1 00:00:03,781 --> 00:00:06,340 Princess Celestia cordially invites you to the wedding of 2 00:00:06,481 --> 00:00:09,206 Princess Mi Amore Cadenza, and... 3 00:00:09,357 --> 00:00:10,557 my brother?! 4 00:00:10,808 --> 00:00:12,051 Twilie! 5 00:00:12,352 --> 00:00:13,781 Ah, I've missed you, kid. 6 00:00:13,932 --> 00:00:16,831 How dare you not tell me in person that you were getting married! 7 00:00:16,982 --> 00:00:19,056 A threat has been made against Canterlot. 8 00:00:19,207 --> 00:00:22,981 Princess Celestia asked that I help provide additional protection. 9 00:00:23,581 --> 00:00:26,251 But I'm still pretty ticked you're marrying somepony I don't even know. 10 00:00:26,402 --> 00:00:29,592 Princess Mi Amore Cadenza is Cadance. 11 00:00:29,743 --> 00:00:32,206 Cadance is only the most amazing pony ever! 12 00:00:32,457 --> 00:00:35,111 I hope I'm not interrupting anything important. 13 00:00:35,262 --> 00:00:37,480 Cadance, it's me! Twilight! 14 00:00:42,858 --> 00:00:44,667 And I think I should wear it. 15 00:00:44,818 --> 00:00:46,626 Are you disagreeing with me? 16 00:00:50,081 --> 00:00:51,432 She's evil! 17 00:00:51,631 --> 00:00:54,987 I saw her put a spell on my brother that made his eyes go all... 18 00:00:55,138 --> 00:00:57,661 Cadance hasn't been casting spells on me, 19 00:00:57,812 --> 00:01:00,423 she's been using her magic to heal me. 20 00:01:00,574 --> 00:01:03,781 If I were you, I wouldn't show up to the wedding at all. 21 00:01:03,931 --> 00:01:07,279 I just lost a brother. I'm sorry. 22 00:01:07,580 --> 00:01:08,781 You will be. 23 00:01:13,014 --> 00:01:18,014 Season 2 | Episode 26 A Canterlot Wedding, part 2 24 00:01:19,860 --> 00:01:23,611 Subbed and Synced by GrayJeager GrayJeager@gmail.com Fr.Jeager@gmail.com 25 00:01:41,661 --> 00:01:45,861 http://www.youtube.com/user/GrayJeager3 http://grayjeager.blogspot.fr (french) 26 00:01:52,015 --> 00:01:53,514 Hello? 27 00:01:57,212 --> 00:01:58,933 Is anyone there? 28 00:02:05,055 --> 00:02:06,103 Where am I? 29 00:02:06,914 --> 00:02:08,728 The caves beneath Canterlot. 30 00:02:08,879 --> 00:02:12,083 Once home to greedy unicorns who wanted to claim the gems 31 00:02:12,225 --> 00:02:13,565 that could be found inside. 32 00:02:13,816 --> 00:02:16,699 And now, your prison. 33 00:02:16,850 --> 00:02:18,391 Help! Help! 34 00:02:19,463 --> 00:02:22,052 It's no use. No one can hear you. 35 00:02:22,203 --> 00:02:25,006 And no one will ever think to look for you, either. 36 00:02:25,510 --> 00:02:28,332 Most ponies have forgotten that these caves even exist. 37 00:02:28,483 --> 00:02:32,658 Which is why they are the ideal place to keep the ones who try to interfere 38 00:02:32,809 --> 00:02:34,079 with my plans. 39 00:02:35,688 --> 00:02:38,175 Plans? What plans? 40 00:02:39,451 --> 00:02:41,360 The plans I have for your brother, of course. 41 00:02:42,615 --> 00:02:45,665 Don't you dare do anything to my brother, you... 42 00:02:45,815 --> 00:02:46,856 you monster! 43 00:02:47,407 --> 00:02:50,166 Only way to stop me is to catch me! 44 00:02:52,972 --> 00:02:54,217 Over here! 45 00:02:59,215 --> 00:03:01,767 Nope, over here! 46 00:03:12,245 --> 00:03:13,907 No! Wait! 47 00:03:15,286 --> 00:03:17,544 Please! Don't hurt me! 48 00:03:18,150 --> 00:03:20,014 Twilight, it's me! 49 00:03:20,866 --> 00:03:22,737 Please, you have to believe me. 50 00:03:22,888 --> 00:03:24,469 I've been imprisoned like you. 51 00:03:24,620 --> 00:03:27,115 The Cadance who brought you down here was an imposter. 52 00:03:27,366 --> 00:03:29,165 Likely story! 53 00:03:29,316 --> 00:03:32,695 Sunshine, sunshine, ladybugs awake. 54 00:03:32,846 --> 00:03:33,996 Clap your hooves... 55 00:03:34,147 --> 00:03:35,668 ...and do a little shake. 56 00:03:39,020 --> 00:03:40,555 You remember me! 57 00:03:40,706 --> 00:03:42,498 Of course I do. 58 00:03:42,649 --> 00:03:46,051 How could I forget the filly I love to sit for the most? 59 00:03:53,015 --> 00:03:54,623 We have to get out of here. 60 00:03:55,848 --> 00:03:57,413 We have to stop her! 61 00:04:12,728 --> 00:04:16,416 This day is going to be perfect 62 00:04:16,567 --> 00:04:20,729 The kind of day of which I dreamed since I was small 63 00:04:21,030 --> 00:04:25,306 Everypony will gather round, say I look lovely in my gown 64 00:04:25,457 --> 00:04:29,984 What they don't know is that I have fooled them all! 65 00:04:30,251 --> 00:04:33,949 This day was going to be perfect 66 00:04:34,100 --> 00:04:37,815 The kind of day of which I dreamed since I was small 67 00:04:38,516 --> 00:04:42,615 But instead of having cake, with all my friends to celebrate 68 00:04:42,766 --> 00:04:46,715 My wedding bells they may not ring for me at all 69 00:04:46,815 --> 00:04:48,920 I could care less about the dress 70 00:04:49,071 --> 00:04:51,677 I won't partake in any cake 71 00:04:51,828 --> 00:04:55,143 Vows, well I'll be lying when I say 72 00:04:55,294 --> 00:04:59,403 That through any kind of weather, I'll want us to be together 73 00:04:59,554 --> 00:05:03,486 The truth is I don't care for him at all! 74 00:05:03,637 --> 00:05:06,715 No, I do not love the groom 75 00:05:06,866 --> 00:05:10,551 In my heart, there is no room 76 00:05:10,702 --> 00:05:17,277 But I still want him to be all mine! 77 00:05:17,428 --> 00:05:21,528 We must escape before it's too late, find a way to save the day 78 00:05:21,679 --> 00:05:24,716 Hope, I'll be lying if I say 79 00:05:24,867 --> 00:05:28,741 I don't fear that I may lose him, to one who wants to use him 80 00:05:28,892 --> 00:05:32,330 Not care for, love and cherish him each day 81 00:05:32,481 --> 00:05:35,687 For I oh so love the groom 82 00:05:35,838 --> 00:05:39,737 All my thoughts he does consume 83 00:05:39,888 --> 00:05:47,224 Oh Shining Armor, I'll be there very soon 84 00:05:55,992 --> 00:05:59,801 Finally the moment has arrived 85 00:05:59,952 --> 00:06:03,372 For me to be one lucky bride 86 00:06:03,523 --> 00:06:07,080 Oh, the wedding we won't make, he'll end up marrying a fake 87 00:06:07,231 --> 00:06:09,907 Shining Armor will be... 88 00:06:10,058 --> 00:06:12,378 Mine, all mine. 89 00:06:17,186 --> 00:06:19,231 Mares and gentlecolts, 90 00:06:19,382 --> 00:06:22,464 we are gathered here today to witness the union of 91 00:06:22,615 --> 00:06:26,338 Princess Mi Amore Cadenza and Shining Armor. 92 00:06:27,809 --> 00:06:29,614 We're never going to save him. 93 00:06:29,765 --> 00:06:31,981 We will. We just have to find... 94 00:06:33,238 --> 00:06:34,527 there! 95 00:06:37,897 --> 00:06:41,429 You're not going anywhere. 96 00:06:50,025 --> 00:06:52,793 Princess Cadance and Shining Armor, 97 00:06:52,944 --> 00:06:55,285 it is my great pleasure to pronounce you... 98 00:06:55,486 --> 00:06:56,605 Stop! 99 00:07:01,985 --> 00:07:04,705 Why does she have to be so possessive of her brother? 100 00:07:06,685 --> 00:07:09,836 Why does she have to ruin my special day? 101 00:07:10,767 --> 00:07:13,840 Because it's not your special day. 102 00:07:13,991 --> 00:07:15,091 It's mine. 103 00:07:16,467 --> 00:07:17,347 What? 104 00:07:17,498 --> 00:07:19,563 But how did you escape my bridesmaids? 105 00:07:29,724 --> 00:07:31,192 I want it! 106 00:07:34,475 --> 00:07:36,678 Clever. But you're still too late. 107 00:07:36,829 --> 00:07:39,665 I don't understand. How can there be two of 'em? 108 00:07:39,816 --> 00:07:41,558 She's a changeling. 109 00:07:41,709 --> 00:07:44,575 She takes the form of somepony you love and gains power 110 00:07:44,726 --> 00:07:46,226 by feeding off your love for them. 111 00:08:04,525 --> 00:08:06,981 Right you are, Princess. 112 00:08:07,132 --> 00:08:10,633 And as queen of the changelings, it is up to me to find food 113 00:08:10,784 --> 00:08:12,084 for my subjects. 114 00:08:12,235 --> 00:08:15,890 Equestria has more love than any place I've ever encountered. 115 00:08:16,041 --> 00:08:19,724 My fellow changelings will be able to devour so much of it 116 00:08:19,875 --> 00:08:23,454 that we will gain more power than we have ever dreamed of! 117 00:08:23,605 --> 00:08:25,169 They'll never get the chance! 118 00:08:25,320 --> 00:08:28,800 Shining Armor's protection spell will keep them from ever even reaching us. 119 00:08:30,693 --> 00:08:32,325 Oh, I doubt that. 120 00:08:32,476 --> 00:08:34,076 Isn't that right, dear? 121 00:08:39,020 --> 00:08:41,557 Don't wanna go back to the caves, now do you? 122 00:08:43,415 --> 00:08:47,990 Ever since I took your place, I've been feeding off Shining Armor's love for you. 123 00:08:48,141 --> 00:08:51,125 Every moment he grows weaker, and so does his spell. 124 00:08:51,276 --> 00:08:54,239 Even now my minions are chipping away at it. 125 00:08:59,912 --> 00:09:04,685 He may not be my husband, but he is under my total control now. 126 00:09:06,025 --> 00:09:12,181 And I'm sorry to say, unable to perform his duties as captain of the royal guard. 127 00:09:12,332 --> 00:09:13,775 Not my Shining Armor! 128 00:09:14,226 --> 00:09:17,160 Soon, my changeling army will break through. 129 00:09:17,311 --> 00:09:21,175 First, we take Canterlot. And then, all of Equestria! 130 00:09:21,625 --> 00:09:22,855 No. 131 00:09:23,560 --> 00:09:25,141 You won't. 132 00:09:26,310 --> 00:09:30,371 You may have made it impossible for Shining Armor to perform his spell, 133 00:09:30,522 --> 00:09:33,771 but now that you have so foolishly revealed your true self, 134 00:09:34,422 --> 00:09:38,167 I can protect my subjects... from you! 135 00:09:58,600 --> 00:10:00,373 Princess Celestia! 136 00:10:03,644 --> 00:10:07,369 Shining Armor's love for you is even stronger than I thought! 137 00:10:07,520 --> 00:10:11,475 Consuming him has made me even more powerful than Celestia! 138 00:10:11,626 --> 00:10:14,755 The Elements of Harmony, you must get to them... 139 00:10:14,906 --> 00:10:17,353 and use their power to defeat the queen. 140 00:10:23,783 --> 00:10:25,069 Rarity! 141 00:10:30,805 --> 00:10:33,877 You can run, but you can't hide! 142 00:10:53,565 --> 00:10:54,907 Go, go! 143 00:11:14,998 --> 00:11:17,645 Looks like we're gonna have to do this the hard way. 144 00:11:25,618 --> 00:11:26,403 How did you...? 145 00:11:35,475 --> 00:11:36,905 They're changelings, remember? 146 00:11:37,056 --> 00:11:38,789 They're changelings, remember? 147 00:11:39,097 --> 00:11:40,588 Don't let them distract you. 148 00:11:40,739 --> 00:11:42,583 We have to get to the Elements of Harmony. 149 00:11:42,734 --> 00:11:43,934 They're our only hope. 150 00:12:14,695 --> 00:12:17,008 OK, this is just gettin' weird. 151 00:12:29,195 --> 00:12:30,805 Real me! Real me! 152 00:12:36,662 --> 00:12:37,790 Do me! Do me! 153 00:12:42,399 --> 00:12:43,548 I've seen better. 154 00:13:36,150 --> 00:13:37,633 You won't get away with this! 155 00:13:37,784 --> 00:13:39,564 Twilight and her friends will... 156 00:13:42,658 --> 00:13:44,199 You were saying? 157 00:13:44,800 --> 00:13:48,589 You do realize the reception's been cancelled, don't you? 158 00:13:48,800 --> 00:13:51,627 Go! Feed! 159 00:13:55,450 --> 00:13:56,822 It's funny, really. 160 00:13:56,973 --> 00:14:00,020 Twilight here was suspicious of my behavior all along. 161 00:14:00,700 --> 00:14:03,700 Too bad the rest of you were too caught up in your wedding planning 162 00:14:03,851 --> 00:14:06,367 to realize those suspicions were correct. 163 00:14:06,900 --> 00:14:09,527 Sorry, Twi. We should've listened to you. 164 00:14:09,678 --> 00:14:12,670 It's not your fault. She fooled everypony. 165 00:14:13,184 --> 00:14:15,248 I did, didn't I? 166 00:14:20,181 --> 00:14:23,600 This day has been just perfect 167 00:14:23,751 --> 00:14:28,411 The kind of day of which I've dreamed since I was small 168 00:14:28,562 --> 00:14:30,424 Everypony I'll soon control 169 00:14:30,575 --> 00:14:32,744 Every stallion, mare and foal 170 00:14:32,899 --> 00:14:37,465 Who says a girl can't really have it all? 171 00:14:42,547 --> 00:14:45,200 Quick! Go to him while you still have the chance! 172 00:15:10,135 --> 00:15:11,777 Is...is the wedding over? 173 00:15:14,080 --> 00:15:16,399 It's all over! 174 00:15:16,550 --> 00:15:18,700 Your spell! Perform your spell! 175 00:15:21,199 --> 00:15:25,299 What good would that do? My changelings already roam free. 176 00:15:27,322 --> 00:15:28,405 No! 177 00:15:34,460 --> 00:15:36,454 My power is useless now. 178 00:15:36,605 --> 00:15:38,577 I don't have the strength to repel them. 179 00:15:38,828 --> 00:15:41,271 My love will give you strength. 180 00:15:42,199 --> 00:15:45,961 What a lovely but absolutely ridiculous sentiment. 181 00:16:48,456 --> 00:16:51,499 Don't worry about me. I'm fine. 182 00:16:51,650 --> 00:16:54,000 You have a real wedding to put together. 183 00:17:52,360 --> 00:17:53,628 Seriously, though. 184 00:17:53,779 --> 00:17:56,600 I get why the queen of the Changelings wanted to be with you, but how did you 185 00:17:56,750 --> 00:17:59,588 get someone as amazing as Cadance to marry you? 186 00:17:59,739 --> 00:18:02,085 I told her she wouldn't just be gaining a husband, 187 00:18:02,236 --> 00:18:04,800 she would be getting a pretty great sister too. 188 00:18:28,122 --> 00:18:30,170 Mares and gentlecolts, 189 00:18:30,321 --> 00:18:33,767 We are gathered here today to celebrate the union of the real 190 00:18:33,918 --> 00:18:35,758 Princess Mi Amore Cadenza... 191 00:18:35,909 --> 00:18:37,322 Princess Cadance is fine. 192 00:18:38,233 --> 00:18:41,946 The union of Princess Cadance and Shining Armor. 193 00:18:42,097 --> 00:18:44,173 The strength of their commitment is clear. 194 00:18:44,324 --> 00:18:46,975 The power of their love, undeniable. 195 00:18:47,322 --> 00:18:49,013 May we have the rings, please? 196 00:18:52,817 --> 00:18:56,496 I now pronounce you mare and colt. 197 00:19:08,600 --> 00:19:11,360 This is your victory as much as theirs. 198 00:19:11,511 --> 00:19:13,751 You persisted in the face of doubt. 199 00:19:13,902 --> 00:19:18,623 And your actions led to your being able to bring the real Princess Cadance back to us. 200 00:19:19,074 --> 00:19:23,086 Learning to trust your instincts is a valuable lesson to learn. 201 00:19:28,861 --> 00:19:30,961 Rainbow Dash, that's your cue. 202 00:19:38,444 --> 00:19:41,186 Best. Wedding. Ever! 203 00:19:50,906 --> 00:19:53,917 Hello, everypony. Did I miss anything? 204 00:19:59,400 --> 00:20:02,855 Let's get this party started! 205 00:20:04,700 --> 00:20:07,179 Love is in bloom 206 00:20:07,399 --> 00:20:11,657 A beautiful bride, a handsome groom 207 00:20:11,800 --> 00:20:14,929 Two hearts becoming one 208 00:20:15,435 --> 00:20:19,965 A bond that cannot be undone because 209 00:20:20,116 --> 00:20:23,500 Love is in bloom 210 00:20:23,651 --> 00:20:27,170 A beautiful bride, a handsome groom 211 00:20:27,321 --> 00:20:31,103 I said, love is in bloom 212 00:20:31,254 --> 00:20:34,691 Starting a life and making room 213 00:20:34,842 --> 00:20:36,342 For us (For us) 214 00:20:40,060 --> 00:20:41,037 Twilight! 215 00:20:41,188 --> 00:20:44,299 None of this would've been possible without you, little sis. 216 00:20:44,599 --> 00:20:46,295 Love you, Twilie. 217 00:20:46,446 --> 00:20:48,788 Love you too, B.B.B.F.F. 218 00:20:54,300 --> 00:20:55,428 Ready to go? 219 00:20:55,579 --> 00:20:57,200 Oh! Almost forgot. 220 00:21:00,150 --> 00:21:01,689 IT'S MINE! 221 00:21:10,927 --> 00:21:13,683 Now this was a great wedding. 222 00:21:13,834 --> 00:21:14,934 Oh yeah? 223 00:21:15,085 --> 00:21:18,621 Just wait until you see what I have planned for the bachelor party!