[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: MLP: FIM, s03e05 Magic Duel
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 30476
Original Translation: anopensmile
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: DEF,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: RAI,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: TWI,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: RAR,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: APP,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: PIN,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: FLU,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: SPI,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: CEL,Bookman Old Style,40,&H00E9DDF6,&H000000FF,&H009B62C7,&H00060612,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,30,1
Style: SOM,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: LUN,Bookman Old Style,40,&H00D88D5E,&HFFA44611,&H00441A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: TRX,Bookman Old Style,40,&H00F7E5BC,&H000000FF,&H008C6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: ZEC,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2F30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: COM,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:23.48,SOM,,0000,0000,0000,,May I help you, traveller?
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.31,SOM,,0000,0000,0000,,Something drew you to my shop,
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:30.26,SOM,,0000,0000,0000,,something powerful.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.97,SOM,,0000,0000,0000,,Ah, you have a keen eye.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:43.23,SOM,,0000,0000,0000,,The alicorn amulet is one of the most mysterious and powerful of all the known magical charms.
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:48.29,SOM,,0000,0000,0000,,I'm afraid this is far too dangerous.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:52.52,SOM,,0000,0000,0000,,Would you like that gift-wrapped?
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:05.68,DEF,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is magic \N Season 3 Episode 5 \N Magic Duel
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:41.64,FLU,,0000,0000,0000,,Don't be scared, little friends, Twilight is wonderful with magic.
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:46.25,FLU,,0000,0000,0000,,Anything happens to them, Twilight – so help me…
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.27,SPI,,0000,0000,0000,,Aw, don't worry, Fluttershy,
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:53.11,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight's magic has gotten a lot better since she accidentally crushed me and Applejack with a giant snowball.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.60,FLU,,0000,0000,0000,,Of course she's good with magic, Twilight's great with magic.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.00,FLU,,0000,0000,0000,,I guess I just don't want my little friends to be scared.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.61,FLU,,0000,0000,0000,,Look how scared they are!
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.67,TWI,,0000,0000,0000,,I promise, Fluttershy, nothing bad will happen to them.
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:08.61,FLU,,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:15.51,FLU,,0000,0000,0000,,Stop! Stop!
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:17.16,FLU,,0000,0000,0000,,They can't take it!
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:32.25,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight, that looks amazing!
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:39.24,TWI,,0000,0000,0000,,That's all for now, little ones.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.14,TWI,,0000,0000,0000,,Maybe we can practice again later,
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.89,TWI,,0000,0000,0000,,if Fluttershy says it's alright.
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.86,SPI,,0000,0000,0000,,Your magic has really improved since we came to Ponyville, Twilight.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.79,SPI,,0000,0000,0000,,Princess Celestia's gonna love it!
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:50.66,TWI,,0000,0000,0000,,Thanks, Spike.
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:54.18,TWI,,0000,0000,0000,,I have to be at my best when she arrives with the delegates from Saddle Arabia.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.15,TWI,,0000,0000,0000,,I can't believe she's trusting me with the entertainment!
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:00.74,RAI,,0000,0000,0000,,Twilight! Come quick! It's an emergency!
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:09.13,RAR,,0000,0000,0000,,You beast!
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:12.16,RAR,,0000,0000,0000,,This shade of brown should only be used for accents!
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:14.33,PIN,,0000,0000,0000,,Come on, Applejack!
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.00,PIN,,0000,0000,0000,,We've got to get her in a nice, soothing pink, stat!
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.00,TWI,,0000,0000,0000,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:21.61,TRX,,0000,0000,0000,,Well, well, well, if it isn't…
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:23.94,TRX,,0000,0000,0000,,Twilight Sparkle!
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:26.88,TWI,,0000,0000,0000,,Trixie!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.38,SPI,,0000,0000,0000,,What's she doing here?
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:31.15,RAI,,0000,0000,0000,,You call {\i1}that{\i0} great and powerful?
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.30,SOM,,0000,0000,0000,,She's Rainbow Wobble, now!
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.03,SOM,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.29,SOM,,0000,0000,0000,,Good spell, oh Great and Powerful Trixie!
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.29,TRX,,0000,0000,0000,,You two, quiet!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:52.66,SOM,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:54.05,SOM,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.93,SOM,,0000,0000,0000,,Get off of me!
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:57.31,SOM,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.68,SOM,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:01.06,SOM,,0000,0000,0000,,I'm going this way!
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.02,TWI,,0000,0000,0000,,Stop picking on my friends, Trixie!
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:07.28,TRX,,0000,0000,0000,,You and I have some unfinished business.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.27,TRX,,0000,0000,0000,,My magic's gotten better since I was here last.
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:11.99,TRX,,0000,0000,0000,,And I'm going to prove it!
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.96,TRX,,0000,0000,0000,,Me and you, a magic duel.
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:18.52,TRX,,0000,0000,0000,,Winner stays, loser leaves Ponyville…
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:19.90,TRX,,0000,0000,0000,,forever!
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:23.10,TWI,,0000,0000,0000,,Forget it, I'd never make a deal like that.
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:24.98,TRX,,0000,0000,0000,,Your choice.
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:33.26,TWI,,0000,0000,0000,,Trixie, put him down!
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.26,TWI,,0000,0000,0000,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.25,TRX,,0000,0000,0000,,Why?!
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.83,TRX,,0000,0000,0000,,Because you humiliated me!
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.92,TRX,,0000,0000,0000,,After you showed me up with that Ursa Minor,
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.02,TRX,,0000,0000,0000,,I became a laughing stock!
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:52.17,TRX,,0000,0000,0000,,Everywhere I went I was laughed at and ostracised.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:57.39,TRX,,0000,0000,0000,,I even had to take a job on a rock farm just to earn a living!
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.80,TRX,,0000,0000,0000,,A rock farm!
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:00.52,PIN,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.65,PIN,,0000,0000,0000,,You're lucky a rock farm would take the likes of you!
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.68,TRX,,0000,0000,0000,,Now I want revenge!
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.69,TRX,,0000,0000,0000,,And I'll just keep casting spells 'til you agree.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:23.55,TRX,,0000,0000,0000,,Well, what do you say?
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:27.48,SPI,,0000,0000,0000,,Help… me!
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:28.77,TWI,,0000,0000,0000,,Alright, Trixie.
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:30.77,TWI,,0000,0000,0000,,Let's duel!
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:31.94,TRX,,0000,0000,0000,,Excellent!
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:43.79,TRX,,0000,0000,0000,,If I lose, I won't set hoof in Ponyville again,
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:48.46,TRX,,0000,0000,0000,,but if you lose, you're the one banished from this one-horse town!
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:00.01,TRX,,0000,0000,0000,,Draw!
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.81,TRX,,0000,0000,0000,,Snips, Snails, step forward.
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:46.20,SOM,,0000,0000,0000,,What is it, oh Great and Powerful Trixie?
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:57.79,TWI,,0000,0000,0000,,An age spell?
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:00.67,TWI,,0000,0000,0000,,But, how could you do an age spell?
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:03.14,TWI,,0000,0000,0000,,That's only for the highest level unicorns!
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.03,TRX,,0000,0000,0000,,Well, Twilight, give up?
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.81,SPI,,0000,0000,0000,,Come on, Twilight, you can do it!
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:30.43,TRX,,0000,0000,0000,,Trixie IS the highest level unicorn!
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:37.25,TRX,,0000,0000,0000,,And now, it's time for you to leave Ponyville…
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.25,TRX,,0000,0000,0000,,FOREVER!
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.04,APP,,0000,0000,0000,,That's enough, Trixie!
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:43.46,RAR,,0000,0000,0000,,You've proved your point.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.47,RAR,,0000,0000,0000,,But you can't possibly expect Twilight to leave Ponyville!
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:47.76,TRX,,0000,0000,0000,,You fools!
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.44,TRX,,0000,0000,0000,,She's already gone!
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:06.12,TWI,,0000,0000,0000,,It's ok, guys,
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:07.97,TWI,,0000,0000,0000,,I'll figure something out.
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:09.83,TWI,,0000,0000,0000,,Just take care of each other.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:13.62,TWI,,0000,0000,0000,,And keep an eye on Trixie, there's something strange about her.
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:16.23,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:31.93,TWI,,0000,0000,0000,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:34.42,TWI,,0000,0000,0000,,How could Trixie know such advanced magic?
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:38.25,TWI,,0000,0000,0000,,Without Spike I can't get a message to the Princess in Saddle Arabia.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:41.57,TWI,,0000,0000,0000,,So who else do I know who understands strange and powerful magic?
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.89,ZEC,,0000,0000,0000,,Your tale of woe \Nupsets me so.
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.45,ZEC,,0000,0000,0000,,No wonder you're dour, \Nit's an abuse of power!
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.48,TWI,,0000,0000,0000,,I don't know what to do, Zecora.
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.65,TWI,,0000,0000,0000,,I feel like I've abandoned my friends.
Dialogue: 0,0:08:56.99,0:08:58.82,TWI,,0000,0000,0000,,But I can't take her on horn to horn!
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.30,ZEC,,0000,0000,0000,,If you train with me, \Nso good you'll be.
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.82,ZEC,,0000,0000,0000,,I'll show you the way \Nto make sure she won't stay.
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.57,TWI,,0000,0000,0000,,You'll train me in magic?
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:11.35,TWI,,0000,0000,0000,,But she was doing age spells, weather spells, you name it!
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.52,ZEC,,0000,0000,0000,,When it comes to magic, \Nit would be tragic
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:17.59,ZEC,,0000,0000,0000,,if somepony licked me, \Nespecially Trixie.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.59,TWI,,0000,0000,0000,,You really think I can beat her?
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.66,TWI,,0000,0000,0000,,Ok, when do we start?
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.77,TRX,,0000,0000,0000,,You two, hurry up with my throne!
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:36.73,TRX,,0000,0000,0000,,And you – how long do I have to wait for my applesauce facial?
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.11,APP,,0000,0000,0000,,Forget it, Trixie!
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:41.38,APP,,0000,0000,0000,,I ain't doin' nothin' 'til you let Twilight come home!
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:48.61,APP,,0000,0000,0000,,Ok, I'll do it, just make it stop!
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.87,TRX,,0000,0000,0000,,I thought I told you to dance!
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:04.42,RAR,,0000,0000,0000,,Trixie's cruel magic is ruining Ponyville.
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:10.59,RAR,,0000,0000,0000,,Somepony has to help us.
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:23.20,ZEC,,0000,0000,0000,,No noise, no sound, no din, no fuss
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.80,ZEC,,0000,0000,0000,,must interfere with your focus.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.95,ZEC,,0000,0000,0000,,Unlearn what you have learned,
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.80,ZEC,,0000,0000,0000,,only then can victory be earned.
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:35.72,TRX,,0000,0000,0000,,Trixie IS the highest level unicorn!
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:44.06,ZEC,,0000,0000,0000,,There is much, much that I can teach,
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:47.22,ZEC,,0000,0000,0000,,but the answer you need may still be out of reach.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:49.36,TWI,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Zecora.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.09,TWI,,0000,0000,0000,,I'm trying my best, but I can't stop thinking about Trixie.
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:55.32,TWI,,0000,0000,0000,,There was something different about her.
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:58.62,TWI,,0000,0000,0000,,It's like she's gone from high and mighty to mean and nasty!
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:01.21,ZEC,,0000,0000,0000,,Your thinking needs a readjust.
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.77,ZEC,,0000,0000,0000,,Total concentration is a must.
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:20.42,RAR,,0000,0000,0000,,This really doesn't seem to be getting us anywhere.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:25.94,APP,,0000,0000,0000,,I hear ya, Pinkie.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.51,APP,,0000,0000,0000,,I can't find anythin' that describes the kind of magic Trixie's doin'.
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:31.51,SPI,,0000,0000,0000,,There must be something!
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.46,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight has every magic book there is!
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:35.99,FLU,,0000,0000,0000,,Uhm, I think I may have found something…
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:36.72,RAR,,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.67,RAR,,0000,0000,0000,,it's time for us to consider our futures in this new
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.40,RAR,,0000,0000,0000,,Trixie-led Ponyville.
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:43.98,FLU,,0000,0000,0000,,Uhm, this sound an awful lot like Trixie's magic…
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:46.39,APP,,0000,0000,0000,,She wants me to grow apples with no peels.
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.50,APP,,0000,0000,0000,,Now how the hay am I supposed to do that?!
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.74,FLU,,0000,0000,0000,,Um, there's a picture here of that necklace Trixie wears…
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:56.99,FLU,,0000,0000,0000,,It's called “the Alicorn Amulet” and whoever wears it is blessed with untold…
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.06,SPI,,0000,0000,0000,,Hey everypony, look!
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.37,SPI,,0000,0000,0000,,This book has a picture of Trixie's necklace!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.24,SPI,,0000,0000,0000,,It's called the “Alicorn Amulet”,
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:05.48,SPI,,0000,0000,0000,,and whoever wears it is blessed with untold powers!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:07.56,FLU,,0000,0000,0000,,If you read a little further, you'll see…
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:11.94,RAR,,0000,0000,0000,,Even though it provides great power, it also corrupts the user!
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:13.52,FLU,,0000,0000,0000,,Yes, but, um, you can't…
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:15.73,SPI,,0000,0000,0000,,You can't just take the Alicorn Amulet off her neck -
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.40,SPI,,0000,0000,0000,,it has a magical lock.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:19.63,SPI,,0000,0000,0000,,Trixie is the only pony who can take it off!
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:20.53,FLU,,0000,0000,0000,,Maybe we can…
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.42,APP,,0000,0000,0000,,We need to get this information to Twilight.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:23.69,APP,,0000,0000,0000,,She'll know what to do!
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.71,FLU,,0000,0000,0000,,But ho-how…
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:26.37,RAR,,0000,0000,0000,,If any of us try to leave,
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:28.73,RAR,,0000,0000,0000,,Trixie's magical forcefield will tell her!
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:29.80,FLU,,0000,0000,0000,,Maybe we should…
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:30.49,RAI,,0000,0000,0000,,I've got it!
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:33.84,RAI,,0000,0000,0000,,Trying to sneak past the forcefield will be impossible without help.
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:37.42,RAI,,0000,0000,0000,,But I know who's got the goods to get into those woods!
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:38.19,FLU,,0000,0000,0000,,If maybe…
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:38.93,RAI,,0000,0000,0000,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:39.54,FLU,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:42.31,APP,,0000,0000,0000,,What do you say, Fluttershy?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:43.82,APP,,0000,0000,0000,,Can you handle the mission?
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:45.83,FLU,,0000,0000,0000,,No! I'll crack under the pressure,
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.49,FLU,,0000,0000,0000,,I'll snap like a twig!
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.22,RAI,,0000,0000,0000,,Perfect!
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:51.11,RAI,,0000,0000,0000,,Fluttershy will sneak out of Ponyville and find Twilight!
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:51.84,RAI,,0000,0000,0000,,But, but I…
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:01.09,FLU,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.32,APP,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.24,RAI,,0000,0000,0000,,We all knew you'd volunteer!
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:08.50,RAR,,0000,0000,0000,,And I know just the design for a dangerous mission outfit!
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:15.95,TRX,,0000,0000,0000,,Haul, you fools!
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:19.81,TRX,,0000,0000,0000,,Somepony set off the magic forcefield
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:22.07,TRX,,0000,0000,0000,,and Trixie intends to punish them!
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:26.48,SOM,,0000,0000,0000,,But, wouldn't it be faster if we had some wheels?
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:29.20,TRX,,0000,0000,0000,,The Great and Powerful Trixie doesn't trust wheels.
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:30.38,TRX,,0000,0000,0000,,Now pull faster!
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:32.57,SOM,,0000,0000,0000,,I'm tellin' ya, Snips,
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:35.42,SOM,,0000,0000,0000,,she's gettin weirder and weirder.
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:40.53,TRX,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:43.51,TRX,,0000,0000,0000,,You there, what are you doing?
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.07,SOM,,0000,0000,0000,,Why is she so mean to us?
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:07.40,SOM,,0000,0000,0000,,Yeah, I miss the days when she was just a fraud!
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:20.59,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, oh dear…
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:22.75,FLU,,0000,0000,0000,,Rarity's dangerous mission outfit is ruined.
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:23.76,FLU,,0000,0000,0000,,Guess we better go back!
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:28.78,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, ok, ok, you're right.
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.93,FLU,,0000,0000,0000,,We need to be brave and find Twilight.
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:33.34,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, you've found her?
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.47,FLU,,0000,0000,0000,,She's in the Everfree Forest?!
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:41.22,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, this IS me being brave.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:44.50,FLU,,0000,0000,0000,,I want to be brave at home, locked in my closet!
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.52,FLU,,0000,0000,0000,,With my teddy bear!
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:54.16,TWI,,0000,0000,0000,,I can't believe I didn't recognise the Alicorn Amulet.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.64,FLU,,0000,0000,0000,,And the more she uses it,
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.26,FLU,,0000,0000,0000,,the more it will corrupt her.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.62,TWI,,0000,0000,0000,,But how am I supposed to beat that amulet?
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:01.51,TWI,,0000,0000,0000,,My magic's not good enough.
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:04.18,ZEC,,0000,0000,0000,,Twilight Sparkle, much work have you done.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.66,ZEC,,0000,0000,0000,,You learned all of my lessons, all but one.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:11.19,ZEC,,0000,0000,0000,,If Trixie's tricks have you in a fix,
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:14.67,ZEC,,0000,0000,0000,,You must nix your magic and use the six.
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:17.69,TWI,,0000,0000,0000,,Nix your magic, use the six.
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:19.98,TWI,,0000,0000,0000,,Nix your magic, use the six.
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:21.73,TWI,,0000,0000,0000,,Use the six, that's it!
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.63,TWI,,0000,0000,0000,,Zecora, you're a genius!
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.05,TWI,,0000,0000,0000,,Now we need to get you back inside Ponyville, Fluttershy.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:40.57,TRX,,0000,0000,0000,,This better not be another false alarm,
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:43.11,TRX,,0000,0000,0000,,or the Great and Powerful Trixie will…
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:45.31,TRX,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:48.02,TRX,,0000,0000,0000,,What's the matter, Twilight Sparkle?
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.82,TRX,,0000,0000,0000,,Not enjoying your exile?
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:51.67,TWI,,0000,0000,0000,,I know about the alicorn amulet!
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:52.97,TWI,,0000,0000,0000,,I know you cheated!
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:54.48,TRX,,0000,0000,0000,,Cheated?
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.43,TRX,,0000,0000,0000,,Moi?
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:56.19,TWI,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:59.99,TWI,,0000,0000,0000,,And I thought you might want to see what a real magical amulet looks like.
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:01.41,TWI,,0000,0000,0000,,Zecora gave it to me.
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.42,TWI,,0000,0000,0000,,It's from beyond the Everfree Forest.
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:06.97,TWI,,0000,0000,0000,,And it's way more powerful than your measly little Alicorn Amulet.
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:07.82,TRX,,0000,0000,0000,,Hah!
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:10.95,TRX,,0000,0000,0000,,Nothing's more powerful than the Alicorn Amulet!
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:15.98,TRX,,0000,0000,0000,,And nopony's more powerful than the Great and Powerful Trixie!
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.87,TWI,,0000,0000,0000,,Care to put your amulet where your mouth is?
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.48,TWI,,0000,0000,0000,,How about another duel?
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:22.61,TRX,,0000,0000,0000,,Why should I? I already beat you.
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:23.96,TWI,,0000,0000,0000,,That's up to you!
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:26.20,TWI,,0000,0000,0000,,But I guess you'll never see the totally
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:28.92,TWI,,0000,0000,0000,,awesome magic from beyond the Everfree Forest.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.29,TWI,,0000,0000,0000,,Come on, Zecora.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:32.51,TRX,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.36,TRX,,0000,0000,0000,,Ok, ok, you're on.
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:39.89,TRX,,0000,0000,0000,,A second duel.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.40,TRX,,0000,0000,0000,,Let's start with a simple age spell, shall we?
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:54.73,TRX,,0000,0000,0000,,Let's.
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.17,TRX,,0000,0000,0000,,Snips, Snails!
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:05.14,TRX,,0000,0000,0000,,An oldie, but a goodie.
Dialogue: 0,0:17:05.72,0:17:08.59,TRX,,0000,0000,0000,,Now, let's see what your little charm can do.
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.79,TWI,,0000,0000,0000,,No problem!
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:12.85,TWI,,0000,0000,0000,,Uhm, Applejack, Rarity?
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.41,TWI,,0000,0000,0000,,Could you help me please?
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:34.56,TRX,,0000,0000,0000,,Oh, ho hum.
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:36.76,TRX,,0000,0000,0000,,So you can do an age spell, big deal.
Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:53.48,TRX,,0000,0000,0000,,That's… that's impossible!
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.06,TWI,,0000,0000,0000,,That's nuthin'!
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:08.07,TRX,,0000,0000,0000,,How did you…
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:09.49,TWI,,0000,0000,0000,,Duplication spell.
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:12.26,TWI,,0000,0000,0000,,Ever see one pony play 10 instruments?
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.40,TRX,,0000,0000,0000,,This… this can't be!
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:25.88,TWI,,0000,0000,0000,,Ooh, one more.
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:28.40,TWI,,0000,0000,0000,,I can turn a mare into a stallion.
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.60,APP,,0000,0000,0000,,Eeyup.
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:39.25,TWI,,0000,0000,0000,,Well, Trixie.
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:42.56,TWI,,0000,0000,0000,,Looks like my amulet is more powerful than yours… hey,
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:43.67,TWI,,0000,0000,0000,,give it back!
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.10,TRX,,0000,0000,0000,,With this amulet,
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:52.05,TRX,,0000,0000,0000,,I shall now rule all of Equestria!
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:00.04,TRX,,0000,0000,0000,,Witness, my subjects!
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:05.13,TRX,,0000,0000,0000,,Gaze upon an ever Greater and Powerfuller Trixie!
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:08.91,TRX,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.22,TRX,,0000,0000,0000,,I don't need that old alicorn amulet!
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.07,TRX,,0000,0000,0000,,I have this!
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:20.17,RAI,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:22.60,RAI,,0000,0000,0000,,That tickles!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:24.08,TRX,,0000,0000,0000,,Tickles?
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:26.68,TRX,,0000,0000,0000,,That was supposed to make you writhe in agony!
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.54,TRX,,0000,0000,0000,,This amulet is defective!
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:30.48,TRX,,0000,0000,0000,,Give mine back!
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:34.32,RAI,,0000,0000,0000,,Sorry, this is going back into hiding where it belongs.
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:35.81,TWI,,0000,0000,0000,,By the way, Trixie,
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.20,TWI,,0000,0000,0000,,the amulet around your neck -
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.56,TWI,,0000,0000,0000,,it's one of Zecora's doorstops.
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:40.56,TRX,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:43.35,TRX,,0000,0000,0000,,how did you do those spells?
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:45.60,TRX,,0000,0000,0000,,Nopony can do those spells!
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:46.66,TWI,,0000,0000,0000,,You're right,
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.11,TWI,,0000,0000,0000,,not even me.
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.75,TWI,,0000,0000,0000,,Zecora taught me so much about magic while I was in exile.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.21,TWI,,0000,0000,0000,,She even taught me when not to use it.
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:20:00.00,TWI,,0000,0000,0000,,My magic alone wasn't powerful enough to take on the Alicorn Amulet head to head,
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:03.46,TWI,,0000,0000,0000,,so I needed to use a different kind of magic.
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.89,TWI,,0000,0000,0000,,The magic of friendship!
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:10.18,TWI,,0000,0000,0000,,I also knew that the only pony who could get the amulet off your neck was you.
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:10.81,TRX,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:14.15,TRX,,0000,0000,0000,,what about the pony with the 10 instruments?
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:17.10,TWI,,0000,0000,0000,,That's not magic, that was just Pinkie Pie.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:48.44,TWI,,0000,0000,0000,,Trixie?
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:50.38,TRX,,0000,0000,0000,,It's the least I could do.
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:54.97,TRX,,0000,0000,0000,,I treated you and your friends so horribly when I was wearing that alicorn amulet.
Dialogue: 0,0:20:55.26,0:20:57.19,TRX,,0000,0000,0000,,I just couldn't control myself.
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:21:00.32,TRX,,0000,0000,0000,,You can forgive me, can't you?
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:05.55,TWI,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.29,TRX,,0000,0000,0000,,Oh, great!
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.99,TRX,,0000,0000,0000,,Don't you think the Great and Apologetic Trixie
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:14.37,TRX,,0000,0000,0000,,is the most magnificent humble pony you've ever seen?
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:41.10,DEF,,0000,0000,0000,,Subtitles made by anopensmile