[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 143
Active Line: 152
Video File: G:\My Little Pony\season 4\YP-7T-04x09.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 14473
Audio URI: G:\My Little Pony\season 4\YP-7T-04x09.mkv
Video Zoom Percent: 0.5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleBloom,Arial,45,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Granny Smith,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Big Mac,Arial,45,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Reference,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:11.60,PinkiePie,,0,0,0,,Whatcha doing?
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:12.12,Twilight,,0,0,0,,A-A-A!
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:16.10,PinkiePie,,0,0,0,,AAAAA yourself! But that doesn't answer my question, silly.
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.42,Twilight,,0,0,0,,Just some genealogical research.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:24.98,PinkiePie,,0,0,0,,I don't know what that is.
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.31,Spike,,0,0,0,,Genealogy is the study of family history.
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.59,Spike,,0,0,0,,Y'know, where ponies come from and who they're related to.
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:32.51,PinkiePie,,0,0,0,,Ooh, fascinating.
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.01,Twilight,,0,0,0,,M-Maybe you should pick one from the…
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:38.31,Twilight,,0,0,0,,top?
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.27,PinkiePie,,0,0,0,,Interesting...
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:46.14,PinkiePie,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:47.57,PinkiePie,,0,0,0,,That makes sense...
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.12,PinkiePie,,0,0,0,,Not much of a surprise there...
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:51.02,PinkiePie,,0,0,0,,WHAT?!?!?
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.00,PinkiePie,,0,0,0,,This is the most amazing thing ever!!
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.11,PinkiePie,,0,0,0,,Why didn't you tell me how   amazing this is?!?
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:01:01.18,PinkiePie,,0,0,0,,Genealogy is better than cotton candy on top of a fountain of chocolate!
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:04.95,PinkiePie,,0,0,0,,You'll never believe who it says I'm related to!
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:08.79,PinkiePie,,0,0,0,,Hey, cousin!
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.80,AppleJack,,0,0,0,,This is just so exciting I can hardly believe it!
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.34,PinkiePie,,0,0,0,,I know! Isn't it the best!
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:01.37,AppleBloom,,0,0,0,,I have another sister! I have another sister!
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:04.92,PinkiePie,,0,0,0,,Well, you actually have a fourth cousin twice removed by a fifth cousin, but that's like
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:06.92,PinkiePie,,0,0,0,,exactly like a sister!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.62,AppleJack,,0,0,0,,I try to tone it down a little bit around non-family members,
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.53,AppleJack,,0,0,0,,because I don't wanna make them jealous, but…
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:15.65,AppleBloom,,0,0,0,,This is the best family ever!
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:19.55,AppleJack,,0,0,0,,It really is! You are gonna love being an Apple!
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.51,AppleJack,,0,0,0,,I mean, you've got the playful one.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.28,AppleJack,,0,0,0,,The strong one.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.41,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup!
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:34.51,AppleJack,,0,0,0,,And, of course, there's Granny Smith, who knows everything about everything!
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:38.17,Granny Smith,,0,0,0,,A ponyville snail can hybernate for up to forty-eight moons.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.14,PinkiePie,,0,0,0,,Who knew?!
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:42.11,AppleJack,,0,0,0,,And then, there's me.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.10,AppleJack,,0,0,0,,You smell that sweet apple air, Pinkie Pie?
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:47.96,AppleJack,,0,0,0,,That was rhetorical.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.54,AppleJack,,0,0,0,,Of course, you smell it! You're an Apple now!
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.68,AppleBloom,,0,0,0,,And Applejack is the one responsible for it!
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.66,AppleJack,,0,0,0,,Oh, Apple Bloom, that it is sweet, but…
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:55.69,AppleBloom,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:03:00.30,AppleBloom,,0,0,0,,I mean, she keeps us all organized, all on schedule, and does her own part on top of it all!
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.94,PinkiePie,,0,0,0,,I was already super happy as a Pie,
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:06.83,PinkiePie,,0,0,0,,and now I get to be a part of this amazing family too!
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.37,AppleBloom,,0,0,0,,It seems even more amazing now that you're in it!
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:13.19,AppleBloom,,0,0,0,,We're family, we're family, you and me are family!
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.62,PinkiePie,,0,0,0,,Best family twirl ever!
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:23.04,AppleJack,,0,0,0,,I just can't believe we've never heard anything about this before!
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:25.81,AppleBloom,,0,0,0,,What's wrong, sis?
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.79,AppleJack,,0,0,0,,I'm not seeing where exactly it says we're family.
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:35.26,PinkiePie,,0,0,0,,It's ri-i-i-i-i--i-i-i-i-ght
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.09,PinkiePie,,0,0,0,,here!
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:37.79,AppleJack,,0,0,0,,It… is?
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:43.61,PinkiePie,,0,0,0,,Apple Sauce of the Apple family lineage is a fourth cousine twice removed of the Pie family!
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:48.07,AppleJack,,0,0,0,,I see the part about our great-grand  auntie Apple Sauce and fourth cousine twice removed part,
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:50.89,AppleJack,,0,0,0,,but that last bit's awful smudged.
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.72,AppleJack,,0,0,0,,Are you sure it says "Pie"?
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:56.91,PinkiePie,,0,0,0,,I guess it is a li-i-ittle smudged, but I see most of it there
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:00.32,PinkiePie,,0,0,0,,and when I read it, I knew in my heart it was true!
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:05.12,Granny Smith,,0,0,0,,Well, ain't it just the sweetest thing?
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:09.97,AppleJack,,0,0,0,,It is, it is, I'd just hate for us to get all excited before we found out for sure.
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.20,AppleBloom,,0,0,0,,So how are we supposed to find out for sure?
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.03,Granny Smith,,0,0,0,,Cousine Goldie Delicious!
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:21.60,Granny Smith,,0,0,0,,Her cabin is practically an Apple Family history museum!
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:25.76,Granny Smith,,0,0,0,,If anypony has the records to back up Pinkie's theory, it's her!
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.81,AppleJack,,0,0,0,,I suppose we could always
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:30.68,AppleJack,,0,0,0,,— I mean, Goldie Delicious does not live all that far away —
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:34.46,AppleJack,,0,0,0,,and we haven't been on one as a family for a real long time…
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.27,AppleJack,,0,0,0,,Are y'all thinking what I'm thinking?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.78,Somepony,,0,0,0,,Family road trip!
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:49.18,Granny Smith,,0,0,0,,Did anypony see my travelling bonnet?
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.88,AppleBloom,,0,0,0,,Isn't that it on your head?
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:52.78,Granny Smith,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.08,AppleBloom,,0,0,0,,It looks an awful lot like…
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.34,Granny Smith,,0,0,0,,Well it ain't, and that's final!
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:02.64,AppleJack,,0,0,0,,Hey, everypony? Since Pinkie Pie is back home getting her stuff for the trip, can y'all gather round?
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:04.76,AppleJack,,0,0,0,,I just wanted to say something real quick.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.40,Granny Smith,,0,0,0,,I've had something in my teeth this whole time, haven't I?
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:11.22,Granny Smith,,0,0,0,,Darnsnickety, what a way to welcome a family member!
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:15.03,AppleJack,,0,0,0,,No, Granny, your… teeth are fine.
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:19.16,AppleJack,,0,0,0,,I just wanted to be sure that we're all on the same page about showing Pinkie Pie how
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:21.48,AppleJack,,0,0,0,,awesome a family we really are.
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:24.07,AppleJack,,0,0,0,,We want her to get to know family she's been born into,
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.48,AppleJack,,0,0,0,,but, like, the best version of it, you know?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.70,Granny Smith,,0,0,0,,Oh! Don't you worry, honey,
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:33.95,Granny Smith,,0,0,0,,we're a great family and she can't help but see it!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:39.46,AppleBloom,,0,0,0,,I'll bet my future cutiemark is gonna be a picture of me being the best-behaving pony ever!
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.14,AppleBloom,,0,0,0,,That's how good I'm gonna be!
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:41.88,AppleBloom,,0,0,0,,Big Mac?
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.53,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup!
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:46.43,PinkiePie,,0,0,0,,Are you all ready to go? Because I am ready to go-go-go!
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:53.77,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac, are you sure we really need all that stuff?
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:55.84,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:59.81,AppleJack,,0,0,0,,Are you sure you're strong enough to really pull all that stuff?
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:00.84,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup!
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.20,AppleJack,,0,0,0,,Are you sure the wagon's strong enough to hold it all?
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:06.26,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup!!
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:11.00,AppleJack,,0,0,0,,Then let's get this show on the road!
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.52,AppleJack,,0,0,0,,Come on, Apples, y'all know this one!
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:30.53,AppleJack,,0,0,0,,We travel the road of generations
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.31,AppleJack,,0,0,0,,Joined by a common bond
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:38.04,AppleJack,,0,0,0,,We sing our song 'cross the pony nation
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.81,AppleJack,,0,0,0,,From Equestria and beyond
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:46.20,Somepony,,0,0,0,,We're Apples forever, Apples together
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:50.32,Somepony,,0,0,0,,We're family, but so much more
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:54.20,Somepony,,0,0,0,,No matter what comes, we will face the weather
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:57.82,Somepony,,0,0,0,,We're Apples to the core
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.20,AppleBloom,,0,0,0,,There's no place that I'd rather be
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:06.56,AppleBloom,,0,0,0,,Than travelin' with my family
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:10.06,AppleBloom,,0,0,0,,Friends all around come to join and see
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:14.20,AppleBloom,,0,0,0,,As we sing out across the land
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:18.19,Somepony,,0,0,0,,We're Apples forever, Apples together
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:22.30,Somepony,,0,0,0,,We're family, but so much more
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:26.30,Somepony,,0,0,0,,No matter what comes, we will face the weather
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.19,Somepony,,0,0,0,,We're Apples to the core
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:34.54,Granny Smith,,0,0,0,,We're peas in a pod, we're thick as thieves
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:38.20,Granny Smith,,0,0,0,,Any cliché you can throw at me
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:42.30,Granny Smith,,0,0,0,,We're here for each other, through thick and thin
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:48.56,Granny Smith,,0,0,0,,You're always welcome if you're Apple kin
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:52.07,PinkiePie,,0,0,0,,You're more fun than the color pink
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:56.05,PinkiePie,,0,0,0,,Or balloons flying over your favorite drink
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:08:00.03,PinkiePie,,0,0,0,,The love I feel here is swim, not sink
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:04.30,PinkiePie,,0,0,0,,As we party across this land
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.30,AppleJack,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:08.21,Somepony,,0,0,0,,We're Apples forever, Apples together
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:12.28,Somepony,,0,0,0,,We're family, but so much more
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:16.31,Somepony,,0,0,0,,No matter what comes, we will face the weather
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:20.60,Somepony,,0,0,0,,We're Apples to the core!
Dialogue: 0,0:08:29.99,0:08:32.68,AppleJack,,0,0,0,,Big Mac! I thought you said…
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:39.54,AppleJack,,0,0,0,,I thought… I mean… Not that I'm blaming you, because we don't blame in this family, but
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:43.74,AppleJack,,0,0,0,,I thought you said all this stuff wasn't gonna be too heavy.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:47.61,AppleBloom,,0,0,0,,How are we supposed to get to Goldie Delicious now?
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:51.96,Granny Smith,,0,0,0,,I don't know, but I don't see how we can go back now either.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.81,Granny Smith,,0,0,0,,We're closer to the cousin Goldie's than we are to home.
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:58.82,PinkiePie,,0,0,0,,I have the best idea ever!
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:02.09,PinkiePie,,0,0,0,,Family river trip!
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.44,AppleJack,,0,0,0,,Just one problem.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:08.01,AppleJack,,0,0,0,,We haven't got a raft. About the only thing that didn't get packed.
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:14.67,Granny Smith,,0,0,0,,Well, back in the old days we used to use a sap from a sugarpine tree to glue things together.
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.37,AppleJack,,0,0,0,,That is… fascinating.
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:20.17,AppleJack,,0,0,0,,Don't know if it's helpful, but it is fascinating.
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:22.81,Granny Smith,,0,0,0,,Not helpful, my patootie?
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:26.46,Granny Smith,,0,0,0,,We're gonna build ourselves a raft out of these here jalopy parts
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.50,Granny Smith,,0,0,0,,and keep it held together with sugarpine sap!
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.34,AppleJack,,0,0,0,,Worth a shot.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:38.17,AppleJack,,0,0,0,,Could be worse. I guess.
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:42.33,AppleJack,,0,0,0,,Now remember. This time we're only packing the necessities.
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:43.92,PinkiePie,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.44,PinkiePie,,0,0,0,,This one is for the scrapbook.
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.65,PinkiePie,,0,0,0,,Pinkie Pie, when did you have time to make these?
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:58.66,PinkiePie,,0,0,0,,Applejack, when you're family, you make the time!
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:05.14,AppleJack,,0,0,0,,We did it.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:07.54,PinkiePie,,0,0,0,,Say "soaked"!
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:18.66,PinkiePie,,0,0,0,,So what you're saying is, if I had the courage to jump,
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:21.24,PinkiePie,,0,0,0,,the parachute will open?
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:24.45,PinkiePie,,0,0,0,,That is deep!
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.43,AppleJack,,0,0,0,,All right, y'all. Please tell me that the map didn' get wet.
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:34.99,AppleJack,,0,0,0,,Cause it looks like I'm gonna need it right about now.
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.72,AppleBloom,,0,0,0,,Found it! Who's got the map? I got the map!
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:43.87,AppleBloom,,0,0,0,,M to the A to the yeah, that's right, P.
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.11,AppleBloom,,0,0,0,,Ain't no other pony found a map like me. I'm Applel
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.00,AppleJack,,0,0,0,,All you had to do is bring it to me.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.93,AppleJack,,0,0,0,,No singing, no dancing, no games, just [walk?] it over.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.22,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.46,PinkiePie,,0,0,0,,Say "best siblings ever"!
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:09.61,PinkiePie,,0,0,0,,that's another keeper!
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:11.27,Granny Smith,,0,0,0,,It's ok, y'all!
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:15.29,Granny Smith,,0,0,0,,I travelled down this river as a filly, and I know it like the back of my hoof.
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:19.54,AppleJack,,0,0,0,,Are you sure you know which way to go?
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.57,Granny Smith,,0,0,0,,Does a dewbug likes to hide inside tree?
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.69,AppleJack,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.37,Granny Smith,,0,0,0,,Well, I do know.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.50,Granny Smith,,0,0,0,,And I also know we wanna head southeast.
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:29.66,Granny Smith,,0,0,0,,Now step aside, youngin'.
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:34.27,AppleJack,,0,0,0,,Granny?
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.14,AppleJack,,0,0,0,,Are we supposed to go through a cave?
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:39.42,Granny Smith,,0,0,0,,Meh, don't worry, child,
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:42.60,Granny Smith,,0,0,0,,the scariest cave in Equestria was down that other way.
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.26,AppleBloom,,0,0,0,,The scariest cave in Equestria?
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:50.63,Granny Smith,,0,0,0,,Oh, it's a fright allright. Filled with creatures that'll eat ya as soon as look at ya.
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:53.25,PinkiePie,,0,0,0,,Oooh, sounds scary.
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.51,PinkiePie,,0,0,0,,Tell us more!
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:58.49,Granny Smith,,0,0,0,,Ponies go in, but they never come out!
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.15,AppleJack,,0,0,0,,And you're sure it's not that cave?
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:05.89,AppleJack,,0,0,0,,The one we're heading staright for?
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:10.18,Granny Smith,,0,0,0,,Now, Applejack, I taught you better than to question your elder ponies!
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:14.01,AppleJack,,0,0,0,,You sure did!
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:15.81,Granny Smith,,0,0,0,,Alrighty then.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:20.63,Granny Smith,,0,0,0,,Now everypony just sit all back and leave the steering to your old Granny Smith.
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.17,Granny Smith,,0,0,0,,See now. Told you this.
Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:34.15,PinkiePie,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.58,PinkiePie,,0,0,0,,Best scary unidentifiable creature ever!
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:42.27,PinkiePie,,0,0,0,,Say "terrified"!
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:52.71,Granny Smith,,0,0,0,,Guess that was the scariest cave in Equestria.
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.32,Granny Smith,,0,0,0,,Of course I meant to take us through it.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.64,Granny Smith,,0,0,0,,Unexpected adventure is good for the soul.
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:01.64,Granny Smith,,0,0,0,,Best granny wisdom ever!
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:05.54,AppleJack,,0,0,0,,Why don't you just [scouch on over there], Granny?
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:07.48,AppleJack,,0,0,0,,Think I'll take it from here on out.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.99,AppleJack,,0,0,0,,Is that how I told you to treat your elder ponies?
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:13.99,PinkiePie,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:17.50,AppleJack,,0,0,0,,You taught me to trust my common sense.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:22.36,AppleJack,,0,0,0,,And my common sense says we should get to Goldie Delicious'es cabin in one piece.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.48,Granny Smith,,0,0,0,,And that is exactly what I'm going to do!
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:29.99,AppleJack,,0,0,0,,That is mighty generous of you, but I think you've done enough for one day.
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:33.56,Granny Smith,,0,0,0,,And how exactly are you gonna know which way to go?
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:40.30,AppleJack,,0,0,0,,It would be easier if the map hadn't gone overboard.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:45.46,AppleBloom,,0,0,0,,Hey! There wouldn't have been an overboard if Big Mac hadn't overpacked all the jalopy.
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.15,AppleJack,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:52.54,AppleJack,,0,0,0,,So I think we can all agree that from here on out,
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:54.67,AppleJack,,0,0,0,,I should be in charge of everything.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:18.26,PinkiePie,,0,0,0,,I just wanna say that I think you're all super-duper,
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:22.35,PinkiePie,,0,0,0,,and I cannot wait to make a page of my scrapbook about the amazing waterfall we went down!
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:01.95,Granny Smith,,0,0,0,,Told you that sugarpine sap would hold this thing together.
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:18.97,PinkiePie,,0,0,0,,We're here, we're here! We made it to Golden Deliciouseseses!
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.82,PinkiePie,,0,0,0,,You guys! There's a note!
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:31.66,AppleJack,,0,0,0,,Pinkie Pie? Maybe you could read that one out loud?
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:36.08,PinkiePie,,0,0,0,,Right, sorry! I haven't even read it yet. I was just looking at how pretty the paper is.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:39.96,PinkiePie,,0,0,0,,Okay. It says that she ran off to run some errands but will be home soon.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.87,PinkiePie,,0,0,0,,That's perfect!
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:43.97,AppleBloom,,0,0,0,,Why is that perfect?
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:47.58,PinkiePie,,0,0,0,,Because it'll give me enough time to get more scrapbook paper.
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:49.05,PinkiePie,,0,0,0,,See ya!
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.70,AppleBloom,,0,0,0,,Worst family road-trip. Ever.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:54.00,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.19,AppleJack,,0,0,0,,I can't believe she witnessed our family falling apart like this.
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:01.47,AppleJack,,0,0,0,,I can't believe I was arguing with you so much
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:04.05,AppleJack,,0,0,0,,that I've tore the wheel right off the raft!
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:06.28,AppleJack,,0,0,0,,It's like I wasn't myself at all.
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:08.81,Granny Smith,,0,0,0,,Ooh, that wasn't your fault.
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:11.78,Granny Smith,,0,0,0,,My stubborn streak got a hold of me somethin' fierce.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.72,Granny Smith,,0,0,0,,Should've let you take the wheel long before that.
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:17.37,AppleBloom,,0,0,0,,It was my fault that map gone all wet.
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:18.46,Big Mac,,0,0,0,,I was the pony who…
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.18,Granny Smith,,0,0,0,,Now, now, Big Mac,
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:24.36,Granny Smith,,0,0,0,,you gotta know we forgive you for packing the jalopy so much that it collapsed.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:28.64,Granny Smith,,0,0,0,,You was just eager to please Pinkie Pie like the rest of us.
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:29.92,AppleJack,,0,0,0,,Everypony,
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:34.37,AppleJack,,0,0,0,,I think we have to let Pinkie Pie know that even is she does discover that she's an Apple,
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:37.62,AppleJack,,0,0,0,,she does not have to feel obliged to consider herself one.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.74,Granny Smith,,0,0,0,,Sure is apple sauce.
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:41.85,PinkiePie,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.94,PinkiePie,,0,0,0,,You guys are the best family ever.
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.68,AppleJack,,0,0,0,,How can you said that?
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:50.28,AppleJack,,0,0,0,,We started out as one big unit, and now look at us.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.28,PinkiePie,,0,0,0,,Yeah! Now look at you!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:57.28,PinkiePie,,0,0,0,,You're all here still in one big unit, loving each other and owning up to what went wrong,
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.35,PinkiePie,,0,0,0,,ou never gave up, even when things got tough.
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:02.54,AppleBloom,,0,0,0,,She does make a pretty good point.
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:06.08,PinkiePie,,0,0,0,,You aren't just family, you're best friends!
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:08.52,PinkiePie,,0,0,0,,And now I wanna be an Apple more than ever!
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.76,AppleBloom,,0,0,0,,And we want you to be one too!
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:16.04,Somepony,,0,0,0,,Now that's how you run an errand!
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.30,PinkiePie,,0,0,0,,Helloooo.
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.39,Somepony,,0,0,0,,Hello yourself.
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:21.95,AppleJack,,0,0,0,,You must be Goldie Delicious.
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.37,AppleJack,,0,0,0,,So nice to meet you.
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:26.06,Somepony,,0,0,0,,And who exactly are you?
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:27.94,PinkiePie,,0,0,0,,We're Apples!
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:30.78,AppleJack,,0,0,0,,Well, we think we're all Apples.
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:34.97,AppleJack,,0,0,0,,But we need your help finding out if Pinkie Pie is our fourth cousine twice removed.
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.88,Somepony,,0,0,0,,Oh, why didn't you say so?
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:41.54,Somepony,,0,0,0,,If anypony can solve this geneology mystery, it's me!
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:49.40,Somepony,,0,0,0,,Oh, I am sorry about mess,
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:51.83,Somepony,,0,0,0,,I wasn't exactly expectin' company.
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:54.10,Somepony,,0,0,0,,Lemme try to squeeze in here...
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:57.03,Somepony,,0,0,0,,...oil...
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:17:59.98,Somepony,,0,0,0,,the hinges are...
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:04.45,Somepony,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:07.63,Somepony,,0,0,0,,Get out of there, Mister Fluffy.
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.68,Somepony,,0,0,0,,Come on, Rufus. Come in, Sweetheart.
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:13.31,Somepony,,0,0,0,,Come on in!
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:17.26,Somepony,,0,0,0,,Sorry about the mess.
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:32.16,Somepony,,0,0,0,,Careful now, those belong to your great-great-great-great-uncle Apple Tart!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.07,AppleBloom,,0,0,0,,Whose was this?
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:35.58,Somepony,,0,0,0,,Well, that's my lunch.
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:37.13,Somepony,,0,0,0,,A couple weeks ago.
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:51.90,Somepony,,0,0,0,,And this here is a complete record of our family tree.
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:57.00,Somepony,,0,0,0,,It's not here, or here, or here…
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.90,Somepony,,0,0,0,,It's certainly isn't here, is it.
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.32,Somepony,,0,0,0,,Ooh, here it is.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:01.28,Somepony,,0,0,0,,Oh dear.
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:03.38,Granny Smith,,0,0,0,,Oh dear. What is it?
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:05.21,PinkiePie,,0,0,0,,Am I not an Apple after all?
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:07.21,Somepony,,0,0,0,,But that's just it, I don't know.
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:09.22,Somepony,,0,0,0,,The page is all smudged.
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:15.82,Somepony,,0,0,0,,I so am sorry, but I don't think I can help you after all.
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:18.26,PinkiePie,,0,0,0,,Don't be sorry. It's okay.
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:22.91,PinkiePie,,0,0,0,,I'm just a little disappointed that I'll never know for sure if I'm the part of this family.
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:25.49,AppleJack,,0,0,0,,Well, I know for sure.
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:28.08,PinkiePie,,0,0,0,,What do you mean? You can't know.
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:32.66,AppleJack,,0,0,0,,I can know for sure that it doesn't matter what the book says or doesn't say.
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:36.46,AppleJack,,0,0,0,,After all you've been through with us and all you put up with
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:39.83,AppleJack,,0,0,0,,it's obvious you're an Apple to the core.
Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:41.51,Granny Smith,,0,0,0,,Darn tootin'!
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:42.90,AppleBloom,,0,0,0,,Yes siree!
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.45,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:51.39,PinkiePie,,0,0,0,,Say "best family hug ever"!
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:53.66,Somepony,,0,0,0,,Best family hug ever!
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:05.01,AppleJack,,0,0,0,,Thanks again for the wagon, Goldie.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:06.06,AppleJack,,0,0,0,,I'll see you soon.
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:10.90,Somepony,,0,0,0,,Y'all sure you don't wanna take one of these Apple family heirlooms home with you?
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:16.23,Big Mac,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:25.24,Somepony,,0,0,0,,We're Apples forever, Apples together
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:29.20,Somepony,,0,0,0,,We're family, but so much more
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:33.21,Somepony,,0,0,0,,No matter what comes, we will face the weather
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:36.91,Somepony,,0,0,0,,We're Apples to the core!
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:43.89,AppleJack,,0,0,0,,Twilight agreed this was definitely an experience worth putting in the journal.
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:47.71,AppleJack,,0,0,0,,Think I'll write about how being a good family isn't about being perfect
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:51.59,AppleJack,,0,0,0,,as much as it is about being able to get through the rough patches together.
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.28,AppleJack,,0,0,0,,About being able to forgive each other for mistakes.
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:57.97,AppleBloom,,0,0,0,,Don't forget to mention how really good friends can also feel like they're family.
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:58.90,Big Mac,,0,0,0,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:02.49,AppleBloom,,0,0,0,,You know what? Maybe I should write it.
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:04.82,AppleBloom,,0,0,0,,I'm gonna make it sound excitin'.
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:07.64,Granny Smith,,0,0,0,,I have a history of excellent storytellin'.
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:09.49,Granny Smith,,0,0,0,,I should probably  do it.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:13.26,Granny Smith,,0,0,0,,Where in the haystack do you think you're going with that there pen?!
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:17.30,Somepony,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:20.00,PinkiePie,,0,0,0,,Look at me! I'm part of the Apple family too!
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.42,PinkiePie,,0,0,0,,I'm arguing! Argue-argue-argue!
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:24.41,PinkiePie,,0,0,0,,Bicker, bicker!
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.45,Somepony,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com