[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: MLP: FIM, s03e01 The Crystal Empire, Part 1
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 0
Original Translation: anopensmile
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: DEF,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: RAI,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: TWI,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: RAR,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE1E15,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: APP,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C92D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: PIN,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A28E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: FLU,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F3AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: SPI,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: CEL,Bookman Old Style,40,&H00E9DDF6,&H000000FF,&H009B62C7,&H00060612,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,30,1
Style: SOM,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: LUN,Bookman Old Style,40,&H00D88D5E,&HFFA44611,&H00441A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: CRY,Bookman Old Style,40,&H00BBA441,&H000000FF,&H001F1F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: CAD,Bookman Old Style,40,&H00E5CBF7,&H000000FF,&H00872163,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: ARM,Bookman Old Style,40,&H00F7F5C6,&H000000FF,&H00653221,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: MIA,Bookman Old Style,40,&H009477A7,&H000000FF,&H004A0C34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: SON,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: COM,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: SOB,Bookman Old Style,40,&H009477A7,&H000000FF,&H004A0C34,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:11.50,SOM,,0000,0000,0000,,News from northern Equestria!
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.50,SOM,,0000,0000,0000,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:14.26,CEL,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.21,SOM,,0000,0000,0000,,I am simply to tell you that…
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:18.29,SOM,,0000,0000,0000,,It has returned.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.44,CEL,,0000,0000,0000,,Find Princess Cadence and Shining Armor.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:22.48,SOM,,0000,0000,0000,,Yes, your Highness.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.14,CEL,,0000,0000,0000,,My dearest Twilight,
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.43,CEL,,0000,0000,0000,,you must come to Canterlot at once.
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:10.93,TWI,,0000,0000,0000,,Where are all my quills?
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:38.21,DEF,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is magic \N Season 3 Episode 01 \N The Crystal Empire Part 1
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:19.80,TWI,,0000,0000,0000,,No, no, no, no, no!
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.99,TWI,,0000,0000,0000,,I need the Magical Compendium, volumes 1 through 36, where is it?
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.33,TWI,,0000,0000,0000,,Flash cards! I should make some flash cards!
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.94,TWI,,0000,0000,0000,,Spike,
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:38.29,TWI,,0000,0000,0000,,I'm gonna need you to quiz me.
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.95,TWI,,0000,0000,0000,,On everything. Everything I've ever learned.
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:41.57,TWI,,0000,0000,0000,,Ever!
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:44.85,TWI,,0000,0000,0000,,That isn't gonna be enough cards.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.53,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight, calm down. It's just a test.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:50.86,TWI,,0000,0000,0000,,Just
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:52.03,TWI,,0000,0000,0000,,a test?
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:54.54,TWI,,0000,0000,0000,,JUST A TEST?!
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:57.07,TWI,,0000,0000,0000,,Princess Celestia wants to give me some kind of exam
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:58.78,TWI,,0000,0000,0000,,and you're trying to tell me to calm down because
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:01.08,TWI,,0000,0000,0000,,it's JUST A TEST?!
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.19,SPI,,0000,0000,0000,,Er, yes?
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.21,APP,,0000,0000,0000,,I'd say she's handlin' things pretty well,
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:09.32,APP,,0000,0000,0000,,considerin'.
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.41,LUN,,0000,0000,0000,,Are you sure you don't want me to go as well?
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:19.23,CEL,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:21.99,CEL,,0000,0000,0000,,Princess Cadence and Shining Armor are already there.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:23.76,CEL,,0000,0000,0000,,The others will be joining them soon.
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.01,LUN,,0000,0000,0000,,The Empire's magic is powerful.
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:28.02,LUN,,0000,0000,0000,,It can not fall again, my sister.
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:30.44,CEL,,0000,0000,0000,,She will succeed at her task.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.29,CEL,,0000,0000,0000,,And when she does, we'll know that she is that much closer to being ready.
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:40.46,CEL,,0000,0000,0000,,Trust me, little sister.
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:41.81,TWI,,0000,0000,0000,,You wanted to see me?
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.36,TWI,,0000,0000,0000,,To give me a test?
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:46.01,TWI,,0000,0000,0000,,I brought my own quills,
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.54,TWI,,0000,0000,0000,,and plenty of paper to show my work.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.29,TWI,,0000,0000,0000,,Sorry, sorry!
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.36,CEL,,0000,0000,0000,,This is a different kind of test.
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.78,CEL,,0000,0000,0000,,The Crystal Empire has returned.
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:04.25,TWI,,0000,0000,0000,,The Crystal Empire?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:06.65,TWI,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I, I thought I'd studied…
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.05,TWI,,0000,0000,0000,,I don't think there's anything in any of my books…
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:09.82,CEL,,0000,0000,0000,,There wouldn't be.
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.94,CEL,,0000,0000,0000,,Few remember it ever existed at all.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.86,CEL,,0000,0000,0000,,Even my knowledge of the Empire is limited.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:24.55,CEL,,0000,0000,0000,,But what I do know
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.80,CEL,,0000,0000,0000,,is that it contains a powerful magic.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:28.76,CEL,,0000,0000,0000,,1000 years ago
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:29.93,CEL,,0000,0000,0000,,King Sombra,
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.66,CEL,,0000,0000,0000,,a unicorn whose heart was black as night,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.53,CEL,,0000,0000,0000,,took over the Crystal Empire.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.41,CEL,,0000,0000,0000,,He was ultimately overthrown,
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.79,CEL,,0000,0000,0000,,turned to shadow,
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:51.35,CEL,,0000,0000,0000,,and banished to the ice of the arctic north –
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.96,CEL,,0000,0000,0000,,but not before he was able to put a curse upon the empire,
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:02.18,CEL,,0000,0000,0000,,a curse that caused it to vanish into thin air.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.52,CEL,,0000,0000,0000,,If the empire is filled with hope and love,
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:12.53,CEL,,0000,0000,0000,,those things are reflected across all of Equestria.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.56,CEL,,0000,0000,0000,,If hatred and fear take hold…
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.65,CEL,,0000,0000,0000,,which is why I need your help finding a way to protect it.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:37.24,TWI,,0000,0000,0000,,You want me to help protect an entire empire?
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.88,CEL,,0000,0000,0000,,It is, as I said, a different kind of test.
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:43.36,CEL,,0000,0000,0000,,But one I am certain you will pass.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:45.67,TWI,,0000,0000,0000,,How do I begin?
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.52,CEL,,0000,0000,0000,,By joining Princess Cadence and Shining Armor in the Crystal Empire.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:51.20,TWI,,0000,0000,0000,,My brother's there?
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:52.15,CEL,,0000,0000,0000,,He is,
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.60,CEL,,0000,0000,0000,,and your Ponyville friends will join you there as well.
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:57.74,CEL,,0000,0000,0000,,I have every confidence you will succeed.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.17,CEL,,0000,0000,0000,,And when you do,
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:02.98,CEL,,0000,0000,0000,,I'll know you are ready to move on to the next level of your studies.
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.17,TWI,,0000,0000,0000,,But, what if I fail…
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:09.22,CEL,,0000,0000,0000,,You won't.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:10.72,TWI,,0000,0000,0000,,But, what if…
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:13.06,CEL,,0000,0000,0000,,You won't.
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.51,CEL,,0000,0000,0000,,But, Twilight,
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:18.57,CEL,,0000,0000,0000,,in the end it must be you and you alone
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.84,CEL,,0000,0000,0000,,who ultimately assists Princess Cadence
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:24.24,CEL,,0000,0000,0000,,and Shining Armor in doing what needs to be done to protect the Empire.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.32,CEL,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:30.23,CEL,,0000,0000,0000,,Then go, there is no time to lose.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:36.75,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:37.83,SPI,,0000,0000,0000,,That was fast.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:39.76,SPI,,0000,0000,0000,,Let me guess – you got a perfect score!
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:42.78,SPI,,0000,0000,0000,,A-?
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:45.19,SPI,,0000,0000,0000,,B+?
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:49.56,SPI,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:50.61,SPI,,0000,0000,0000,,Did you…
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:52.17,SPI,,0000,0000,0000,,fail?
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:58.21,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}I was prepared to do my best,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:06:02.16,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Thought I could handle any test,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:06.08,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}For I can do so many tricks,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:10.57,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}But I wasn't prepared for this.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:23.48,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Levitation would have been a breeze.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:27.35,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Facts and figures I recite with ease.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:32.21,TWI,,0000,0000,0000,,The square root of 546 is 23.36664289109.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:33.62,SOM,,0000,0000,0000,,She is correct!
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.94,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}I could ace a quiz on friendship's bliss,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:42.00,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}But I wasn't prepared for this!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:46.38,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Will I fail, or will I pass?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:48.90,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't be sure.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.69,SPI,,0000,0000,0000,,{\i1}She can't be sure.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.45,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}My mind is sharp,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.20,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}my skills intact,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:57.33,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}My heart is pure.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.82,SPI,,0000,0000,0000,,{\i1}Her heart is pure.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:02.32,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, I've taken my share of licks.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:06.55,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}I've made it through the thin and thick.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:09.93,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}But no, I wasn't.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.67,SPI,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh no, she wasn't.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:13.91,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh no, I wasn't.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:15.91,SPI,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh no, she wasn't.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:16.40,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}No, I wasn't{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:23.01,SPI,,0000,0000,0000,,{\i1}Prepared for this.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:23.01,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Prepared for this.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.98,SPI,,0000,0000,0000,,Prepared for… what, exactly?
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:33.96,APP,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:36.10,APP,,0000,0000,0000,,Did you pass?
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.02,PIN,,0000,0000,0000,,Are we gonna celebrate your awesomeness with Princess Celestia?
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.00,TWI,,0000,0000,0000,,Not quite.
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:46.37,TWI,,0000,0000,0000,,We're going to the Crystal Empire!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.21,SOM,,0000,0000,0000,,Crystal what?
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:07.27,RAR,,0000,0000,0000,,Hah, and you all made fun of me for packing so many scarves!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.75,SPI,,0000,0000,0000,,I didn't say a word.
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:15.35,ARM,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:16.94,TWI,,0000,0000,0000,,Shining Armor?
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.52,ARM,,0000,0000,0000,,Twiley, you made it!
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:24.81,ARM,,0000,0000,0000,,We better get moving,
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:27.70,ARM,,0000,0000,0000,,there are things out here we really don't want to run into after dark.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:30.37,FLU,,0000,0000,0000,,What kind of things?
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.09,ARM,,0000,0000,0000,,Let's just say the Empire
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:34.20,ARM,,0000,0000,0000,,isn't the only thing that's returned.
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.37,ARM,,0000,0000,0000,,Something keeps trying to get in,
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:43.69,ARM,,0000,0000,0000,,we think it's the unicorn king who originally cursed the place.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:48.34,TWI,,0000,0000,0000,,But Princess Celestia said I was being sent here to find a way to protect the empire.
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.24,TWI,,0000,0000,0000,,If King Sombra can't get in,
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.25,TWI,,0000,0000,0000,,then it must already be protected!
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:57.97,FLU,,0000,0000,0000,,That's, that's one of the things, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:00.36,ARM,,0000,0000,0000,,We have to get to the Crystal Empire,
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:00.98,ARM,,0000,0000,0000,,now!
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:13.70,TWI,,0000,0000,0000,,Go, go!
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:17.17,ARM,,0000,0000,0000,,Almost there.
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:35.89,TWI,,0000,0000,0000,,Everypony ok?
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:37.52,RAR,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:42.22,TWI,,0000,0000,0000,,Oh no,
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:43.39,TWI,,0000,0000,0000,,Shining Armor,
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:44.39,TWI,,0000,0000,0000,,your horn!
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:53.97,PIN,,0000,0000,0000,,Sparklerific!
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:00.93,RAR,,0000,0000,0000,,It's gorgeous!
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.43,RAR,,0000,0000,0000,,Absolutely gorgeous!
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.37,RAR,,0000,0000,0000,,I… I ju… there are no words!
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:09.93,APP,,0000,0000,0000,,Focus, Rarity.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:11.57,APP,,0000,0000,0000,,We're here to help Twilight,
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.18,APP,,0000,0000,0000,,not admire the scenery.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:15.61,RAI,,0000,0000,0000,,Eh, I don't see what the big deal is,
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.98,RAI,,0000,0000,0000,,just looks like another old castle to me.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:20.99,RAR,,0000,0000,0000,,Another old…
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.38,RAR,,0000,0000,0000,,Have you lost your mind?!
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:23.23,RAR,,0000,0000,0000,,Look at the magni…
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:26.03,RAR,,0000,0000,0000,,Very funny.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:34.69,TWI,,0000,0000,0000,,Cadence!
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.00,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Sunshine, sunshine,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.04,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Ladybugs awake{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.42,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Clap your hooves{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:44.76,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}And do a little shake!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.00,CAD,,0000,0000,0000,,{\i1}Sunshine, sunshine,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.04,CAD,,0000,0000,0000,,{\i1}Ladybugs awake{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.42,CAD,,0000,0000,0000,,{\i1}Clap your hooves{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:44.76,CAD,,0000,0000,0000,,{\i1}And do a little shake!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:51.07,CAD,,0000,0000,0000,,One of these days we need to get together
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:53.74,CAD,,0000,0000,0000,,when the fate of Equestria ISN'T hanging in the balance.
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:55.97,TWI,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.25,ARM,,0000,0000,0000,,Cadence has been able to use her magic to spread love and light.
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:01.31,ARM,,0000,0000,0000,,That seems to be what is protecting it,
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:02.91,ARM,,0000,0000,0000,,but she hasn't slept.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.10,ARM,,0000,0000,0000,,Barely eats.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.57,ARM,,0000,0000,0000,,I want to help her,
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:08.55,ARM,,0000,0000,0000,,but my protection spell has been countered by King Sombra.
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:10.98,CAD,,0000,0000,0000,,It's alright, Shining Armor, I'm fine.
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:12.93,ARM,,0000,0000,0000,,She's not fine.
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:14.73,ARM,,0000,0000,0000,,She can't go on like this forever.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.41,ARM,,0000,0000,0000,,And if her magic were to fade…
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.95,ARM,,0000,0000,0000,,you saw what's out there waiting for that to happen.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.57,TWI,,0000,0000,0000,,That's why we're here.
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.01,APP,,0000,0000,0000,,Why we're all here.
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:26.87,ARM,,0000,0000,0000,,Well, with Cadence putting all her strength into keeping her spell going,
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.73,ARM,,0000,0000,0000,,and me trying to keep an eye on signs of trouble in the Arctic,
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:33.17,ARM,,0000,0000,0000,,we haven't been able to gather much information from the crystal ponies.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:34.82,RAR,,0000,0000,0000,,Crystal ponies!
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:37.26,RAR,,0000,0000,0000,,There are crystal ponies?!
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.55,RAR,,0000,0000,0000,,Um, hm,
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.04,RAR,,0000,0000,0000,,please, continue.
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:46.39,ARM,,0000,0000,0000,,But we have to believe one of them knows how we can protect the empire
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.54,ARM,,0000,0000,0000,,without having to use Cadence's magic.
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:51.28,TWI,,0000,0000,0000,,A research paper!
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.31,TWI,,0000,0000,0000,,That must be part of my test.
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:57.93,TWI,,0000,0000,0000,,To gather information from the crystal ponies and deliver it to you!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.53,TWI,,0000,0000,0000,,This is gonna be great!
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.89,TWI,,0000,0000,0000,,I love research papers!
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.03,RAI,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.55,RAI,,0000,0000,0000,,who doesn't?
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.67,PIN,,0000,0000,0000,,Ooh, ooh, let me guess!
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:06.72,PIN,,0000,0000,0000,,Is it Spike?
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:07.90,PIN,,0000,0000,0000,,No no, Fluttershy?
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:08.86,PIN,,0000,0000,0000,,Rarity?
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:10.69,TWI,,0000,0000,0000,,Don't worry, big brother,
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.64,TWI,,0000,0000,0000,,I am really good at this sort of thing.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:16.13,TWI,,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:17.71,TWI,,0000,0000,0000,,Absolutely sure?
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:18.93,SOM,,0000,0000,0000,,I'm sorry,
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:20.77,SOM,,0000,0000,0000,,I wish I could help you,
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:25.00,SOM,,0000,0000,0000,,but I can't seem to remember anything before King Sombra came to power…
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:29.88,SOM,,0000,0000,0000,,And I don't want to remember anything about the time he ruled over us.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.55,TWI,,0000,0000,0000,,King Sombra's spell must be why their coats aren't
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:34.99,TWI,,0000,0000,0000,,crystally.
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.31,SOM,,0000,0000,0000,,Have we really been gone a thousand years?
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:39.16,TWI,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:42.05,SOM,,0000,0000,0000,,It feels like it was just yesterday.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:43.94,TWI,,0000,0000,0000,,If you think of anything,
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:45.63,TWI,,0000,0000,0000,,even the smallest thing…
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:46.95,SOM,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:50.20,SPI,,0000,0000,0000,,Now that was a total bust.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.28,TWI,,0000,0000,0000,,Maybe the others are having better luck.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:54.90,RAI,,0000,0000,0000,,A way to protect the empire,
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.63,RAI,,0000,0000,0000,,you know anything about it, or what?
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.11,SOM,,0000,0000,0000,,I wish I could help you, really.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:01.53,RAI,,0000,0000,0000,,Come on,
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.19,RAI,,0000,0000,0000,,you've gotta know something!
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.95,SOM,,0000,0000,0000,,But I don't have any information.
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:10.04,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, um, excuse me?
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:13.26,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, hello, um, I was just wondering…
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.98,FLU,,0000,0000,0000,,Oh, oh, that's ok, um, you all look really busy.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:27.52,PIN,,0000,0000,0000,,Time to gather some intel.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.56,SOM,,0000,0000,0000,,It just feels like something is missing.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:33.82,SOM,,0000,0000,0000,,I know,
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.71,SOM,,0000,0000,0000,,it looks the same, but
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:38.09,SOM,,0000,0000,0000,,it doesn't feel the same.
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:40.12,PIN,,0000,0000,0000,,Because it isn't!
Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:42.23,SOM,,0000,0000,0000,,A spy!
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.14,PIN,,0000,0000,0000,,A spy?
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.09,PIN,,0000,0000,0000,,How did they know?
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:50.93,PIN,,0000,0000,0000,,Must have noticed my night vision goggles.
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.57,PIN,,0000,0000,0000,,Ooooh, night visioney!
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.98,RAR,,0000,0000,0000,,And when you flip your mane,
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:03.58,RAR,,0000,0000,0000,,it simply must create a rainbow of color!
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.73,RAR,,0000,0000,0000,,Wouldn't I look just magnificent?
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.84,RAR,,0000,0000,0000,,So sparkly!
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:18.14,RAI,,0000,0000,0000,,I got nothing so far.
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:20.29,RAR,,0000,0000,0000,,Oh, me neither.
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.68,PIN,,0000,0000,0000,,My cover has been blown.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:26.48,PIN,,0000,0000,0000,,I repeat,
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:27.92,PIN,,0000,0000,0000,,my cover has been blown.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.72,TWI,,0000,0000,0000,,Ooookay…
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:31.15,APP,,0000,0000,0000,,Sorry Twilight,
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:34.79,APP,,0000,0000,0000,,these crystal ponies seem to have some kind of collective amnesia or somethin'.
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:38.63,APP,,0000,0000,0000,,Only thing I was able to get out of them was somethin' about a library.
Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:40.27,TWI,,0000,0000,0000,,A library?!
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.12,TWI,,0000,0000,0000,,Why didn't you say so?
Dialogue: 0,0:14:43.24,0:14:44.12,APP,,0000,0000,0000,,Uh, thought I just did.
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.08,TWI,,0000,0000,0000,,I just…
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:54.69,TWI,,0000,0000,0000,,I don't even know what to…
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:56.50,TWI,,0000,0000,0000,,There are no
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:57.38,TWI,,0000,0000,0000,,words.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:14:59.83,SOM,,0000,0000,0000,,May I help you?
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.19,TWI,,0000,0000,0000,,Yes, we're looking for a book!
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:03.93,SOM,,0000,0000,0000,,We have plenty of those.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:05.33,TWI,,0000,0000,0000,,You do,
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:07.56,TWI,,0000,0000,0000,,you really do!
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:10.15,APP,,0000,0000,0000,,We're lookin' for a history book.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.77,APP,,0000,0000,0000,,Somethin' that might tell us how the
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:14.31,APP,,0000,0000,0000,,Empire might've protected itself from danger back in the day.
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:15.13,SOM,,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:16.10,SOM,,0000,0000,0000,,of course.
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:17.92,SOM,,0000,0000,0000,,History, history…
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:19.55,SOM,,0000,0000,0000,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.70,TWI,,0000,0000,0000,,Which is, where, exactly?
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:27.29,SOM,,0000,0000,0000,,I…
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:29.35,SOM,,0000,0000,0000,,I can't seem to remember.
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:32.30,SOM,,0000,0000,0000,,I'm not sure I actually work here.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:34.74,TWI,,0000,0000,0000,,We'll just take a look around,
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:36.35,TWI,,0000,0000,0000,,I'm sure we can find it on our own!
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.65,SOM,,0000,0000,0000,,Let me know if you find anything.
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.51,PIN,,0000,0000,0000,,I like her!
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:05.54,APP,,0000,0000,0000,,Anyone else startin' to think this is a lost cause?
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:09.58,TWI,,0000,0000,0000,,No, no, no, no, no…
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:11.96,TWI,,0000,0000,0000,,yes!
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:17.05,TWI,,0000,0000,0000,,“History of the Crystal Empire”.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.81,TWI,,0000,0000,0000,,I just hope it has the answers we need.
Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:27.64,TWI,,0000,0000,0000,,A Crystal Fair…
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.14,TWI,,0000,0000,0000,,according to this book,
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.31,TWI,,0000,0000,0000,,it was established by their first queen,
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:33.55,TWI,,0000,0000,0000,,and became their most important tradition.
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.89,TWI,,0000,0000,0000,,The Fair was held every year to
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:39.21,TWI,,0000,0000,0000,,“…renew the spirit of love and unity in the Empire,
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.90,TWI,,0000,0000,0000,,so they could protect it from harm”.
Dialogue: 0,0:16:41.09,0:16:42.80,TWI,,0000,0000,0000,,My friends and I could put it together.
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.80,TWI,,0000,0000,0000,,Everything we need to know is in the book!
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:46.67,ARM,,0000,0000,0000,,That sounds pretty promising.
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:50.13,TWI,,0000,0000,0000,,We'll get started right away.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:51.07,TWI,,0000,0000,0000,,Come on, Spike.
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.48,TWI,,0000,0000,0000,,We've got a Crystal Fair to put together.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.09,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Princess Cadence needs our help,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:09.92,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Her magic will not last forever.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:12.24,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}I think we can do it, but{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:14.61,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}We need to work together.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:16.90,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}We have to get this right,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:19.50,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, we have to make them see,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:22.28,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}We can save the crystal ponies{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:25.16,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}With their history.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:28.48,RAI,,0000,0000,0000,,{\i1}It says that they liked jousting.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:33.43,RAR,,0000,0000,0000,,{\i1}They flew a flag of many hues.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:37.16,APP,,0000,0000,0000,,{\i1}Made sweets with crystal berries.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:42.04,FLU,,0000,0000,0000,,{\i1}They had a petting zoo with tiny ewes.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:43.99,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, we have to get this right,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.28,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, we have to make them see,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.47,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}We can save the crystal ponies{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.44,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}With their history.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:54.99,PIN,,0000,0000,0000,,{\i1}There was a crystal flugelhorn{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:58.93,PIN,,0000,0000,0000,,{\i1}That everypony liked to play.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.96,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}And the Crystal Kingdom anthem, {\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.46,0:18:07.50,TWI,,0000,0000,0000,,{\i1}Can you learn it in a day?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.68,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, we have to get this right,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:11.95,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, we have to make them see,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:16.11,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}We can save the crystal ponies{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:23.07,SOM,,0000,0000,0000,,{\i1}With their history.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:29.01,TWI,,0000,0000,0000,,It looks amazing!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.45,TWI,,0000,0000,0000,,I don't know how I could have done this without you.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:34.52,TWI,,0000,0000,0000,,One last check to make sure everything is in place,
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.44,TWI,,0000,0000,0000,,and then the festivities can begin.
Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:37.56,APP,,0000,0000,0000,,What's this thing for?
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:42.84,TWI,,0000,0000,0000,,The last page of the book mentioned a Crystal Heart as the Fair's centrepiece.
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:45.90,TWI,,0000,0000,0000,,So I used my magic to cut one out of a crystal block.
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.28,APP,,0000,0000,0000,,Nice work, Twi.
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:50.42,APP,,0000,0000,0000,,Think we're ready to get this fair up and runnin'!
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:03.17,TWI,,0000,0000,0000,,Hear ye, hear…
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.21,PIN,,0000,0000,0000,,My bad!
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:15.00,TWI,,0000,0000,0000,,Hear ye, hear ye!
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:17.85,TWI,,0000,0000,0000,,Princess Cadence and Prince Shining Armor
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:21.30,TWI,,0000,0000,0000,,do cordially invite you to attend the Crystal Fair!
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:31.79,APP,,0000,0000,0000,,Come on in, y'all!
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:33.54,APP,,0000,0000,0000,,Got food and drinks that'a'way,
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:35.20,APP,,0000,0000,0000,,games and crafts are that'a'way,
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:37.55,APP,,0000,0000,0000,,Crystal Heart to the back, near the Princess.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.49,SOM,,0000,0000,0000,,Did she say… Crystal Heart?
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.43,RAI,,0000,0000,0000,,Totally nailed it, right?
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.02,RAI,,0000,0000,0000,,Must be feeling a lot of love and unity about now!
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:52.23,RAI,,0000,0000,0000,,Could have some grub, huh?
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:53.34,RAI,,0000,0000,0000,,What're you thinking?
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:54.55,RAI,,0000,0000,0000,,Crystal Empire berry pie?
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:56.32,RAI,,0000,0000,0000,,Maybe some crystal corn on the cob?
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:00.60,RAI,,0000,0000,0000,,What is with these ponies?
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.16,SOM,,0000,0000,0000,,Seeing all of this,
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:05.10,SOM,,0000,0000,0000,,I feel like I'm starting to remember.
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:07.59,SOM,,0000,0000,0000,,Remember things from before the King.
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:08.84,SOM,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:13.01,SOM,,0000,0000,0000,,The Crystal Heart!
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.58,SOM,,0000,0000,0000,,Do you think they really have it?
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:16.45,RAI,,0000,0000,0000,,Of course we have it!
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:19.21,RAI,,0000,0000,0000,,Can't have a Crystal Fair without the Crystal Heart, right?
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.29,SOM,,0000,0000,0000,,Of course you can't.
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:24.17,SOM,,0000,0000,0000,,The whole purpose of the Crystal Fair
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.25,SOM,,0000,0000,0000,,is to lift the spirits of the crystal ponies
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.42,SOM,,0000,0000,0000,,so the light within them can power the Crystal Heart,
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.03,SOM,,0000,0000,0000,,so that the Empire can be protected!
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:32.76,SOM,,0000,0000,0000,,I do work at the library!
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:35.48,RAI,,0000,0000,0000,,What's that about powering the Heart?
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:37.96,SOM,,0000,0000,0000,,I just can't believe you found it!
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:39.71,SOM,,0000,0000,0000,,King Sombra said he'd hidden it away
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:41.18,SOM,,0000,0000,0000,,where we would never see it again!
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:44.52,SOM,,0000,0000,0000,,I only hope it will still be as powerful after all these years!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:46.78,SOM,,0000,0000,0000,,Mmm, funnelcake!
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:53.24,TWI,,0000,0000,0000,,Why'd you…
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.25,RAI,,0000,0000,0000,,I think we may have a problem!
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:20:58.78,TWI,,0000,0000,0000,,I didn't know it was an actual relic!
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:02.14,TWI,,0000,0000,0000,,The book didn't mention anything about the crystal ponies powering the Heart…
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:04.59,TWI,,0000,0000,0000,,There was a page missing,
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:06.12,TWI,,0000,0000,0000,,how did I not notice?!
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.65,CAD,,0000,0000,0000,,It's alright, Twilight.
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:12.85,ARM,,0000,0000,0000,,Twiley!
Dialogue: 0,0:21:32.11,0:21:42.11,DEF,,0000,0000,0000,,Subtitles made by anopensmile