоняемся.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.54,AppleBloom,,0,0,0,,Мы точно знаем, куда идём!
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:27.19,AppleBloom,,0,0,0,,Искать Траблшуза.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.69,SweetieBelle,,0,0,0,,Разве он не опасный преступник?
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.07,AppleBloom,,0,0,0,,Нам нужно только найти его.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.82,AppleBloom,,0,0,0,,Мы не собираемся его ловить.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.55,AppleBloom,,0,0,0,,Этим может заняться шериф.
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:37.06,Scootaloo,,0,0,0,,А когда его посадят — поучаствуем в родео!
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:37.75,Scootaloo,,0,0,0,,И получим
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:39.70,Somepony,,0,0,0,,наши кьютимарки!
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.30,SweetieBelle,,0,0,0,,Худшего плана не придумать!
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.67,AppleBloom,,0,0,0,,Ещё один огромный след!
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:03.04,SweetieBelle,,0,0,0,,Кто-нибудь хоть примерно представляет, где мы?
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:11.40,Scootaloo,,0,0,0,,Может, нам стоит вернуться и попробовать в другой раз?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.94,AppleBloom,,0,0,0,,Пойдём, пока следы не размыло!
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.20,SweetieBelle,,0,0,0,,Хватит, мы уже и так далеко зашли!
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:30.59,SweetieBelle,,0,0,0,,Пора возвращаться!
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:33.09,Scootaloo,,0,0,0,,Дождь только усиливается, Эпплблум!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.79,Scootaloo,,0,0,0,,Давай придём сюда завтра?
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.13,AppleBloom,,0,0,0,,Наверное, вы правы.
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:40.09,AppleBloom,,0,0,0,,И как же нам вернуться?
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.81,SweetieBelle,,0,0,0,,Хочешь сказать, ты не знаешь?!
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.12,AppleJack,,0,0,0,,Хорошо поработали, народ.
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:53.39,AppleJack,,0,0,0,,Понятно, что для завтрашнего родео нужно много грязи,
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:56.33,AppleJack,,0,0,0,,но о таком ливне могли бы и предупредить нас заранее.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:00.50,AppleJack,,0,0,0,,Брейбёрн, а где девочки?
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:05.13,AppleJack,,0,0,0,,ЧТО-О-О?!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.07,Sheriff,,0,0,0,,По-лу-чи!
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:21.41,AppleJack,,0,0,0,,Шериф Сильверстар! Нужна ваша помощь!
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:23.84,AppleJack,,0,0,0,,Моя сестрёнка пропала! И её друзья тоже!
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.69,Braeburn,,0,0,0,,Я всё обыскал, но не нашёл ни следа!
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.49,AppleJack,,0,0,0,,Наверняка это Траблшуз!
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.55,Sheriff,,0,0,0,,Так-так, погодите-ка.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:33.65,Sheriff,,0,0,0,,Траблшуз натворил немало дел в своё время,
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.47,Sheriff,,0,0,0,,но ничем подобным не занимался.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.65,AppleJack,,0,0,0,,И вы готовы рисковать?
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.66,Sheriff,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:42.06,Sheriff,,0,0,0,,За дело!
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.18,SweetieBelle,,0,0,0,,Ты уверена, что мы правильно идём?
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.41,Scootaloo,,0,0,0,,Была уверена, но сейчас нет.
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:55.01,AppleBloom,,0,0,0,,Выходит, из-за меня мы целиком и полностью потерялись.
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:57.76,AppleBloom,,0,0,0,,Хуже ведь быть уже не может?
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:07.13,AppleBloom,,0,0,0,,Нам нужно укрыться от дождя.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:09.91,AppleBloom,,0,0,0,,Неизвестно, сколько ещё продлится этот ливень.
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:10.82,Scootaloo,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.92,AppleBloom,,0,0,0,,Выглядит заброшенным.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:17.07,AppleBloom,,0,0,0,,Давайте поглядим, нет ли там одеял или чего-нибудь такого.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:09:59.82,AppleBloom,,0,0,0,,Эй?
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:02.37,AppleBloom,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.23,Troubleshoes,,0,0,0,,В полном.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:05.68,AppleBloom,,0,0,0,,Мы не хотели вам навредить.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.81,AppleBloom,,0,0,0,,Мы просто зашли, чтобы спрятаться от дождя.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.42,Troubleshoes,,0,0,0,,У меня там на кухне сидр варился,
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:12.56,Troubleshoes,,0,0,0,,хотя вряд ли от него что-то осталось…
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:18.08,Troubleshoes,,0,0,0,,Видимо, стоя вас поприветствовать не удастся.
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:23.44,Troubleshoes,,0,0,0,,Конечно, дико невежливо, но я, как видите, жертва чрезвычайно неудачных обстоятельств.
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:25.88,Troubleshoes,,0,0,0,,Такова судьба, похоже.
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.62,AppleBloom,,0,0,0,,Вы… Траблшуз?
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.65,Troubleshoes,,0,0,0,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.51,Scootaloo,,0,0,0,,Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.17,AppleBloom,,0,0,0,,Хочу развязать его.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.88,SweetieBelle,,0,0,0,,Ты что, это же Траблшуз!
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:40.26,AppleBloom,,0,0,0,,Ой, он не выглядит таким уж плохим!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:50.37,Troubleshoes,,0,0,0,,Конечно же, гости пришли именно тогда, когда мне нечего им предложить.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:54.46,Troubleshoes,,0,0,0,,Ещё больше очков невезения старому Траблшузу.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:06.83,Troubleshoes,,0,0,0,,Как всегда.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.18,Troubleshoes,,0,0,0,,Невезение никогда не оставляет меня.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.99,AppleBloom,,0,0,0,,Говоришь, это невезение?
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:14.89,AppleBloom,,0,0,0,,Может быть, ты просто немного, эм…
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.04,AppleBloom,,0,0,0,,Неуклюжий?
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Скажи это моему крупу!
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.94,Troubleshoes,,0,0,0,,Перевёрнутая подкова — символ неудачи.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:24.40,Troubleshoes,,0,0,0,,Она следует за мной как хвост, куда бы я ни пошёл.
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.94,Troubleshoes,,0,0,0,,Лучше б вам убираться, пока моя неудача не перешла к вам.
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.57,Troubleshoes,,0,0,0,,Уходите! Проваливайте!
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:33.90,Troubleshoes,,0,0,0,,Выметайтесь!
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.85,Scootaloo,,0,0,0,,Вообще-то мы не знаем, как вернуться в Эпплузу…
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:40.04,Troubleshoes,,0,0,0,,Зато я знаю…
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.20,Troubleshoes,,0,0,0,,Кто бы мог подумать — повезло.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.09,SweetieBelle,,0,0,0,,Довольно мило с его стороны так нас выручать.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:53.21,Scootaloo,,0,0,0,,Да! Но что нам делать, если он доведёт нас до Эпплузы и Шериф его арестует?
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:57.53,Scootaloo,,0,0,0,,Если я получу за это кьютимарку, мне будет стыдно на неё взглянуть.
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:00.55,AppleBloom,,0,0,0,,Послушай, Траблшуз,
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:04.22,AppleBloom,,0,0,0,,может, тебе не стоит вести нас до самой Эпплузы?
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:09.40,AppleBloom,,0,0,0,,Шериф вроде как считает тебя законченным преступником, только и думающим, как бы сорвать родео.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.75,Troubleshoes,,0,0,0,,Мне как всегда повезло, что он так считает.
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.26,AppleBloom,,0,0,0,,Но… разве он прав?
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.44,Troubleshoes,,0,0,0,,Вы любите истории?
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:21.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Везёт, что сказать… Я надеялся, что вы скажете "нет".
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:27.93,Troubleshoes,,0,0,0,,Когда я был жеребёнком, то жутко хотел стать звездой родео.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:31.42,Troubleshoes,,0,0,0,,Но, похоже, мне не хватало смелости.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Я тренировался и тренировался…
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:50.35,Troubleshoes,,0,0,0,,И наконец я собрался с духом и отправился поступать в школу родео.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:55.13,Troubleshoes,,0,0,0,,Прямо посередине выступления, когда я почувствовал, что занимаюсь своим делом,
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:12:59.26,Troubleshoes,,0,0,0,,что бы вы думали — я вдруг получаю эту кьютимарку.
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:11.42,Troubleshoes,,0,0,0,,До сих пор помню, как судьи надо мной смеялись.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:16.91,Troubleshoes,,0,0,0,,Я даже не закончил выступление, потому что в тот момент понял: мой удел — быть неудачником.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:21.16,Troubleshoes,,0,0,0,,Эта страсть к родео никогда меня не оставляла.
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.25,Troubleshoes,,0,0,0,,Меня всегда тянуло туда.
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:28.41,Troubleshoes,,0,0,0,,Поэтому я прокрадывался, чтобы посмотреть родео. И представьте себе,
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.52,Troubleshoes,,0,0,0,,опять случались неудачи.
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:36.83,Troubleshoes,,0,0,0,,Такова уж моя доля, наверное.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.85,SweetieBelle,,0,0,0,,Бедный Траблшуз.
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:42.35,SweetieBelle,,0,0,0,,Не верится, что судьи стали бы так над ним смеяться.
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:45.05,AppleBloom,,0,0,0,,Неужели непонятно? Они не смеялись над ним,
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:47.35,AppleBloom,,0,0,0,,они просто наслаждались представлением.
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:48.66,Scootaloo,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:53.23,AppleBloom,,0,0,0,,Сама подумай. Если бы мы увидели клоуна, вытворяющего то, что он делал в своём фургоне,
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:55.43,AppleBloom,,0,0,0,,мы бы подумали, что он лучший!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:14:00.38,SweetieBelle,,0,0,0,,Верно! Он ещё может участвовать в родео, но не так, как он считал!
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.63,Scootaloo,,0,0,0,,Он всё это время неправильно понимал свою кьютимарку!
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:05.28,Scootaloo,,0,0,0,,Это не невезение, это…
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.53,Sheriff,,0,0,0,,Попался!
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.40,Troubleshoes,,0,0,0,,Моё везение…
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:14.01,Sheriff,,0,0,0,,Траблшуз, ты арестован.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:20.43,Sheriff,,0,0,0,,Ты обвиняешься в порче имущества и причинении морального ущерба любителям родео в Эквестрии!
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.64,Sheriff,,0,0,0,,Не говоря уже о похищении жеребят!
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.40,Sheriff,,0,0,0,,И общем разгроме.
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.13,AppleBloom,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.60,AppleJack,,0,0,0,,Брейбёрн, отведи детей в безопасное место.
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:31.48,AppleBloom,,0,0,0,,Погодите, нет! Послушай, Эпплджек!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:32.81,Somepony,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.30,AppleBloom,,0,0,0,,Но Траблшуз не преступник, как все считают!
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:44.45,AppleJack,,0,0,0,,Да ради всего… что с вами?
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:48.10,AppleJack,,0,0,0,,С какого перепугу вы хотите, чтобы я помогла вытащить его из тюрьмы?
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:50.99,AppleJack,,0,0,0,,Ведь всё началось с того, что он сбежал, похитив вас?
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:56.12,AppleJack,,0,0,0,,А теперь, с вашего позволения, я пойду на родео — побеждать в конкурсе "Высоченная башня сена".
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.62,AppleBloom,,0,0,0,,Эм, Эпплджек?
Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:10.45,Troubleshoes,,0,0,0,,По крайней мере, мне видно небольшой кусочек родео.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:13.23,Troubleshoes,,0,0,0,,Ну ещё бы.
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:19.20,Sheriff,,0,0,0,,Хорош уже, Траблшуз, у меня заканчиваются матрасы!
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.29,AppleBloom,,0,0,0,,Пойдёмте, шериф! Не то пропустите "Высоченную башню сена"!
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.62,Sheriff,,0,0,0,,Уже началось?
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:49.43,AppleBloom,,0,0,0,,Пошли, Траблшуз, мы устраиваем побег!
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:54.47,Troubleshoes,,0,0,0,,Не нужно. Мне и отсюда родео неплохо слышно.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:57.19,Scootaloo,,0,0,0,,Но мы придумали, как помочь тебе осуществить мечту!
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:16:00.01,Troubleshoes,,0,0,0,,Послушайте, я — известный преступник.
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:02.95,Troubleshoes,,0,0,0,,Как вы собираетесь провести меня на родео?
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:14.80,Somepony,,0,0,0,,Давай! Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.80,Troubleshoes,,0,0,0,,Ну, как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:29.80,Troubleshoes,,0,0,0,,Давай, закидывай тюки!
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.36,AppleBloom,,0,0,0,,Ну что ж, Траблшуз, твой выход!
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.78,Troubleshoes,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:04.30,Troubleshoes,,0,0,0,,Может, я и одет как один из них, но я не родео-клоун.
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.30,AppleBloom,,0,0,0,,Ты неверно понял свою кьютимарку, Траблшуз!
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.38,Scootaloo,,0,0,0,,Твоё призвание — развлекать!
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:12.26,AppleBloom,,0,0,0,,У тебя есть талант веселить всех, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.08,Troubleshoes,,0,0,0,,Но моя кьютимарка — перевёрнутая подкова!
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.95,Troubleshoes,,0,0,0,,И она означает невезение.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.22,SweetieBelle,,0,0,0,,Зависит от того, как ты на неё посмотришь.
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:22.56,AppleBloom,,0,0,0,,Ты же всегда хотел поучаствовать в родео, да?
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:24.64,AppleBloom,,0,0,0,,Так вот он, твой шанс!
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:35.57,AppleBloom,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.50,Somepony,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.88,AppleJack,,0,0,0,,Вот вы где.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:51.20,AppleJack,,0,0,0,,Как тебе выступление старшей сестры?
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.85,AppleBloom,,0,0,0,,Ага. Так держать.
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:59.62,AppleJack,,0,0,0,,Это с каких пор вас интересуют клоуны?
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:19.28,Troubleshoes,,0,0,0,,Просто оставь меня в покое, кьютимарка.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.50,Troubleshoes,,0,0,0,,Целюсь вот в это кольцо.
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.90,Troubleshoes,,0,0,0,,Только бы не промазать…
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.65,AppleJack,,0,0,0,,Лучшего клоуна в жизни не видала!
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.58,Somepony,,0,0,0,,Траблшуз?!
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:19.82,AppleJack,,0,0,0,,Какого сена?
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:21.58,Somepony,,0,0,0,,Он сбежал из тюрьмы!
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:24.12,Somepony,,0,0,0,,И срывает очередное родео!
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.08,Somepony,,0,0,0,,Держи его!
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:28.74,AppleBloom,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:30.62,AppleBloom,,0,0,0,,Он не такой, каким вы его считаете!
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:32.38,Sheriff,,0,0,0,,Посторонись, мелюзга.
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:34.92,Sheriff,,0,0,0,,Этот парень отправляется обратно в тюрьму.
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:37.66,SweetieBelle,,0,0,0,,Но он никогда не хотел срывать родео.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.57,SweetieBelle,,0,0,0,,То были просто несчастные случаи!
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.77,AppleJack,,0,0,0,,Свити Белль, о чём ты?
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:44.60,Scootaloo,,0,0,0,,У Траблшуза дар смешить пони.
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.56,Scootaloo,,0,0,0,,Он, наверное, лучший из клоунов на родео, которых я видела.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.70,Somepony,,0,0,0,,Это правда.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.64,Somepony,,0,0,0,,Он ужасно смешной.
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:54.04,AppleBloom,,0,0,0,,Он считал, что кьютимарка велит ему покинуть родео,
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:57.40,AppleBloom,,0,0,0,,но в глубине души он знал, что его место здесь.
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:00.02,AppleBloom,,0,0,0,,Но не знал, как подступиться.
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:04.32,Troubleshoes,,0,0,0,,Она говорит правду.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:07.78,Troubleshoes,,0,0,0,,Веселить всех своей неуклюжестью —
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:10.35,Troubleshoes,,0,0,0,,вот моё призвание!
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.88,Troubleshoes,,0,0,0,,Теперь я понял это.
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.56,Troubleshoes,,0,0,0,,Я не хотел вредить.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:14.44,Troubleshoes,,0,0,0,,Честно.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:18.20,Troubleshoes,,0,0,0,,Мне никогда ничто так не нравилось, как родео.
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:23.26,Troubleshoes,,0,0,0,,Поэтому я продолжал тайком прокрадываться на них и устраивать беспорядок.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:27.72,Troubleshoes,,0,0,0,,Выходит, я всю жизнь понимал свою кьютимарку неправильно.
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:30.10,Sheriff,,0,0,0,,Может, и так, Траблшуз,
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:34.20,Sheriff,,0,0,0,,но тебе всё равно предстоит нести ответственность за всё, что ты учинил.
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:39.96,Troubleshoes,,0,0,0,,Если я кому-то навредил, то поручусь, что возмещу все убытки и заплачу по счетам.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:45.08,Sheriff,,0,0,0,,По правде говоря, мы можем понять проблемы с родео,
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:49.42,Sheriff,,0,0,0,,но зачем ты убежал с этими малышками прошлой ночью?!
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:52.09,AppleBloom,,0,0,0,,Да, насчёт этого…
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:02.53,AppleBloom,,0,0,0,,Ты правда хочешь, чтобы мы убрали весь этот беспорядок, который натворил Траблшуз?
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:06.82,AppleJack,,0,0,0,,Может, это научит вас не уходить, когда я запретила!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:11.56,AppleBloom,,0,0,0,,По-твоему, мало того, что ты вернёшься в Понивилль с сияющим призом,
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:15.02,AppleBloom,,0,0,0,,а мы всё так же с пустыми боками?
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:19.04,AppleJack,,0,0,0,,Вы помогли Траблшузу понять, что на самом деле значит его кьютимарка.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.18,AppleJack,,0,0,0,,Разве от этого не приятно на душе?
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:25.08,SweetieBelle,,0,0,0,,Думаю, мы сделали доброе дело.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:26.98,Scootaloo,,0,0,0,,Действительно приятно.
Dialogue: 0,0:21:26.98,0:21:29.02,AppleBloom,,0,0,0,,Значит, мы можем идти?
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.39,AppleBloom,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:38.77,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ