[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: YP-7T-02x22.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 30875

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: RD,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B922F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C1B9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: FS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003AA8AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: S,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:06.18,RD,,0000,0000,0000,,Calling all pegasus ponies,
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:07.57,RD,,0000,0000,0000,,meeting tonight!
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:18.21,Somepony,,0000,0000,0000,,Mandatory meeting for all Ponyville pegasi.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.25,RD,,0000,0000,0000,,Library, tonight!
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.32,RD,,0000,0000,0000,,Be cool or be mule!
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:24.37,RD,,0000,0000,0000,,No offence.
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.03,Somepony,,0000,0000,0000,,None taken.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.06,RD,,0000,0000,0000,,Alright, go on in,
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:33.03,RD,,0000,0000,0000,,find a seat.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.04,RD,,0000,0000,0000,,You too, Fluttershy.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:45.82,RD,,0000,0000,0000,,Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,My Little Pony: Friendship is Magic
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Season 2, Episode 22 \N Hurricane Fluttershy
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:35.32,Somepony,,0000,0000,0000,,Every living thing depends on the life-giving nourishment of rainwater.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.97,Somepony,,0000,0000,0000,,And it is up to Cloudsdale to provide rain-filled clouds
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.06,Somepony,,0000,0000,0000,,to every corner of Equestria.
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:45.92,Somepony,,0000,0000,0000,,But how, one pony might ask, does Cloudsdale gather all this extra water?
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:48.61,Somepony,,0000,0000,0000,,Tornado power!
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:49.62,Somepony,,0000,0000,0000,,That's right,
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:52.24,Somepony,,0000,0000,0000,,pegasi-driven tornado power!
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:57.19,Somepony,,0000,0000,0000,,A team of pegasi combine their wing power to create a jumbo tornado,
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:02:00.46,Somepony,,0000,0000,0000,,powerful enough to pull water out of the local reservoirs
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.56,Somepony,,0000,0000,0000,,and funnel it all the way up to Cloudsdale.
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:04.90,Somepony,,0000,0000,0000,,Remember, pegasi,
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:06.81,Somepony,,0000,0000,0000,,your jumbo tornado
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:09.92,Somepony,,0000,0000,0000,,must reach a minimum of 800 wing power
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:12.25,Somepony,,0000,0000,0000,,to lift that water up to Cloudsdale.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:15.52,Somepony,,0000,0000,0000,,So the next time you're wondering
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.87,Somepony,,0000,0000,0000,,where does all that extra rainwater come from,
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.07,Somepony,,0000,0000,0000,,just remember…
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:23.72,Somepony,,0000,0000,0000,,Hey Spike! What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:26.42,S,,0000,0000,0000,,Intermission?
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:28.79,RD,,0000,0000,0000,,So, here's the scoop.
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:31.84,RD,,0000,0000,0000,,Cloudsdale has chosen our own highland reservoir
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:34.55,RD,,0000,0000,0000,,as a source of the rainwater they need for all of Equestria.
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:36.15,RD,,0000,0000,0000,,And you know what that means!
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:40.37,RD,,0000,0000,0000,,It means its up to Ponyville's pegasi to bring that water up to Cloudsdale!
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:43.08,RD,,0000,0000,0000,,Not only that,
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:44.37,RD,,0000,0000,0000,,but Spitfire,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.45,RD,,0000,0000,0000,,captain of the Wonderbolts,
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:47.10,RD,,0000,0000,0000,,will be here to oversee the water transfer
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:48.85,RD,,0000,0000,0000,,and record our top tornado wind speed.
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:50.17,RD,,0000,0000,0000,,Now last year,
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.06,RD,,0000,0000,0000,,Fillydelphia broke the wind speed record
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.42,RD,,0000,0000,0000,,with a top speed of 910 wing power.
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.32,RD,,0000,0000,0000,,But I think we can do better!
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.32,RD,,0000,0000,0000,,I think we can get our top speed over a thousand!
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.08,RD,,0000,0000,0000,,IF
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.48,RD,,0000,0000,0000,,each and every pony trains,
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.16,RD,,0000,0000,0000,,and trains hard to get their wing power numbers up.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.82,RD,,0000,0000,0000,,That coughing better be from a popcorn kernel Thunderlane!
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.09,RD,,0000,0000,0000,,Nopony's getting sick on my watch!
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.52,RD,,0000,0000,0000,,So, are we gonna train hard?
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:17.68,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.66,RD,,0000,0000,0000,,Are we gonna be strong?
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:20.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:22.65,RD,,0000,0000,0000,,Are we gonna be fast?
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.02,Somepony,,0000,0000,0000,,YEAH!
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.28,RD,,0000,0000,0000,,Record-smashing fast?
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.65,Somepony,,0000,0000,0000,,YEEEAH!
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.03,RD,,0000,0000,0000,,Who's with me?!
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:37.37,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.63,RD,,0000,0000,0000,,Stretch those glutes, Flitter!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.79,RD,,0000,0000,0000,,Nice flexibility, Cloudchaser!
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.53,RD,,0000,0000,0000,,A little too much flexibility, Blossomforth!
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:50.83,RD,,0000,0000,0000,,Somepony give Blossomforce a hoof!
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:53.59,RD,,0000,0000,0000,,Let's see some faster trotting, Thunderlane!
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.78,RD,,0000,0000,0000,,Good pace, Silver Speed!
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:58.85,RD,,0000,0000,0000,,Keep it up!
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.14,RD,,0000,0000,0000,,We're gonna need all the wing power we can get
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.33,RD,,0000,0000,0000,,to break that record!
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:03.51,Somepony,,0000,0000,0000,,YEEEEAH!
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.46,RD,,0000,0000,0000,,Good work everypony!
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.95,RD,,0000,0000,0000,,Everypony except Fluttershy…
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:13.58,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy,
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:14.64,RD,,0000,0000,0000,,I know you're in there!
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.60,RD,,0000,0000,0000,,You're avoiding tornado duty and I want to know why!
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.26,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy, open…
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:25.82,FS,,0000,0000,0000,,Hi Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:28.73,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy, what happened to you?
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:29.59,FS,,0000,0000,0000,,Oh, I…
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:31.21,FS,,0000,0000,0000,,I think I have
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:32.74,FS,,0000,0000,0000,,the pony pox.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:33.77,FS,,0000,0000,0000,,I'm sorry,
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.10,FS,,0000,0000,0000,,I really, really wanted to come to training day today…
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.99,FS,,0000,0000,0000,,But this pony pox has really knocked me for a loop.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.81,RD,,0000,0000,0000,,Aw, you poor thing!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.08,RD,,0000,0000,0000,,You know, there's only one cure for pony pox!
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:49.07,FS,,0000,0000,0000,,I know,
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.30,FS,,0000,0000,0000,,plenty of bed…
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.06,RD,,0000,0000,0000,,Cold water!
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.58,RD,,0000,0000,0000,,Those pony pox are clearing right up.
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:04:57.04,FS,,0000,0000,0000,,You know,
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.09,FS,,0000,0000,0000,,all of a sudden
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:00.07,FS,,0000,0000,0000,,I'm… I'm starting to feel better.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:02.48,FS,,0000,0000,0000,,I'll just get outta these robes and…
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:06.53,FS,,0000,0000,0000,,Oh, my wing, ow, it's hurt.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.15,FS,,0000,0000,0000,,I guess I can't fly after all.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.01,RD,,0000,0000,0000,,Messed up wing, huh?
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:15.35,RD,,0000,0000,0000,,Stop horsing around, Fluttershy.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.81,RD,,0000,0000,0000,,We've got a lot of training to do!
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.07,RD,,0000,0000,0000,,Come on now,
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:19.19,RD,,0000,0000,0000,,what's going on?
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:20.17,FS,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:20.95,FS,,0000,0000,0000,,you see,
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:22.04,FS,,0000,0000,0000,,well…
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:23.61,FS,,0000,0000,0000,,Oh, Rainbow Dash,
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:24.74,FS,,0000,0000,0000,,I just can't do it,
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:26.33,FS,,0000,0000,0000,,I can't fly!
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:28.18,RD,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.67,RD,,0000,0000,0000,,Just last week you went into that wicked nose dive
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:33.08,RD,,0000,0000,0000,,to save that falling baby bird right before it hit the ground!
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:34.18,FS,,0000,0000,0000,,But that was different,
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:35.68,FS,,0000,0000,0000,,that was an emergency!
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:37.40,FS,,0000,0000,0000,,This whole tornado thing…
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.30,FS,,0000,0000,0000,,It's more like a performance.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.12,FS,,0000,0000,0000,,And you know how I hate performing in front of others!
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.00,FS,,0000,0000,0000,,Don't you remember flight camp?
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:46.70,FS,,0000,0000,0000,,I couldn't gallop hard or fly fast,
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.54,FS,,0000,0000,0000,,not with everypony looking at me!
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.80,RD,,0000,0000,0000,,It wasn't that bad!
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.24,FS,,0000,0000,0000,,You're right, Rainbow Dash,
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.30,FS,,0000,0000,0000,,it wasn't bad,
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:54.93,FS,,0000,0000,0000,,it was horrible!
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.39,FS,,0000,0000,0000,,All the other foals used to tease me.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:10.08,FS,,0000,0000,0000,,A lot!
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.74,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:14.96,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy can hardly fly!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:20.75,FS,,0000,0000,0000,,I just can't risk that sort of humiliation again!
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.62,RD,,0000,0000,0000,,Suck it up, Fluttershy!
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.75,RD,,0000,0000,0000,,This is no time for…
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:25.20,RD,,0000,0000,0000,,I mean,
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.72,RD,,0000,0000,0000,,confidence or no confidence,
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.52,RD,,0000,0000,0000,,I'm gonna need every pegasus to break the record,
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.98,RD,,0000,0000,0000,,including you!
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.96,RD,,0000,0000,0000,,I need every ounce of wingpower I can get!
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:38.30,FS,,0000,0000,0000,,Oh, I don't think so, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:41.55,RD,,0000,0000,0000,,Thanks anyway.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:45.89,FS,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:47.70,FS,,0000,0000,0000,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:48.67,RD,,0000,0000,0000,,You will?
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:49.52,FS,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:50.36,RD,,0000,0000,0000,,You're game?
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.07,FS,,0000,0000,0000,,I'm game!
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:53.89,RD,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.44,Somepony,,0000,0000,0000,,What exactly does this machine do?
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:05.44,TS,,0000,0000,0000,,This is an anemometer.
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.72,TS,,0000,0000,0000,,It measures your accelerative velocity and translates it into wing power,
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:12.15,TS,,0000,0000,0000,,thus gauging your cumulative H2O anti-gravitational potential.
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.31,TS,,0000,0000,0000,,Any other questions?
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:15.26,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.62,Somepony,,0000,0000,0000,,What exactly does this machine do?
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:21.79,S,,0000,0000,0000,,It tells you how fast you're flying and how strong your wings are.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:25.16,Somepony,,0000,0000,0000,,Oh. Okay. Yeah. Right.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.84,TS,,0000,0000,0000,,Is that you again, Thunderlane?
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:32.33,TS,,0000,0000,0000,,Please, we need to have a germ-free environment!
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:34.59,Somepony,,0000,0000,0000,,It wasn't me, it was Blossomforth!
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.38,RD,,0000,0000,0000,,Don't worry Twilight,
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:38.47,RD,,0000,0000,0000,,Thunderlane is just cooking up an excuse
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.11,RD,,0000,0000,0000,,to spend Tornado Day in bed.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.53,RD,,0000,0000,0000,,Why don't you get over here and be our first test flyer, Thunderlane?
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.73,TS,,0000,0000,0000,,We have 9.3 wing power!
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:08:00.46,Somepony,,0000,0000,0000,,Wow, that's fast! YEAH!
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.83,RD,,0000,0000,0000,,Not bad, not bad!
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:25.02,TS,,0000,0000,0000,,16.5 wing power!
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:29.47,RD,,0000,0000,0000,,Now listen up!
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.79,RD,,0000,0000,0000,,If each of you can get your numbers up to at least
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:34.01,RD,,0000,0000,0000,,10.0 wind power by the end of the week,
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.67,RD,,0000,0000,0000,,we'll no doubt set a new tornado speed record!
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.08,RD,,0000,0000,0000,,We'll be number one!
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:39.85,Somepony,,0000,0000,0000,,YEAH!
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:07.00,RD,,0000,0000,0000,,Impressive!
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:08.83,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy, your turn!
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.02,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.32,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy can hardly fly!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:41.69,TS,,0000,0000,0000,,Tell her!
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:42.89,RD,,0000,0000,0000,,No, you tell her!
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:44.22,TS,,0000,0000,0000,,No, you!
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:47.00,RD,,0000,0000,0000,,Um… great job, Fluttershy!
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.66,RD,,0000,0000,0000,,You measured, uh…
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:50.69,RD,,0000,0000,0000,,point five!
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:52.58,S,,0000,0000,0000,,Point five?
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:53.54,S,,0000,0000,0000,,Isn't that like…
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:54.65,S,,0000,0000,0000,,like, less than one?
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.83,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:01.07,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy can hardly fly!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.14,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.57,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy can hardly fly!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:07.76,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy…{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.60,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy, wait!
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:14.84,RD,,0000,0000,0000,,So some punks poked a little fun at you and you got stage fright.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.85,RD,,0000,0000,0000,,Big deal!
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.32,RD,,0000,0000,0000,,You're not gonna go quit just because of that, are you?
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.64,FS,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.33,RD,,0000,0000,0000,,But I need you!
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.09,FS,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Rainbow Dash,
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:28.66,FS,,0000,0000,0000,,I just don't have the courage right now!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.64,FS,,0000,0000,0000,,Aw, thank you,
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.31,FS,,0000,0000,0000,,but I'm afraid a couple of little acorns won't solve my
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.92,FS,,0000,0000,0000,,big flying problem.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:03.90,FS,,0000,0000,0000,,I tried, but…
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.90,FS,,0000,0000,0000,,Oh, you should have seen those ponies laughing at me!
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:11.17,FS,,0000,0000,0000,,I know it's important to have confidence in myself.
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:15.72,FS,,0000,0000,0000,,Yes, yes I do remember.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.06,FS,,0000,0000,0000,,The river was swelling…
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.33,FS,,0000,0000,0000,,And you were scared…
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:22.17,FS,,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.22,FS,,0000,0000,0000,,I did tell you to never give up.
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.26,FS,,0000,0000,0000,,And to believe in yourself.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:30.83,FS,,0000,0000,0000,,You're right, my friends,
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:31.83,FS,,0000,0000,0000,,I shouldn't give up.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.69,FS,,0000,0000,0000,,I will get my confidence up and show everypony
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.30,FS,,0000,0000,0000,,that I am a good flyer!
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:40.94,FS,,0000,0000,0000,,A great flyer!
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:03.89,TS,,0000,0000,0000,,That's wonderful, Flitter.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.34,TS,,0000,0000,0000,,Much better than yesterday!
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.34,RD,,0000,0000,0000,,This is crazy awesome!
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.05,RD,,0000,0000,0000,,We're gonna smash that record!
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:11.75,S,,0000,0000,0000,,What did he say?
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.75,TS,,0000,0000,0000,,Do I look like I speak squirrel?
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:15.75,S,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.12,FS,,0000,0000,0000,,2.3?
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.72,FS,,0000,0000,0000,,Two. Point. Three?!
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.80,FS,,0000,0000,0000,,That has to be some kind of mistake!
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:43.04,FS,,0000,0000,0000,,I worked so hard!
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:45.68,TS,,0000,0000,0000,,Fluttershy, that's a huge improvement!
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:48.26,RD,,0000,0000,0000,,You did awesome, Fluttershy!
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:49.82,FS,,0000,0000,0000,,No I didn't!
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.65,FS,,0000,0000,0000,,I thought I'd gotten over my nerves,
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.51,FS,,0000,0000,0000,,but they still got the best of me.
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:57.14,FS,,0000,0000,0000,,There's no way I'll fly with 10.0 wingpower tomorrow!
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.57,RD,,0000,0000,0000,,So you won't fly with 10.0 wingpower.
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:01.05,RD,,0000,0000,0000,,Every bit counts!
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:04.85,FS,,0000,0000,0000,,How would you feel if everypony else was flying with 10.0 wingpower,
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.43,FS,,0000,0000,0000,,and you were flying with 2.5?
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.06,S,,0000,0000,0000,,Actually it was only 2.3 and…
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:13.83,RD,,0000,0000,0000,,Well, uh,
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.80,RD,,0000,0000,0000,,I'd feel, umm…
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:16.83,FS,,0000,0000,0000,,Exactly!
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.81,FS,,0000,0000,0000,,Humiliated!
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.14,FS,,0000,0000,0000,,I'm sorry Rainbow Dash, I just can't do it!
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.53,S,,0000,0000,0000,,It's okay, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:26.65,S,,0000,0000,0000,,You've still got plenty of wingpower for your tornado!
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:29.25,S,,0000,0000,0000,,They'll be able to lift tons of water up to Cloudsdale!
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:35.16,S,,0000,0000,0000,, If only there was a way to lift Fluttershy out of the dumps…
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:51.80,RD,,0000,0000,0000,,Are we ready to do this?!
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.34,Somepony,,0000,0000,0000,,YEAH! YEAH!
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:58.13,S,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:01.21,RD,,0000,0000,0000,,Lazy Thunderlane!
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.02,RD,,0000,0000,0000,,Where is he?!
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:06.31,RD,,0000,0000,0000,,He's been trying to get out of tornado duty the whole time with his fake coughing and all.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:08.24,RD,,0000,0000,0000,,Rumble, where's your lazy brother?
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.06,Somepony,,0000,0000,0000,,He's got the feather flu,
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:11.75,Somepony,,0000,0000,0000,,he's down at Ponyville hospital.
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:13.84,S,,0000,0000,0000,,But he's not the only one.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.86,TS,,0000,0000,0000,,Let's see, with those eight sick pegasi out with the feather flu…
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:22.00,TS,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:24.70,RD,,0000,0000,0000,,Don't tell me we won't be able to break the wind speed record!
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.78,TS,,0000,0000,0000,,No…
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:32.53,TS,,0000,0000,0000,,You might not have enough wingpower to create a tornado powerful enough to lift the water to Cloudsdale!
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:34.11,S,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.58,S,,0000,0000,0000,,shall we pack up?
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:41.44,RD,,0000,0000,0000,,No,
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:42.60,RD,,0000,0000,0000,,of course not!
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:43.80,RD,,0000,0000,0000,,Forget the record,
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.84,RD,,0000,0000,0000,,Cloudsdale still needs water.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:47.85,RD,,0000,0000,0000,,Okay everypony,
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:49.27,RD,,0000,0000,0000,,let's give it all we've got!
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.94,RD,,0000,0000,0000,,On the sound of the horn we take off!
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:10.83,S,,0000,0000,0000,,You think they're gonna make it to 800 wingpower?
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.42,TS,,0000,0000,0000,,I sure hope so.
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.42,TS,,0000,0000,0000,,150 wingpower!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:16.43,TS,,0000,0000,0000,,250 wingpower!
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.59,TS,,0000,0000,0000,,500 wingpower!
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:25.80,TS,,0000,0000,0000,,750 wingpower!
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:27.19,FS,,0000,0000,0000,,Twilight!
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:28.77,TS,,0000,0000,0000,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:30.74,TS,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:34.79,FS,,0000,0000,0000,,I figured if I couldn't help Rainbow Dash with the tornado,
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:37.53,FS,,0000,0000,0000,,the least I could do was offer moral support.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.84,TS,,0000,0000,0000,,She could sure use it,
Dialogue: 0,0:16:39.07,0:16:42.19,TS,,0000,0000,0000,,considering that eight pegasi are sick with the feather flu!
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:43.16,FS,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:45.05,FS,,0000,0000,0000,,That's terrible news!
Dialogue: 0,0:17:06.34,0:17:07.23,TS,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:08.97,RD,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:12.90,TS,,0000,0000,0000,,Oh, you were so close to the 800 wingpower minimum!
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.90,TS,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.11,RD,,0000,0000,0000,,We've got to try again!
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:21.51,TS,,0000,0000,0000,,You pushed your crew to their limit already!
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:24.71,TS,,0000,0000,0000,,If you break apart again, somepony could get hurt!
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.06,TS,,0000,0000,0000,,You should quit, it's not safe!
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:27.95,RD,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:29.14,RD,,0000,0000,0000,,One more time!
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:31.11,RD,,0000,0000,0000,,I gotta know we gave it our all!
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:32.54,RD,,0000,0000,0000,,If I'm going down,
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.50,RD,,0000,0000,0000,,I'm going down flying!
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:36.70,RD,,0000,0000,0000,,Come on, ponies!
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:38.55,RD,,0000,0000,0000,,Let's make this happen!
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.33,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah! Come on!
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.01,Somepony,,0000,0000,0000,,YEAH!
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:51.32,TS,,0000,0000,0000,,Okay, here we go.
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.60,TS,,0000,0000,0000,,100 wingpower!
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.60,TS,,0000,0000,0000,,200!
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:57.34,TS,,0000,0000,0000,,500!
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:59.58,RD,,0000,0000,0000,,Stay in position!
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.12,RD,,0000,0000,0000,,Flap those wings!
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:02.35,RD,,0000,0000,0000,,Faster!
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:04.20,TS,,0000,0000,0000,,700!
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.84,TS,,0000,0000,0000,,750 wingpower!
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.58,S,,0000,0000,0000,,They fell apart right after this!
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:16.93,FS,,0000,0000,0000,,Oh, I'm too nervous to look!
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:19.25,RD,,0000,0000,0000,,Come on,
Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:21.21,RD,,0000,0000,0000,,just a little harder!
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:24.38,RD,,0000,0000,0000,,I can see the water trying to funnel through!
Dialogue: 0,0:18:24.92,0:18:26.23,TS,,0000,0000,0000,,795!
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.85,TS,,0000,0000,0000,,They are so close!
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:30.47,TS,,0000,0000,0000,,Fluttershy, they need you up there!
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.21,FS,,0000,0000,0000,,I won't make a difference!
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:35.37,TS,,0000,0000,0000,,You can make a difference!
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:40.31,FS,,0000,0000,0000,,My measly 2.3 wingpower is still too little!
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:42.70,S,,0000,0000,0000,,It's sticking at 795!
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.43,S,,0000,0000,0000,,I don't know if they've got any more in them!
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:46.36,TS,,0000,0000,0000,,Do it for Equestria!
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:47.91,TS,,0000,0000,0000,,Do it for Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:49.60,TS,,0000,0000,0000,,Do it for yourself!
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:18.84,TS,,0000,0000,0000,,It's moving!
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.04,TS,,0000,0000,0000,,She's doing it!
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:25.24,TS,,0000,0000,0000,,798!
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:28.10,TS,,0000,0000,0000,,She surpassed her past wingpower number!
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:38.55,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy can hardly fly!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:40.71,FS,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:43.76,Somepony,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:44.84,Somepony,,0000,0000,0000,,I think it was…
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:45.84,Somepony,,0000,0000,0000,,Fluttershy?
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.04,TS,,0000,0000,0000,,She did it!
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:02.04,TS,,0000,0000,0000,,She did it!
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:03.78,TS,,0000,0000,0000,,They all did it!
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:17.01,Somepony,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:23.72,Somepony,,0000,0000,0000,,You did it!
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.55,RD,,0000,0000,0000,,Woah girl, take it easy!
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:32.94,FS,,0000,0000,0000,,Wha… What?
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:34.44,FS,,0000,0000,0000,,Did we do it?
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:35.25,RD,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:36.33,RD,,0000,0000,0000,,we did it!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:37.56,RD,,0000,0000,0000,,You did it!
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:42.81,Somepony,,0000,0000,0000,,Great job, Fluttershy,
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:44.16,Somepony,,0000,0000,0000,,that was awesome!
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:44.97,Somepony,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:46.59,Somepony,,0000,0000,0000,,we couldn't have done it without you!
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:48.02,Somepony,,0000,0000,0000,,Nice job, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:51.30,Somepony,,0000,0000,0000,,You may not have set a new record, but you showed a lot of guts!
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:52.61,RD,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.57,RD,,0000,0000,0000,,But, if you wanna talk guts,
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:57.20,RD,,0000,0000,0000,,then you've gotta give it to my number one flyer -
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:58.24,RD,,0000,0000,0000,,Fluttershy!
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:01.63,RD,,0000,0000,0000,,Let's hear it for Fluttershy!
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:06.49,Somepony,,0000,0000,0000,,{\i1}Fluttershy, Fluttershy, Fluttershy can really fly!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:11.43,FS,,0000,0000,0000,,Dear Princess Celestia,
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:16.06,FS,,0000,0000,0000,,sometimes you can feel like what you have to offer is too little to make a difference,
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:20.26,FS,,0000,0000,0000,,but today I learned that everypony's contribution is important,
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:21.88,FS,,0000,0000,0000,,no matter how small.
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:24.20,FS,,0000,0000,0000,,If you just keep your head high,
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:26.90,FS,,0000,0000,0000,,do your best and believe in yourself…
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:29.00,FS,,0000,0000,0000,,Anything can happen!
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles made by {\4c&H030490&}anopensmile.ru